diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-24 10:04:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-10-24 10:04:19 +0200 |
commit | ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c (patch) | |
tree | 02a5e5be3c12e17474a7a24e6ffe77b4c26a77ec /client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml | |
parent | 4e0c3c74d64c996cfb0728f84719fae129f3def0 (diff) | |
download | PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.tar.gz PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.tar.zst PeerTube-ab67d3e8fda9ae2995239a4d390976edd486858c.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml | 236 |
1 files changed, 82 insertions, 154 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml index c0c4c9a06..303a349e1 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml | |||
@@ -164,25 +164,6 @@ | |||
164 | <context context-type="linenumber">1</context> | 164 | <context context-type="linenumber">1</context> |
165 | </context-group> | 165 | </context-group> |
166 | </trans-unit> | 166 | </trans-unit> |
167 | <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b"> | ||
168 | <source> | ||
169 | <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/> | ||
170 | |||
171 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
172 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
173 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
174 | </source> | ||
175 | <target> | ||
176 | <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/> | ||
177 | |||
178 | <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/> | ||
179 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> đã xuất bản một <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | ||
180 | <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> | ||
181 | </target> | ||
182 | <context-group name="null"> | ||
183 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
184 | </context-group> | ||
185 | </trans-unit> | ||
186 | <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6"> | 167 | <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6"> |
187 | <source> | 168 | <source> |
188 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> | 169 | <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> |
@@ -536,7 +517,7 @@ | |||
536 | <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> | 517 | <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> |
537 | <target>Xoá khỏi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> | 518 | <target>Xoá khỏi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> |
538 | <context-group name="null"> | 519 | <context-group name="null"> |
539 | <context context-type="linenumber">69</context> | 520 | <context context-type="linenumber">85</context> |
540 | </context-group> | 521 | </context-group> |
541 | </trans-unit> | 522 | </trans-unit> |
542 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> | 523 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> |
@@ -578,28 +559,7 @@ | |||
578 | <source>Get help</source> | 559 | <source>Get help</source> |
579 | <target>Nhận trợ giúp</target> | 560 | <target>Nhận trợ giúp</target> |
580 | <context-group name="null"> | 561 | <context-group name="null"> |
581 | <context context-type="linenumber">19</context> | 562 | <context context-type="linenumber">29</context> |
582 | </context-group> | ||
583 | </trans-unit> | ||
584 | <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee"> | ||
585 | <source> | ||
586 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
587 | Subscribe | ||
588 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
589 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
590 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | ||
591 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
592 | </source> | ||
593 | <target> | ||
594 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
595 | Đăng kí | ||
596 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
597 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
598 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | ||
599 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
600 | </target> | ||
601 | <context-group name="null"> | ||
602 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
603 | </context-group> | 563 | </context-group> |
604 | </trans-unit> | 564 | </trans-unit> |
605 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> | 565 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> |
@@ -648,11 +608,46 @@ | |||
648 | <context context-type="linenumber">49</context> | 608 | <context context-type="linenumber">49</context> |
