diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-08-13 09:40:31 +0200 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-08-13 09:40:31 +0200 |
commit | fb1b0ed9f709ef519d0f52bcb2048c10a8c8cfc0 (patch) | |
tree | beaa44e4615aa1bf6487a4cfea507789e45e870c /client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml | |
parent | 67ac918df9ef89d65e43f1c4bd40f84417f0bd0c (diff) | |
download | PeerTube-fb1b0ed9f709ef519d0f52bcb2048c10a8c8cfc0.tar.gz PeerTube-fb1b0ed9f709ef519d0f52bcb2048c10a8c8cfc0.tar.zst PeerTube-fb1b0ed9f709ef519d0f52bcb2048c10a8c8cfc0.zip |
Update translations and support gd
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml | 817 |
1 files changed, 811 insertions, 6 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml index e71810c82..c30c6351a 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml | |||
@@ -200,15 +200,26 @@ | |||
200 | </context-group> | 200 | </context-group> |
201 | </trans-unit> | 201 | </trans-unit> |
202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> | 202 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> |
203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 203 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source> |
204 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target> | ||
205 | <context-group name="null"> | ||
204 | <context context-type="linenumber">71</context> | 206 | <context context-type="linenumber">71</context> |
205 | </context-group> | 207 | </context-group> |
206 | </trans-unit> | 208 | </trans-unit> |
207 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> | 209 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> |
208 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null"> | 210 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source> |
211 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target> | ||
212 | <context-group name="null"> | ||
209 | <context context-type="linenumber">72</context> | 213 | <context context-type="linenumber">72</context> |
210 | </context-group> | 214 | </context-group> |
211 | </trans-unit> | 215 | </trans-unit> |
216 | <trans-unit id="ngb.toast.close-aria"> | ||
217 | <source>Close</source> | ||
218 | <target>Sluiten</target> | ||
219 | <context-group name="null"> | ||
220 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
221 | </context-group> | ||
222 | </trans-unit> | ||
212 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> | 223 | <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c"> |
213 | <source>You don't have notifications.</source> | 224 | <source>You don't have notifications.</source> |
214 | <target>Je hebt geen notifcaties.</target> | 225 | <target>Je hebt geen notifcaties.</target> |
@@ -899,6 +910,13 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target> | |||
899 | <context context-type="linenumber">11</context> | 910 | <context context-type="linenumber">11</context> |
900 | </context-group> | 911 | </context-group> |
901 | </trans-unit> | 912 | </trans-unit> |
913 | <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798"> | ||
914 | <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source> | ||
915 | <target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target> | ||
916 | <context-group name="null"> | ||
917 | <context context-type="linenumber">12</context> | ||
918 | </context-group> | ||
919 | </trans-unit> | ||
902 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 920 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
903 | <source> | 921 | <source> |
904 | Login | 922 | Login |
@@ -1175,6 +1193,13 @@ Geen resultaten gevonden</target> | |||
1175 | <context context-type="linenumber">56</context> | 1193 | <context context-type="linenumber">56</context> |
1176 | </context-group> | 1194 | </context-group> |
1177 | </trans-unit> | 1195 | </trans-unit> |
1196 | <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> | ||
1197 | <source>Discover</source> | ||
1198 | <target>Ontdekken</target> | ||
1199 | <context-group name="null"> | ||
1200 | <context context-type="linenumber">66</context> | ||
1201 | </context-group> | ||
1202 | </trans-unit> | ||
1178 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> | 1203 | <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807"> |
1179 | <source>Trending</source> | 1204 | <source>Trending</source> |
1180 | <target>Populair</target> | 1205 | <target>Populair</target> |
@@ -1590,6 +1615,13 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target> | |||
1590 | <context context-type="linenumber">135</context> | 1615 | <context context-type="linenumber">135</context> |
1591 | </context-group> | 1616 | </context-group> |
1592 | </trans-unit> | 1617 | </trans-unit> |
1618 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> | ||
1619 | <source>Video preview</source> | ||
1620 | <target>Video voorvertoning</target> | ||
