aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorFilip Bengtsson <filip@libreradio.org>2020-01-31 05:27:18 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-02-04 09:20:59 +0100
commit8d86dcb654e8aa6e9ef9d7062b8339a6c72ff240 (patch)
treecb039481fcfd646906cea7712185427550def58b /client/src/locale
parent417c777d227650bf1333adcaee9518b47b8be546 (diff)
downloadPeerTube-8d86dcb654e8aa6e9ef9d7062b8339a6c72ff240.tar.gz
PeerTube-8d86dcb654e8aa6e9ef9d7062b8339a6c72ff240.tar.zst
PeerTube-8d86dcb654e8aa6e9ef9d7062b8339a6c72ff240.zip
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.4% (1173 of 1180 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index eabe482ee..58e605c26 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -4314,7 +4314,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4314 </trans-unit> 4314 </trans-unit>
4315 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4315 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
4316 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source> 4316 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
4317 <target state="translated"/> 4317 <target state="translated">Tillåt import via HTTP-länk (t.ex. YouTube)</target>
4318 <context-group purpose="location"> 4318 <context-group purpose="location">
4319 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4319 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4320 <context context-type="linenumber">294</context> 4320 <context context-type="linenumber">294</context>
@@ -4338,7 +4338,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4338 </trans-unit> 4338 </trans-unit>
4339 <trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html"> 4339 <trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
4340 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source> 4340 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source>
4341 <target state="translated"/> 4341 <target state="translated">Vanliga användares videor kommer fortsätta vara privata tills en moderator godkänt dem. Alternativet kan ändras per användare.</target>
4342 <context-group purpose="location"> 4342 <context-group purpose="location">
4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4344 <context context-type="linenumber">321</context> 4344 <context context-type="linenumber">321</context>
@@ -4370,7 +4370,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4370 </trans-unit> 4370 </trans-unit>
4371 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4372 <source>Manually approve new instance followers</source> 4372 <source>Manually approve new instance followers</source>
4373 <target state="translated"/> 4373 <target state="translated">Godkänn instansens nya följare manuellt</target>
4374 <context-group purpose="location"> 4374 <context-group purpose="location">
4375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4376 <context context-type="linenumber">346</context> 4376 <context context-type="linenumber">346</context>
@@ -4411,7 +4411,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4411 </trans-unit> 4411 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html"> 4412 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
4413 <source>Automatically follow instances of the public index</source> 4413 <source>Automatically follow instances of the public index</source>
4414 <target state="translated"/> 4414 <target state="translated">Följ instanserna på den offentliga listan automatiskt</target>
4415 <context-group purpose="location"> 4415 <context-group purpose="location">
4416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4417 <context context-type="linenumber">374</context> 4417 <context context-type="linenumber">374</context>
@@ -4950,7 +4950,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
4950 </trans-unit> 4950 </trans-unit>
4951 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html"> 4951 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
4952 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4952 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4953 <target state="translated"/> 4953 <target state="translated">Videor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4954 <context-group purpose="location"> 4954 <context-group purpose="location">
4955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context> 4955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
4956 <context context-type="linenumber">2</context> 4956 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5245,7 +5245,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5245 </trans-unit> 5245 </trans-unit>
5246 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html"> 5246 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
5247 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 5247 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5248 <target state="translated"/> 5248 <target state="translated">Spellistor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5249 <context-group purpose="location"> 5249 <context-group purpose="location">
5250 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context> 5250 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
5251 <context context-type="linenumber">2</context> 5251 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5761,7 +5761,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5761 </trans-unit> 5761 </trans-unit>
5762 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html"> 5762 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
5763 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5763 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5764 <target state="translated"/> 5764 <target state="translated">Som standard använder PeerTube protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna och därmed bidra till att minska belastningen på servrarna. Du är däremot fri att växla tillbaka till klassisk strömning direkt från videons server. Följande gäller enbart om du väljer att fortsätta använda PeerTubes P2P-funktion.</target>
5765 <context-group purpose="location"> 5765 <context-group purpose="location">
5766 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5766 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5767 <context context-type="linenumber">71</context> 5767 <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -5854,7 +5854,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5854 </trans-unit> 5854 </trans-unit>
5855 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5856 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 5856 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5857 <target state="translated"/> 5857 <target state="translated">PeerTube vill erbjuda bästa möjliga lösningarna, ge dig fler valmöjligheter och minimera risken för attacker. Detta har vi gjort hitintills:</target>
