diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-08-08 11:16:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-08-08 11:16:16 +0200 |
commit | 6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485 (patch) | |
tree | 5fbbc46a094cdd85658018bcd1c0dc5a24723363 /client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml | |
parent | 92b9d60c00432c58d6184f3683bdb14a0300a3c6 (diff) | |
download | PeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.tar.gz PeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.tar.zst PeerTube-6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485.zip |
Push/Pull translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml index 638275aeb..8f1c25694 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml | |||
@@ -330,21 +330,21 @@ | |||
330 | <source>Category</source> | 330 | <source>Category</source> |
331 | <target>分类</target> | 331 | <target>分类</target> |
332 | <context-group name="null"> | 332 | <context-group name="null"> |
333 | <context context-type="linenumber">144</context> | 333 | <context context-type="linenumber">148</context> |
334 | </context-group> | 334 | </context-group> |
335 | </trans-unit> | 335 | </trans-unit> |
336 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> | 336 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> |
337 | <source>Licence</source> | 337 | <source>Licence</source> |
338 | <target>协议</target> | 338 | <target>协议</target> |
339 | <context-group name="null"> | 339 | <context-group name="null"> |
340 | <context context-type="linenumber">153</context> | 340 | <context context-type="linenumber">157</context> |
341 | </context-group> | 341 | </context-group> |
342 | </trans-unit> | 342 | </trans-unit> |
343 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> | 343 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> |
344 | <source>Language</source> | 344 | <source>Language</source> |
345 | <target>语言</target> | 345 | <target>语言</target> |
346 | <context-group name="null"> | 346 | <context-group name="null"> |
347 | <context context-type="linenumber">162</context> | 347 | <context context-type="linenumber">166</context> |
348 | </context-group> | 348 | </context-group> |
349 | </trans-unit> | 349 | </trans-unit> |
350 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> | 350 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> |
@@ -617,28 +617,28 @@ | |||
617 | <source>Administrator</source> | 617 | <source>Administrator</source> |
618 | <target>管理员</target> | 618 | <target>管理员</target> |
619 | <context-group name="null"> | 619 | <context-group name="null"> |
620 | <context context-type="linenumber">104</context> | 620 | <context context-type="linenumber">116</context> |
621 | </context-group> | 621 | </context-group> |
622 | </trans-unit> | 622 | </trans-unit> |
623 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> | 623 | <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> |
624 | <source>Admin email</source> | 624 | <source>Admin email</source> |
625 | <target>管理员邮箱</target> | 625 | <target>管理员邮箱</target> |
626 | <context-group name="null"> | 626 | <context-group name="null"> |
627 | <context context-type="linenumber">107</context> | 627 | <context context-type="linenumber">119</context> |
628 | </context-group> | 628 | </context-group> |
629 | </trans-unit> | 629 | </trans-unit> |
630 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> | 630 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> |
631 | <source>Users</source> | 631 | <source>Users</source> |
632 | <target>用户</target> | 632 | <target>用户</target> |
633 | <context-group name="null"> | 633 | <context-group name="null"> |
634 | <context context-type="linenumber">117</context> | 634 | <context context-type="linenumber">129</context> |
635 | </context-group> | 635 | </context-group> |
636 | </trans-unit> | 636 | </trans-unit> |
637 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> | 637 | <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> |
638 | <source>User default video quota</source> | 638 | <source>User default video quota</source> |
639 | <target>用户的默认视频存储空间大小</target> | 639 | <target>用户的默认视频存储空间大小</target> |
640 | <context-group name="null"> | 640 | <context-group name="null"> |
641 | <context context-type="linenumber">120</context> | 641 | <context context-type="linenumber">132</context> |
642 | </context-group> | 642 | </context-group> |
643 | </trans-unit> | 643 | </trans-unit> |
644 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> | 644 | <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> |
@@ -652,84 +652,84 @@ | |||
652 | <source>Twitter</source> | 652 | <source>Twitter</source> |
653 | <target>Twitter</target> | 653 | <target>Twitter</target> |
654 | <context-group name="null"> | 654 | <context-group name="null"> |
655 | <context context-type="linenumber">136</context> | 655 | <context context-type="linenumber">148</context> |
656 | </context-group> | 656 | </context-group> |
657 | </trans-unit> | 657 | </trans-unit> |
658 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> | 658 | <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> |
659 | <source>Your Twitter username</source> | 659 | <source>Your Twitter username</source> |