1621 | <context-group name="null"> | ||
1622 | <context context-type="linenumber">192</context> | ||
1623 | </context-group> | ||
1624 | </trans-unit> | ||
1593 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> | 1625 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> |
1594 | <source>Support</source> | 1626 | <source>Support</source> |
1595 | <target>Ondersteun</target> | 1627 | <target>Ondersteun</target> |
@@ -1700,6 +1732,28 @@ Gefeliciteerd, de video achter<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}" | |||
1700 | <context context-type="linenumber">25</context> | 1732 | <context context-type="linenumber">25</context> |
1701 | </context-group> | 1733 | </context-group> |
1702 | </trans-unit> | 1734 | </trans-unit> |
1735 | <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> | ||
1736 | <source>Video background image</source> | ||
1737 | <target>Video achtergrondafbeelding</target> | ||
1738 | <context-group name="null"> | ||
1739 | <context context-type="linenumber">32</context> | ||
1740 | </context-group> | ||
1741 | </trans-unit> | ||
1742 | <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc"> | ||
1743 | <source> | ||
1744 | Image that will be merged with your audio file. | ||
1745 | <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
1746 | The chosen image will be definitive and cannot be modified. | ||
1747 | </source> | ||
1748 | <target> | ||
1749 | Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. | ||
1750 | <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
1751 | De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. | ||
1752 | </target> | ||
1753 | <context-group name="null"> | ||
1754 | <context context-type="linenumber">34</context> | ||
1755 | </context-group> | ||
1756 | </trans-unit> | ||
1703 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> | 1757 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> |
1704 | <source> | 1758 | <source> |
1705 | Congratulations! Your video is now available in your private library. | 1759 | Congratulations! Your video is now available in your private library. |
@@ -1836,6 +1890,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. | |||
1836 | <context context-type="linenumber">27</context> | 1890 | <context context-type="linenumber">27</context> |
1837 | </context-group> | 1891 | </context-group> |
1838 | </trans-unit> | 1892 | </trans-unit> |
1893 | <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210"> | ||
1894 | <source> | ||
1895 | The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). | ||
1896 | </source> | ||
1897 | <target> | ||
1898 | De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de embed-video werkt niet op HTTPS-websites (webbrowsers blokkeren niet-beveiligde HTTP-aanvragen op HTTPS-websites). | ||
1899 | </target> | ||
1900 | <context-group name="null"> | ||
1901 | <context context-type="linenumber">47</context> | ||
1902 | </context-group> | ||
1903 | </trans-unit> | ||
1839 | <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> | 1904 | <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> |
1840 | <source>Embed</source> | 1905 | <source>Embed</source> |
1841 | <target>Inbedden</target> | 1906 | <target>Inbedden</target> |
@@ -1843,6 +1908,42 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. | |||
1843 | <context context-type="linenumber">35</context> | 1908 | <context context-type="linenumber">35</context> |
1844 | </context-group> | 1909 | </context-group> |
1845 | </trans-unit> | 1910 | </trans-unit> |
1911 | <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b"> | ||
1912 | <source>Auto select subtitle</source> | ||
1913 | <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target> | ||
1914 | <context-group name="null"> | ||
1915 | <context context-type="linenumber">76</context> | ||
1916 | </context-group> | ||
1917 | </trans-unit> | ||
1918 | <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de"> | ||
1919 | <source> | ||
1920 | More customization | ||
1921 | </source> | ||
1922 | <target> | ||
1923 | Meer maatwerk | ||
1924 | </target> | ||
1925 | <context-group name="null"> | ||
1926 | <context context-type="linenumber">93</context> | ||
1927 | </context-group> | ||
1928 | </trans-unit> | ||
1929 | <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d"> | ||
1930 | <source> | ||
1931 | Less customization | ||
1932 | </source> | ||
1933 | <target> | ||
1934 | Minder maatwerk | ||
1935 | </target> | ||
1936 | <context-group name="null"> | ||
1937 | <context context-type="linenumber">101</context> | ||
1938 | </context-group> | ||
1939 | </trans-unit> | ||
1940 | <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> | ||
1941 | <source>Autoplay</source> | ||
1942 | <target>Automatisch afspelen</target> | ||
1943 | <context-group name="null"> | ||
1944 | <context context-type="linenumber">127</context> | ||
