diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2018-10-17 10:57:58 +0200 |
commit | f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee (patch) | |
tree | 09bc2317f491e236307e5fc2584a54eed0c04e9a /client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | |
parent | bb5d90e62f631af3c899fbe586485e64938a5927 (diff) | |
download | PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.gz PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.tar.zst PeerTube-f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | 321 |
1 files changed, 249 insertions, 72 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml index 0d25a6ed4..87c691c20 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | |||
@@ -38,6 +38,20 @@ | |||
38 | <context context-type="linenumber">27</context> | 38 | <context context-type="linenumber">27</context> |
39 | </context-group> | 39 | </context-group> |
40 | </trans-unit> | 40 | </trans-unit> |
41 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month"> | ||
42 | <source>Select month</source> | ||
43 | <target>Wybierz miesiąc</target> | ||
44 | <context-group name="null"> | ||
45 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
46 | </context-group> | ||
47 | </trans-unit> | ||
48 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year"> | ||
49 | <source>Select year</source> | ||
50 | <target>Wybierz rok</target> | ||
51 | <context-group name="null"> | ||
52 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
53 | </context-group> | ||
54 | </trans-unit> | ||
41 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> | 55 | <trans-unit id="ngb.pagination.first"> |
42 | <source>««</source> | 56 | <source>««</source> |
43 | <target>««</target> | 57 | <target>««</target> |
@@ -168,7 +182,7 @@ | |||
168 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 182 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
169 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> | 183 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> |
170 | <context-group name="null"> | 184 | <context-group name="null"> |
171 | <context context-type="linenumber">13</context> | 185 | <context context-type="linenumber">16</context> |
172 | </context-group> | 186 | </context-group> |
173 | </trans-unit> | 187 | </trans-unit> |
174 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> | 188 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> |
@@ -182,7 +196,7 @@ | |||
182 | <source>Edit</source> | 196 | <source>Edit</source> |
183 | <target>Edytuj</target> | 197 | <target>Edytuj</target> |
184 | <context-group name="null"> | 198 | <context-group name="null"> |
185 | <context context-type="linenumber">5</context> | 199 | <context context-type="linenumber">1</context> |
186 | </context-group> | 200 | </context-group> |
187 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
188 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> | 202 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> |
@@ -206,11 +220,50 @@ | |||
206 | <context context-type="linenumber">19</context> | 220 | <context context-type="linenumber">19</context> |
207 | </context-group> | 221 | </context-group> |
208 | </trans-unit> | 222 | </trans-unit> |
223 | <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee"> | ||
224 | <source> | ||
225 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
226 | Subscribe | ||
227 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
228 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
229 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | ||
230 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
231 | </source> | ||
232 | <target> | ||
233 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
234 | Subskrybuj | ||
235 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
236 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | ||
237 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> | ||
238 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
239 | </target> | ||
240 | <context-group name="null"> | ||
241 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
242 | </context-group> | ||
243 | </trans-unit> | ||
244 | <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8"> | ||
245 | <source> | ||
246 | Unsubscribe | ||
247 | </source> | ||
248 | <target> | ||
249 | Odsubskrybuj | ||
250 | </target> | ||
251 | <context-group name="null"> | ||
252 | <context context-type="linenumber">18</context> | ||
253 | </context-group> | ||
254 | </trans-unit> | ||
255 | <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> | ||
256 | <source>Subscribe via RSS</source> | ||
257 | <target>Subskrybuj przez RSS</target> | ||
258 | <context-group name="null"> | ||
259 | <context context-type="linenumber">49</context> | ||
260 | </context-group> | ||
261 | </trans-unit> | ||
209 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> | 262 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> |
210 | <source>Video quota</source> | 263 | <source>Video quota</source> |
211 | <target>Powierzchnia na filmy</target> | 264 | <target>Powierzchnia na filmy</target> |
212 | <context-group name="null"> | 265 | <context-group name="null"> |
213 | <context context-type="linenumber">19</context> | 266 | <context context-type="linenumber">42</context> |
214 | </context-group> | 267 | </context-group> |
215 | </trans-unit> | 268 | </trans-unit> |