660 | <target>你的 Twitter 用户名</target> | 660 | <target>你的 Twitter 用户名</target> |
661 | <context-group name="null"> | 661 | <context-group name="null"> |
662 | <context context-type="linenumber">139</context> | 662 | <context context-type="linenumber">151</context> |
663 | </context-group> | 663 | </context-group> |
664 | </trans-unit> | 664 | </trans-unit> |
665 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> | 665 | <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> |
666 | <source>Transcoding</source> | 666 | <source>Transcoding</source> |
667 | <target>正在转码</target> | 667 | <target>正在转码</target> |
668 | <context-group name="null"> | 668 | <context-group name="null"> |
669 | <context context-type="linenumber">164</context> | 669 | <context context-type="linenumber">176</context> |
670 | </context-group> | 670 | </context-group> |
671 | </trans-unit> | 671 | </trans-unit> |
672 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> | 672 | <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> |
673 | <source>Transcoding enabled</source> | 673 | <source>Transcoding enabled</source> |
674 | <target>转码被启用</target> | 674 | <target>转码被启用</target> |
675 | <context-group name="null"> | 675 | <context-group name="null"> |
676 | <context context-type="linenumber">168</context> | 676 | <context context-type="linenumber">180</context> |
677 | </context-group> | 677 | </context-group> |
678 | </trans-unit> | 678 | </trans-unit> |
679 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> | 679 | <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> |
680 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> | 680 | <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> |
681 | <target>如果禁用转码,许多你的用户上传的视频将不可用!</target> | 681 | <target>如果禁用转码,许多你的用户上传的视频将不可用!</target> |
682 | <context-group name="null"> | 682 | <context-group name="null"> |
683 | <context context-type="linenumber">169</context> | 683 | <context context-type="linenumber">181</context> |
684 | </context-group> | 684 | </context-group> |
685 | </trans-unit> | 685 | </trans-unit> |
686 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> | 686 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> |
687 | <source>Transcoding threads</source> | 687 | <source>Transcoding threads</source> |
688 | <target>转码线程数</target> | 688 | <target>转码线程数</target> |
689 | <context-group name="null"> | 689 | <context-group name="null"> |
690 | <context context-type="linenumber">175</context> | 690 | <context context-type="linenumber">187</context> |
691 | </context-group> | 691 | </context-group> |
692 | </trans-unit> | 692 | </trans-unit> |
693 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> | 693 | <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> |
694 | <source>Previews cache size</source> | 694 | <source>Previews cache size</source> |
695 | <target>预览缓存大小</target> | 695 | <target>预览缓存大小</target> |
696 | <context-group name="null"> | 696 | <context-group name="null"> |
697 | <context context-type="linenumber">207</context> | 697 | <context context-type="linenumber">219</context> |
698 | </context-group> | 698 | </context-group> |
699 | </trans-unit> | 699 | </trans-unit> |
700 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> | 700 | <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> |
701 | <source>Customizations</source> | 701 | <source>Customizations</source> |
702 | <target>个性化</target> | 702 | <target>个性化</target> |
703 | <context-group name="null"> | 703 | <context-group name="null"> |
704 | <context context-type="linenumber">228</context> | 704 | <context context-type="linenumber">240</context> |
705 | </context-group> | 705 | </context-group> |
706 | </trans-unit> | 706 | </trans-unit> |
707 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> | 707 | <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> |
708 | <source>JavaScript</source> | 708 | <source>JavaScript</source> |
709 | <target>JavaScript</target> | 709 | <target>JavaScript</target> |
710 | <context-group name="null"> | 710 | <context-group name="null"> |
711 | <context context-type="linenumber">231</context> | 711 | <context context-type="linenumber">243</context> |
712 | </context-group> | 712 | </context-group> |
713 | </trans-unit> | 713 | </trans-unit> |
714 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> | 714 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> |
715 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> | 715 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> |
716 | <target>直接写入 JavaScript 代码。<br />例如: <pre>console.log('我的实例太棒了!');</pre></target> | 716 | <target>直接写入 JavaScript 代码。<br />例如: <pre>console.log('我的实例太棒了!');</pre></target> |
717 | <context-group name="null"> | 717 | <context-group name="null"> |
718 | <context context-type="linenumber">234</context> | 718 | <context context-type="linenumber">246</context> |
719 | </context-group> | 719 | </context-group> |
720 | </trans-unit> | 720 | </trans-unit> |
721 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> | 721 | <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> |
722 | <source>Advanced configuration</source> | 722 | <source>Advanced configuration</source> |
723 | <target>高级配置</target> | 723 | <target>高级配置</target> |