1945 | </context-group> | ||
1946 | </trans-unit> | ||
1846 | <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> | 1947 | <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> |
1847 | <source>Muted</source> | 1948 | <source>Muted</source> |
1848 | <target>Gedempt</target> | 1949 | <target>Gedempt</target> |
@@ -1850,6 +1951,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. | |||
1850 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1951 | <context context-type="linenumber">20</context> |
1851 | </context-group> | 1952 | </context-group> |
1852 | </trans-unit> | 1953 | </trans-unit> |
1954 | <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> | ||
1955 | <source>Loop</source> | ||
1956 | <target>Lus</target> | ||
1957 | <context-group name="null"> | ||
1958 | <context context-type="linenumber">141</context> | ||
1959 | </context-group> | ||
1960 | </trans-unit> | ||
1961 | <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> | ||
1962 | <source>Display video title</source> | ||
1963 | <target>Toon video titel</target> | ||
1964 | <context-group name="null"> | ||
1965 | <context context-type="linenumber">150</context> | ||
1966 | </context-group> | ||
1967 | </trans-unit> | ||
1968 | <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> | ||
1969 | <source>Display privacy warning</source> | ||
1970 | <target>Toon privacy waarschuwing</target> | ||
1971 | <context-group name="null"> | ||
1972 | <context context-type="linenumber">157</context> | ||
1973 | </context-group> | ||
1974 | </trans-unit> | ||
1975 | <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> | ||
1976 | <source>Display player controls</source> | ||
1977 | <target>Toon bediening</target> | ||
1978 | <context-group name="null"> | ||
1979 | <context context-type="linenumber">164</context> | ||
1980 | </context-group> | ||
1981 | </trans-unit> | ||
1853 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> | 1982 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> |
1854 | <source>Close</source> | 1983 | <source>Close</source> |
1855 | <target>Sluiten</target> | 1984 | <target>Sluiten</target> |
@@ -2180,6 +2309,17 @@ Configuratie</target> | |||
2180 | <context context-type="linenumber">15</context> | 2309 | <context context-type="linenumber">15</context> |
2181 | </context-group> | 2310 | </context-group> |
2182 | </trans-unit> | 2311 | </trans-unit> |
2312 | <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322"> | ||
2313 | <source> | ||
2314 | Plugins/Themes | ||
2315 | </source> | ||
2316 | <target> | ||
2317 | Plugins/Themas | ||
2318 | </target> | ||
2319 | <context-group name="null"> | ||
2320 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
2321 | </context-group> | ||
2322 | </trans-unit> | ||
2183 | <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> | 2323 | <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c"> |
2184 | <source> | 2324 | <source> |
2185 | System | 2325 | System |
@@ -2459,6 +2599,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
2459 | <context context-type="linenumber">40</context> | 2599 | <context context-type="linenumber">40</context> |
2460 | </context-group> | 2600 | </context-group> |
2461 | </trans-unit> | 2601 | </trans-unit> |
2602 | <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074"> | ||
2603 | <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | ||
2604 | <target>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | ||
2605 | <context-group name="null"> | ||
2606 | <context context-type="linenumber">42</context> | ||
2607 | </context-group> | ||
2608 | </trans-unit> | ||
2462 | <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> | 2609 | <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b"> |
2463 | <source>(banned)</source> | 2610 | <source>(banned)</source> |
2464 | <target>(verbannen)</target> | 2611 | <target>(verbannen)</target> |
@@ -2680,6 +2827,20 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
2680 | <context context-type="linenumber">12</context> | 2827 | <context context-type="linenumber">12</context> |
2681 | </context-group> | 2828 | </context-group> |
2682 | </trans-unit> | 2829 | </trans-unit> |
2830 | <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5"> | ||
2831 | <source>Plugins/Themes</source> | ||
2832 | <target>Plugins/Themas</target> | ||
2833 | <context-group name="null"> | ||
2834 | <context context-type="linenumber">2</context> | ||
2835 | </context-group> | ||
2836 | </trans-unit> | ||
2837 | <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71"> | ||
2838 | <source>Installed</source> | ||
2839 | <target>Geïnstalleerd</target> | ||
2840 | <context-group name="null"> | ||
2841 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
2842 | </context-group> | ||
2843 | </trans-unit> | ||