216 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 269 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
@@ -224,6 +277,13 @@ | |||
224 | <context context-type="linenumber">14</context> | 277 | <context context-type="linenumber">14</context> |
225 | </context-group> | 278 | </context-group> |
226 | </trans-unit> | 279 | </trans-unit> |
280 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
281 | <source>Reason...</source> | ||
282 | <target>Przyczyna…</target> | ||
283 | <context-group name="null"> | ||
284 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
285 | </context-group> | ||
286 | </trans-unit> | ||
227 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 287 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
228 | <source> | 288 | <source> |
229 | Login | 289 | Login |
@@ -416,13 +476,6 @@ | |||
416 | <context context-type="linenumber">6</context> | 476 | <context context-type="linenumber">6</context> |
417 | </context-group> | 477 | </context-group> |
418 | </trans-unit> | 478 | </trans-unit> |
419 | <trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6"> | ||
420 | <source>Filters</source> | ||
421 | <target>Filtry</target> | ||
422 | <context-group name="null"> | ||
423 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
424 | </context-group> | ||
425 | </trans-unit> | ||
426 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> | 479 | <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d"> |
427 | <source> | 480 | <source> |
428 | No results found | 481 | No results found |
@@ -431,21 +484,21 @@ | |||
431 | Nie znaleziono wyników | 484 | Nie znaleziono wyników |
432 | </target> | 485 | </target> |
433 | <context-group name="null"> | 486 | <context-group name="null"> |
434 | <context context-type="linenumber">25</context> | 487 | <context context-type="linenumber">28</context> |
435 | </context-group> | 488 | </context-group> |
436 | </trans-unit> | 489 | </trans-unit> |
437 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> | 490 | <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a"> |
438 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> | 491 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source> |
439 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target> | 492 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target> |
440 | <context-group name="null"> | 493 | <context-group name="null"> |
441 | <context context-type="linenumber">41</context> | 494 | <context context-type="linenumber">44</context> |
442 | </context-group> | 495 | </context-group> |
443 | </trans-unit> | 496 | </trans-unit> |
444 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> | 497 | <trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883"> |
445 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> | 498 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source> |
446 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> | 499 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target> |
447 | <context-group name="null"> | 500 | <context-group name="null"> |
448 | <context context-type="linenumber">52</context> | 501 | <context context-type="linenumber">55</context> |
449 | </context-group> | 502 | </context-group> |
450 | </trans-unit> | 503 | </trans-unit> |
451 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> | 504 | <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> |
@@ -678,7 +731,7 @@ | |||
678 | <source>No results.</source> | 731 | <source>No results.</source> |
679 | <target>Brak wyników.</target> | 732 | <target>Brak wyników.</target> |
680 | <context-group name="null"> | 733 | <context-group name="null"> |
681 | <context context-type="linenumber">7</context> | 734 | <context context-type="linenumber">17</context> |
682 | </context-group> | 735 | </context-group> |
683 | </trans-unit> | 736 | </trans-unit> |
684 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> | 737 | <trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6"> |
@@ -715,7 +768,7 @@ | |||
715 | <source>Instance</source> | 768 | <source>Instance</source> |
716 | <target>Instancja</target> | 769 | <target>Instancja</target> |
717 | <context-group name="null"> | 770 | <context-group name="null"> |
718 | <context context-type="linenumber">8</context> | 771 | <context context-type="linenumber">12</context> |
719 | </context-group> | 772 | </context-group> |
720 | </trans-unit> | 773 | </trans-unit> |
721 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> | 774 | <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390"> |
@@ -1037,14 +1090,14 @@ | |||
1037 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> | 1090 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source> |
1038 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subskrybentów</target> | 1091 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subskrybentów</target> |
1039 | <context-group name="null"> | 1092 | <context-group name="null"> |
1040 | <context context-type="linenumber">12</context> | 1093 | <context context-type="linenumber">24</context> |
1041 | </context-group> | 1094 | </context-group> |
1042 | </trans-unit> | 1095 | </trans-unit> |
1043 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> | 1096 | <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8"> |
1044 | <source>Video channels</source> | 1097 | <source>Video channels</source> |
