Update translations

1 files changed, 14 insertions, 118 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
index 21a887ad8..e76aabe8f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
@@ -570,14 +570,14 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
         <source>Blacklisted</source>
         <target>Черный список</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
@@ -1687,17 +1687,6 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
-        <source>
-        Other videos
-    </source>
-        <target>
-        Похожие видео
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
         <source>Share</source>
         <target>Поделиться</target>
@@ -1740,28 +1729,6 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
-        <source>
-              Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
-            </source>
-        <target>
-              Опубликовано <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров
-            </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">44</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
-        <source>
-                Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
-              </source>
-        <target>
-                Опубликовано <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотров
-              </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Мне понравилось</target>
@@ -2560,20 +2527,6 @@
           <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
-        <source>Videos Trending</source>
-        <target>Видео в тренде</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">220</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
-        <source>Videos Recently Added</source>
-        <target>Недавние видео</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">222</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
         <source>Local videos</source>
         <target>Локальные видео</target>
@@ -2616,20 +2569,6 @@
           <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
-        <source>User default video quota</source>
-        <target>Квота видео по умолчанию на одного пользователя</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">261</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
-        <source>User default daily upload limit</source>
-        <target>Ежедневный лимит загрузок по умолчанию на одгого пользователя</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">273</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
         <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
         <target>Включено импортирование видео с HTTP URL (например YouTube)</target>
@@ -2742,13 +2681,6 @@
           <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
-        <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
-        <target>Разрешить пользователям загружать видео в форматах .mkv, .mov, .avi и .flv</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">478</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target>Разрешить дополнительные расширения</target>
@@ -2812,13 +2744,6 @@
           <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
-        <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
-        <target>Конфигурация неудачная. Пожалуйста, найдите потенциальную ошибку в разных вкладках. </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">607</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
         <source>Video quota:</source>
         <target>Квота видео:</target>
@@ -3361,24 +3286,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
-        <source>
-  About PeerTube
-</source>
-        <target>
-  О PeerTube
-</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
-        <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
-        <target>PeerTube - это федеральная (ActivityPub) платформа для просмотра видео, которая использует P2P (WebTorrent) непосредственно в веб-браузере.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
         <source>
     It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
@@ -3387,7 +3294,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Это свободное программное обеспечение, выпущенное под <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>лицензией AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
@@ -3398,77 +3305,77 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
     Для получения подробной информации, посетите <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
   </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
         <target>P2P и приватность</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
         <source>What are the consequences?</source>
         <target>Каковы будут последствия?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
         <target>Чем отличается PeerTube в сравнении с YouTube?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target>Что я могу сделать, чтобы ограничить видимость моего IP-адреса?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
         <target>Что требуется сделать, чтобы устранить эту проблему?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <target>Установить лимит на количество пиров, отправленные трекером</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
         <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
         <target>Установить лимит на количество запросов, получаемого трекером (тестируется)</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
         <target>Оповестить, если появятся необычные запросы (тестируется)</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
         <source>Disable P2P from the administration interface</source>
         <target>Отключить P2P в интерфейсе администратора</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
         <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
         <target>Автоматическая программа резервирования видео: мы не будем знать, скачал ли IP видео специально или это была автоматическая программа</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
@@ -3489,17 +3396,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
-        <source>
-  Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
-</source>
-        <target>
-  Извините, мы не можем найти страницу, которую Вы ищите.
-</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
         <source>Cannot get about information from server</source>
         <target>Невозможно получить информацию от сервера</target>