aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorIhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>2023-05-09 12:25:21 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-05-22 09:00:52 +0200
commitfc3fc0792395f6baae69834a2a847359eb396689 (patch)
tree763b273a928f7cb3c1dd4ad7ce18c85f4d3aa3c2 /client/src/locale
parentddf36b2fa2b1833bf0f1f265e4ddd33e179f8ba2 (diff)
downloadPeerTube-fc3fc0792395f6baae69834a2a847359eb396689.tar.gz
PeerTube-fc3fc0792395f6baae69834a2a847359eb396689.tar.zst
PeerTube-fc3fc0792395f6baae69834a2a847359eb396689.zip
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 97.0% (2177 of 2243 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 17e4599c0..010ebe444 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -1208,7 +1208,7 @@
1208 </trans-unit> 1208 </trans-unit>
1209 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1209 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1210 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1210 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1211 <target state="translated">В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1211 <target state="translated">Наразі цьому сервері не дозволено реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1212 <context-group purpose="location"> 1212 <context-group purpose="location">
1213 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1213 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1214 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1214 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -2317,7 +2317,7 @@
2317 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
2318 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2318 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2319 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> 2319 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2320 <target state="translated">співвідношення 6/1, рекомендований розмір 1920x317, максимальний розмір: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, розширення: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2320 <target state="translated">співвідношення 6/1, рекомендований розмір: 1920x317, максимальний розмір: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, розширення: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2322 </trans-unit> 2322 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2323 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
@@ -2491,7 +2491,7 @@
2491 </trans-unit> 2491 </trans-unit>
2492 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2492 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2493 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 2493 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
2494 <target state="translated">Ви справді хочете видалити {count, plural, =1 {запит на реєстрацію <x id="username"/>?} few {<x id="count"/> запити на реєстрацію?} many {<x id="count"/> запитів на реєстрацію?} other {<x id="count"/> запити на реєстрацію?}}</target> 2494 <target state="translated">Ви справді хочете видалити {count, plural, =1 {запит на реєстрацію <x id="username"/>?} few {<x id="count"/> запити на реєстрацію?} many {<x id="count"/> запитів на реєстрацію?} other {<x id="count"/> запит на реєстрацію?}}</target>
2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
2496 </trans-unit> 2496 </trans-unit>
2497 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2497 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
@@ -2501,7 +2501,7 @@
2501 </trans-unit> 2501 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2502 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2503 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 2503 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
2504 <target state="translated">Вилучено {count, plural, =1 {запит на реєстрацію <x id="username"/>} few {<x id="count"/> запити на реєстрацію} many {<x id="count"/> запитів на реєстрацію} other {<x id="count"/> запити на реєстрацію}}</target> 2504 <target state="translated">Вилучено {count, plural, =1 {запит на реєстрацію <x id="username"/>} few {<x id="count"/> запити на реєстрацію} many {<x id="count"/> запитів на реєстрацію} other {<x id="count"/> запит на реєстрацію}}</target>
2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2506 </trans-unit> 2506 </trans-unit>
2507 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 2507 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
@@ -3429,7 +3429,7 @@
3429 </trans-unit> 3429 </trans-unit>
3430 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3430 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3431 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3431 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3432 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відповідь} few {<x id="INTERPOLATION"/> відповіді} other {<x id="INTERPOLATION"/> відповідей}}</target> 3432 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відповідь} few {<x id="INTERPOLATION"/> відповіді} many {<x id="INTERPOLATION"/> відповідей} other {<x id="INTERPOLATION"/> відповідь}}</target>
3433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 3433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
@@ -3750,7 +3750,7 @@
3750 </trans-unit> 3750 </trans-unit>
3751 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3751 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
3752 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> 3752 <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
3753 <target state="translated">Ви справді хочете відписатися від {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> записів?}}</target> 3753 <target state="translated">Ви справді хочете відписатися від {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} few {<x id="count"/> записів?} many {<x id="count"/> записів?} other {<x id="count"/> запису?}}</target>
3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3755 </trans-unit> 3755 </trans-unit>
3756 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> 3756 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html">
@@ -4327,7 +4327,7 @@
4327 </trans-unit> 4327 </trans-unit>
4328 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 4328 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
4329 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 4329 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
4330 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 звіт} few {<x id="INTERPOLATION"/> звіти} many {<x id="INTERPOLATION"/> звітів} other {<x id="INTERPOLATION"/> звітів}}</target> 4330 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 звіт} few {<x id="INTERPOLATION"/> звіти} many {<x id="INTERPOLATION"/> звітів} other {<x id="INTERPOLATION"/> звіт}}</target>
4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4333 </trans-unit> 4333 </trans-unit>
@@ -4440,7 +4440,7 @@
4440 </trans-unit> 4440 </trans-unit>
4441 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4442 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 4442 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4443 <target state="translated">Показано <x id="INTERPOLATION"/> до <x id="INTERPOLATION_1"/> з <x id="INTERPOLATION_2"/> вимкнених облікових записів</target> 4443 <target state="translated">Показано <x id="INTERPOLATION"/> до <x id="INTERPOLATION_1"/> з <x id="INTERPOLATION_2"/> ігнорованих облікових записів</target>
4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4446 </trans-unit> 4446 </trans-unit>
@@ -4608,7 +4608,7 @@
4608 </trans-unit> 4608 </trans-unit>
4609 <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html"> 4609 <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
4610 <source>Local jobs</source> 4610 <source>Local jobs</source>
4611 <target state="new">Local jobs</target> 4611 <target state="translated">Локальні завдання</target>
4612 <context-group purpose="location"> 4612 <context-group purpose="location">
4613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 4613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
4614 <context context-type="linenumber">185</context> 4614 <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -4631,7 +4631,7 @@
4631 </trans-unit> 4631 </trans-unit>
4632 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4632 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4633 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 4633 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4634 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 коментар видалено.} few {<x id="count"/> коментарі видалено.} other {<x id="count"/> коментарів видалено.}}</target> 4634 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 коментар видалено.} few {<x id="count"/> коментарі видалено.} many {<x id="count"/> коментарів видалено.} other {<x id="count"/> коментар видалено.}}</target>
4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4636 </trans-unit> 4636 </trans-unit>
4637 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4637 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
@@ -4740,12 +4740,12 @@
4740 </trans-unit> 4740 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4741 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
4742 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source> 4742 <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
4743 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> знайдено завдань.</target> 4743 <target state="translated">Не знайдено <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> завдань.</target>
4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4745 </trans-unit> 4745 </trans-unit>
4746 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 4746 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
4747 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source> 4747 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
4748 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> знайдено завдань, які <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target> 4748 <target state="translated">Не знайдено <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> завдань, які <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4750 </trans-unit> 4750 </trans-unit>
4751 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html"> 4751 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -6093,7 +6093,7 @@
6093 </trans-unit> 6093 </trans-unit>
6094 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6094 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6095 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6095 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6096 <target state="translated">За допомогою <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> або <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Розмити мініатюри<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, для перегляду відео буде запитане підтвердження. </target> 6096 <target state="translated">За допомогою <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Сховати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> або <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Розмити мініатюри<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, для перегляду відео буде запитане підтвердження. </target>
6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6099 </trans-unit> 6099 </trans-unit>