aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorIhor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>2023-08-01 00:43:42 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-08-18 12:26:37 +0200
commitcd3d5c22ddb9f2b5e15c7a4badb6ecbaf9f4e4b2 (patch)
tree870510c354e555d5ab50b22346230c60ed0a859b /client/src/locale
parente65135150adf58811f59347d874898a24a103f47 (diff)
downloadPeerTube-cd3d5c22ddb9f2b5e15c7a4badb6ecbaf9f4e4b2.tar.gz
PeerTube-cd3d5c22ddb9f2b5e15c7a4badb6ecbaf9f4e4b2.tar.zst
PeerTube-cd3d5c22ddb9f2b5e15c7a4badb6ecbaf9f4e4b2.zip
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.4% (2206 of 2240 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf1352
1 files changed, 695 insertions, 657 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index d48e01452..fccdae09b 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> згадує вас у <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> згадує вас у <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>відео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
280 </trans-unit> 280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
@@ -289,23 +289,23 @@
289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
290 </trans-unit> 290 </trans-unit>
291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Нова версія плагіну/теми <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
295 </trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Нова версія PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> 299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
300 </trans-unit> 300 </trans-unit>
301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
303 <target state="translated">Редагування вашого відео<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> завершено </target> 303 <target state="translated">Редагування вашого відео<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> завершено </target>
304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
305 </trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
308 <target state="translated">Користувач <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> хоче зареєструватися на вашому сервері </target> 308 <target state="translated">Користувач <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> хоче зареєструватися на вашому сервері </target>
309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> 309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
310 </trans-unit> 310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
@@ -316,21 +316,27 @@
316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
318 <target state="translated">{views, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few {<x id="views"/> перегляди} many {<x id="views"/> переглядів} other {<x id="views"/> перегляд}}</target> 318 <target state="translated">{views, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few {<x id="views"/> перегляди} many {<x id="views"/> переглядів} other {<x id="views"/> перегляд}}</target>
319 319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1747775295354213975" datatype="html"> 320 </trans-unit>
321 <source>PeerTube considers this video is already being transcoded.</source><target state="new">PeerTube considers this video is already being transcoded.</target> 321 <trans-unit id="1747775295354213975" datatype="html">
322 <source>PeerTube considers this video is already being transcoded.</source>
323 <target state="translated">PeerTube вважає, що це відео вже перекодовано.</target>
322 <context-group purpose="location"> 324 <context-group purpose="location">
323 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context> 325 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
324 <context context-type="linenumber">348</context> 326 <context context-type="linenumber">348</context>
325 </context-group> 327 </context-group>
326 </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html"> 328 </trans-unit>
327 <source> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</target> 329 <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
330 <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
331 <target state="translated">Якщо ви вважаєте, що PeerTube помиляється (відео пошкоджено через збій тощо), ви можете примусово перекодувати це відео.</target>
328 <context-group purpose="location"> 332 <context-group purpose="location">
329 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context> 333 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
330 <context context-type="linenumber">350</context> 334 <context context-type="linenumber">350</context>
331 </context-group> 335 </context-group>
332 </trans-unit><trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html"> 336 </trans-unit>
333 <source>Force transcoding</source><target state="new">Force transcoding</target> 337 <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html">
338 <source>Force transcoding</source>
339 <target state="translated">Примусове перекодування</target>
334 <context-group purpose="location"> 340 <context-group purpose="location">
335 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context> 341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
336 <context context-type="linenumber">353</context> 342 <context context-type="linenumber">353</context>
@@ -339,8 +345,8 @@
339 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"> 345 <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
340 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source> 346 <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
341 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Немає глядачів} =1 {1 глядач} few {<x id="viewers"/> глядачі} many {<x id="viewers"/> глядачів} other {<x id="viewers"/> глядач}}</target> 347 <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Немає глядачів} =1 {1 глядач} few {<x id="viewers"/> глядачі} many {<x id="viewers"/> глядачів} other {<x id="viewers"/> глядач}}</target>
342 348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 349 </trans-unit>
344 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 350 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
345 <source>Change your avatar</source> 351 <source>Change your avatar</source>
346 <target state="translated">Змінити ваш аватар</target> 352 <target state="translated">Змінити ваш аватар</target>
@@ -374,19 +380,19 @@
374 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 380 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
375 <source>Start at</source> 381 <source>Start at</source>
376 <target state="translated">Почати з</target> 382 <target state="translated">Почати з</target>
377 383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
378 384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
379 385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
380 386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 387 </trans-unit>
382 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 388 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
383 <source>Stop at</source> 389 <source>Stop at</source>
384 <target state="translated">Зупинитися на</target> 390 <target state="translated">Зупинитися на</target>
385 391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
386 392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
387 393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
388 394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 395 </trans-unit>
390 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 396 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
391 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 397 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
392 <target state="translated">Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>, а також переслано до оригінального відео (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 398 <target state="translated">Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>, а також переслано до оригінального відео (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -407,22 +413,21 @@
407 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 413 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
408 <source>Create a private playlist</source> 414 <source>Create a private playlist</source>
409 <target state="translated">Створити приватну добірку</target> 415 <target state="translated">Створити приватну добірку</target>
410 416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 417 </trans-unit>
412 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html"> 418 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
413 <source>Display name</source> 419 <source>Display name</source>
414 <target state="translated">Видиме ім'я</target> 420 <target state="translated">Видиме ім'я</target>
415 421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
416 422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
417 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
418 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
419 425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
420 426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 427 </trans-unit>
422 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 428 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
423 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 429 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
424 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 430 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
425 <target state="translated">Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).&lt;br />&lt;br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.</target>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
428 </trans-unit> 433 </trans-unit>
@@ -469,15 +474,15 @@
469 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 474 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
470 <source>video</source> 475 <source>video</source>
471 <target state="translated">відео</target> 476 <target state="translated">відео</target>
472 477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
473 478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
480 </trans-unit>
475 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 481 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
476 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 482 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
477 <target state="translated">Ви досягли квоти з цим відео (розмір відео: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, використано: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, обмеження: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 483 <target state="translated">Ви досягли квоти з цим відео (розмір відео: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, використано: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, обмеження: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
478 484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 485 </trans-unit>
480
481 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 486 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
482 <source>subtitles</source> 487 <source>subtitles</source>
483 <target state="translated">субтитри</target> 488 <target state="translated">субтитри</target>
@@ -707,16 +712,16 @@
707 <trans-unit id="7585826646011739428"> 712 <trans-unit id="7585826646011739428">
708 <source>Edit</source> 713 <source>Edit</source>
709 <target>Редагувати</target> 714 <target>Редагувати</target>
710 715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
711 716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
712 717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
713 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
714 719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
715 720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
716 721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
717 722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
718 723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 724 </trans-unit>
720 <trans-unit id="5293515551330482519"> 725 <trans-unit id="5293515551330482519">
721 <source>Truncated preview</source> 726 <source>Truncated preview</source>
722 <target state="translated">Вкорочений вигляд</target> 727 <target state="translated">Вкорочений вигляд</target>
@@ -728,8 +733,8 @@
728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
729 </trans-unit> 734 </trans-unit>
730 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 735 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
731 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 736 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
732 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-сумісний, що підтримує:</target> 737 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-сумісний, що підтримує:</target>
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
734 </trans-unit> 739 </trans-unit>
735 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 740 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -792,14 +797,15 @@
792 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 797 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
793 <target state="translated">Вилучено файли з <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 798 <target state="translated">Вилучено файли з <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
795 </trans-unit><trans-unit id="1321621952409756532" datatype="html"> 800 </trans-unit>
796 <source>Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="new">Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target> 801 <trans-unit id="1321621952409756532" datatype="html">
802 <source>Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
803 <target state="translated">Завдання перекодування створено для «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>».</target>
797 <context-group purpose="location"> 804 <context-group purpose="location">
798 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 805 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
799 <context context-type="linenumber">297</context> 806 <context context-type="linenumber">297</context>
800 </context-group> 807 </context-group>
801 </trans-unit> 808 </trans-unit>
802
803 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 809 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
804 <source>Using a syndication feed</source> 810 <source>Using a syndication feed</source>
805 <target state="translated">За допомогою новинної стрічки</target> 811 <target state="translated">За допомогою новинної стрічки</target>
@@ -836,8 +842,8 @@
836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
837 </trans-unit> 843 </trans-unit>
838 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> 844 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
839 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 845 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
840 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Типова політика щодо NSFW/делікатних відео<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>може бути перевизначена користувачами<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 846 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Типова політика щодо NSFW/делікатних відео<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>може бути перевизначена користувачами<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
841 <context-group purpose="location"> 847 <context-group purpose="location">
842 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 848 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
843 <context context-type="linenumber">13,14</context> 849 <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -945,8 +951,8 @@
945 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html"> 951 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
946 <source>Local</source> 952 <source>Local</source>
947 <target state="translated">Локальний</target> 953 <target state="translated">Локальний</target>
948 954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 955 </trans-unit>
950 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 956 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
951 <source>users</source> 957 <source>users</source>
952 <target state="translated">користувачі</target> 958 <target state="translated">користувачі</target>
@@ -1014,28 +1020,28 @@
1014 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> 1020 <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
1015 <source>The connection was interrupted</source> 1021 <source>The connection was interrupted</source>
1016 <target state="translated">Зв'язок перервався</target> 1022 <target state="translated">Зв'язок перервався</target>
1017 1023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 1024 </trans-unit>
1019 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html"> 1025 <trans-unit id="4499233456830047129" datatype="html">
1020 <source>The server encountered an error</source> 1026 <source>The server encountered an error</source>
1021 <target state="translated">На сервері виникла помилка</target> 1027 <target state="translated">На сервері виникла помилка</target>
1022 1028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 1029 </trans-unit>
1024 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html"> 1030 <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
1025 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source> 1031 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
1026 <target state="translated">Ваш файл <x id="PH" equiv-text="name"/> неможливо передати доки не мине час очікування проксі-сервера</target> 1032 <target state="translated">Ваш файл <x id="PH" equiv-text="name"/> неможливо передати доки не мине час очікування проксі-сервера</target>
1027 1033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
1028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 1034 </trans-unit>
1029 <trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html"> 1035 <trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html">
1030 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source> 1036 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source>
1031 <target state="translated">Файл <x id="PH" equiv-text="name"/> завеликий </target> 1037 <target state="translated">Файл <x id="PH" equiv-text="name"/> завеликий </target>
1032 1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 1039 </trans-unit>
1034 <trans-unit id="232729887013001609" datatype="html"> 1040 <trans-unit id="232729887013001609" datatype="html">
1035 <source>(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> 1041 <source>(max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
1036 <target state="translated">(макс. обсяг: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 1042 <target state="translated">(макс. обсяг: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
1037 1043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1044 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="7908493851025027368"> 1045 <trans-unit id="7908493851025027368">
1040 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 1046 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
1041 <target> 1047 <target>
@@ -1187,16 +1193,16 @@
1187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1188 </trans-unit> 1194 </trans-unit>
1189 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1195 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1190 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1196 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1191 <target state="translated">На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/> Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1197 <target state="translated">На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/> Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1192 <context-group purpose="location"> 1198 <context-group purpose="location">
1193 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1199 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1194 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1200 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1195 </context-group> 1201 </context-group>
1196 </trans-unit> 1202 </trans-unit>
1197 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1203 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1198 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1204 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1199 <target state="translated">Наразі цьому сервері не дозволено реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1205 <target state="translated">Наразі цьому сервері не дозволено реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1200 <context-group purpose="location"> 1206 <context-group purpose="location">
1201 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1207 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1202 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1208 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1223,8 +1229,7 @@
1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
1224 </trans-unit> 1230 </trans-unit>
1225 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1231 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1226 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1232 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1227The link will expire within 1 hour.</source>
1228 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target> 1233 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target>
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
1230 </trans-unit> 1235 </trans-unit>
@@ -1263,8 +1268,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1264 </trans-unit> 1269 </trans-unit>
1265 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1270 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1266 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1271 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1267 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1272 <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1268 <context-group purpose="location"> 1273 <context-group purpose="location">
1269 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1274 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1270 <context context-type="linenumber">10</context> 1275 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1301,40 +1306,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1301 </context-group> 1306 </context-group>
1302 </trans-unit> 1307 </trans-unit>
1303 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1308 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1304 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1309 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1305 <target state="translated">Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Однак, створивши обліковий запис на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> вам буде дозволено: </target> 1310 <target state="translated">Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Однак, створивши обліковий запис на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> вам буде дозволено: </target>
1306 <context-group purpose="location"> 1311 <context-group purpose="location">
1307 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1312 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1308 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1313 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1309 </context-group> 1314 </context-group>
1310 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1311 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1312 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1317 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1313 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Коментувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> відео</target> 1318 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Коментувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> відео</target>
1314 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1315 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1316 <context context-type="linenumber">11</context> 1321 <context context-type="linenumber">11</context>