724 | <context-group name="null"> | 724 | <context-group name="null"> |
725 | <context context-type="linenumber">162</context> | 725 | <context context-type="linenumber">174</context> |
726 | </context-group> | 726 | </context-group> |
727 | </trans-unit> | 727 | </trans-unit> |
728 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> | 728 | <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> |
729 | <source>Update configuration</source> | 729 | <source>Update configuration</source> |
730 | <target>更新配置</target> | 730 | <target>更新配置</target> |
731 | <context-group name="null"> | 731 | <context-group name="null"> |
732 | <context context-type="linenumber">277</context> | 732 | <context context-type="linenumber">289</context> |
733 | </context-group> | 733 | </context-group> |
734 | </trans-unit> | 734 | </trans-unit> |
735 | <trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315"> | 735 | <trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315"> |
@@ -747,14 +747,14 @@ | |||
747 | <source>State</source> | 747 | <source>State</source> |
748 | <target>状态</target> | 748 | <target>状态</target> |
749 | <context-group name="null"> | 749 | <context-group name="null"> |
750 | <context context-type="linenumber">20</context> | 750 | <context context-type="linenumber">10</context> |
751 | </context-group> | 751 | </context-group> |
752 | </trans-unit> | 752 | </trans-unit> |
753 | <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> | 753 | <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> |
754 | <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 754 | <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
755 | <target>创建了 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 755 | <target>创建了 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
756 | <context-group name="null"> | 756 | <context-group name="null"> |
757 | <context context-type="linenumber">16</context> | 757 | <context context-type="linenumber">11</context> |
758 | </context-group> | 758 | </context-group> |
759 | </trans-unit> | 759 | </trans-unit> |
760 | <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> | 760 | <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> |
@@ -817,7 +817,7 @@ | |||
817 | <source>Video</source> | 817 | <source>Video</source> |
818 | <target>视频</target> | 818 | <target>视频</target> |
819 | <context-group name="null"> | 819 | <context-group name="null"> |
820 | <context context-type="linenumber">14</context> | 820 | <context context-type="linenumber">9</context> |
821 | </context-group> | 821 | </context-group> |
822 | </trans-unit> | 822 | </trans-unit> |
823 | <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> | 823 | <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> |
@@ -1017,21 +1017,28 @@ | |||
1017 | <source>Privacy</source> | 1017 | <source>Privacy</source> |
1018 | <target>隐私</target> | 1018 | <target>隐私</target> |
1019 | <context-group name="null"> | 1019 | <context-group name="null"> |
1020 | <context context-type="linenumber">139</context> | 1020 | <context context-type="linenumber">143</context> |
1021 | </context-group> | ||
1022 | </trans-unit> | ||
1023 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | ||
1024 | <source>Update</source> | ||
1025 | <target>更新</target> | ||
1026 | <context-group name="null"> | ||
1027 | <context context-type="linenumber">105</context> | ||
1021 | </context-group> | 1028 | </context-group> |
1022 | </trans-unit> | 1029 | </trans-unit> |
1023 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> | 1030 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> |
1024 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> | 1031 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> |
1025 | <target>上传完成时将可以发布</target> | 1032 | <target>上传完成时将可以发布</target> |
1026 | <context-group name="null"> | 1033 | <context-group name="null"> |
1027 | <context context-type="linenumber">54</context> | 1034 | <context context-type="linenumber">48</context> |
1028 | </context-group> | 1035 | </context-group> |
1029 | </trans-unit> | 1036 | </trans-unit> |
1030 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> | 1037 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> |
1031 | <source>Publish</source> | 1038 | <source>Publish</source> |
1032 | <target>发布</target> | 1039 | <target>发布</target> |
1033 | <context-group name="null"> | 1040 | <context-group name="null"> |
1034 | <context context-type="linenumber">61</context> | 1041 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1035 | </context-group> | 1042 | </context-group> |
1036 | </trans-unit> | 1043 | </trans-unit> |
1037 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> | 1044 | <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e"> |
@@ -1045,7 +1052,7 @@ | |||
1045 | <source>Tags</source> | 1052 | <source>Tags</source> |
1046 | <target>标签</target> | 1053 | <target>标签</target> |
1047 | <context-group name="null"> | 1054 | <context-group name="null"> |
1048 | <context context-type="linenumber">171</context> | 1055 | <context context-type="linenumber">175</context> |
1049 | </context-group> | 1056 | </context-group> |
1050 | </trans-unit> | 1057 | </trans-unit> |
1051 | <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82"> | 1058 | <trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82"> |