649 | </context-group> | 609 | </context-group> |
650 | </trans-unit> | 610 | </trans-unit> |
611 | <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> | ||
612 | <source>User registration allowed</source> | ||
613 | <target>Cho phép người dùng đăng kí</target> | ||
614 | <context-group name="null"> | ||
615 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
616 | </context-group> | ||
617 | </trans-unit> | ||
651 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> | 618 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> |
652 | <source>Video quota</source> | 619 | <source>Video quota</source> |
653 | <target>Giới hạn video</target> | 620 | <target>Giới hạn video</target> |
654 | <context-group name="null"> | 621 | <context-group name="null"> |
655 | <context context-type="linenumber">56</context> | 622 | <context context-type="linenumber">57</context> |
623 | </context-group> | ||
624 | </trans-unit> | ||
625 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | ||
626 | <source>Import</source> | ||
627 | <target>Nhập</target> | ||
628 | <context-group name="null"> | ||
629 | <context context-type="linenumber">286</context> | ||
630 | </context-group> | ||
631 | </trans-unit> | ||
632 | <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> | ||
633 | <source>Torrent import</source> | ||
634 | <target>Nhập torrent</target> | ||
635 | <context-group name="null"> | ||
636 | <context context-type="linenumber">71</context> | ||
637 | </context-group> | ||
638 | </trans-unit> | ||
639 | <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> | ||
640 | <source>P2P enabled</source> | ||
641 | <target>Đã bật P2P</target> | ||
642 | <context-group name="null"> | ||
643 | <context context-type="linenumber">83</context> | ||
644 | </context-group> | ||
645 | </trans-unit> | ||
646 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> | ||
647 | <source>Local</source> | ||
648 | <target>Địa phương</target> | ||
649 | <context-group name="null"> | ||
650 | <context context-type="linenumber">86</context> | ||
656 | </context-group> | 651 | </context-group> |
657 | </trans-unit> | 652 | </trans-unit> |
658 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> | 653 | <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> |
@@ -773,7 +768,7 @@ | |||
773 | <source>I forgot my password</source> | 768 | <source>I forgot my password</source> |
774 | <target>Tôi quên mật khẩu</target> | 769 | <target>Tôi quên mật khẩu</target> |
775 | <context-group name="null"> | 770 | <context-group name="null"> |
776 | <context context-type="linenumber">44</context> | 771 | <context context-type="linenumber">45</context> |
777 | </context-group> | 772 | </context-group> |
778 | </trans-unit> | 773 | </trans-unit> |
779 | <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> | 774 | <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> |
@@ -787,18 +782,7 @@ | |||
787 | <source>Forgot your password</source> | 782 | <source>Forgot your password</source> |
788 | <target>Quên mật khẩu</target> | 783 | <target>Quên mật khẩu</target> |
789 | <context-group name="null"> | 784 | <context-group name="null"> |
790 | <context context-type="linenumber">57</context> | 785 | <context context-type="linenumber">58</context> |
791 | </context-group> | ||
792 | </trans-unit> | ||
793 | <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2"> | ||
794 | <source> | ||
795 | We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. | ||
796 | </source> | ||
797 | <target> | ||
798 | Thật đáng tiếc, bạn không thể phục hồi mật khẩu vì người quản trị đơn vị này chưa thiết đặt hệ thống email PeerTube. | ||
799 | </target> | ||
800 | <context-group name="null"> | ||
801 | <context context-type="linenumber">64</context> | ||
802 | </context-group> | 786 | </context-group> |
803 | </trans-unit> | 787 | </trans-unit> |
804 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> | 788 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> |
@@ -819,7 +803,7 @@ | |||
819 | <source>Send me an email to reset my password</source> | 803 | <source>Send me an email to reset my password</source> |
820 | <target>Gửi tôi thư đặt lại mật khẩu</target> | 804 | <target>Gửi tôi thư đặt lại mật khẩu</target> |
821 | <context-group name="null"> | 805 | <context-group name="null"> |
822 | <context context-type="linenumber">81</context> | 806 | <context context-type="linenumber">82</context> |
823 | </context-group> | 807 | </context-group> |
824 | </trans-unit> | 808 | </trans-unit> |