1317 </context-group> 1322 </context-group>
1318 </trans-unit> 1323 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1324 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1320 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1325 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1321 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Підписуватися<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео</target> 1326 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Підписуватися<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео</target>
1322 <context-group purpose="location"> 1327 <context-group purpose="location">
1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1328 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1324 <context context-type="linenumber">12</context> 1329 <context context-type="linenumber">12</context>
1325 </context-group> 1330 </context-group>
1326 </trans-unit> 1331 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1332 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1328 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1333 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1329 <target state="translated">Мати доступ до своєї <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>історії перегляду<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1334 <target state="translated">Мати доступ до своєї <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>історії перегляду<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1330 <context-group purpose="location"> 1335 <context-group purpose="location">
1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1336 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1332 <context context-type="linenumber">13</context> 1337 <context context-type="linenumber">13</context>
1333 </context-group> 1338 </context-group>
1334 </trans-unit> 1339 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1340 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1336 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1341 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1337 <target state="translated">Створювати канали, щоб <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1342 <target state="translated">Створювати канали, щоб <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1338 <context-group purpose="location"> 1343 <context-group purpose="location">
1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1344 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1340 <context context-type="linenumber">14</context> 1345 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1359,29 +1364,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1360 </trans-unit> 1365 </trans-unit>
1361 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1366 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1362 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1367 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1363 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> створено за допомогою <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, платформи для створення відео розробленої Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів </target> 1368 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> створено за допомогою <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, платформи для створення відео розробленої Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів </target>
1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1365 </trans-unit> 1370 </trans-unit>
1366 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1371 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1367 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1372 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1368 <target state="translated">Бажаєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Тоді спочатку вам потрібно створити <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1373 <target state="translated">Бажаєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публікувати відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Тоді спочатку вам потрібно створити <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1369 <context-group purpose="location"> 1374 <context-group purpose="location">
1370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1371 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1376 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1372 </context-group> 1377 </context-group>
1373 </trans-unit> 1378 </trans-unit>
1374 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1379 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1375 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1380 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1376 <target state="translated">Ви можете захотіти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>створити тематичний канал:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. </target> 1381 <target state="translated">Ви можете захотіти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>створити тематичний канал:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. </target>
1377 <context-group purpose="location"> 1382 <context-group purpose="location">
1378 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1383 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1379 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1384 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1380 </context-group> 1385 </context-group>
1381 </trans-unit> 1386 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1387 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1383 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1388 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1384 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> адміністратори дозволяють вам публікувати до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на їхньому вебсайті. </target> 1389 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> адміністратори дозволяють вам публікувати до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> відео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на їхньому вебсайті. </target>
1385 <context-group purpose="location"> 1390 <context-group purpose="location">
1386 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1391 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1387 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1392 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1453,8 +1458,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1454 </trans-unit> 1459 </trans-unit>
1455 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1460 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1456 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1461 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1457 <target state="translated">Вибір <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>назви сервера<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>додавання опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, із зазначенням <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ви створили свій сервер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>як довго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> плануєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>підтримувати його<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. </target> 1462 <target state="translated">Вибір <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>назви сервера<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>додавання опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, із зазначенням <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ви створили свій сервер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>як довго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> плануєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>підтримувати його<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. </target>
1458 <context-group purpose="location"> 1463 <context-group purpose="location">
1459 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1464 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1460 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1465 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1753,8 +1758,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1754 </trans-unit> 1759 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1760 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1756 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1761 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1757 <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target> 1762 <target state="translated">⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-проксі,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube</target>
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1759 </trans-unit> 1764 </trans-unit>
1760 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1765 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1784,18 +1789,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1784 </context-group> 1789 </context-group>
1785 </trans-unit> 1790 </trans-unit>
1786 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1791 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1787 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1792 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1788 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Я вже маю обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, я хочу ввійти </target> 1793 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Я вже маю обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, я хочу ввійти </target>
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1790 </trans-unit> 1795 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1796 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1792 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1793 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Умови<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1798 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Умови<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1795 </trans-unit> 1800 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1801 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1802 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1798 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Налаштувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>свій обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1803 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Налаштувати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>свій обліковий запис<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1800 </trans-unit> 1805 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1806 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1804,8 +1809,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
1805 </trans-unit> 1810 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1811 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1807 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1812 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1808 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Створити<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>свій перший канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1813 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Створити<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>свій перший канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1810 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1816 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1857,18 +1862,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1858 </trans-unit> 1863 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1864 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1860 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1865 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1861 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> від:</target> 1866 <target state="translated">Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> від:</target>
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1863 </trans-unit> 1868 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1869 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1865 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1870 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1866 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1871 <target state="translated">Вивантаження <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1868 </trans-unit> 1873 </trans-unit>
1869 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1874 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1870 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1875 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1871 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1876 <target state="translated">Створення <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1873 </trans-unit> 1878 </trans-unit>
1874 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1879 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2084,9 +2089,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2084 <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html"> 2089 <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html">
2085 <source>Duration</source> 2090 <source>Duration</source>
2086 <target state="translated">Тривалість</target> 2091 <target state="translated">Тривалість</target>
2087 2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2088 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 2094 </trans-unit>
2090 <trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html"> 2095 <trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html">
2091 <source>Display sensitive content</source> 2096 <source>Display sensitive content</source>
2092 <target state="translated">Показувати делікатний вміст</target> 2097 <target state="translated">Показувати делікатний вміст</target>
@@ -2105,10 +2110,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2105 <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html"> 2110 <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html">
2106 <source>Category</source> 2111 <source>Category</source>
2107 <target state="translated">Категорія</target> 2112 <target state="translated">Категорія</target>
2108 2113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2109 2114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2110 2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2116 </trans-unit>
2112 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 2117 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
2113 <source>Display all categories</source> 2118 <source>Display all categories</source>
2114 <target state="translated">Показати всі категорії</target> 2119 <target state="translated">Показати всі категорії</target>
@@ -2117,10 +2122,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2117 <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html"> 2122 <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html">
2118 <source>Licence</source> 2123 <source>Licence</source>
2119 <target state="translated">Ліцензія</target> 2124 <target state="translated">Ліцензія</target>
2120 2125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2121 2126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2122 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2128 </trans-unit>
2124 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 2129 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
2125 <source>Display all licenses</source> 2130 <source>Display all licenses</source>
2126 <target state="translated">Показати всі ліцензії</target> 2131 <target state="translated">Показати всі ліцензії</target>
@@ -2129,11 +2134,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2129 <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html"> 2134 <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
2130 <source>Language</source> 2135 <source>Language</source>
2131 <target state="translated">Мова</target> 2136 <target state="translated">Мова</target>
2132 2137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2133 2138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2134 2139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2135 2140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2141 </trans-unit>
2137 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 2142 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2138 <source>Display all languages</source> 2143 <source>Display all languages</source>
2139 <target state="translated">Показати всі мови</target> 2144 <target state="translated">Показати всі мови</target>
@@ -2246,9 +2251,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2246 <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html"> 2251 <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
2247 <source>Tags</source> 2252 <source>Tags</source>
2248 <target state="translated">Мітки</target> 2253 <target state="translated">Мітки</target>
2249 2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2250 2255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
2251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 2256 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2257 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2253 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2258 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2254 <target state="translated">Мітки можна застосовувати для пропонування відповідних рекомендацій. <x id="LINE_BREAK"/> Максимум 5 міток. <x id="LINE_BREAK"/> Натисніть <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> для додавання нової мітки. </target> 2259 <target state="translated">Мітки можна застосовувати для пропонування відповідних рекомендацій. <x id="LINE_BREAK"/> Максимум 5 міток. <x id="LINE_BREAK"/> Натисніть <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> для додавання нової мітки. </target>
@@ -2263,8 +2268,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2263 </context-group> 2268 </context-group>
2264 </trans-unit> 2269 </trans-unit>
2265 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 2270 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2266 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> 2271 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
2267 <target state="translated">Часова мітка (наприклад, <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) автоматично перетворюється на посилання на частину відео.</target> 2272 <target state="translated">Часова мітка (наприклад, <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) автоматично перетворюється на посилання на частину відео.</target>
2268 <context-group purpose="location"> 2273 <context-group purpose="location">
2269 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2274 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2270 <context context-type="linenumber">52</context> 2275 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2307,8 +2312,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2308 </trans-unit> 2313 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2314 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2310 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2315 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2311 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2316 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2312 <context-group purpose="location"> 2317 <context-group purpose="location">
2313 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2314 <context context-type="linenumber">2</context> 2319 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2345,13 +2350,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2345 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2350 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2346 <source>Advanced filters</source> 2351 <source>Advanced filters</source>
2347 <target state="translated">Розширені фільтри</target> 2352 <target state="translated">Розширені фільтри</target>
2348 2353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2349 2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2350 2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2351 2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2352 2357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
2353 2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
2360 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2361 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2356 <source>No items found</source> 2362 <source>No items found</source>
2357 <target state="translated">Елементів не знайдено</target> 2363 <target state="translated">Елементів не знайдено</target>
@@ -2371,8 +2377,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2372 </trans-unit> 2378 </trans-unit>
2373 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2379 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2374 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2380 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2375 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target> 2381 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> відповідну ліцензію для своєї роботи. </target>
2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2377 </trans-unit> 2383 </trans-unit>
2378 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2384 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2404,8 +2410,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2404 </context-group> 2410 </context-group>
2405 </trans-unit> 2411 </trans-unit>
2406 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2412 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2407 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2413 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2408 <target state="translated">Запит на <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2414 <target state="translated">Запит на <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2409 <context-group purpose="location"> 2415 <context-group purpose="location">
2410 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2411 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2417 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2551,7 +2557,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
2552 </trans-unit> 2558 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2559 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2554 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2560 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2555 <target state="translated">Уже вивантажено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2561 <target state="translated">Уже вивантажено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
2557 </trans-unit> 2563 </trans-unit>
@@ -2618,11 +2624,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2618 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 2624 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
2619 <source>Support</source> 2625 <source>Support</source>
2620 <target state="translated">Підтримка</target> 2626 <target state="translated">Підтримка</target>
2621 2627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2622 2628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2623 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2624 2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 2631 </trans-unit>
2626 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2632 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2627 <source>View account</source> 2633 <source>View account</source>
2628 <target state="translated">Переглянути обліковий запис</target> 2634 <target state="translated">Переглянути обліковий запис</target>
@@ -2642,8 +2648,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2642 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2648 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2643 <target state="translated">КАНАЛ ВІДЕО</target> 2649 <target state="translated">КАНАЛ ВІДЕО</target>
