Update translations

author: Chocobozzz <me@florianbigard.com> 2019-04-03 11:12:22 +0200
committer: Chocobozzz <me@florianbigard.com> 2019-04-03 11:12:22 +0200
commit: df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808 (patch)
tree: 4bf388f5c392c5492bc37d193f5d3fcae1508396 /client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
parent: 5893593982a45d3be4b89642af67c4ee7f687704 (diff)
download: PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.tar.gz
PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.tar.zst
PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.zip
1 files changed, 48 insertions, 16 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
index ae7ede04f..7ac6b5ff1 100644
--- a/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
+++ b/client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
@@ -5,15 +5,15 @@
    <body>
      <trans-unit id="Audio Player">
        <source>Audio Player</source>
-        <target>Аудіо Плеер</target>
+        <target>Аудіо Пле����</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Video Player">
        <source>Video Player</source>
-        <target>Відео Плеер</target>
+        <target>Відео Пле����</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Play">
        <source>Play</source>
-        <target>В����творити</target>
+        <target>Відтворити</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pause">
        <source>Pause</source>
@@ -29,7 +29,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duration">
        <source>Duration</source>
-        <target>Тривалисть</target>
+        <target>Тривал����ть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remaining Time">
        <source>Remaining Time</source>
@@ -61,7 +61,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fullscreen">
        <source>Fullscreen</source>
-        <target>Повноекраний режим</target>
+        <target>Повноекран����й режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Non-Fullscreen">
        <source>Non-Fullscreen</source>
@@ -73,7 +73,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unmute">
        <source>Unmute</source>
-        <target>��і звуком</target>
+        <target>��з звуком</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Playback Rate">
        <source>Playback Rate</source>
@@ -105,7 +105,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descriptions off">
        <source>descriptions off</source>
-        <target>descriptions off</target>
+        <target>Без опису</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Audio Track">
        <source>Audio Track</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
        <source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
-        <target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.</target>
+        <target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключів для розшифровки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Play Video">
        <source>Play Video</source>
@@ -149,11 +149,11 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Close Modal Dialog">
        <source>Close Modal Dialog</source>
-        <target>Закрити_Модальне_Вікно</target>
+        <target>Закрити Модальне Вікно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modal Window">
        <source>Modal Window</source>
-        <target>Модальне_Вікно</target>
+        <target>Модальне Вікно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This is a modal window">
        <source>This is a modal window</source>
@@ -197,11 +197,11 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="White">
        <source>White</source>
-        <target>Біл��</target>
+        <target>Біл��й</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Black">
        <source>Black</source>
-        <target>Чорн��</target>
+        <target>Чорн��й</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Red">
        <source>Red</source>
@@ -237,7 +237,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transparent">
        <source>Transparent</source>
-        <target>Прозорість</target>
+        <target>Прозорий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Semi-Transparent">
        <source>Semi-Transparent</source>
@@ -325,7 +325,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
        <source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
-        <target>Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно.</target>
+        <target>Початок діалогового вікна. Клавіша Esc скасує дію і закриє вікно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End of dialog window.">
        <source>End of dialog window.</source>
@@ -353,7 +353,11 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="peers">
        <source>peers</source>
-        <target>пірі</target>
+        <target>піри</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="peer">
+        <source>peer</source>
+        <target>пір</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go to the video page">
        <source>Go to the video page</source>
@@ -361,7 +365,35 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Settings">
        <source>Settings</source>
-        <target>Налаштунки</target>
+        <target>Налаштування</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
+        <source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
+        <target>Використовує P2P, інші користувачі можуть дізнатися, що ви дивитесь дане відео.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy the video URL">
+        <source>Copy the video URL</source>
+        <target>Скопіювати URL-адресу відео</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
+        <source>Copy the video URL at the current time</source>
+        <target>Скопіювати URL-адресу відео і поточний час</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy embed code">
+        <source>Copy embed code</source>
+        <target>Скопіювати вбудований код</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy magnet URI">
+        <source>Copy magnet URI</source>
+        <target>Скопіювати magnet-посилання</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Total downloaded: ">
+        <source>Total downloaded: </source>
+        <target>Всього завантажено:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Total uploaded: ">
+        <source>Total uploaded: </source>
+        <target>Всього віддано:</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file></xliff>
 \ No newline at end of file
author	Chocobozzz <me@florianbigard.com>	2019-04-03 11:12:22 +0200
committer	Chocobozzz <me@florianbigard.com>	2019-04-03 11:12:22 +0200
commit	df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808 (patch)
tree	4bf388f5c392c5492bc37d193f5d3fcae1508396 /client/src/locale/target/player_uk_UA.xml
parent	5893593982a45d3be4b89642af67c4ee7f687704 (diff)
download	PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.tar.gz PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.tar.zst PeerTube-df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808.zip