1045 | <target>Kanały wideo</target> | 1098 | <target>Kanały wideo</target> |
1046 | <context-group name="null"> | 1099 | <context-group name="null"> |
1047 | <context context-type="linenumber">19</context> | 1100 | <context context-type="linenumber">31</context> |
1048 | </context-group> | 1101 | </context-group> |
1049 | </trans-unit> | 1102 | </trans-unit> |
1050 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 1103 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
@@ -1384,6 +1437,16 @@ | |||
1384 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1437 | <context context-type="linenumber">7</context> |
1385 | </context-group> | 1438 | </context-group> |
1386 | </trans-unit> | 1439 | </trans-unit> |
1440 | <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154"> | ||
1441 | <source> | ||
1442 | Moderation | ||
1443 | </source> | ||
1444 | <target> | ||
1445 | Moderacja </target> | ||
1446 | <context-group name="null"> | ||
1447 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1448 | </context-group> | ||
1449 | </trans-unit> | ||
1387 | <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368"> | 1450 | <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368"> |
1388 | <source> | 1451 | <source> |
1389 | Jobs | 1452 | Jobs |
@@ -1442,14 +1505,14 @@ | |||
1442 | <source>Score</source> | 1505 | <source>Score</source> |
1443 | <target>Wynik</target> | 1506 | <target>Wynik</target> |
1444 | <context-group name="null"> | 1507 | <context-group name="null"> |
1445 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1508 | <context context-type="linenumber">17</context> |
1446 | </context-group> | 1509 | </context-group> |
1447 | </trans-unit> | 1510 | </trans-unit> |
1448 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> | 1511 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> |
1449 | <source>Host</source> | 1512 | <source>Host</source> |
1450 | <target>Host</target> | 1513 | <target>Host</target> |
1451 | <context-group name="null"> | 1514 | <context-group name="null"> |
1452 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1515 | <context context-type="linenumber">19</context> |
1453 | </context-group> | 1516 | </context-group> |
1454 | </trans-unit> | 1517 | </trans-unit> |
1455 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> | 1518 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> |
@@ -1465,6 +1528,20 @@ | |||
1465 | <context context-type="linenumber">11</context> | 1528 | <context context-type="linenumber">11</context> |
1466 | </context-group> | 1529 | </context-group> |
1467 | </trans-unit> | 1530 | </trans-unit> |
1531 | <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> | ||
1532 | <source>Accepted</source> | ||
1533 | <target>Zaakceptowane</target> | ||
1534 | <context-group name="null"> | ||
1535 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
1536 | </context-group> | ||
1537 | </trans-unit> | ||
1538 | <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> | ||
1539 | <source>Pending</source> | ||
1540 | <target>Oczekiwane</target> | ||
1541 | <context-group name="null"> | ||
1542 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
1543 | </context-group> | ||
1544 | </trans-unit> | ||
1468 | <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> | 1545 | <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> |
1469 | <source>Manage follows</source> | 1546 | <source>Manage follows</source> |
1470 | <target>Zarządzaj śledzeniem</target> | 1547 | <target>Zarządzaj śledzeniem</target> |
@@ -1539,7 +1616,7 @@ | |||
1539 | <source>Role</source> | 1616 | <source>Role</source> |
1540 | <target>Rola</target> | 1617 | <target>Rola</target> |
1541 | <context-group name="null"> | 1618 | <context-group name="null"> |
1542 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1619 | <context context-type="linenumber">43</context> |
1543 | </context-group> | 1620 | </context-group> |
1544 | </trans-unit> | 1621 | </trans-unit> |
1545 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> | 1622 | <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> |
@@ -1551,13 +1628,6 @@ | |||
1551 | <context context-type="linenumber">65</context> | 1628 | <context context-type="linenumber">65</context> |
1552 | </context-group> | 1629 | </context-group> |
1553 | </trans-unit> | 1630 | </trans-unit> |
1554 | <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125"> | ||
1555 | <source>Reason...</source> | ||
1556 | <target>Przyczyna…</target> | ||
1557 | <context-group name="null"> | ||
1558 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
1559 | </context-group> | ||
1560 | </trans-unit> | ||
1561 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> | 1631 | <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f"> |
1562 | <source>Users list</source> | 1632 | <source>Users list</source> |
1563 | <target>Lista użytkowników</target> | 1633 | <target>Lista użytkowników</target> |
@@ -1569,14 +1639,14 @@ | |||
1569 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 1639 | <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
1570 | <target>Nazwa użytkownika <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 1640 | <target>Nazwa użytkownika <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
1571 | <context-group name="null"> | 1641 | <context-group name="null"> |
1572 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1642 | <context context-type="linenumber">40</context> |