2644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2645 </trans-unit><trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html"> 2651 </trans-unit>
2646 <source>Handle copied</source><target state="new">Handle copied</target> 2652 <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
2653 <source>Handle copied</source>
2654 <target state="new">Handle copied</target>
2647 <context-group purpose="location"> 2655 <context-group purpose="location">
2648 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 2656 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2649 <context context-type="linenumber">69</context> 2657 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -2652,8 +2660,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2652 <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html"> 2660 <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
2653 <source>Copy channel handle</source> 2661 <source>Copy channel handle</source>
2654 <target state="translated">Копіювати адресу каналу</target> 2662 <target state="translated">Копіювати адресу каналу</target>
2655 2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 2664 </trans-unit>
2657 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> 2665 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
2658 <source>OWNER ACCOUNT</source> 2666 <source>OWNER ACCOUNT</source>
2659 <target state="translated">ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ВЛАСНИКА</target> 2667 <target state="translated">ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ВЛАСНИКА</target>
@@ -2662,81 +2670,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2662 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2670 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2663 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2671 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2664 <target state="translated">Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа участі...).</target> 2672 <target state="translated">Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа участі...).</target>
2665 2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
2666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 2674 </trans-unit>
2667 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2675 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2668 <source>Filename</source> 2676 <source>Filename</source>
2669 <target state="translated">Назва файлу</target> 2677 <target state="translated">Назва файлу</target>
2670 2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 2679 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2680 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2673 <source>Name of the uploaded file</source> 2681 <source>Name of the uploaded file</source>
2674 <target state="translated">Назва вивантаженого файлу</target> 2682 <target state="translated">Назва вивантаженого файлу</target>
2675 2683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 2684 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2685 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2678 <source>Original publication date</source> 2686 <source>Original publication date</source>
2679 <target state="translated">Дата публікації оригіналу</target> 2687 <target state="translated">Дата публікації оригіналу</target>
2680 2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit> 2689 </trans-unit>
2682 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2690 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2683 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2691 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2684 <target state="translated">Дата першої публікації вмісту (наприклад, дата виходу фільму)</target> 2692 <target state="translated">Дата першої публікації вмісту (наприклад, дата виходу фільму)</target>
2685 2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 2694 </trans-unit>
2687 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2695 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2688 <source>Plugin settings</source> 2696 <source>Plugin settings</source>
2689 <target state="translated">Налаштування плагінів</target> 2697 <target state="translated">Налаштування плагінів</target>
2690 2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 2699 </trans-unit>
2692 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2700 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2693 <source>Small latency</source> 2701 <source>Small latency</source>
2694 <target state="translated">Незначна затримка</target> 2702 <target state="translated">Незначна затримка</target>
2695 2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2704 </trans-unit>
2697 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2705 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2698 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2706 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2699 <target state="translated">Скоротити затримку до ~15 с, вимкнувши P2P</target> 2707 <target state="translated">Скоротити затримку до ~15 с, вимкнувши P2P</target>
2700 2708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2709 </trans-unit>
2702 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2710 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2703 <source>Default</source> 2711 <source>Default</source>
2704 <target state="translated">Типово</target> 2712 <target state="translated">Типово</target>
2705 2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2706 2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2707 2715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
2708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 2716 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2710 <source>Average latency of 30s</source> 2718 <source>Average latency of 30s</source>
2711 <target state="translated">Середня затримка 30с</target> 2719 <target state="translated">Середня затримка 30с</target>
2712 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 2721 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2722 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2715 <source>High latency</source> 2723 <source>High latency</source>
2716 <target state="translated">Тривала затримка</target> 2724 <target state="translated">Тривала затримка</target>
2717 2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 2726 </trans-unit>
2719 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2727 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2720 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2728 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2721 <target state="translated">Середня затримка 60 с підвищує коефіцієнт P2P</target> 2729 <target state="translated">Середня затримка 60 с підвищує коефіцієнт P2P</target>
2722 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2731 </trans-unit>
2724 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2732 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2725 <source>Other</source> 2733 <source>Other</source>
2726 <target state="translated">Інше</target> 2734 <target state="translated">Інше</target>
2727 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
2728 2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2737 </trans-unit>
2730 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 2738 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
2731 <source>Enable video comments</source> 2739 <source>Enable video comments</source>
2732 <target state="translated">Увімкнути коментарі до відео</target> 2740 <target state="translated">Увімкнути коментарі до відео</target>
2733 2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> 2742 </trans-unit>
2735 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 2743 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
2736 <source>Enable download</source> 2744 <source>Enable download</source>
2737 <target state="translated">Дозволити завантаження</target> 2745 <target state="translated">Дозволити завантаження</target>
2738 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit> 2747 </trans-unit>
2740 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> 2748 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
2741 <source>Advanced settings</source> 2749 <source>Advanced settings</source>
2742 <target state="translated">Розширені налаштування</target> 2750 <target state="translated">Розширені налаштування</target>
@@ -2745,8 +2753,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2745 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2753 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2746 <source>Video thumbnail</source> 2754 <source>Video thumbnail</source>
2747 <target state="translated">Мініатюра відео</target> 2755 <target state="translated">Мініатюра відео</target>
2748 2756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
2749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 2757 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2758 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2751 <source>URL</source> 2759 <source>URL</source>
2752 <target state="translated">URL-адреса</target> 2760 <target state="translated">URL-адреса</target>
@@ -2760,18 +2768,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2761 </trans-unit> 2769 </trans-unit>
2762 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2770 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2763 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2771 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2764 <target state="translated">Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>своєї бібліотеки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2772 <target state="translated">Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>своєї бібліотеки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2766 </trans-unit> 2774 </trans-unit>
2767 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 2775 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
2768 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2776 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2769 <target state="translated">Перепрошуємо, щось пішло не так</target> 2777 <target state="translated">Перепрошуємо, щось пішло не так</target>
2770 2778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2771 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2772 2780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2773 2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2782 </trans-unit>
2775 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 2783 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
2776 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2784 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2777 <target state="translated">Вітаємо! Відео за <x id="INTERPOLATION"/> буде імпортовано! Ви вже можете додати відомості про це відео. </target> 2785 <target state="translated">Вітаємо! Відео за <x id="INTERPOLATION"/> буде імпортовано! Ви вже можете додати відомості про це відео. </target>
@@ -2780,19 +2788,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2780 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> 2788 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
2781 <source>Select the file to upload</source> 2789 <source>Select the file to upload</source>
2782 <target state="translated">Виберіть файл для вивантаження</target> 2790 <target state="translated">Виберіть файл для вивантаження</target>
2783 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2784 2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2794 </trans-unit>
2786 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2795 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2787 <source>Scheduled</source> 2796 <source>Scheduled</source>
2788 <target state="translated">Заплановано</target> 2797 <target state="translated">Заплановано</target>
2789 2798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2799 </trans-unit>
2791 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2800 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2792 <source>Hide the video until a specific date</source> 2801 <source>Hide the video until a specific date</source>
2793 <target state="translated">Сховати відео до певної дати</target> 2802 <target state="translated">Сховати відео до певної дати</target>
2794 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
2795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 2804 </trans-unit>
2796 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2805 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2797 <source>Normal live</source> 2806 <source>Normal live</source>
2798 <target state="translated">Звичайні трансляції</target> 2807 <target state="translated">Звичайні трансляції</target>
@@ -2822,19 +2831,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2822 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2831 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2823 <source>Total video uploaded</source> 2832 <source>Total video uploaded</source>
2824 <target state="translated">Всього вивантажено відео</target> 2833 <target state="translated">Всього вивантажено відео</target>
2825 2834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2835 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html"> 2836 <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
2828 <source>Processing…</source> 2837 <source>Processing…</source>
2829 <target state="translated">Обробка…</target> 2838 <target state="translated">Обробка…</target>
2830 2839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2840 </trans-unit>
2832 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html"> 2841 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
2833 <source>Retry</source> 2842 <source>Retry</source>
2834 <target state="translated">Повторити спробу</target> 2843 <target state="translated">Повторити спробу</target>
2835 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2844 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2836 2845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 2846 </trans-unit>
2838 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> 2847 <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
2839 <source>Total video quota</source> 2848 <source>Total video quota</source>
2840 <target state="translated">Загальна квота відео</target> 2849 <target state="translated">Загальна квота відео</target>
@@ -2844,24 +2853,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2844 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html"> 2853 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
2845 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2854 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2846 <target state="translated">Вітаємо! Ваше відео тепер доступне у вашій приватній бібліотеці.</target> 2855 <target state="translated">Вітаємо! Ваше відео тепер доступне у вашій приватній бібліотеці.</target>
2847 2856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 2857 </trans-unit>
2849 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html"> 2858 <trans-unit id="3768339632235914548" datatype="html">
2850 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2859 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2851 <target state="translated">Публікація стане доступною після завершення вивантаження</target> 2860 <target state="translated">Публікація стане доступною після завершення вивантаження</target>
2852 2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 2862 </trans-unit>
2854 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html"> 2863 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
2855 <source>Publish</source> 2864 <source>Publish</source>
2856 <target state="translated">Опублікувати</target> 2865 <target state="translated">Опублікувати</target>
2857 2866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
2858 2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2868 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2869 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2861 <source>Upload on hold</source> 2870 <source>Upload on hold</source>
2862 <target state="translated">Вивантаження зупинено</target> 2871 <target state="translated">Вивантаження зупинено</target>
2863 2872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
2864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 2873 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2874 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2866 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2875 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2867 <target state="translated">На жаль, можливість вивантаження вимкнена для вашого облікового запису. Якщо ви хочете додати відео, адміністратор повинен розблокувати вашу квоту.</target> 2876 <target state="translated">На жаль, можливість вивантаження вимкнена для вашого облікового запису. Якщо ви хочете додати відео, адміністратор повинен розблокувати вашу квоту.</target>
@@ -2890,20 +2899,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2890 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> 2899 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
2891 <context context-type="linenumber">108</context> 2900 <context context-type="linenumber">108</context>
2892 </context-group> 2901 </context-group>
2893 </trans-unit><trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html"> 2902 </trans-unit>
2894 <source>Replace video file</source><target state="new">Replace video file</target> 2903 <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
2904 <source>Replace video file</source>
2905 <target state="translated">Замінити відеофайл</target>
2895 <context-group purpose="location"> 2906 <context-group purpose="location">
2896 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> 2907 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
2897 <context context-type="linenumber">27</context> 2908 <context context-type="linenumber">27</context>
2898 </context-group> 2909 </context-group>
2899 </trans-unit><trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html"> 2910 </trans-unit>
2900 <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source><target state="new">⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</target> 2911 <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
2912 <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
2913 <target state="translated">⚠️ Вивантаження нової версії вашого відео повністю видалить поточну версію</target>
2901 <context-group purpose="location"> 2914 <context-group purpose="location">
2902 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> 2915 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
2903 <context context-type="linenumber">29</context> 2916 <context context-type="linenumber">29</context>
2904 </context-group> 2917 </context-group>
2905 </trans-unit><trans-unit id="7786493656426293008" datatype="html"> 2918 </trans-unit>
2906 <source>Your video is currenctly being updated. If you leave, your changes will be lost.</source><target state="new">Your video is currenctly being updated. If you leave, your changes will be lost.</target> 2919 <trans-unit id="7786493656426293008" datatype="html">
2920 <source>Your video is currenctly being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
2921 <target state="translated">Ваше відео зараз оновлюється. Якщо ви підете, ваші зміни будуть втрачені.</target>
2907 <context-group purpose="location"> 2922 <context-group purpose="location">
2908 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 2923 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
2909 <context context-type="linenumber">136</context> 2924 <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -3145,8 +3160,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3146 </trans-unit> 3161 </trans-unit>
3147 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3162 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3148 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3163 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3149 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Увійти </target> 3164 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Увійти </target>
3150 <context-group purpose="location"> 3165 <context-group purpose="location">
3151 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3166 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
3152 <context context-type="linenumber">2,5</context> 3167 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -3309,8 +3324,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3309 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> 3324 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
3310 <context context-type="linenumber">14</context> 3325 <context context-type="linenumber">14</context>
3311 </context-group> 3326 </context-group>
3312 </trans-unit><trans-unit id="795485832100313" datatype="html"> 3327 </trans-unit>
3313 <source>Video re-upload</source><target state="new">Video re-upload</target> 3328 <trans-unit id="795485832100313" datatype="html">
3329 <source>Video re-upload</source>
3330 <target state="translated">Перевивантаження відео</target>
3314 <context-group purpose="location"> 3331 <context-group purpose="location">
3315 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> 3332 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
3316 <context context-type="linenumber">22</context> 3333 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -3319,8 +3336,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3319 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html"> 3336 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
3320 <source>Originally published</source> 3337 <source>Originally published</source>
3321 <target state="translated">Вперше оприлюднено</target> 3338 <target state="translated">Вперше оприлюднено</target>
3322 3339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3340 </trans-unit>
3324 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html"> 3341 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
3325 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 3342 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
3326 <target state="translated">система обміну, яка використовується для цього відео, передбачає надсилання іншим учасникам деяких технічних даних про вашу систему (наприклад, загальнодоступну IP-адресу).</target> 3343 <target state="translated">система обміну, яка використовується для цього відео, передбачає надсилання іншим учасникам деяких технічних даних про вашу систему (наприклад, загальнодоступну IP-адресу).</target>
@@ -4231,8 +4248,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4232 </trans-unit> 4249 </trans-unit>
4233 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4250 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4234 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4251 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4235 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4252 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4236 <context-group purpose="location"> 4253 <context-group purpose="location">
4237 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4254 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4238 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4255 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4703,8 +4720,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4704 </trans-unit> 4721 </trans-unit>
4705 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4722 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4706 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4723 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4707 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4724 <target state="translated">Важливість <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = найважливіше)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4708 <context-group purpose="location"> 4725 <context-group purpose="location">
4709 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4710 <context context-type="linenumber">47</context> 4727 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4724,8 +4741,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4725 </trans-unit> 4742 </trans-unit>
