Translated using Weblate (French)

Currently translated at 32.3% (79 of 244 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fr/

1 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/client/src/locale/server.fr.json b/client/src/locale/server.fr.json
index 11c7a974b..b0fa39474 100644
--- a/client/src/locale/server.fr.json
+++ b/client/src/locale/server.fr.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-    "Music": "",
-    "Films": "",
-    "Vehicles": "",
-    "Art": "",
-    "Sports": "",
-    "Travels": "",
-    "Gaming": "",
-    "People": "",
-    "Comedy": "",
-    "Entertainment": "",
-    "News & Politics": "",
-    "How To": "",
-    "Education": "",
-    "Activism": "",
-    "Science & Technology": "",
-    "Animals": "",
-    "Kids": "",
-    "Food": "",
+    "Music": "Musique",
+    "Films": "Films",
+    "Vehicles": "Véhicules",
+    "Art": "Art",
+    "Sports": "Sports",
+    "Travels": "Voyages",
+    "Gaming": "Jeux vidéos",
+    "People": "Célébrités",
+    "Comedy": "Comédie",
+    "Entertainment": "Divertissement",
+    "News & Politics": "Actualités et politique",
+    "How To": "Tutoriels",
+    "Education": "Éducation",
+    "Activism": "Militantisme",
+    "Science & Technology": "Science et technologie",
+    "Animals": "Animaux",
+    "Kids": "Enfants",
+    "Food": "Nourriture",
     "Attribution": "",
     "Attribution - Share Alike": "",
     "Attribution - No Derivatives": "",
@@ -24,69 +24,69 @@
     "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
     "Public Domain Dedication": "",
-    "Public": "",
-    "Unlisted": "",
-    "Private": "",
-    "Internal": "",
-    "Published": "",
-    "To transcode": "",
-    "To import": "",
-    "Waiting for livestream": "",
-    "Livestream ended": "",
-    "Pending": "",
-    "Success": "",
-    "Failed": "",
-    "Rejected": "",
+    "Public": "Public",
+    "Unlisted": "Non listé",
+    "Private": "Privé",
+    "Internal": "Interne",
+    "Published": "Publié",
+    "To transcode": "À transcoder",
+    "To import": "À importer",
+    "Waiting for livestream": "En attente du direct",
+    "Livestream ended": "Fin du direct",
+    "Pending": "En attente",
+    "Success": "Succès",
+    "Failed": "Echoué",
+    "Rejected": "Rejeté",
     "Regular": "",
-    "Watch later": "",
-    "This video does not exist.": "",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
-    "Sorry": "",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
-    "This playlist does not exist": "",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
-    "Playlist: {1}": "",
-    "By {1}": "",
-    "Unavailable video": "",
-    "Misc": "",
-    "Unknown": "",
-    "Afar": "",
-    "Abkhazian": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Akan": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Aragonese": "",
-    "American Sign Language": "",
-    "Assamese": "",
-    "Avaric": "",
-    "Kotava": "",
-    "Aymara": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bashkir": "",
-    "Bambara": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bengali": "",
-    "British Sign Language": "",
-    "Bislama": "",
-    "Tibetan": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Breton": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Brazilian Sign Language": "",
-    "Catalan": "",
-    "Czech": "",
-    "Chamorro": "",
-    "Chechen": "",
-    "Chuvash": "",
-    "Cornish": "",
-    "Corsican": "",
-    "Cree": "",
-    "Czech Sign Language": "",
-    "Chinese Sign Language": "",
-    "Welsh": "",
-    "Danish": "",
-    "German": "",
+    "Watch later": "Regarder plus tard",
+    "This video does not exist.": "Cette vidéo n'existe pas.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer cette vidéo. Réessayez plus tard.",
+    "Sorry": "Désolé",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n'est pas disponible car le serveur distant ne répond pas.",
+    "This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n'existe pas",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer la liste de lecture. Réessayez plus tard.",
+    "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
+    "By {1}": "Par {1}",
+    "Unavailable video": "Vidéo indisponible",
+    "Misc": "Divers",
+    "Unknown": "Inconnu",
+    "Afar": "Afar",
+    "Abkhazian": "Abkhaze",
+    "Afrikaans": "Afrikaans",
+    "Akan": "Akan",
+    "Amharic": "Amharique",
+    "Arabic": "Arabe",
+    "Aragonese": "Aragonais",
+    "American Sign Language": "Langue des signes américaine",
+    "Assamese": "Assamais",
+    "Avaric": "Avar",
+    "Kotava": "Kotava",
+    "Aymara": "Aymara",
+    "Azerbaijani": "Azéri",
+    "Bashkir": "Bachkir",
+    "Bambara": "Bambara",
+    "Belarusian": "Biélorusse",
+    "Bengali": "Bengali",
+    "British Sign Language": "Langue des signes britannique",
+    "Bislama": "Bislama",
+    "Tibetan": "Tibétain",
+    "Bosnian": "Bosnien",
+    "Breton": "Breton",
+    "Bulgarian": "Bulgare",
+    "Brazilian Sign Language": "Langue des signes brésilienne",
+    "Catalan": "Catalan",
+    "Czech": "Tchèque",
+    "Chamorro": "Chamorro",
+    "Chechen": "Tchétchène",
+    "Chuvash": "Tchouvache",
+    "Cornish": "Cornique",
+    "Corsican": "Corse",
+    "Cree": "Cri",
+    "Czech Sign Language": "Langue des signes tchèque",
+    "Chinese Sign Language": "Langue des signes chinoise",
+    "Welsh": "Gallois",
+    "Danish": "Danois",
+    "German": "Allemand",
     "Dhivehi": "",
     "Danish Sign Language": "",
     "Dzongkha": "",