1573 | </context-group> | 1643 | </context-group> |
1574 | </trans-unit> | 1644 | </trans-unit> |
1575 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | 1645 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> |
1576 | <source>Actions</source> | 1646 | <source>Go to the account page</source> |
1577 | <target>Akcje</target> | 1647 | <target>Przejdź na stronę konta</target> |
1578 | <context-group name="null"> | 1648 | <context-group name="null"> |
1579 | <context context-type="linenumber">33</context> | 1649 | <context context-type="linenumber">133</context> |
1580 | </context-group> | 1650 | </context-group> |
1581 | </trans-unit> | 1651 | </trans-unit> |
1582 | <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> | 1652 | <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2"> |
@@ -1614,6 +1684,13 @@ | |||
1614 | <context context-type="linenumber">33</context> | 1684 | <context context-type="linenumber">33</context> |
1615 | </context-group> | 1685 | </context-group> |
1616 | </trans-unit> | 1686 | </trans-unit> |
1687 | <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> | ||
1688 | <source>Actions</source> | ||
1689 | <target>Akcje</target> | ||
1690 | <context-group name="null"> | ||
1691 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
1692 | </context-group> | ||
1693 | </trans-unit> | ||
1617 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> | 1694 | <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2"> |
1618 | <source>Reason:</source> | 1695 | <source>Reason:</source> |
1619 | <target>Powód:</target> | 1696 | <target>Powód:</target> |
@@ -1628,6 +1705,13 @@ | |||
1628 | <context context-type="linenumber">10</context> | 1705 | <context context-type="linenumber">10</context> |
1629 | </context-group> | 1706 | </context-group> |
1630 | </trans-unit> | 1707 | </trans-unit> |
1708 | <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c"> | ||
1709 | <source>Moderation</source> | ||
1710 | <target>Moderacja</target> | ||
1711 | <context-group name="null"> | ||
1712 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
1713 | </context-group> | ||
1714 | </trans-unit> | ||
1631 | <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> | 1715 | <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> |
1632 | <source>Blacklisted videos</source> | 1716 | <source>Blacklisted videos</source> |
1633 | <target>Filmy na czarnej liście</target> | 1717 | <target>Filmy na czarnej liście</target> |
@@ -1806,6 +1890,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
1806 | <context context-type="linenumber">30</context> | 1890 | <context context-type="linenumber">30</context> |
1807 | </context-group> | 1891 | </context-group> |
1808 | </trans-unit> | 1892 | </trans-unit> |
1893 | <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b"> | ||
1894 | <source>Current password</source> | ||
1895 | <target>Obecne hasło</target> | ||
1896 | <context-group name="null"> | ||
1897 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
1898 | </context-group> | ||
1899 | </trans-unit> | ||
1809 | <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> | 1900 | <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> |
1810 | <source>New password</source> | 1901 | <source>New password</source> |
1811 | <target>Nowe hasło</target> | 1902 | <target>Nowe hasło</target> |
@@ -1831,14 +1922,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
1831 | <source>Automatically plays video</source> | 1922 | <source>Automatically plays video</source> |
1832 | <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target> | 1923 | <target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target> |
1833 | <context-group name="null"> | 1924 | <context-group name="null"> |
1834 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1925 | <context context-type="linenumber">25</context> |
1835 | </context-group> | 1926 | </context-group> |
1836 | </trans-unit> | 1927 | </trans-unit> |
1837 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> | 1928 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> |
1838 | <source>Save</source> | 1929 | <source>Save</source> |
1839 | <target>Zapisz</target> | 1930 | <target>Zapisz</target> |
1840 | <context-group name="null"> | 1931 | <context-group name="null"> |
1841 | <context context-type="linenumber">23</context> | 1932 | <context context-type="linenumber">28</context> |
1842 | </context-group> | 1933 | </context-group> |
1843 | </trans-unit> | 1934 | </trans-unit> |
1844 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> | 1935 | <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba"> |
@@ -1950,6 +2041,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
1950 | <context context-type="linenumber">55</context> | 2041 | <context context-type="linenumber">55</context> |
1951 | </context-group> | 2042 | </context-group> |
1952 | </trans-unit> | 2043 | </trans-unit> |
2044 | <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc"> | ||
2045 | <source>Or</source> | ||
2046 | <target>Lub</target> | ||
2047 | <context-group name="null"> | ||
2048 | <context context-type="linenumber">11</context> | ||
2049 | </context-group> | ||
2050 | </trans-unit> | ||
1953 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> | 2051 | <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860"> |