4726 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4743 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4727 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4744 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4728 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> знайдено завдань.</target> 4745 <target state="translated">Не <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> знайдено завдань.</target>
4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4730 </trans-unit> 4747 </trans-unit>
4731 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4748 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4774,8 +4791,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4774 </context-group> 4791 </context-group>
4775 </trans-unit> 4792 </trans-unit>
4776 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4793 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4777 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4794 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4778 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4795 <target state="translated">Від <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4780 </trans-unit> 4797 </trans-unit>
4781 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4798 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4848,8 +4865,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4849 </trans-unit> 4866 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4867 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4851 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source> 4868 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4852 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>користувачами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, щоб створити команду модерації. </target> 4869 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>користувачами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, щоб створити команду модерації. </target>
4853 <context-group purpose="location"> 4870 <context-group purpose="location">
4854 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4871 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4855 <context context-type="linenumber">80,82</context> 4872 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -4861,8 +4878,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4862 </trans-unit> 4879 </trans-unit>
4863 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4880 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4864 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4881 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4865 <target state="translated">Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено. </target> 4882 <target state="translated">Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено. </target>
4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4867 </trans-unit> 4884 </trans-unit>
4868 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4885 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4980,8 +4997,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4981 </trans-unit> 4998 </trans-unit>
4982 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4999 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4983 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5000 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4984 <target state="translated">Використовуйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>плагіни й теми<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для складніших змін або додайте незначні <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>пристосування<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5001 <target state="translated">Використовуйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагіни й теми<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для складніших змін або додайте незначні <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>пристосування<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4985 <context-group purpose="location"> 5002 <context-group purpose="location">
4986 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5003 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4987 <context context-type="linenumber">5,7</context> 5004 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5073,8 +5090,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5074 </trans-unit> 5091 </trans-unit>
5075 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5092 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5076 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5093 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
5077 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>користувачами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, щоб налаштувати їхні особисті квоти. </target> 5094 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>користувачами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, щоб налаштувати їхні особисті квоти. </target>
5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5079 </trans-unit> 5096 </trans-unit>
5080 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 5097 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5225,8 +5242,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5225 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5242 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5226 <target state="translated">Якщо користувача не позначено довіреним, його відео залишатимуться приватними, доки їх не перевірить модератор.</target> 5243 <target state="translated">Якщо користувача не позначено довіреним, його відео залишатимуться приватними, доки їх не перевірить модератор.</target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
5228 </trans-unit><trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html"> 5245 </trans-unit>
5229 <source>Allow users to upload a new version of their video</source><target state="new">Allow users to upload a new version of their video</target> 5246 <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html">
5247 <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
5248 <target state="translated">Дозволити користувачам вивантажувати нову версію їхнього відео</target>
5230 <context-group purpose="location"> 5249 <context-group purpose="location">
5231 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5250 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
5232 <context context-type="linenumber">353</context> 5251 <context context-type="linenumber">353</context>
@@ -5235,18 +5254,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5235 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5236 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5255 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5237 <target state="translated">ВІДЕОКАНАЛИ</target> 5256 <target state="translated">ВІДЕОКАНАЛИ</target>
5238 5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
5239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 5258 </trans-unit>
5240 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5259 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5241 <source>Max video channels per user</source> 5260 <source>Max video channels per user</source>
5242 <target state="translated">Найбільша кількість відеоканалів на користувача</target> 5261 <target state="translated">Найбільша кількість відеоканалів на користувача</target>
5243 5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 5263 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5264 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5246 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5265 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5247 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} few {канали} many {каналів} other {канал}}</target> 5266 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} few {канали} many {каналів} other {канал}}</target>
5248 5267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 5268 </trans-unit>
5250 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5269 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5251 <source>Block new videos automatically</source> 5270 <source>Block new videos automatically</source>
5252 <target state="translated">Автоматично блокувати нові відео</target> 5271 <target state="translated">Автоматично блокувати нові відео</target>
@@ -5255,95 +5274,95 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5255 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5274 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5256 <source>SEARCH</source> 5275 <source>SEARCH</source>
5257 <target state="translated">ПОШУК</target> 5276 <target state="translated">ПОШУК</target>
5258 5277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group>
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit> 5278 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5279 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5261 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5280 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5262 <target state="translated">Дозволити користувачам здійснювати пошук віддалених URI/обробників</target> 5281 <target state="translated">Дозволити користувачам здійснювати пошук віддалених URI/обробників</target>
5263 5282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 5283 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5284 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5266 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5285 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5267 <target state="translated">Дозволити <x id="START_TAG_STRONG"/>вашим користувачам<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> пошук віддалених відео/акторів, які можуть не перебувати у федерації з вашим сервером</target> 5286 <target state="translated">Дозволити <x id="START_TAG_STRONG"/>вашим користувачам<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> пошук віддалених відео/акторів, які можуть не перебувати у федерації з вашим сервером</target>
5268 5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> 5288 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5289 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5271 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5290 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5272 <target state="translated">Дозволити анонімам здійснювати пошук віддалених URI/обробників</target> 5291 <target state="translated">Дозволити анонімам здійснювати пошук віддалених URI/обробників</target>
5273 5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> 5293 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5276 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5295 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5277 <target state="translated">Дозволити <x id="START_TAG_STRONG"/>анонімним користувачам<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> пошук віддалених відео/акторів, які можуть бути не федералізовані з вашим сервером</target> 5296 <target state="translated">Дозволити <x id="START_TAG_STRONG"/>анонімним користувачам<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> пошук віддалених відео/акторів, які можуть бути не федералізовані з вашим сервером</target>
5278 5297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit> 5298 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5299 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5281 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5300 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5282 <target state="translated">⚠️ Ця функціональність значною мірою залежить від модерації серверів, за якими слідкує вибраний вами пошуковий індекс.</target> 5301 <target state="translated">⚠️ Ця функціональність значною мірою залежить від модерації серверів, за якими слідкує вибраний вами пошуковий індекс.</target>
5283 5302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 5303 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5304 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5286 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5305 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5287 <target state="translated">У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>розмістити свій власний<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5306 <target state="translated">У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>розмістити свій власний<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5288 5307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group>
5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit> 5308 </trans-unit>
5290 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5309 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5291 <source>Search index URL</source> 5310 <source>Search index URL</source>
5292 <target state="translated">URL пошукового індексу</target> 5311 <target state="translated">URL пошукового індексу</target>
5293 5312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit> 5313 </trans-unit>
5295 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5314 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5296 <source>Disable local search in search bar</source> 5315 <source>Disable local search in search bar</source>
5297 <target state="translated">Вимкнути локальний пошук у панелі пошуку</target> 5316 <target state="translated">Вимкнути локальний пошук у панелі пошуку</target>
5298 5317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group>
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 5318 </trans-unit>
5300 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5319 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5301 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5320 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5302 <target state="translated">Інакше локальний пошук буде використано типовим</target> 5321 <target state="translated">Інакше локальний пошук буде використано типовим</target>
5303 5322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group>
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group></trans-unit> 5323 </trans-unit>
5305 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5324 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5306 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5325 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5307 <target state="translated">Панель пошуку усталено використовує глобальний індекс пошуку</target> 5326 <target state="translated">Панель пошуку усталено використовує глобальний індекс пошуку</target>
5308 5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit> 5328 </trans-unit>
5310 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5329 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5311 <source>Enable global search</source> 5330 <source>Enable global search</source>
5312 <target state="translated">Увімкнути глобальний пошук</target> 5331 <target state="translated">Увімкнути глобальний пошук</target>
5313 5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group>
5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit> 5333 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5334 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5316 <source>FEDERATION</source> 5335 <source>FEDERATION</source>
5317 <target state="translated">ФЕДЕРАЦІЯ</target> 5336 <target state="translated">ФЕДЕРАЦІЯ</target>
5318 5337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group>
5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit> 5338 </trans-unit>
5320 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5339 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5321 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5340 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5322 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>зв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> з іншими серверами. </target> 5341 <target state="translated">Керувати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>зв'язками<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> з іншими серверами. </target>
5323 5342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 5343 </trans-unit>
5325 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5344 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5326 <source>Other instances can follow yours</source> 5345 <source>Other instances can follow yours</source>
5327 <target state="translated">Інші сервери можуть слідкувати за вами</target> 5346 <target state="translated">Інші сервери можуть слідкувати за вами</target>
5328 5347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
5329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 5348 </trans-unit>
5330 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5349 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5331 <source>Manually approve new instance followers</source> 5350 <source>Manually approve new instance followers</source>
5332 <target state="translated">Затверджувати нових підписників сервера вручну</target> 5351 <target state="translated">Затверджувати нових підписників сервера вручну</target>
5333 5352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group>
5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group></trans-unit> 5353 </trans-unit>
5335 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5354 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5336 <source>Automatically follow back instances</source> 5355 <source>Automatically follow back instances</source>
5337 <target state="translated">Автоматично слідкувати за серверами у відповідь</target> 5356 <target state="translated">Автоматично слідкувати за серверами у відповідь</target>
5338 5357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group>
5339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit> 5358 </trans-unit>
5340 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5359 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5341 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5360 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5342 <target state="translated">⚠️ Ця функція вимагає багато уваги та додаткової модерації.</target> 5361 <target state="translated">⚠️ Ця функція вимагає багато уваги та додаткової модерації.</target>
5343 5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
5344 5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">513</context></context-group>
5345 5364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group>
5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">513</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group></trans-unit> 5365 </trans-unit>
5347 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5348 <source>Signup requires approval by moderators</source> 5367 <source>Signup requires approval by moderators</source>
5349 <target state="translated">Реєстрація вимагає схвалення модераторами</target> 5368 <target state="translated">Реєстрація вимагає схвалення модераторами</target>
@@ -5352,33 +5371,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5352 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5353 <source>Index URL</source> 5372 <source>Index URL</source>
5354 <target state="translated">Індекс URL</target> 5373 <target state="translated">Індекс URL</target>
5355 5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group>
5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit> 5375 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5376 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5358 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5377 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5359 <target state="translated">Автоматично слідкувати за серверами загальнодоступного індексу</target> 5378 <target state="translated">Автоматично слідкувати за серверами загальнодоступного індексу</target>
5360 5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group>
5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">523</context></context-group></trans-unit> 5380 </trans-unit>
5362 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5381 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5363 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5382 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5364 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL </target> 5383 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL </target>
5365 5384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group>
5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit> 5385 </trans-unit>
5367 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5386 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5368 <source>ADMINISTRATORS</source> 5387 <source>ADMINISTRATORS</source>
5369 <target state="translated">АДМІНІСТРАТОРИ</target> 5388 <target state="translated">АДМІНІСТРАТОРИ</target>
5370 5389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
5371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group></trans-unit> 5390 </trans-unit>
5372 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html"> 5391 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
5373 <source>Admin email</source> 5392 <source>Admin email</source>
5374 <target state="translated">Е-пошта адміністратора</target> 5393 <target state="translated">Е-пошта адміністратора</target>
5375 5394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group>
5376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 5395 </trans-unit>
5377 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 5396 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
5378 <source>Enable contact form</source> 5397 <source>Enable contact form</source>
5379 <target state="translated">Увімкнути контактну форму</target> 5398 <target state="translated">Увімкнути контактну форму</target>
5380 5399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group>
5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group></trans-unit> 5400 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5401 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5383 <source>VOD Transcoding</source> 5402 <source>VOD Transcoding</source>
5384 <target state="translated">Перекодування VOD</target> 5403 <target state="translated">Перекодування VOD</target>
@@ -5387,28 +5406,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5387 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5406 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
5388 <source>TWITTER</source> 5407 <source>TWITTER</source>
5389 <target state="translated">TWITTER</target> 5408 <target state="translated">TWITTER</target>
5390 5409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">583</context></context-group>
5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">583</context></context-group></trans-unit> 5410 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5393 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5412 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5394 <target state="translated">Вкажіть обліковий запис Twitter, який представляє ваш сервер, щоб покращити попередній перегляд посилань. Якщо у вас немає облікового запису Twitter, просто залиште типове значення.</target> 5413 <target state="translated">Вкажіть обліковий запис Twitter, який представляє ваш сервер, щоб покращити попередній перегляд посилань. Якщо у вас немає облікового запису Twitter, просто залиште типове значення.</target>
5395 5414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group>
5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit> 5415 </trans-unit>
5397 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html"> 5416 <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
5398 <source>Your Twitter username</source> 5417 <source>Your Twitter username</source>
5399 <target state="translated">Ваше імʼя користувача Twitter</target> 5418 <target state="translated">Ваше імʼя користувача Twitter</target>
5400 5419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">596</context></context-group>
5401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">596</context></context-group></trans-unit> 5420 </trans-unit>
