Update translations

1 files changed, 56 insertions, 28 deletions

diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
index b80ddb19f..5a2b7cab9 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_PT.xml
@@ -293,6 +293,10 @@
       Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
       <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
     </source>
+        <target>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
@@ -413,16 +417,23 @@
     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
     <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      Subscribe
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
         <source>
     Unsubscribe
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    Unsubscribe
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -460,8 +471,10 @@
         <source>
     <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -622,8 +635,9 @@
       <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
         <source>
       We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target>
+      We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+    </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -746,8 +760,10 @@
         <source>
           Filters
           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
-        </source>
-        <context-group name="null">
+        </source><target>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -779,8 +795,9 @@
       <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
         <source>
     Help to translate PeerTube!
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    Help to translate PeerTube!
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1010,8 +1027,9 @@
       <trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
         <source>
       <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target>
+      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+    </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1314,8 +1332,10 @@
         <source>
     PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
     In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -1623,8 +1643,9 @@
       <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
         <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
         If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
-        <context-group name="null">
+        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source><target>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
+        If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2636,8 +2657,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
       <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
         <source>
   Congratulations! Your video is now available in your private library.
-</source>
-        <context-group name="null">
+</source><target>
+  Congratulations! Your video is now available in your private library.
+</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -2885,8 +2907,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
       <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
         <source>
             No captions for now.
-          </source>
-        <context-group name="null">
+          </source><target>
+            No captions for now.
+          </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -3158,8 +3181,9 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
       <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
         <source>
       If you have an account on this instance, you can login:
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target>
+      If you have an account on this instance, you can login:
+    </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -3173,16 +3197,20 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
       Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
       On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
       from within the software's interface.
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target>
+      Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+      On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
+      from within the software's interface.
+    </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
         <source>
       If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target>
+      If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
+    </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>