1954 | <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> | 2052 | <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source> |
1955 | <target>Importuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> | 2053 | <target>Importuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target> |
@@ -2006,6 +2104,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2006 | <context context-type="linenumber">191</context> | 2104 | <context context-type="linenumber">191</context> |
2007 | </context-group> | 2105 | </context-group> |
2008 | </trans-unit> | 2106 | </trans-unit> |
2107 | <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> | ||
2108 | <source>+ Tag</source> | ||
2109 | <target>+ Tag</target> | ||
2110 | <context-group name="null"> | ||
2111 | <context context-type="linenumber">21</context> | ||
2112 | </context-group> | ||
2113 | </trans-unit> | ||
2009 | <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> | 2114 | <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> |
2010 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> | 2115 | <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> |
2011 | <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target> | 2116 | <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target> |
@@ -2115,6 +2220,20 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2115 | <context context-type="linenumber">27</context> | 2220 | <context context-type="linenumber">27</context> |
2116 | </context-group> | 2221 | </context-group> |
2117 | </trans-unit> | 2222 | </trans-unit> |
2223 | <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d"> | ||
2224 | <source>Torrent (.torrent file)</source> | ||
2225 | <target>Torrent (plik .torrent)</target> | ||
2226 | <context-group name="null"> | ||
2227 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
2228 | </context-group> | ||
2229 | </trans-unit> | ||
2230 | <trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f"> | ||
2231 | <source>Torrent (magnet link)</source> | ||
2232 | <target>Torrent (link magnet)</target> | ||
2233 | <context-group name="null"> | ||
2234 | <context context-type="linenumber">37</context> | ||
2235 | </context-group> | ||
2236 | </trans-unit> | ||
2118 | <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> | 2237 | <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c"> |
2119 | <source> | 2238 | <source> |
2120 | Cancel | 2239 | Cancel |
@@ -2179,6 +2298,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2179 | <context context-type="linenumber">51</context> | 2298 | <context context-type="linenumber">51</context> |
2180 | </context-group> | 2299 | </context-group> |
2181 | </trans-unit> | 2300 | </trans-unit> |
2301 | <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> | ||
2302 | <source>Blacklist video</source> | ||
2303 | <target>Dodaj film na czarną listę</target> | ||
2304 | <context-group name="null"> | ||
2305 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
2306 | </context-group> | ||
2307 | </trans-unit> | ||
2182 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> | 2308 | <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304"> |
2183 | <source> | 2309 | <source> |
2184 | The video is being transcoded, it may not work properly. | 2310 | The video is being transcoded, it may not work properly. |
@@ -2295,13 +2421,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2295 | <context context-type="linenumber">134</context> | 2421 | <context context-type="linenumber">134</context> |
2296 | </context-group> | 2422 | </context-group> |
2297 | </trans-unit> | 2423 | </trans-unit> |
2298 | <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> | ||
2299 | <source>Go to the account page</source> | ||
2300 | <target>Przejdź na stronę konta</target> | ||
2301 | <context-group name="null"> | ||
2302 | <context context-type="linenumber">133</context> | ||
2303 | </context-group> | ||
2304 | </trans-unit> | ||
2305 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 2424 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
2306 | <source>Show more</source> | 2425 | <source>Show more</source> |
2307 | <target>Pokaż więcej</target> | 2426 | <target>Pokaż więcej</target> |
@@ -2370,24 +2489,18 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2370 | <context context-type="linenumber">3</context> | 2489 | <context context-type="linenumber">3</context> |
2371 | </context-group> | 2490 | </context-group> |
2372 | </trans-unit> | 2491 | </trans-unit> |
2373 | <trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5"> | ||
2374 | <source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source> | ||
2375 | <context-group name="null"> | ||
2376 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
2377 | </context-group> | ||
2378 | </trans-unit> | ||
2379 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> | 2492 | <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> |
2380 | <source>No comments.</source> | 2493 | <source>No comments.</source> |
2381 | <target>Brak komentarzy.</target> | 2494 | <target>Brak komentarzy.</target> |
2382 | <context-group name="null"> | 2495 | <context-group name="null"> |
2383 | <context context-type="linenumber">18</context> | 2496 | <context context-type="linenumber">17</context> |
2384 | </context-group> | 2497 | </context-group> |
2385 | </trans-unit> | 2498 | </trans-unit> |