5402 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5421 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5403 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5422 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5404 <target state="translated">Сервер, дозволений Twitter</target> 5423 <target state="translated">Сервер, дозволений Twitter</target>
5405 5424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group>
5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group></trans-unit> 5425 </trans-unit>
5407 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5426 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5408 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5427 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5409 <target state="translated">Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. </target> 5428 <target state="translated">Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. </target>
5410 5429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">613</context></context-group>
5411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">613</context></context-group></trans-unit> 5430 </trans-unit>
5412 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5431 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5413 <source>LIVE</source> 5432 <source>LIVE</source>
5414 <target state="translated">НАЖИВО</target> 5433 <target state="translated">НАЖИВО</target>
@@ -5528,8 +5547,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5529 </trans-unit> 5548 </trans-unit>
5530 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> 5549 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
5531 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5550 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5532 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5551 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 5552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
5534 </trans-unit> 5553 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5554 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
@@ -5565,8 +5584,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5566 </trans-unit> 5585 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> 5586 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
5568 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5587 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5569 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5588 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5571 </trans-unit> 5590 </trans-unit>
5572 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> 5591 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
@@ -5619,8 +5638,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5620 </trans-unit> 5639 </trans-unit>
5621 <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html"> 5640 <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
5622 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5641 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5623 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Потребує ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Генерування HLS-добірок і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж звичайні Вебвідео:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Плавніша зміна роздільності<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Швидше відтворення, особливо довгих відео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Стабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Якщо ви увімкнете ще й підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєно<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5642 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Потребує ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Генерування HLS-добірок і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж звичайні Вебвідео:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Плавніша зміна роздільності<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Швидше відтворення, особливо довгих відео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Стабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Якщо ви увімкнете ще й підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєно<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5624 <context-group purpose="location"> 5643 <context-group purpose="location">
5625 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5644 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5626 <context context-type="linenumber">94,103</context> 5645 <context context-type="linenumber">94,103</context>
@@ -5713,8 +5732,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5713 </context-group> 5732 </context-group>
5714 </trans-unit> 5733 </trans-unit>
5715 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> 5734 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
5716 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5735 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5717 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5736 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5718 <context-group purpose="location"> 5737 <context-group purpose="location">
5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5738 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5720 <context context-type="linenumber">240,243</context> 5739 <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -5804,19 +5823,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 5823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
5805 </trans-unit> 5824 </trans-unit>
5806 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5825 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5807 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5826 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5808 <target state="translated">Пишіть код JavaScript безпосередньо.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Приклад: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('мій сервер неперевершений');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5827 <target state="translated">Пишіть код JavaScript безпосередньо.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Приклад: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мій сервер неперевершений');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 5828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5810 </trans-unit> 5829 </trans-unit>
5811 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5830 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5812 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5831 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5813color: red; 5832 <target state="translated">Пишіть код CSS безпосередньо. Наприклад:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Додайте на початку <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>, щоб перевизначити стилі. Приклад:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5814<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5815<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5816color: red;
5817<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5818<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5819 <target state="translated">Пишіть код CSS безпосередньо. Наприклад:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Додайте на початку <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>, щоб перевизначити стилі. Приклад:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 5833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
5821 </trans-unit> 5834 </trans-unit>
5822 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5835 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5833,8 +5846,8 @@ color: red;
5833 </context-group> 5846 </context-group>
5834 </trans-unit> 5847 </trans-unit>
5835 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5848 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5836 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5849 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5837 <target state="translated">Помилки у формі: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5850 <target state="translated">Помилки у формі: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5839 </trans-unit> 5852 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5853 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5990,8 +6003,8 @@ color: red;
5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> 6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
5991 </trans-unit> 6004 </trans-unit>
5992 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> 6005 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
5993 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 6006 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5994 <target state="translated">Оновити <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>налаштування<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 6007 <target state="translated">Оновити <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>налаштування<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5995 <context-group purpose="location"> 6008 <context-group purpose="location">
5996 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 6009 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5997 <context context-type="linenumber">2,7</context> 6010 <context context-type="linenumber">2,7</context>
@@ -6014,38 +6027,38 @@ color: red;
6014 </context-group> 6027 </context-group>
6015 </trans-unit> 6028 </trans-unit>
6016 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 6029 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
6017 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6030 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6018 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Недавно додані»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6031 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавно додані»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 6032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6020 </trans-unit> 6033 </trans-unit>
6021 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 6034 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
6022 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6035 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6023 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Дата публікації оригіналу»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6036 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Дата публікації оригіналу»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 6037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
6025 </trans-unit> 6038 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 6039 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
6027 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6040 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6028 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Іменем»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6041 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Іменем»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6030 </trans-unit> 6043 </trans-unit>
6031 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 6044 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
6032 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6045 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6033 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Недавно переглянуті»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6046 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Недавно переглянуті»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6035 </trans-unit> 6048 </trans-unit>
6036 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 6049 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
6037 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6050 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6038 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Гарячі»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6051 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Гарячі»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 6052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6040 </trans-unit> 6053 </trans-unit>
6041 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 6054 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
6042 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6055 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6043 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Уподобайки»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6056 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Уподобайки»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 6057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6045 </trans-unit> 6058 </trans-unit>
6046 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 6059 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
6047 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6060 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6048 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Глобальними переглядами»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6061 <target state="translated">Упорядкувати за <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Глобальними переглядами»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6050 </trans-unit> 6063 </trans-unit>
6051 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 6064 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6130,8 +6143,8 @@ color: red;
6130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6131 </trans-unit> 6144 </trans-unit>
6132 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6145 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6133 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6146 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6134 <target state="translated">За допомогою <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Сховати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> або <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Розмити мініатюри<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, для перегляду відео буде запитане підтвердження. </target> 6147 <target state="translated">За допомогою <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Сховати<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> або <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Розмити мініатюри<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, для перегляду відео буде запитане підтвердження. </target>
6135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6137 </trans-unit> 6150 </trans-unit>
@@ -6269,24 +6282,24 @@ color: red;
6269 </context-group> 6282 </context-group>
6270 </trans-unit> 6283 </trans-unit>
6271 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6284 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6272 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6285 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6273 <target state="translated">Зовнішній канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6286 <target state="translated">Зовнішній канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6274 <context-group purpose="location"> 6287 <context-group purpose="location">
6275 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6288 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6276 <context context-type="linenumber">34</context> 6289 <context context-type="linenumber">34</context>
6277 </context-group> 6290 </context-group>
6278 </trans-unit> 6291 </trans-unit>
6279 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6292 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6280 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6293 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6281 <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6294 <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6282 <context-group purpose="location"> 6295 <context-group purpose="location">
6283 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6296 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6284 <context context-type="linenumber">35</context> 6297 <context context-type="linenumber">35</context>
6285 </context-group> 6298 </context-group>
6286 </trans-unit> 6299 </trans-unit>
6287 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6300 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6288 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6301 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6289 <target state="translated">Остання синхронізація о <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6302 <target state="translated">Остання синхронізація о <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6290 <context-group purpose="location"> 6303 <context-group purpose="location">
6291 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6304 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6292 <context context-type="linenumber">38</context> 6305 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6487,9 +6500,7 @@ color: red;
6487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6488 </trans-unit> 6501 </trans-unit>
6489 <trans-unit id="978466626916963667" datatype="html"> 6502 <trans-unit id="978466626916963667" datatype="html">
6490 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6503 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6491It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6492channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6493 <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Буде видалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> відео, завантажених в цьому каналі, і ви не зможете створити інший канал або обліковий запис з такою ж назвою (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6504 <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Буде видалено <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> відео, завантажених в цьому каналі, і ви не зможете створити інший канал або обліковий запис з такою ж назвою (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6494 <context-group purpose="location"> 6505 <context-group purpose="location">
6495 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 6506 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
@@ -6577,8 +6588,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6577 </context-group> 6588 </context-group>
6578 </trans-unit> 6589 </trans-unit>
6579 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6590 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6580 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6591 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6581 <target state="translated">Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>банер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6592 <target state="translated">Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>банер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опис<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6582 <context-group purpose="location"> 6593 <context-group purpose="location">
6583 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6584 <context context-type="linenumber">5</context> 6595 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6903,8 +6914,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6903 </context-group> 6914 </context-group>
6904 </trans-unit> 6915 </trans-unit>
6905 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6916 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6906 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6917 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6907 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Вітаємо<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6918 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Вітаємо<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6909 </trans-unit> 6920 </trans-unit>
6910 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6921 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6921,16 +6932,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6922 </trans-unit> 6933 </trans-unit>
6923 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6934 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6924 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6935 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6925 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Перейдіть до своїх електронних листів,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. </target> 6936 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Перейдіть до своїх електронних листів,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. </target>
6926 <context-group purpose="location"> 6937 <context-group purpose="location">
6927 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6938 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6928 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6939 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6929 </context-group> 6940 </context-group>
6930 </trans-unit> 6941 </trans-unit>
6931 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6942 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6932 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6943 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6933 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Перейдіть до своїх електронних листів,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. </target> 6944 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Перейдіть до своїх електронних листів,<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. </target>
6934 <context-group purpose="location"> 6945 <context-group purpose="location">
6935 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6946 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6936 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6947 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6960,8 +6971,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
6960 <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
6961 <source>Copy account handle</source> 6972 <source>Copy account handle</source>
6962 <target state="translated">Копіювати адресу облікового запису</target> 6973 <target state="translated">Копіювати адресу облікового запису</target>
6963 6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 6975 </trans-unit>
6965 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html"> 6976 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
6966 <source>Show the complete description</source> 6977 <source>Show the complete description</source>
6967 <target state="translated">Показати весь опис</target> 6978 <target state="translated">Показати весь опис</target>
@@ -7062,8 +7073,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7063 </trans-unit> 7074 </trans-unit>
7064 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 7075 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
7065 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 7076 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
7066 <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ ></target> 7077 <target state="translated">ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ &gt;</target>
7067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7068 </trans-unit> 7079 </trans-unit>
7069 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 7080 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -7311,8 +7322,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7312 </trans-unit> 7323 </trans-unit>
7313 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7324 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7314 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7325 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7315 <target state="translated">Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 7326 <target state="translated">Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
7316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7317 </trans-unit> 7328 </trans-unit>
7318 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7329 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7413,8 +7424,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7414 </trans-unit> 7425 </trans-unit>