825 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> | 809 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> |
@@ -892,11 +876,18 @@ | |||
892 | <context context-type="linenumber">44</context> | 876 | <context context-type="linenumber">44</context> |
893 | </context-group> | 877 | </context-group> |
894 | </trans-unit> | 878 | </trans-unit> |
879 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> | ||
880 | <source>Close</source> | ||
881 | <target>Đóng</target> | ||
882 | <context-group name="null"> | ||
883 | <context context-type="linenumber">173</context> | ||
884 | </context-group> | ||
885 | </trans-unit> | ||
895 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> | 886 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> |
896 | <source>Change the language</source> | 887 | <source>Change the language</source> |
897 | <target>Đổi ngôn ngữ</target> | 888 | <target>Đổi ngôn ngữ</target> |
898 | <context-group name="null"> | 889 | <context-group name="null"> |
899 | <context context-type="linenumber">102</context> | 890 | <context context-type="linenumber">107</context> |
900 | </context-group> | 891 | </context-group> |
901 | </trans-unit> | 892 | </trans-unit> |
902 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> | 893 | <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28"> |
@@ -991,13 +982,6 @@ | |||
991 | <source>Recently added</source> | 982 | <source>Recently added</source> |
992 | <target>Đã thêm gần đây</target> | 983 | <target>Đã thêm gần đây</target> |
993 | <context-group name="null"> | 984 | <context-group name="null"> |
994 | <context context-type="linenumber">76</context> | ||
995 | </context-group> | ||
996 | </trans-unit> | ||
997 | <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d"> | ||
998 | <source>Local</source> | ||
999 | <target>Địa phương</target> | ||
1000 | <context-group name="null"> | ||
1001 | <context context-type="linenumber">81</context> | 985 | <context context-type="linenumber">81</context> |
1002 | </context-group> | 986 | </context-group> |
1003 | </trans-unit> | 987 | </trans-unit> |
@@ -1005,14 +989,14 @@ | |||
1005 | <source>More</source> | 989 | <source>More</source> |
1006 | <target>Thêm</target> | 990 | <target>Thêm</target> |
1007 | <context-group name="null"> | 991 | <context-group name="null"> |
1008 | <context context-type="linenumber">86</context> | 992 | <context context-type="linenumber">91</context> |
1009 | </context-group> | 993 | </context-group> |
1010 | </trans-unit> | 994 | </trans-unit> |
1011 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> | 995 | <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919"> |
1012 | <source>Administration</source> | 996 | <source>Administration</source> |
1013 | <target>Người quản trị</target> | 997 | <target>Người quản trị</target> |
1014 | <context-group name="null"> | 998 | <context-group name="null"> |
1015 | <context context-type="linenumber">90</context> | 999 | <context context-type="linenumber">95</context> |
1016 | </context-group> | 1000 | </context-group> |
1017 | </trans-unit> | 1001 | </trans-unit> |
1018 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> | 1002 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a"> |
@@ -1026,7 +1010,7 @@ | |||
1026 | <source>Show keyboard shortcuts</source> | 1010 | <source>Show keyboard shortcuts</source> |
1027 | <target>Hiện phím tắt bàn phím</target> | 1011 | <target>Hiện phím tắt bàn phím</target> |
1028 | <context-group name="null"> | 1012 | <context-group name="null"> |
1029 | <context context-type="linenumber">106</context> | 1013 | <context context-type="linenumber">111</context> |
1030 | </context-group> | 1014 | </context-group> |
1031 | </trans-unit> | 1015 | </trans-unit> |
1032 | <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> | 1016 | <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771"> |
@@ -1208,46 +1192,32 @@ | |||
1208 | <context context-type="linenumber">191</context> | 1192 | <context context-type="linenumber">191</context> |
1209 | </context-group> | 1193 | </context-group> |
1210 | </trans-unit> | 1194 | </trans-unit> |
1211 | <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> | ||
1212 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source> | ||
1213 | <target>Thẻ có thể được dùng để gợi ý những nội dung liên quan.</br>Nhấn phím Enter để thêm thẻ mới.</target> | ||
1214 | <context-group name="null"> | ||
1215 | <context context-type="linenumber">18</context> | ||
1216 | </context-group> | ||
1217 | </trans-unit> | ||
1218 | <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> | 1195 | <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> |