5858 <context-group purpose="location"> 5858 <context-group purpose="location">
5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5860 <context context-type="linenumber">147</context> 5860 <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -5862,7 +5862,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5862 </trans-unit> 5862 </trans-unit>
5863 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5863 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5864 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5864 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5865 <target state="translated"/> 5865 <target state="translated">Vi har begränsat antalet serventer som skickas ut av spåraren</target>
5866 <context-group purpose="location"> 5866 <context-group purpose="location">
5867 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5867 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5868 <context context-type="linenumber">153</context> 5868 <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -5870,7 +5870,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5870 </trans-unit> 5870 </trans-unit>
5871 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5871 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5872 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 5872 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5873 <target state="translated"/> 5873 <target state="translated">Vi har begränsat hur ofta spåraren kan skicka ut serventer</target>
5874 <context-group purpose="location"> 5874 <context-group purpose="location">
5875 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5875 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5876 <context context-type="linenumber">154</context> 5876 <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -5878,7 +5878,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5878 </trans-unit> 5878 </trans-unit>
5879 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5879 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5880 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 5880 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5881 <target state="translated"/> 5881 <target state="translated">Låta administratörer avaktivera P2P från administratörsgränssnittet</target>
5882 <context-group purpose="location"> 5882 <context-group purpose="location">
5883 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5883 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5884 <context context-type="linenumber">155</context> 5884 <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -5894,7 +5894,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5894 </trans-unit> 5894 </trans-unit>
5895 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5895 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5896 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5896 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5897 <target state="translated"/> 5897 <target state="translated">Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare.</target>
5898 <context-group purpose="location"> 5898 <context-group purpose="location">
5899 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5899 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5900 <context context-type="linenumber">159</context> 5900 <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -5902,7 +5902,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5902 </trans-unit> 5902 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5903 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5904 <source>Followers instances</source> 5904 <source>Followers instances</source>
5905 <target state="translated"/> 5905 <target state="translated">Följare</target>
5906 <context-group purpose="location"> 5906 <context-group purpose="location">
5907 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5907 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5908 <context context-type="linenumber">3</context> 5908 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5918,7 +5918,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
5918 </trans-unit> 5918 </trans-unit>
5919 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5919 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5920 <source>Followings instances</source> 5920 <source>Followings instances</source>
5921 <target state="translated"/> 5921 <target state="translated">Följer</target>
5922 <context-group purpose="location"> 5922 <context-group purpose="location">
5923 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5923 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5924 <context context-type="linenumber">13</context> 5924 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -9320,7 +9320,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9320 </trans-unit> 9320 </trans-unit>
9321 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html"> 9321 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
9322 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9322 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9323 <target state="translated"/> 9323 <target state="translated">Prenumererar på samtliga kanaler tillhörande <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Du kommer underrättas om alla nya videor.</target>
9324 <context-group purpose="location"> 9324 <context-group purpose="location">
9325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9326 <context context-type="linenumber">1</context> 9326 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9328,7 +9328,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9328 </trans-unit> 9328 </trans-unit>
9329 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html"> 9329 <trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
9330 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9330 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9331 <target state="translated">Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Du kommer meddelas om alla deras nya videor.</target> 9331 <target state="translated">Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Du kommer underrättas om alla nya videor.</target>
9332 <context-group purpose="location"> 9332 <context-group purpose="location">
9333 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9333 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9334 <context context-type="linenumber">1</context> 9334 <context context-type="linenumber">1</context>