2386 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> | 2499 | <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> |
2387 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> | 2500 | <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> |
2388 | <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target> | 2501 | <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target> |
2389 | <context-group name="null"> | 2502 | <context-group name="null"> |
2390 | <context context-type="linenumber">55</context> | 2503 | <context context-type="linenumber">54</context> |
2391 | </context-group> | 2504 | </context-group> |
2392 | </trans-unit> | 2505 | </trans-unit> |
2393 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> | 2506 | <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> |
@@ -2398,7 +2511,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2398 | Komentarze są wyłączone. | 2511 | Komentarze są wyłączone. |
2399 | </target> | 2512 | </target> |
2400 | <context-group name="null"> | 2513 | <context-group name="null"> |
2401 | <context context-type="linenumber">64</context> | 2514 | <context context-type="linenumber">63</context> |
2402 | </context-group> | 2515 | </context-group> |
2403 | </trans-unit> | 2516 | </trans-unit> |
2404 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> | 2517 | <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> |
@@ -2468,37 +2581,37 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2468 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2581 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2469 | </context-group> | 2582 | </context-group> |
2470 | </trans-unit> | 2583 | </trans-unit> |
2471 | <trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed"> | 2584 | <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> |
2472 | <source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source> | 2585 | <source>240p</source> |
2473 | <target>Możesz ustawić niestandardowe <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target> | 2586 | <target>240p</target> |
2474 | <context-group name="null"> | 2587 | <context-group name="null"> |
2475 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2588 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2476 | </context-group> | 2589 | </context-group> |
2477 | </trans-unit> | 2590 | </trans-unit> |
2478 | <trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e"> | 2591 | <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e"> |
2479 | <source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source> | 2592 | <source>360p</source> |
2480 | <target>Może to spowodować błędy lub problemy z bezpieczeństwem, jeżeli tego nie rozumiesz. </target> | 2593 | <target>360p</target> |
2481 | <context-group name="null"> | 2594 | <context-group name="null"> |
2482 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2595 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2483 | </context-group> | 2596 | </context-group> |
2484 | </trans-unit> | 2597 | </trans-unit> |
2485 | <trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0"> | 2598 | <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5"> |
2486 | <source>Are you sure you want to update the configuration?</source> | 2599 | <source>480p</source> |
2487 | <target>Czy na pewno chcesz zaktualizować konfigurację?</target> | 2600 | <target>480p</target> |
2488 | <context-group name="null"> | 2601 | <context-group name="null"> |
2489 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2602 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2490 | </context-group> | 2603 | </context-group> |
2491 | </trans-unit> | 2604 | </trans-unit> |
2492 | <trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119"> | 2605 | <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2"> |
2493 | <source>Please type</source> | 2606 | <source>720p</source> |
2494 | <target>Wprowadź</target> | 2607 | <target>720p</target> |
2495 | <context-group name="null"> | 2608 | <context-group name="null"> |
2496 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2609 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2497 | </context-group> | 2610 | </context-group> |
2498 | </trans-unit> | 2611 | </trans-unit> |
2499 | <trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d"> | 2612 | <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9"> |
2500 | <source>to confirm.</source> | 2613 | <source>1080p</source> |
2501 | <target>aby potwierdzić.</target> | 2614 | <target>1080p</target> |
2502 | <context-group name="null"> | 2615 | <context-group name="null"> |
2503 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2616 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2504 | </context-group> | 2617 | </context-group> |
@@ -2524,6 +2637,69 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2524 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2637 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2525 | </context-group> | 2638 | </context-group> |
2526 | </trans-unit> | 2639 | </trans-unit> |
2640 | <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a"> | ||
2641 | <source>100MB</source> | ||
2642 | <target>100MB</target> | ||
2643 | <context-group name="null"> | ||
2644 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2645 | </context-group> | ||
2646 | </trans-unit> | ||
2647 | <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174"> | ||
2648 | <source>500MB</source> | ||