1219 | <source>+ Tag</source> | 1196 | <source>+ Tag</source> |
1220 | <target>+ Thẻ</target> | 1197 | <target>+ Thẻ</target> |
1221 | <context-group name="null"> | 1198 | <context-group name="null"> |
1222 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1199 | <context context-type="linenumber">30</context> |
1223 | </context-group> | 1200 | </context-group> |
1224 | </trans-unit> | 1201 | </trans-unit> |
1225 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> | 1202 | <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> |
1226 | <source>Enter a new tag</source> | 1203 | <source>Enter a new tag</source> |
1227 | <target>Thêm thẻ mới</target> | 1204 | <target>Thêm thẻ mới</target> |
1228 | <context-group name="null"> | 1205 | <context-group name="null"> |
1229 | <context context-type="linenumber">21</context> | 1206 | <context context-type="linenumber">30</context> |
1230 | </context-group> | 1207 | </context-group> |
1231 | </trans-unit> | 1208 | </trans-unit> |
1232 | <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> | 1209 | <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> |
1233 | <source>Description</source> | 1210 | <source>Description</source> |
1234 | <target>Mô tả</target> | 1211 | <target>Mô tả</target> |
1235 | <context-group name="null"> | 1212 | <context-group name="null"> |
1236 | <context context-type="linenumber">16</context> | 1213 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1237 | </context-group> | ||
1238 | </trans-unit> | ||
1239 | <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> | ||
1240 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> | ||
1241 | <target>Mô tả video được rút ngắn lại theo mặc định và cần người dùng tự tay mở rộng.</target> | ||
1242 | <context-group name="null"> | ||
1243 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
1244 | </context-group> | 1214 | </context-group> |
1245 | </trans-unit> | 1215 | </trans-unit> |
1246 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> | 1216 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> |
1247 | <source>Channel</source> | 1217 | <source>Channel</source> |
1248 | <target>Kênh</target> | 1218 | <target>Kênh</target> |
1249 | <context-group name="null"> | 1219 | <context-group name="null"> |
1250 | <context context-type="linenumber">46</context> | 1220 | <context context-type="linenumber">23</context> |
1251 | </context-group> | 1221 | </context-group> |
1252 | </trans-unit> | 1222 | </trans-unit> |
1253 | <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> | 1223 | <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> |
@@ -1261,28 +1231,28 @@ | |||
1261 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> | 1231 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> |
1262 | <target>Lên lịch xuất bản (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> | 1232 | <target>Lên lịch xuất bản (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> |
1263 | <context-group name="null"> | 1233 | <context-group name="null"> |
1264 | <context context-type="linenumber">105</context> | 1234 | <context context-type="linenumber">122</context> |
1265 | </context-group> | 1235 | </context-group> |
1266 | </trans-unit> | 1236 | </trans-unit> |
1267 | <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> | 1237 | <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> |
1268 | <source>This video contains mature or explicit content</source> | 1238 | <source>This video contains mature or explicit content</source> |
1269 | <target>Video chứa nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target> | 1239 | <target>Video chứa nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target> |
1270 | <context-group name="null"> | 1240 | <context-group name="null"> |
1271 | <context context-type="linenumber">119</context> | 1241 | <context context-type="linenumber">136</context> |
1272 | </context-group> | 1242 | </context-group> |
1273 | </trans-unit> | 1243 | </trans-unit> |
1274 | <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> | 1244 | <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> |
1275 | <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> | 1245 | <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> |
1276 | <target>Vài đơn vị không liệt kê các video chứa nội dung người lớn hay nhạy cảm theo mặc định.</target> | 1246 | <target>Vài đơn vị không liệt kê các video chứa nội dung người lớn hay nhạy cảm theo mặc định.</target> |
1277 | <context-group name="null"> | 1247 | <context-group name="null"> |