7415 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7426 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7416 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7427 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7417 <target state="translated">Зв'язатися з адміністраторами<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7428 <target state="translated">Зв'язатися з адміністраторами<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7418 <context-group purpose="location"> 7429 <context-group purpose="location">
7419 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7430 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7420 <context context-type="linenumber">3</context> 7431 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7537,8 +7548,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7537 </context-group> 7548 </context-group>
7538 </trans-unit> 7549 </trans-unit>
7539 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7550 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7540 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7551 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7541 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> і <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7552 <target state="translated">Мені виповнилося <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> років і я погоджуюся з <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Умовами<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> і <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведінки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7542 <context-group purpose="location"> 7553 <context-group purpose="location">
7543 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7554 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7544 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7555 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7677,53 +7688,53 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7677 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 7688 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
7678 <source>Sensitive content</source> 7689 <source>Sensitive content</source>
7679 <target state="translated">Делікатний вміст</target> 7690 <target state="translated">Делікатний вміст</target>
7680 7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
7681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7692 </trans-unit>
7682 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 7693 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
7683 <source>Scope</source> 7694 <source>Scope</source>
7684 <target state="translated">Охоплення</target> 7695 <target state="translated">Охоплення</target>
7685 7696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
7686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 7697 </trans-unit>
7687 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 7698 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
7688 <source>Federated</source> 7699 <source>Federated</source>
7689 <target state="translated">Федерація</target> 7700 <target state="translated">Федерація</target>
7690 7701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7702 </trans-unit>
7692 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 7703 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
7693 <source>Languages</source> 7704 <source>Languages</source>
7694 <target state="translated">Мови</target> 7705 <target state="translated">Мови</target>
7695 7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
7696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7707 </trans-unit>
7697 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 7708 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
7698 <source>Categories</source> 7709 <source>Categories</source>
7699 <target state="translated">Категорії</target> 7710 <target state="translated">Категорії</target>
7700 7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7712 </trans-unit>
7702 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 7713 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
7703 <source>All videos</source> 7714 <source>All videos</source>
7704 <target state="translated">Усі відео</target> 7715 <target state="translated">Усі відео</target>
7705 7716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
7706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 7717 </trans-unit>
7707 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 7718 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
7708 <source>Blurred</source> 7719 <source>Blurred</source>
7709 <target state="translated">Розмито</target> 7720 <target state="translated">Розмито</target>
7710 7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 7722 </trans-unit>
7712 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 7723 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
7713 <source>hidden</source> 7724 <source>hidden</source>
7714 <target state="translated">сховано</target> 7725 <target state="translated">сховано</target>
7715 7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
7716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 7727 </trans-unit>
7717 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 7728 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
7718 <source>blurred</source> 7729 <source>blurred</source>
7719 <target state="translated">розмито</target> 7730 <target state="translated">розмито</target>
7720 7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
7721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 7732 </trans-unit>
7722 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
7723 <source>displayed</source> 7734 <source>displayed</source>
7724 <target state="translated">показано</target> 7735 <target state="translated">показано</target>
7725 7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 7737 </trans-unit>
7727 <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html"> 7738 <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
7728 <source>Password protected</source> 7739 <source>Password protected</source>
7729 <target state="translated">Захищено паролем</target> 7740 <target state="translated">Захищено паролем</target>
@@ -7739,8 +7750,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7739 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 7750 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
7740 <source>Report this account</source> 7751 <source>Report this account</source>
7741 <target state="translated">Поскаржитися на цей обліковий запис</target> 7752 <target state="translated">Поскаржитися на цей обліковий запис</target>
7742 7753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
7743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 7754 </trans-unit>
7744 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 7755 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
7745 <source>Overview</source> 7756 <source>Overview</source>
7746 <target state="translated">Огляд</target> 7757 <target state="translated">Огляд</target>
@@ -7756,17 +7767,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7756 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7767 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7757 <source>Username copied</source> 7768 <source>Username copied</source>
7758 <target state="translated">Ім'я користувача скопійовано</target> 7769 <target state="translated">Ім'я користувача скопійовано</target>
7759 7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7760 7771 </trans-unit>
7761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7762 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 7772 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
7763 <source>Audio-only</source> 7773 <source>Audio-only</source>
7764 <target state="translated">Лише аудіо</target> 7774 <target state="translated">Лише аудіо</target>
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7766 </trans-unit> 7776 </trans-unit>
7767 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7777 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7768 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7778 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7769 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target> 7779 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео</target>
7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7771 </trans-unit> 7781 </trans-unit>
7772 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7782 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7864,8 +7874,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7865 </trans-unit> 7875 </trans-unit>
7866 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7876 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7867 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7877 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7868 <target state="translated">Однак ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>наші настанови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перш ніж налаштовувати вказані значення. </target> 7878 <target state="translated">Однак ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>наші настанови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перш ніж налаштовувати вказані значення. </target>
7869 <context-group purpose="location"> 7879 <context-group purpose="location">
7870 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7871 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7881 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7904,8 +7914,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
7904 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 7914 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
7905 <source>Configuration updated.</source> 7915 <source>Configuration updated.</source>
7906 <target state="translated">Конфігурацію оновлено.</target> 7916 <target state="translated">Конфігурацію оновлено.</target>
7907 7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
7908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit> 7918 </trans-unit>
7909 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7919 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7910 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7920 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7911 <target state="translated">ДОМІВКА СЕРВЕРА</target> 7921 <target state="translated">ДОМІВКА СЕРВЕРА</target>
@@ -8090,35 +8100,36 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8090 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 8100 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
8091 <source>Delete</source> 8101 <source>Delete</source>
8092 <target state="translated">Видалити</target> 8102 <target state="translated">Видалити</target>
8093 8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8094 8104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
8095 8105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8096 8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8097 8107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8098 8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8099 8109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8100 8110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
8101 8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
8102 8112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8103 8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
8104 8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8105 8115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
8106 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
8107 8117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8108 8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8109 8119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
8110 8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
8111 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8112 8122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8113 8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
8114 8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
8115 8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
8116 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8117 8127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
8118 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
8119 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
8120 8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
8132 </trans-unit>
8122 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 8133 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
8123 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 8134 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
8124 <target state="translated">Погоджено {count, plural, =1 {запит на стеження від <x id="followerName"/>} few {<x id="count"/> запити на стеження} many {<x id="count"/> запитів на стеження} other {<x id="count"/> запит на стеження}}</target> 8135 <target state="translated">Погоджено {count, plural, =1 {запит на стеження від <x id="followerName"/>} few {<x id="count"/> запити на стеження} many {<x id="count"/> запитів на стеження} other {<x id="count"/> запит на стеження}}</target>
@@ -8525,8 +8536,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8525 </context-group> 8536 </context-group>
8526 </trans-unit> 8537 </trans-unit>
8527 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8538 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8528 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8539 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8529 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8540 <target state="translated">PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8530 <context-group purpose="location"> 8541 <context-group purpose="location">
8531 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8532 <context context-type="linenumber">4</context> 8543 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8573,16 +8584,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8573 </context-group> 8584 </context-group>
8574 </trans-unit> 8585 </trans-unit>
8575 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8586 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8576 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8587 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8577 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8588 <target state="translated">Перевірте ключ конфігурації <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
8578 <context-group purpose="location"> 8589 <context-group purpose="location">
8579 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8590 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8580 <context context-type="linenumber">15</context> 8591 <context context-type="linenumber">15</context>
8581 </context-group> 8592 </context-group>
8582 </trans-unit> 8593 </trans-unit>
8583 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8594 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8584 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8595 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8585 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8596 <target state="translated">Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (перегляньте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>обговорення 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8586 <context-group purpose="location"> 8597 <context-group purpose="location">
8587 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8588 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8599 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8644,8 +8655,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8645 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8646 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8657 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8647 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8658 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8648 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8659 <target state="translated">Опубліковано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8650 </trans-unit> 8661 </trans-unit>
8651 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8662 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8688,13 +8699,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8689 </trans-unit> 8700 </trans-unit>
8690 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> 8701 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
8691 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8702 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8692 <target state="translated">Пріоритет <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8703 <target state="translated">Пріоритет <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 8704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8694 </trans-unit> 8705 </trans-unit>
8695 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> 8706 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
8696 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8707 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8697 <target state="translated">Прогрес <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8708 <target state="translated">Прогрес <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 8709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8699 </trans-unit> 8710 </trans-unit>
8700 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> 8711 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
@@ -8705,37 +8716,45 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8705 <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html"> 8716 <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
8706 <source>Payload:</source> 8717 <source>Payload:</source>
8707 <target state="new">Payload:</target> 8718 <target state="new">Payload:</target>
8708 8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 8720 </trans-unit>
8710 <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html"> 8721 <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
8711 <source>Private payload:</source> 8722 <source>Private payload:</source>
8712 <target state="new">Private payload:</target> 8723 <target state="new">Private payload:</target>
8713 8724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 8725 </trans-unit>
8715 <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html"> 8726 <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
8716 <source>No runner jobs found.</source> 8727 <source>No runner jobs found.</source>
8717 <target state="new">No runner jobs found.</target> 8728 <target state="new">No runner jobs found.</target>
8718 8729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html"> 8730 </trans-unit>
8720 <source>Completed jobs</source><target state="new">Completed jobs</target> 8731 <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html">
8732 <source>Completed jobs</source>
8733 <target state="translated">Виконані завдання</target>
8721 <context-group purpose="location"> 8734 <context-group purpose="location">
8722 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8723 <context context-type="linenumber">30</context> 8736 <context context-type="linenumber">30</context>
8724 </context-group> 8737 </context-group>
8725 </trans-unit><trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html"> 8738 </trans-unit>
8726 <source>Pending jobs</source><target state="new">Pending jobs</target> 8739 <trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html">
8740 <source>Pending jobs</source>
8741 <target state="translated">У черзі завдань</target>
8727 <context-group purpose="location"> 8742 <context-group purpose="location">
8728 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8743 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8729 <context context-type="linenumber">34</context> 8744 <context context-type="linenumber">34</context>
8730 </context-group> 8745 </context-group>
8731 </trans-unit><trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html"> 8746 </trans-unit>
8732 <source>Jobs that are being processed</source><target state="new">Jobs that are being processed</target> 8747 <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html">
8748 <source>Jobs that are being processed</source>
8749 <target state="translated">Завдання, які обробляються</target>
8733 <context-group purpose="location"> 8750 <context-group purpose="location">
8734 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8751 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8735 <context context-type="linenumber">38</context> 8752 <context context-type="linenumber">38</context>
8736 </context-group> 8753 </context-group>
8737 </trans-unit><trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html"> 8754 </trans-unit>
8738 <source>Failed jobs</source><target state="new">Failed jobs</target> 8755 <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html">
8756 <source>Failed jobs</source>
8757 <target state="translated">Невдалі завдання</target>
8739 <context-group purpose="location"> 8758 <context-group purpose="location">
8740 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8759 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8741 <context context-type="linenumber">42</context> 8760 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -8744,9 +8763,11 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8744 <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html"> 8763 <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
8745 <source>Cancel this job</source> 8764 <source>Cancel this job</source>
8746 <target state="translated">Скасувати це завдання</target> 8765 <target state="translated">Скасувати це завдання</target>
8747 8766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
8748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="410829478323542752" datatype="html"> 8767 </trans-unit>
8749 <source>Delete this job</source><target state="new">Delete this job</target> 8768 <trans-unit id="410829478323542752" datatype="html">
8769 <source>Delete this job</source>
8770 <target state="translated">Видалити це завдання</target>
8750 <context-group purpose="location"> 8771 <context-group purpose="location">
8751 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8772 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8752 <context context-type="linenumber">67</context> 8773 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8755,14 +8776,16 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8755 <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html"> 8776 <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
8756 <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source> 8777 <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
8757 <target state="translated">Ви дійсно хочете скасувати {count, plural, =1 {це завдання} few {<x id="count"/> завдання} many {<x id="count"/> завдань} other {<x id="count"/> завдання}}? Дочірні завдання також буде скасовано.</target> 8778 <target state="translated">Ви дійсно хочете скасувати {count, plural, =1 {це завдання} few {<x id="count"/> завдання} many {<x id="count"/> завдань} other {<x id="count"/> завдання}}? Дочірні завдання також буде скасовано.</target>
8758 8779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 8780 </trans-unit>
8760 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html"> 8781 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
8761 <source>Job(s) cancelled.</source> 8782 <source>Job(s) cancelled.</source>
8762 <target state="translated">Завдання скасовано.</target> 8783 <target state="translated">Завдання скасовано.</target>
8763 8784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html"> 8785 </trans-unit>
8765 <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source><target state="new">Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</target> 8786 <trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html">
8787 <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
8788 <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити {count, plural, =1 {це завдання} few {<x id="count"/> завдання} many {<x id="count"/> завдань} other {<x id="count"/> завдання}}?? Дочірні завдання також буде вилучено.</target>
8766 <context-group purpose="location"> 8789 <context-group purpose="location">
