Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 44.2% (851 of 1923 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
author: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com> 2021-11-26 00:19:25 +0000
committer: Weblate <noreply@weblate.org> 2021-11-26 14:02:08 +0100
commit: 2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0 (patch)
tree: b604f8ef82d5b7c3caf7a994228b1f8e553abdef /client/src/locale
parent: 46719fded32ab6445a5cbcda9e693377a34d5b23 (diff)
download: PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.tar.gz
PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.tar.zst
PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.zip
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 58015ca5b..5ad650f86 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">
    <body>
@@ -37,7 +37,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
-        <target state="new">Select month</target>
+        <target state="translated">Zvolte měsíc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44,49</context>
@@ -801,7 +801,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
+        <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -809,7 +809,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
        <source>Files were removed.</source>
-        <target state="new">Files were removed.</target>
+        <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -817,7 +817,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs created.</source>
-        <target state="new">Transcoding jobs created.</target>
+        <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
-        <target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>
+        <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
-        <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>
+        <target state="translated">Odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
-        <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <target state="translated">Odstraněny soubory z <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
-        <target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <target state="translated">Překódovací úlohy vytvořené pro <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
-        <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut).</target>
+        <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut)</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
@@ -1342,7 +1342,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
        <source>Unfederate</source>
-        <target state="new">Unfederate</target>
+        <target state="translated">Nefederovaný</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
-        <target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>
+        <target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění místních videí</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
-        <target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>
+        <target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění tohoto videa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
-        <target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>
+        <target state="translated">Zablokováním živého vysílání se živé vysílání automaticky ukončí.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,42</context>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
-        <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target>
+        <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1382,7 +1382,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
-        <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
+        <target state="translated">Zablokováno <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -11938,7 +11938,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
        <source>Edit a video</source>
-        <target state="new">Edit a video</target>
+        <target state="translated">Upravit video</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
      </trans-unit>
    </body>
author	Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>	2021-11-26 00:19:25 +0000
committer	Weblate <noreply@weblate.org>	2021-11-26 14:02:08 +0100
commit	2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0 (patch)
tree	b604f8ef82d5b7c3caf7a994228b1f8e553abdef /client/src/locale
parent	46719fded32ab6445a5cbcda9e693377a34d5b23 (diff)
download	PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.tar.gz PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.tar.zst PeerTube-2b448593523db7d396c6ef9ad5008edd124c26a0.zip

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index 58015ca5b..5ad650f86 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
1	<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>	1	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2	<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">	2	<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
3	<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">	3	<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">
4	<body>	4	<body>
@@ -37,7 +37,7 @@
37	</trans-unit>	37	</trans-unit>
38	<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">	38	<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
39	<source>Select month</source>	39	<source>Select month</source>
40	<target state="new">Select month</target>	40	<target state="translated">Zvolte měsíc</target>
41	<context-group purpose="location">	41	<context-group purpose="location">
42	<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>	42	<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
43	<context context-type="linenumber">44,49</context>	43	<context context-type="linenumber">44,49</context>
@@ -801,7 +801,7 @@
801	</trans-unit>	801	</trans-unit>
802	<trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">	802	<trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
803	<source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>	803	<source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
804	<target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>	804	<target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
805	<context-group purpose="location">	805	<context-group purpose="location">
806	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>	806	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
807	<context context-type="linenumber">227</context>	807	<context context-type="linenumber">227</context>
@@ -809,7 +809,7 @@
809	</trans-unit>	809	</trans-unit>
810	<trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">	810	<trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
811	<source>Files were removed.</source>	811	<source>Files were removed.</source>
812	<target state="new">Files were removed.</target>	812	<target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
813	<context-group purpose="location">	813	<context-group purpose="location">
814	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>	814	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
815	<context context-type="linenumber">235</context>	815	<context context-type="linenumber">235</context>
@@ -817,7 +817,7 @@
817	</trans-unit>	817	</trans-unit>
818	<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">	818	<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
819	<source>Transcoding jobs created.</source>	819	<source>Transcoding jobs created.</source>
820	<target state="new">Transcoding jobs created.</target>	820	<target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
821	<context-group purpose="location">	821	<context-group purpose="location">
822	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>	822	<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
823	<context context-type="linenumber">247</context>	823	<context context-type="linenumber">247</context>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
1012	</trans-unit>	1012	</trans-unit>
1013	<trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">	1013	<trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
1014	<source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>	1014	<source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
1015	<target state="new">Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</target>	1015	<target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
1016	<context-group purpose="location">	1016	<context-group purpose="location">
1017	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>	1017	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