1278 | <context context-type="linenumber">120</context> | 1248 | <context context-type="linenumber">140</context> |
1279 | </context-group> | 1249 | </context-group> |
1280 | </trans-unit> | 1250 | </trans-unit> |
1281 | <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> | 1251 | <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> |
1282 | <source>Wait transcoding before publishing the video</source> | 1252 | <source>Wait transcoding before publishing the video</source> |
1283 | <target>Đang chờ chuyển mã trước khi xuất bản video</target> | 1253 | <target>Đang chờ chuyển mã trước khi xuất bản video</target> |
1284 | <context-group name="null"> | 1254 | <context-group name="null"> |
1285 | <context context-type="linenumber">126</context> | 1255 | <context context-type="linenumber">146</context> |
1286 | </context-group> | 1256 | </context-group> |
1287 | </trans-unit> | 1257 | </trans-unit> |
1288 | <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> | 1258 | <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> |
@@ -1296,42 +1266,42 @@ | |||
1296 | <source>Already uploaded ✔</source> | 1266 | <source>Already uploaded ✔</source> |
1297 | <target>Đã tải lên ✔</target> | 1267 | <target>Đã tải lên ✔</target> |
1298 | <context-group name="null"> | 1268 | <context-group name="null"> |
1299 | <context context-type="linenumber">155</context> | 1269 | <context context-type="linenumber">179</context> |
1300 | </context-group> | 1270 | </context-group> |
1301 | </trans-unit> | 1271 | </trans-unit> |
1302 | <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> | 1272 | <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> |
1303 | <source>Will be created on update</source> | 1273 | <source>Will be created on update</source> |
1304 | <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target> | 1274 | <target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target> |
1305 | <context-group name="null"> | 1275 | <context-group name="null"> |
1306 | <context context-type="linenumber">163</context> | 1276 | <context context-type="linenumber">187</context> |
1307 | </context-group> | 1277 | </context-group> |
1308 | </trans-unit> | 1278 | </trans-unit> |
1309 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> | 1279 | <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> |
1310 | <source>Cancel create</source> | 1280 | <source>Cancel create</source> |
1311 | <target>Huỷ việc tạo</target> | 1281 | <target>Huỷ việc tạo</target> |
1312 | <context-group name="null"> | 1282 | <context-group name="null"> |
1313 | <context context-type="linenumber">165</context> | 1283 | <context context-type="linenumber">189</context> |
1314 | </context-group> | 1284 | </context-group> |
1315 | </trans-unit> | 1285 | </trans-unit> |
1316 | <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> | 1286 | <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> |
1317 | <source>Will be deleted on update</source> | 1287 | <source>Will be deleted on update</source> |
1318 | <target>Sẽ bị xoá khi cập nhật</target> | 1288 | <target>Sẽ bị xoá khi cập nhật</target> |
1319 | <context-group name="null"> | 1289 | <context-group name="null"> |
1320 | <context context-type="linenumber">171</context> | 1290 | <context context-type="linenumber">195</context> |
1321 | </context-group> | 1291 | </context-group> |
1322 | </trans-unit> | 1292 | </trans-unit> |
1323 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> | 1293 | <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> |
1324 | <source>Cancel deletion</source> | 1294 | <source>Cancel deletion</source> |
1325 | <target>Huỷ việc xoá</target> | 1295 | <target>Huỷ việc xoá</target> |
1326 | <context-group name="null"> | 1296 | <context-group name="null"> |
1327 | <context context-type="linenumber">173</context> | 1297 | <context context-type="linenumber">197</context> |
1328 | </context-group> | 1298 | </context-group> |
1329 | </trans-unit> | 1299 | </trans-unit> |
1330 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> | 1300 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> |
1331 | <source>Video preview</source> | 1301 | <source>Video preview</source> |
1332 | <target>Xem trước video</target> | 1302 | <target>Xem trước video</target> |
1333 | <context-group name="null"> | 1303 | <context-group name="null"> |
1334 | <context context-type="linenumber">192</context> | 1304 | <context context-type="linenumber">216</context> |
1335 | </context-group> | 1305 | </context-group> |
1336 | </trans-unit> | 1306 | </trans-unit> |