2649 | <target>500MB</target> | ||
2650 | <context-group name="null"> | ||
2651 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2652 | </context-group> | ||
2653 | </trans-unit> | ||
2654 | <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b"> | ||
2655 | <source>1GB</source> | ||
2656 | <target>1GB</target> | ||
2657 | <context-group name="null"> | ||
2658 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2659 | </context-group> | ||
2660 | </trans-unit> | ||
2661 | <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8"> | ||
2662 | <source>5GB</source> | ||
2663 | <target>5GB</target> | ||
2664 | <context-group name="null"> | ||
2665 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2666 | </context-group> | ||
2667 | </trans-unit> | ||
2668 | <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae"> | ||
2669 | <source>20GB</source> | ||
2670 | <target>20GB</target> | ||
2671 | <context-group name="null"> | ||
2672 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2673 | </context-group> | ||
2674 | </trans-unit> | ||
2675 | <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e"> | ||
2676 | <source>50GB</source> | ||
2677 | <target>50GB</target> | ||
2678 | <context-group name="null"> | ||
2679 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2680 | </context-group> | ||
2681 | </trans-unit> | ||
2682 | <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d"> | ||
2683 | <source>10MB</source> | ||
2684 | <target>10MB</target> | ||
2685 | <context-group name="null"> | ||
2686 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2687 | </context-group> | ||
2688 | </trans-unit> | ||
2689 | <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af"> | ||
2690 | <source>50MB</source> | ||
2691 | <target>50MB</target> | ||
2692 | <context-group name="null"> | ||
2693 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2694 | </context-group> | ||
2695 | </trans-unit> | ||
2696 | <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a"> | ||
2697 | <source>2GB</source> | ||
2698 | <target>2GB</target> | ||
2699 | <context-group name="null"> | ||
2700 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2701 | </context-group> | ||
2702 | </trans-unit> | ||
2527 | <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> | 2703 | <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> |
2528 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> | 2704 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> |
2529 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target> | 2705 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target> |
@@ -2629,13 +2805,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
2629 | <context context-type="linenumber">1</context> | 2805 | <context context-type="linenumber">1</context> |
2630 | </context-group> | 2806 | </context-group> |
2631 | </trans-unit> | 2807 | </trans-unit> |
2632 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
2633 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
2634 | <target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target> | ||
2635 | <context-group name="null"> | ||
2636 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
2637 | </context-group> | ||
2638 | </trans-unit> | ||
2639 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> | 2808 | <trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc"> |
2640 | <source>Password updated.</source> | 2809 | <source>Password updated.</source> |
2641 | <target>Zmieniono hasło.</target> | 2810 | <target>Zmieniono hasło.</target> |
@@ -3798,6 +3967,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
3798 | <context context-type="linenumber">1</context> | 3967 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3799 | </context-group> | 3968 | </context-group> |
3800 | </trans-unit> | 3969 | </trans-unit> |
3970 | <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> | ||
3971 | <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> | ||
3972 | <target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target> | ||
3973 | <context-group name="null"> | ||
3974 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
3975 | </context-group> | ||
3976 | </trans-unit> | ||
3801 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> | 3977 | <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> |
3802 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 3978 | <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
3803 | <target>Zbyt duże żądanie na ten serwer. Skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz zwiększyć ten limit.</target> | 3979 | <target>Zbyt duże żądanie na ten serwer. Skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz zwiększyć ten limit.</target> |
@@ -3974,6 +4150,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia | |||
3974 | </trans-unit> | 4150 | </trans-unit> |
3975 | <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> | 4151 | <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165"> |
3976 | <source>Videos from your subscriptions</source> | 4152 | <source>Videos from your subscriptions</source> |
4153 | <target>Filmy z twoich subskrypcji</target> | ||
3977 | <context-group name="null"> | 4154 | <context-group name="null"> |
3978 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4155 | <context context-type="linenumber">1</context> |
3979 | </context-group> | 4156 | </context-group> |