1018	<context context-type="linenumber">263</context>	1018	<context context-type="linenumber">263</context>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
1020	</trans-unit>	1020	</trans-unit>
1021	<trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">	1021	<trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
1022	<source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>	1022	<source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
1023	<target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target>	1023	<target state="translated">Odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
1024	<context-group purpose="location">	1024	<context-group purpose="location">
1025	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>	1025	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
1026	<context context-type="linenumber">265</context>	1026	<context context-type="linenumber">265</context>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
1028	</trans-unit>	1028	</trans-unit>
1029	<trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">	1029	<trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
1030	<source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>	1030	<source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
1031	<target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>	1031	<target state="translated">Odstraněny soubory z <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
1032	<context-group purpose="location">	1032	<context-group purpose="location">
1033	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>	1033	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
1034	<context context-type="linenumber">271</context>	1034	<context context-type="linenumber">271</context>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
1036	</trans-unit>	1036	</trans-unit>
1037	<trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">	1037	<trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
1038	<source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>	1038	<source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
1039	<target state="new">Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>	1039	<target state="translated">Překódovací úlohy vytvořené pro <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
1040	<context-group purpose="location">	1040	<context-group purpose="location">
1041	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>	1041	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
1042	<context context-type="linenumber">283</context>	1042	<context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
1268	</trans-unit>	1268	</trans-unit>
1269	<trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">	1269	<trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
1270	<source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>	1270	<source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
1271	<target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut).</target>	1271	<target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut)</target>
1272	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>	1272	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1273	</trans-unit>	1273	</trans-unit>
1274	<trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">	1274	<trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
@@ -1342,7 +1342,7 @@
1342	</trans-unit>	1342	</trans-unit>
1343	<trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">	1343	<trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
1344	<source>Unfederate</source>	1344	<source>Unfederate</source>
1345	<target state="new">Unfederate</target>	1345	<target state="translated">Nefederovaný</target>
1346	<context-group purpose="location">	1346	<context-group purpose="location">
1347	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>	1347	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1348	<context context-type="linenumber">31</context>	1348	<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
1350	</trans-unit>	1350	</trans-unit>
1351	<trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">	1351	<trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
1352	<source>This will ask remote instances to delete local videos</source>	1352	<source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
1353	<target state="new">This will ask remote instances to delete local videos</target>	1353	<target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění místních videí</target>
1354	<context-group purpose="location">	1354	<context-group purpose="location">
1355	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>	1355	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1356	<context context-type="linenumber">34</context>	1356	<context context-type="linenumber">34</context>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
1358	</trans-unit>	1358	</trans-unit>
1359	<trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">	1359	<trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
1360	<source>This will ask remote instances to delete this video</source>	1360	<source>This will ask remote instances to delete this video</source>
1361	<target state="new">This will ask remote instances to delete this video</target>	1361	<target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění tohoto videa</target>
1362	<context-group purpose="location">	1362	<context-group purpose="location">
1363	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>	1363	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1364	<context context-type="linenumber">35</context>	1364	<context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
1366	</trans-unit>	1366	</trans-unit>
1367	<trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">	1367	<trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
1368	<source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>	1368	<source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
1369	<target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>	1369	<target state="translated">Zablokováním živého vysílání se živé vysílání automaticky ukončí.</target>
1370	<context-group purpose="location">	1370	<context-group purpose="location">
1371	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>	1371	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1372	<context context-type="linenumber">40,42</context>	1372	<context context-type="linenumber">40,42</context>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
1374	</trans-unit>	1374	</trans-unit>
1375	<trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">	1375	<trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1376	<source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>	1376	<source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1377	<target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target>	1377	<target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
1378	<context-group purpose="location">	1378	<context-group purpose="location">
1379	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>	1379	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1380	<context context-type="linenumber">84</context>	1380	<context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1382,7 +1382,7 @@
1382	</trans-unit>	1382	</trans-unit>
1383	<trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">	1383	<trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
1384	<source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>	1384	<source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
1385	<target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>	1385	<target state="translated">Zablokováno <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
1386	<context-group purpose="location">	1386	<context-group purpose="location">
1387	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>	1387	<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1388	<context context-type="linenumber">85</context>	1388	<context context-type="linenumber">85</context>
@@ -11938,7 +11938,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11938	</trans-unit>	11938	</trans-unit>
11939	<trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">	11939	<trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
11940	<source>Edit a video</source>	11940	<source>Edit a video</source>
11941	<target state="new">Edit a video</target>	11941	<target state="translated">Upravit video</target>
11942	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>	11942	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
11943	</trans-unit>	11943	</trans-unit>
11944	</body>	11944	</body>