1337 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> | 1307 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> |
@@ -1345,35 +1315,35 @@ | |||
1345 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 1315 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
1346 | <target>Một đoạn văn ngắn để người xem biết cách ủng hộ bạn (như nền tảng đăng kí thành viên chẳng hạn)</target> | 1316 | <target>Một đoạn văn ngắn để người xem biết cách ủng hộ bạn (như nền tảng đăng kí thành viên chẳng hạn)</target> |
1347 | <context-group name="null"> | 1317 | <context-group name="null"> |
1348 | <context context-type="linenumber">202</context> | 1318 | <context context-type="linenumber">226</context> |
1349 | </context-group> | 1319 | </context-group> |
1350 | </trans-unit> | 1320 | </trans-unit> |
1351 | <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> | 1321 | <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> |
1352 | <source>Original publication date</source> | 1322 | <source>Original publication date</source> |
1353 | <target>Ngày xuất bản gốc</target> | 1323 | <target>Ngày xuất bản gốc</target> |
1354 | <context-group name="null"> | 1324 | <context-group name="null"> |
1355 | <context context-type="linenumber">215</context> | 1325 | <context context-type="linenumber">239</context> |
1356 | </context-group> | 1326 | </context-group> |
1357 | </trans-unit> | 1327 | </trans-unit> |
1358 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | 1328 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> |
1359 | <source>Enable video comments</source> | 1329 | <source>Enable video comments</source> |
1360 | <target>Bật bình luận video</target> | 1330 | <target>Bật bình luận video</target> |
1361 | <context-group name="null"> | 1331 | <context-group name="null"> |
1362 | <context context-type="linenumber">230</context> | 1332 | <context context-type="linenumber">254</context> |
1363 | </context-group> | 1333 | </context-group> |
1364 | </trans-unit> | 1334 | </trans-unit> |
1365 | <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> | 1335 | <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> |
1366 | <source>Enable download</source> | 1336 | <source>Enable download</source> |
1367 | <target>Cho phép tải về</target> | 1337 | <target>Cho phép tải về</target> |
1368 | <context-group name="null"> | 1338 | <context-group name="null"> |
1369 | <context context-type="linenumber">235</context> | 1339 | <context context-type="linenumber">259</context> |
1370 | </context-group> | 1340 | </context-group> |
1371 | </trans-unit> | 1341 | </trans-unit> |
1372 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> | 1342 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> |
1373 | <source>Advanced settings</source> | 1343 | <source>Advanced settings</source> |
1374 | <target>Tuỳ chỉnh nâng cao</target> | 1344 | <target>Tuỳ chỉnh nâng cao</target> |
1375 | <context-group name="null"> | 1345 | <context-group name="null"> |
1376 | <context context-type="linenumber">186</context> | 1346 | <context context-type="linenumber">210</context> |
1377 | </context-group> | 1347 | </context-group> |
1378 | </trans-unit> | 1348 | </trans-unit> |
1379 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> | 1349 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> |
@@ -1383,18 +1353,11 @@ | |||
1383 | <context context-type="linenumber">10</context> | 1353 | <context context-type="linenumber">10</context> |
1384 | </context-group> | 1354 | </context-group> |
1385 | </trans-unit> | 1355 | </trans-unit> |
1386 | <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> | ||
1387 | <source>Import</source> | ||
1388 | <target>Nhập</target> | ||
1389 | <context-group name="null"> | ||
1390 | <context context-type="linenumber">162</context> | ||
1391 | </context-group> | ||
1392 | </trans-unit> | ||
1393 | <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> | 1356 | <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> |
1394 | <source>Sorry, but something went wrong</source> | 1357 | <source>Sorry, but something went wrong</source> |
1395 | <target>Thật tiếc, có thứ gì đó đã gặp lỗi</target> | 1358 | <target>Thật tiếc, có thứ gì đó đã gặp lỗi</target> |
1396 | <context-group name="null"> | 1359 | <context-group name="null"> |
1397 | <context context-type="linenumber">49</context> | 1360 | <context context-type="linenumber">53</context> |
1398 | </context-group> | 1361 | </context-group> |
1399 | </trans-unit> | 1362 | </trans-unit> |
1400 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | 1363 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> |