8767 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8790 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8768 <context context-type="linenumber">119</context> 8791 <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -8839,8 +8862,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8840 </trans-unit> 8863 </trans-unit>
8841 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8864 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8842 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8865 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8843 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Погодити реєстрацію <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Відхилити реєстрацію <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8866 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Погодити реєстрацію <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Відхилити реєстрацію <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8844 <context-group purpose="location"> 8867 <context-group purpose="location">
8845 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8868 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8846 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8869 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8855,40 +8878,40 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
8855 </context-group> 8878 </context-group>
8856 </trans-unit> 8879 </trans-unit>
8857 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8880 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8858 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8881 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8859 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Погодження<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> реєстрації створить обліковий запис і канал. </target> 8882 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Погодження<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> реєстрації створить обліковий запис і канал. </target>
8860 <context-group purpose="location"> 8883 <context-group purpose="location">
8861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8884 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8862 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8885 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8863 </context-group> 8886 </context-group>
8864 </trans-unit> 8887 </trans-unit>
8865 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8888 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8866 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8889 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8867 <target state="translated">Електронний лист буде надіслано на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> з поясненням, що його обліковий запис було створено з відповіддю модерації, яку ви напишете нижче. </target> 8890 <target state="translated">Електронний лист буде надіслано на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> з поясненням, що його обліковий запис було створено з відповіддю модерації, яку ви напишете нижче. </target>
8868 <context-group purpose="location"> 8891 <context-group purpose="location">
8869 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8892 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8870 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8893 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8871 </context-group> 8894 </context-group>
8872 </trans-unit> 8895 </trans-unit>
8873 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8896 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8874 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8897 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8875 <target state="translated">Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронні листи на адреси <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> з поясненням, що його обліковий запис створено. </target> 8898 <target state="translated">Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронні листи на адреси <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> з поясненням, що його обліковий запис створено. </target>
8876 <context-group purpose="location"> 8899 <context-group purpose="location">
8877 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8900 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8878 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8901 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8879 </context-group> 8902 </context-group>
8880 </trans-unit> 8903 </trans-unit>
8881 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8904 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8882 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8905 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8883 <target state="translated">Електронний лист буде надіслано на адресу <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> з поясненням, що його запит на реєстрацію було <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>відхилено<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> з відповіддю модераторів, яку ви напишете нижче. </target> 8906 <target state="translated">Електронний лист буде надіслано на адресу <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> з поясненням, що його запит на реєстрацію було <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>відхилено<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> з відповіддю модераторів, яку ви напишете нижче. </target>
8884 <context-group purpose="location"> 8907 <context-group purpose="location">
8885 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8908 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8886 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8909 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8887 </context-group> 8910 </context-group>
8888 </trans-unit> 8911 </trans-unit>
8889 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8912 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8890 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8913 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8891 <target state="translated">Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронного листа на адресу <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> з поясненням, що його заявка на реєстрацію була відхилена. </target> 8914 <target state="translated">Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронного листа на адресу <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> з поясненням, що його заявка на реєстрацію була відхилена. </target>
8892 <context-group purpose="location"> 8915 <context-group purpose="location">
8893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8916 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8894 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8917 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -9149,8 +9172,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9150 </trans-unit> 9173 </trans-unit>
9151 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 9174 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
9152 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 9175 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
9153 <target state="translated">&lt;p>Ви не можете створювати користувачів або канали з іменем користувача, яке вже використовувалося видаленим користувачем/каналом.&lt;/p></target> 9176 <target state="translated">&lt;p&gt;Ви не можете створювати користувачів або канали з іменем користувача, яке вже використовувалося видаленим користувачем/каналом.&lt;/p&gt;</target>
9154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 9177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9155 </trans-unit> 9178 </trans-unit>
9156 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 9179 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9192,8 +9215,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9193 </trans-unit> 9216 </trans-unit>
9194 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9217 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9195 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 9218 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
9196 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Очистити історію </target> 9219 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистити історію </target>
9197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9198 </trans-unit> 9221 </trans-unit>
9199 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 9222 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9569,15 +9592,15 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9569 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
9570 <source>Create</source> 9593 <source>Create</source>
9571 <target state="translated">Створити</target> 9594 <target state="translated">Створити</target>
9572 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9573 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9574 9597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
9575 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9576 9599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
9577 9600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9578 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9579 9602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 9603 </trans-unit>
9581 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 9604 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
9582 <source>Update playlist</source> 9605 <source>Update playlist</source>
9583 <target state="translated">Оновити добірку</target> 9606 <target state="translated">Оновити добірку</target>
@@ -9730,8 +9753,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9731 </trans-unit> 9754 </trans-unit>
9732 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9755 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9733 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9756 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9734 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> очікує підтвердження адреси електронної пошти </target> 9757 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> очікує підтвердження адреси електронної пошти </target>
9735 <context-group purpose="location"> 9758 <context-group purpose="location">
9736 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9759 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9737 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9760 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9746,8 +9769,8 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9746 </context-group> 9769 </context-group>
9747 </trans-unit> 9770 </trans-unit>
9748 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9771 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9749 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9772 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9750 <target state="translated">Ваша поточна адреса електронної пошти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target> 9773 <target state="translated">Ваша поточна адреса електронної пошти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Вона ніколи не показується на загал. </target>
9751 <context-group purpose="location"> 9774 <context-group purpose="location">
9752 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9775 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9753 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9776 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9807,13 +9830,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9807 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
9808 <source>Maximize editor</source> 9831 <source>Maximize editor</source>
9809 <target state="translated">Розгорнути редактор</target> 9832 <target state="translated">Розгорнути редактор</target>
9810 9833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
9811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 9834 </trans-unit>
9812 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 9835 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
9813 <source>Exit maximized editor</source> 9836 <source>Exit maximized editor</source>
9814 <target state="translated">Вийти з розгорнутого редактора</target> 9837 <target state="translated">Вийти з розгорнутого редактора</target>
9815 9838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 9839 </trans-unit>
9817 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 9840 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
9818 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9841 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
9819 <target state="translated">Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до <x id="PH"/>.</target> 9842 <target state="translated">Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до <x id="PH"/>.</target>
@@ -9937,13 +9960,13 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
9937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9938 </trans-unit> 9961 </trans-unit>
9939 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9962 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9940 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9963 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9941 <target state="translated">Поточне відео буде перезаписано цим відредагованим відео і &lt;strong>ви не зможете його відновити&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9964 <target state="translated">Поточне відео буде перезаписано цим відредагованим відео і &lt;strong&gt;ви не зможете його відновити&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9943 </trans-unit> 9966 </trans-unit>
9944 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9967 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9945 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9968 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9946 <target state="translated">Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9969 <target state="translated">Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9948 </trans-unit> 9971 </trans-unit>
9949 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9972 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -10007,8 +10030,7 @@ channel or account with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.nam
10007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10008 </trans-unit> 10031 </trans-unit>
10009 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 10032 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
10010 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 10033 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
10011Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
10012 <target state="translated">Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver».</target> 10034 <target state="translated">Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver».</target>
10013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 10035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
10014 </trans-unit> 10036 </trans-unit>
@@ -10177,17 +10199,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10177 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 10199 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
10178 <source>VOD videos</source> 10200 <source>VOD videos</source>
10179 <target state="translated">Оброблені відео</target> 10201 <target state="translated">Оброблені відео</target>
10180 10202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
10181 10203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
10182 10204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
10183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 10205 </trans-unit>
10184 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 10206 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
10185 <source>Live videos</source> 10207 <source>Live videos</source>
10186 <target state="translated">Трансляції</target> 10208 <target state="translated">Трансляції</target>
10187 10209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10188 10210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
10189 10211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
10190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 10212 </trans-unit>
10191 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html"> 10213 <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
10192 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 10214 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
10193 <target state="translated">Короткі (&lt; 4 хв)</target> 10215 <target state="translated">Короткі (&lt; 4 хв)</target>
@@ -10199,8 +10221,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10200 </trans-unit> 10222 </trans-unit>
10201 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 10223 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
10202 <source>Long (> 10 min)</source> 10224 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
10203 <target state="translated">Довгі (> 10 хв)</target> 10225 <target state="translated">Довгі (&gt; 10 хв)</target>
10204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10205 </trans-unit> 10227 </trans-unit>
10206 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 10228 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10291,8 +10313,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10291 </context-group> 10313 </context-group>
10292 </trans-unit> 10314 </trans-unit>
10293 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10315 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10294 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10316 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10295 <target state="translated">Квота на відео враховує розмір лише <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>оригінального<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> відео. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Оскільки ввімкнено перекодування, розмір відео може бути не більше ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 10317 <target state="translated">Квота на відео враховує розмір лише <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>оригінального<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> відео. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Оскільки ввімкнено перекодування, розмір відео може бути не більше ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
10296 <context-group purpose="location"> 10318 <context-group purpose="location">
10297 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10319 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10298 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10320 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -10959,8 +10981,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10959 </context-group> 10981 </context-group>
10960 </trans-unit> 10982 </trans-unit>
10961 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10983 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10962 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10984 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10963 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube. </target> 10985 <target state="translated">Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube. </target>
10964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10965 </trans-unit> 10987 </trans-unit>
10966 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10988 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -11203,13 +11225,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11203 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 11225 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
11204 <source>This file is too large.</source> 11226 <source>This file is too large.</source>
11205 <target state="translated">Цей файл завеликий.</target> 11227 <target state="translated">Цей файл завеликий.</target>
11206 11228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
11207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 11229 </trans-unit>
11208 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html"> 11230 <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
11209 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source> 11231 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
11210 <target state="translated">PeerTube не може обробити цей тип файлу. Прийнятне розширення — <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target> 11232 <target state="translated">PeerTube не може обробити цей тип файлу. Прийнятне розширення — <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
11211 11233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 11234 </trans-unit>
11213 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 11235 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
11214 <source>All categories</source> 11236 <source>All categories</source>
11215 <target state="translated">Усі категорії</target> 11237 <target state="translated">Усі категорії</target>
@@ -11607,14 +11629,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11607 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 11629 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
11608 <source>Instance languages</source> 11630 <source>Instance languages</source>
11609 <target state="translated">Мови сервера</target> 11631 <target state="translated">Мови сервера</target>
11610 11632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
11611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 11633 </trans-unit>
11612 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11634 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11613 <source>All languages</source> 11635 <source>All languages</source>
11614 <target state="translated">Усі мови</target> 11636 <target state="translated">Усі мови</target>
11615 11637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
11616 11638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
11617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11639 </trans-unit>
11618 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11640 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
11619 <source>Hidden</source> 11641 <source>Hidden</source>
11620 <target state="translated">Сховані</target> 11642 <target state="translated">Сховані</target>
@@ -11628,9 +11650,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11628 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 11650 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
11629 <source>Displayed</source> 11651 <source>Displayed</source>
11630 <target state="translated">Показано</target> 11652 <target state="translated">Показано</target>
11631 11653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11632 11654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
11633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 11655 </trans-unit>
11634 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11656 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11635 <source>Disabled</source> 11657 <source>Disabled</source>
11636 <target state="translated">Вимкнено</target> 11658 <target state="translated">Вимкнено</target>
@@ -11757,8 +11779,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11758 </trans-unit> 11780 </trans-unit>
11759 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11781 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11760 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11782 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11761 <target state="translated">Якщо ви вилучите цього користувача, ви не зможете створити іншого користувача або канал з іменем користувача &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target> 11783 <target state="translated">Якщо ви вилучите цього користувача, ви не зможете створити іншого користувача або канал з іменем користувача &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
11762 <context-group purpose="location"> 11784 <context-group purpose="location">