@@ -1101,7 +1108,7 @@ | |||
1101 | <source>Support</source> | 1108 | <source>Support</source> |
1102 | <target>支持</target> | 1109 | <target>支持</target> |
1103 | <context-group name="null"> | 1110 | <context-group name="null"> |
1104 | <context context-type="linenumber">67</context> | 1111 | <context context-type="linenumber">71</context> |
1105 | </context-group> | 1112 | </context-group> |
1106 | </trans-unit> | 1113 | </trans-unit> |
1107 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> | 1114 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> |
@@ -1111,13 +1118,6 @@ | |||
1111 | <context context-type="linenumber">182</context> | 1118 | <context context-type="linenumber">182</context> |
1112 | </context-group> | 1119 | </context-group> |
1113 | </trans-unit> | 1120 | </trans-unit> |
1114 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | ||
1115 | <source>Update</source> | ||
1116 | <target>更新</target> | ||
1117 | <context-group name="null"> | ||
1118 | <context context-type="linenumber">101</context> | ||
1119 | </context-group> | ||
1120 | </trans-unit> | ||
1121 | <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> | 1121 | <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> |
1122 | <source>Download video</source> | 1122 | <source>Download video</source> |
1123 | <target>下载视频</target> | 1123 | <target>下载视频</target> |
@@ -1136,7 +1136,7 @@ | |||
1136 | <source>Download</source> | 1136 | <source>Download</source> |
1137 | <target>下载</target> | 1137 | <target>下载</target> |
1138 | <context-group name="null"> | 1138 | <context-group name="null"> |
1139 | <context context-type="linenumber">83</context> | 1139 | <context context-type="linenumber">87</context> |
1140 | </context-group> | 1140 | </context-group> |
1141 | </trans-unit> | 1141 | </trans-unit> |
1142 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> | 1142 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> |
@@ -1175,7 +1175,7 @@ | |||
1175 | <source>Share</source> | 1175 | <source>Share</source> |
1176 | <target>分享</target> | 1176 | <target>分享</target> |
1177 | <context-group name="null"> | 1177 | <context-group name="null"> |
1178 | <context context-type="linenumber">72</context> | 1178 | <context context-type="linenumber">76</context> |
1179 | </context-group> | 1179 | </context-group> |
1180 | </trans-unit> | 1180 | </trans-unit> |
1181 | <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> | 1181 | <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> |
@@ -1193,7 +1193,7 @@ | |||
1193 | 视频正在转码,可能不会正常播放。 | 1193 | 视频正在转码,可能不会正常播放。 |
1194 | </target> | 1194 | </target> |
1195 | <context-group name="null"> | 1195 | <context-group name="null"> |
1196 | <context context-type="linenumber">11</context> | 1196 | <context context-type="linenumber">15</context> |
1197 | </context-group> | 1197 | </context-group> |
1198 | </trans-unit> | 1198 | </trans-unit> |
1199 | <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087"> | 1199 | <trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087"> |
@@ -1204,21 +1204,21 @@ | |||
1204 | 此视频将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 发布 | 1204 | 此视频将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 发布 |
1205 | </target> | 1205 | </target> |
1206 | <context-group name="null"> | 1206 | <context-group name="null"> |
1207 | <context context-type="linenumber">15</context> | 1207 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1208 | </context-group> | 1208 | </context-group> |
1209 | </trans-unit> | 1209 | </trans-unit> |
1210 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> | 1210 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> |
1211 | <source>Go the channel page</source> | 1211 | <source>Go the channel page</source> |
1212 | <target>转到频道页面</target> | 1212 | <target>转到频道页面</target> |
1213 | <context-group name="null"> | 1213 | <context-group name="null"> |
1214 | <context context-type="linenumber">31</context> | 1214 | <context context-type="linenumber">35</context> |
1215 | </context-group> | 1215 | </context-group> |
1216 | </trans-unit> | 1216 | </trans-unit> |
1217 | <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51"> | 1217 | <trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51"> |
1218 | <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source> | 1218 | <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source> |
1219 | <target>你可以通过任何支持 ActivityPub 的实例来订阅此账号。对于 Mastodon 或 Pleroma 实例,可以在搜索栏键入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并订阅。在 PeerTube 上订阅账户的方案正在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a> 进行讨论。</target> | 1219 | <target>你可以通过任何支持 ActivityPub 的实例来订阅此账号。对于 Mastodon 或 Pleroma 实例,可以在搜索栏键入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并订阅。在 PeerTube 上订阅账户的方案正在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a> 进行讨论。</target> |
1220 | <context-group name="null"> | 1220 | <context-group name="null"> |
1221 | <context context-type="linenumber">45</context> | 1221 | <context context-type="linenumber">49</context> |
1222 | </context-group> | 1222 | </context-group> |
1223 | </trans-unit> | 1223 | </trans-unit> |
1224 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> | 1224 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> |