@@ -1617,13 +1580,6 @@ | |||
1617 | <context context-type="linenumber">164</context> | 1580 | <context context-type="linenumber">164</context> |
1618 | </context-group> | 1581 | </context-group> |
1619 | </trans-unit> | 1582 | </trans-unit> |
1620 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> | ||
1621 | <source>Close</source> | ||
1622 | <target>Đóng</target> | ||
1623 | <context-group name="null"> | ||
1624 | <context context-type="linenumber">173</context> | ||
1625 | </context-group> | ||
1626 | </trans-unit> | ||
1627 | <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> | 1583 | <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> |
1628 | <source>Public</source> | 1584 | <source>Public</source> |
1629 | <target>Công cộng</target> | 1585 | <target>Công cộng</target> |
@@ -1706,7 +1662,7 @@ | |||
1706 | <source>Friendly Reminder: </source> | 1662 | <source>Friendly Reminder: </source> |
1707 | <target>Nhắc nhở Thân thiện:</target> | 1663 | <target>Nhắc nhở Thân thiện:</target> |
1708 | <context-group name="null"> | 1664 | <context-group name="null"> |
1709 | <context context-type="linenumber">207</context> | 1665 | <context context-type="linenumber">211</context> |
1710 | </context-group> | 1666 | </context-group> |
1711 | </trans-unit> | 1667 | </trans-unit> |
1712 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> | 1668 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> |
@@ -1717,7 +1673,7 @@ | |||
1717 | Đồng ý | 1673 | Đồng ý |
1718 | </target> | 1674 | </target> |
1719 | <context-group name="null"> | 1675 | <context-group name="null"> |
1720 | <context context-type="linenumber">214</context> | 1676 | <context context-type="linenumber">218</context> |
1721 | </context-group> | 1677 | </context-group> |
1722 | </trans-unit> | 1678 | </trans-unit> |
1723 | <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> | 1679 | <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> |
@@ -1742,7 +1698,7 @@ | |||
1742 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 1698 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
1743 | <target>Xem toàn bộ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> trả lời</target> | 1699 | <target>Xem toàn bộ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> trả lời</target> |
1744 | <context-group name="null"> | 1700 | <context-group name="null"> |
1745 | <context context-type="linenumber">54</context> | 1701 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1746 | </context-group> | 1702 | </context-group> |
1747 | </trans-unit> | 1703 | </trans-unit> |
1748 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> | 1704 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> |
@@ -1753,7 +1709,7 @@ | |||
1753 | Đã tắt bình luận. | 1709 | Đã tắt bình luận. |
1754 | </target> | 1710 | </target> |
1755 | <context-group name="null"> | 1711 | <context-group name="null"> |
1756 | <context context-type="linenumber">63</context> | 1712 | <context context-type="linenumber">64</context> |
1757 | </context-group> | 1713 | </context-group> |
1758 | </trans-unit> | 1714 | </trans-unit> |
1759 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> | 1715 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> |
@@ -1901,35 +1857,35 @@ | |||
1901 | <source>Daily video quota</source> | 1857 | <source>Daily video quota</source> |
1902 | <target>Giới hạn video hằng ngày</target> | 1858 | <target>Giới hạn video hằng ngày</target> |
1903 | <context-group name="null"> | 1859 | <context-group name="null"> |
1904 | <context context-type="linenumber">72</context> | 1860 | <context context-type="linenumber">73</context> |
1905 | </context-group> | 1861 | </context-group> |
1906 | </trans-unit> | 1862 | </trans-unit> |
1907 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> | 1863 | <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac"> |
1908 | <source>Danger Zone</source> | 1864 | <source>Danger Zone</source> |
1909 | <target>Vùng Nguy Hiểm</target> | 1865 | <target>Vùng Nguy Hiểm</target> |
1910 | <context-group name="null"> | 1866 | <context-group name="null"> |
1911 | <context context-type="linenumber">93</context> | 1867 | <context context-type="linenumber">94</context> |
1912 | </context-group> | 1868 | </context-group> |
1913 | </trans-unit> | 1869 | </trans-unit> |
1914 | <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d"> | 1870 | <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d"> |
1915 | <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> | 1871 | <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> |