11763 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11785 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11764 <context context-type="linenumber">104</context> 11786 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -12220,15 +12242,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12220 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html"> 12242 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
12221 <source>Copied</source> 12243 <source>Copied</source>
12222 <target state="translated">Скопійовано</target> 12244 <target state="translated">Скопійовано</target>
12223 12245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
12224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html"> 12246 </trans-unit>
12225 <source> COPY </source><target state="new"> COPY </target> 12247 <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html">
12248 <source>COPY</source>
12249 <target state="translated">КОПІЮВАТИ</target>
12226 <context-group purpose="location"> 12250 <context-group purpose="location">
12227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context> 12251 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
12228 <context context-type="linenumber">17,19</context> 12252 <context context-type="linenumber">17,19</context>
12229 </context-group> 12253 </context-group>
12230 </trans-unit> 12254 </trans-unit>
12231
12232 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 12255 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
12233 <source>Video reported.</source> 12256 <source>Video reported.</source>
12234 <target state="translated">Скаргу на відео надіслано.</target> 12257 <target state="translated">Скаргу на відео надіслано.</target>
@@ -12271,17 +12294,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12271 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 12294 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
12272 <source>Update</source> 12295 <source>Update</source>
12273 <target state="translated">Оновити</target> 12296 <target state="translated">Оновити</target>
12274 12297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12275 12298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
12276 12299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
12277 12300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
12278 12301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
12279 12302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12280 12303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
12281 12304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12282 12305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12283 12306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 12307 </trans-unit>
12285 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 12308 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12286 <source>Block</source> 12309 <source>Block</source>
12287 <target state="translated">Блокувати</target> 12310 <target state="translated">Блокувати</target>
@@ -12367,10 +12390,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12367 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 12390 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
12368 <source>Remove</source> 12391 <source>Remove</source>
12369 <target state="translated">Вилучити</target> 12392 <target state="translated">Вилучити</target>
12370 12393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
12371 12394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="754514708851972720" datatype="html"> 12395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12373 <source>Job(s) removed.</source><target state="new">Job(s) removed.</target> 12396 </trans-unit>
12397 <trans-unit id="754514708851972720" datatype="html">
12398 <source>Job(s) removed.</source>
12399 <target state="translated">Завдання вилучено.</target>
12374 <context-group purpose="location"> 12400 <context-group purpose="location">
12375 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 12401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
12376 <context context-type="linenumber">131</context> 12402 <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -12431,14 +12457,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12431 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context> 12457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
12432 <context context-type="linenumber">34</context> 12458 <context context-type="linenumber">34</context>
12433 </context-group> 12459 </context-group>
12434 </trans-unit><trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html"> 12460 </trans-unit>
12435 <source>Registration token copied</source><target state="new">Registration token copied</target> 12461 <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
12462 <source>Registration token copied</source>
12463 <target state="translated">Реєстраційний токен скопійовано</target>
12436 <context-group purpose="location"> 12464 <context-group purpose="location">
12437 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context> 12465 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
12438 <context context-type="linenumber">52</context> 12466 <context context-type="linenumber">52</context>
12439 </context-group> 12467 </context-group>
12440 </trans-unit><trans-unit id="320641639634758368" datatype="html"> 12468 </trans-unit>
12441 <source>Copy registration token</source><target state="new">Copy registration token</target> 12469 <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
12470 <source>Copy registration token</source>
12471 <target state="translated">Скопіювати реєстраційний токен</target>
12442 <context-group purpose="location"> 12472 <context-group purpose="location">
12443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context> 12473 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
12444 <context context-type="linenumber">53</context> 12474 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -12447,33 +12477,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12447 <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html"> 12477 <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
12448 <source>No registration token found for remote runners.</source> 12478 <source>No registration token found for remote runners.</source>
12449 <target state="new">No registration token found for remote runners.</target> 12479 <target state="new">No registration token found for remote runners.</target>
12450 12480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 12481 </trans-unit>
12452 <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html"> 12482 <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
12453 <source>Remove this token</source> 12483 <source>Remove this token</source>
12454 <target state="translated">Вилучити цей токен</target> 12484 <target state="translated">Вилучити цей токен</target>
12455 12485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 12486 </trans-unit>
12457 <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html"> 12487 <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
12458 <source>Registration token generated.</source> 12488 <source>Registration token generated.</source>
12459 <target state="translated">Реєстраційний токен згенеровано.</target> 12489 <target state="translated">Реєстраційний токен згенеровано.</target>
12460 12490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
12461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 12491 </trans-unit>
12462 <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html"> 12492 <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
12463 <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source> 12493 <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
12464 <target state="new">Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</target> 12494 <target state="new">Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</target>
12465 12495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
12466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 12496 </trans-unit>
12467 <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html"> 12497 <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
12468 <source>Remove registration token</source> 12498 <source>Remove registration token</source>
12469 <target state="translated">Вилучити реєстраційний токен</target> 12499 <target state="translated">Вилучити реєстраційний токен</target>
12470 12500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
12471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 12501 </trans-unit>
12472 <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html"> 12502 <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
12473 <source>Registration token removed.</source> 12503 <source>Registration token removed.</source>
12474 <target state="translated">Реєстраційний токен вилучено.</target> 12504 <target state="translated">Реєстраційний токен вилучено.</target>
12475 12505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 12506 </trans-unit>
12477 <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html"> 12507 <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
12478 <source>List runner jobs</source> 12508 <source>List runner jobs</source>
12479 <target state="new">List runner jobs</target> 12509 <target state="new">List runner jobs</target>
@@ -12557,10 +12587,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12557 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 12587 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
12558 <source>Report</source> 12588 <source>Report</source>
12559 <target state="translated">Поскаржитися</target> 12589 <target state="translated">Поскаржитися</target>
12560 12590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
12561 12591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
12562 12592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
12563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 12593 </trans-unit>
12564 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 12594 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
12565 <source>Reported part</source> 12595 <source>Reported part</source>
12566 <target state="translated">Частина зі скаргою</target> 12596 <target state="translated">Частина зі скаргою</target>
@@ -12704,28 +12734,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12704 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12734 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
12705 <source>Only I can see this video</source> 12735 <source>Only I can see this video</source>
12706 <target state="translated">Лише я можу бачити це відео</target> 12736 <target state="translated">Лише я можу бачити це відео</target>
12707 12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group>
12708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit> 12738 </trans-unit>
12709 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12739 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12710 <source>Only shareable via a private link</source> 12740 <source>Only shareable via a private link</source>
12711 <target state="translated">Доступне лише за посиланням</target> 12741 <target state="translated">Доступне лише за посиланням</target>
12712 12742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group>
12713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit> 12743 </trans-unit>
12714 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 12744 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
12715 <source>Anyone can see this video</source> 12745 <source>Anyone can see this video</source>
12716 <target state="translated">Всі можуть бачити це відео</target> 12746 <target state="translated">Всі можуть бачити це відео</target>
12717 12747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group>
12718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit> 12748 </trans-unit>
12719 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12749 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
12720 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12750 <source>Only users of this instance can see this video</source>
12721 <target state="translated">Лише користувачі цього сервера можуть бачити це відео</target> 12751 <target state="translated">Лише користувачі цього сервера можуть бачити це відео</target>
12722 12752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group>
12723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit> 12753 </trans-unit>
12724 <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html"> 12754 <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
12725 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source> 12755 <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
12726 <target state="translated">Тільки користувачі з відповідним паролем можуть переглядати це відео</target> 12756 <target state="translated">Тільки користувачі з відповідним паролем можуть переглядати це відео</target>
12727 12757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit> 12758 </trans-unit>
12729 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 12759 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
12730 <source>Video to import updated.</source> 12760 <source>Video to import updated.</source>
12731 <target state="translated">Відео для імпорту оновлено.</target> 12761 <target state="translated">Відео для імпорту оновлено.</target>
@@ -12735,67 +12765,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12735 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 12765 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
12736 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 12766 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
12737 <target state="translated">Ваше відео було вивантажено до вашого облікового запису і є приватним.</target> 12767 <target state="translated">Ваше відео було вивантажено до вашого облікового запису і є приватним.</target>
12738 12768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
12739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 12769 </trans-unit>
12740 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 12770 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
12741 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 12771 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
12742 <target state="translated">Але пов'язані з ними дані (мітки, опис...) будуть втрачені, ви впевнені, що хочете покинути цю сторінку?</target> 12772 <target state="translated">Але пов'язані з ними дані (мітки, опис...) будуть втрачені, ви впевнені, що хочете покинути цю сторінку?</target>
12743 12773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
12744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 12774 </trans-unit>
12745 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 12775 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
12746 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 12776 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
12747 <target state="translated">Ваше відео ще не вивантажено, ви впевнені, що хочете залишити цю сторінку?</target> 12777 <target state="translated">Ваше відео ще не вивантажено, ви впевнені, що хочете залишити цю сторінку?</target>
12748 12778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
12749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 12779 </trans-unit>
12750 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 12780 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
12751 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> 12781 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
12752 <target state="translated">Опублікувати <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 12782 <target state="translated">Опублікувати <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
12753 12783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
12754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 12784 </trans-unit>
12755 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 12785 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
12756 <source>Upload</source> 12786 <source>Upload</source>
12757 <target state="translated">Вивантажити</target> 12787 <target state="translated">Вивантажити</target>
12758 12788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
12759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 12789 </trans-unit>
12760 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 12790 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
12761 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 12791 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
12762 <target state="translated">Вивантажити <x id="PH"/> </target> 12792 <target state="translated">Вивантажити <x id="PH"/> </target>
12763 12793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
12764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 12794 </trans-unit>
12765 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 12795 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
12766 <source>Video published.</source> 12796 <source>Video published.</source>
12767 <target state="translated">Відео оприлюднено.</target> 12797 <target state="translated">Відео оприлюднено.</target>
12768 12798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
12769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 12799 </trans-unit>
12770 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 12800 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
12771 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12801 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12772 <target state="translated">Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені.</target> 12802 <target state="translated">Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені.</target>
12773 12803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12804 </trans-unit>
12775 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 12805 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
12776 <source>Video updated.</source> 12806 <source>Video updated.</source>
12777 <target state="translated">Відео оновлено.</target> 12807 <target state="translated">Відео оновлено.</target>
12778 12808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
12779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"> 12809 </trans-unit>
12780 <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target> 12810 <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html">
12811 <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
12812 <target state="translated">Ваше відео також буде автоматично заблоковано, оскільки публікація відео вимагає ручної перевірки модераторами.</target>
12781 <context-group purpose="location"> 12813 <context-group purpose="location">
12782 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 12814 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
12783 <context context-type="linenumber">259</context> 12815 <context context-type="linenumber">259</context>
12784 </context-group> 12816 </context-group>
12785 </trans-unit><trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"> 12817 </trans-unit>
12786 <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source><target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target> 12818 <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html">
12819 <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source>
12820 <target state="translated">Вивантаження нової версії вашого відео повністю видалить поточну версію.</target>
12787 <context-group purpose="location"> 12821 <context-group purpose="location">
12788 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 12822 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
12789 <context context-type="linenumber">262</context> 12823 <context context-type="linenumber">262</context>
12790 </context-group> 12824 </context-group>
12791 </trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html"> 12825 </trans-unit>
12792 <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source><target state="new">&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</target> 12826 <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
12827 <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
12828 <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ви досі хочете замінити свій відеофайл?</target>
12793 <context-group purpose="location"> 12829 <context-group purpose="location">
12794 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 12830 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
12795 <context context-type="linenumber">265</context> 12831 <context context-type="linenumber">265</context>
12796 </context-group> 12832 </context-group>
12797 </trans-unit><trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html"> 12833 </trans-unit>
12798 <source>Replace file warning</source><target state="new">Replace file warning</target> 12834 <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html">
12835 <source>Replace file warning</source>
12836 <target state="translated">Попередження про заміну файлу</target>
12799 <context-group purpose="location"> 12837 <context-group purpose="location">
12800 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 12838 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
12801 <context context-type="linenumber">267</context> 12839 <context context-type="linenumber">267</context>
@@ -12871,8 +12909,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12871 </context-group> 12909 </context-group>
12872 </trans-unit> 12910 </trans-unit>
12873 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12911 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12874 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12912 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12875 <target state="translated">Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12913 <target state="translated">Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 12914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
12877 </trans-unit> 12915 </trans-unit>
12878 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12916 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -12917,30 +12955,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12917 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12955 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12918 <source>Cancel</source> 12956 <source>Cancel</source>
12919 <target state="translated">Скасувати</target> 12957 <target state="translated">Скасувати</target>
12920 12958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12921 12959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12922 12960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12923 12961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12924 12962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12925 12963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
12926 12964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12927 12965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12928 12966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12929 12967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
12930 12968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12931 12969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12932 12970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12933 12971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12934 12972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12935 12973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12936 12974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12937 12975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12938 12976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12939 12977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12940 12978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12941 12979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12942 12980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12981 </trans-unit>
12944 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12982 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12945 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12983 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12946 <target state="translated">Вхід/вихід у повноекранний режим</target> 12984 <target state="translated">Вхід/вихід у повноекранний режим</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-26 06:43:56 +0000