1916 | <target>Gửi đường dẫn đặt lại mật khẩu bằng thư điện tử cho người dùng</target> | 1872 | <target>Gửi đường dẫn đặt lại mật khẩu bằng thư điện tử cho người dùng</target> |
1917 | <context-group name="null"> | 1873 | <context-group name="null"> |
1918 | <context context-type="linenumber">96</context> | 1874 | <context context-type="linenumber">97</context> |
1919 | </context-group> | 1875 | </context-group> |
1920 | </trans-unit> | 1876 | </trans-unit> |
1921 | <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f"> | 1877 | <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f"> |
1922 | <source>Ask for new password</source> | 1878 | <source>Ask for new password</source> |
1923 | <target>Yêu cầu mật khẩu mới</target> | 1879 | <target>Yêu cầu mật khẩu mới</target> |
1924 | <context-group name="null"> | 1880 | <context-group name="null"> |
1925 | <context context-type="linenumber">97</context> | 1881 | <context context-type="linenumber">98</context> |
1926 | </context-group> | 1882 | </context-group> |
1927 | </trans-unit> | 1883 | </trans-unit> |
1928 | <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244"> | 1884 | <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244"> |
1929 | <source>Manually set the user password</source> | 1885 | <source>Manually set the user password</source> |
1930 | <target>Tự tay đặt mật khẩu cho người dùng</target> | 1886 | <target>Tự tay đặt mật khẩu cho người dùng</target> |
1931 | <context-group name="null"> | 1887 | <context-group name="null"> |
1932 | <context context-type="linenumber">101</context> | 1888 | <context context-type="linenumber">102</context> |
1933 | </context-group> | 1889 | </context-group> |
1934 | </trans-unit> | 1890 | </trans-unit> |
1935 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> | 1891 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> |
@@ -2066,7 +2022,7 @@ | |||
2066 | <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source> | 2022 | <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source> |
2067 | <target>Cho phép người dùng tải lên video .mkv, .mov, .avi, .flv</target> | 2023 | <target>Cho phép người dùng tải lên video .mkv, .mov, .avi, .flv</target> |
2068 | <context-group name="null"> | 2024 | <context-group name="null"> |
2069 | <context context-type="linenumber">302</context> | 2025 | <context context-type="linenumber">478</context> |
2070 | </context-group> | 2026 | </context-group> |
2071 | </trans-unit> | 2027 | </trans-unit> |
2072 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> | 2028 | <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> |
@@ -2587,34 +2543,6 @@ | |||
2587 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2543 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2588 | </context-group> | 2544 | </context-group> |
2589 | </trans-unit> | 2545 | </trans-unit> |
2590 | <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> | ||
2591 | <source>User registration allowed</source> | ||
2592 | <target>Cho phép người dùng đăng kí</target> | ||
2593 | <context-group name="null"> | ||
2594 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2595 | </context-group> | ||
2596 | </trans-unit> | ||
2597 | <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411"> | ||
2598 | <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source> | ||
2599 | <target>Chuyển mã video của bạn thành nhiều độ phân giải</target> | ||
2600 | <context-group name="null"> | ||
2601 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2602 | </context-group> | ||
2603 | </trans-unit> | ||
2604 | <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> | ||
2605 | <source>Torrent import</source> | ||
2606 | <target>Nhập torrent</target> | ||
2607 | <context-group name="null"> | ||
2608 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2609 | </context-group> | ||
2610 | </trans-unit> | ||
2611 | <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> | ||
2612 | <source>P2P enabled</source> | ||
2613 | <target>Đã bật P2P</target> | ||
2614 | <context-group name="null"> | ||
2615 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2616 | </context-group> | ||
2617 | </trans-unit> | ||
2618 | <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86"> | 2546 | <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86"> |
2619 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source> | 2547 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source> |
2620 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video Full HD</target> | 2548 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video Full HD</target> |