2683 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> | 2844 | <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016"> |
2684 | <source>Search</source> | 2845 | <source>Search</source> |
2685 | <target>Zoeken</target> | 2846 | <target>Zoeken</target> |
@@ -2687,6 +2848,92 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
2687 | <context context-type="linenumber">7</context> | 2848 | <context context-type="linenumber">7</context> |
2688 | </context-group> | 2849 | </context-group> |
2689 | </trans-unit> | 2850 | </trans-unit> |
2851 | <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6"> | ||
2852 | <source>Homepage</source> | ||
2853 | <target>Homepagina</target> | ||
2854 | <context-group name="null"> | ||
2855 | <context context-type="linenumber">51</context> | ||
2856 | </context-group> | ||
2857 | </trans-unit> | ||
2858 | <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768"> | ||
2859 | <source>Go to the plugin homepage</source> | ||
2860 | <target>Ga naar de plugin homepagina</target> | ||
2861 | <context-group name="null"> | ||
2862 | <context context-type="linenumber">48</context> | ||
2863 | </context-group> | ||
2864 | </trans-unit> | ||
2865 | <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716"> | ||
2866 | <source>Settings</source> | ||
2867 | <target>Instellingen</target> | ||
2868 | <context-group name="null"> | ||
2869 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
2870 | </context-group> | ||
2871 | </trans-unit> | ||
2872 | <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d"> | ||
2873 | <source>Uninstall</source> | ||
2874 | <target>Verwijderen</target> | ||
2875 | <context-group name="null"> | ||
2876 | <context context-type="linenumber">35</context> | ||
2877 | </context-group> | ||
2878 | </trans-unit> | ||
2879 | <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7"> | ||
2880 | <source> | ||
2881 | To load your new installed plugins or themes, refresh the page. | ||
2882 | </source> | ||
2883 | <target> | ||
2884 | Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden. | ||
2885 | </target> | ||
2886 | <context-group name="null"> | ||
2887 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
2888 | </context-group> | ||
2889 | </trans-unit> | ||
2890 | <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e"> | ||
2891 | <source>Popular</source> | ||
2892 | <target>Populair</target> | ||
2893 | <context-group name="null"> | ||
2894 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
2895 | </context-group> | ||
2896 | </trans-unit> | ||
2897 | <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005"> | ||
2898 | <source> | ||
2899 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" | ||
2900 | </source> | ||
2901 | <target> | ||
2902 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> voor "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" | ||
2903 | </target> | ||
2904 | <context-group name="null"> | ||
2905 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
2906 | </context-group> | ||
2907 | </trans-unit> | ||
2908 | <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494"> | ||
2909 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> | ||
2910 | <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} anderer {results} }</target> | ||
2911 | <context-group name="null"> | ||
2912 | <context context-type="linenumber">23</context> | ||
2913 | </context-group> | ||
2914 | </trans-unit> | ||
2915 | <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207"> | ||
2916 | <source> | ||
2917 | No results. | ||
2918 | </source> | ||
2919 | <target> | ||
2920 | Geen resultaten. | ||
2921 | </target> | ||
2922 | <context-group name="null"> | ||
2923 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
2924 | </context-group> | ||
2925 | </trans-unit> | ||
2926 | <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407"> | ||
2927 | <source> | ||
2928 | This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. | ||
2929 | </source> | ||
2930 | <target> | ||
2931 | Deze <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> heeft geen instellingen. | ||
2932 | </target> | ||
2933 | <context-group name="null"> | ||
2934 | <context context-type="linenumber">22</context> | ||
2935 | </context-group> | ||
2936 | </trans-unit> | ||
2690 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> | 2937 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> |
2691 | <source>System</source> | 2938 | <source>System</source> |
2692 | <target>Systeem</target> | 2939 | <target>Systeem</target> |
@@ -2857,6 +3104,27 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
2857 | <context context-type="linenumber">13</context> | 3104 | <context context-type="linenumber">13</context> |
2858 | </context-group> | 3105 | </context-group> |
2859 | </trans-unit> | 3106 | </trans-unit> |
3107 | <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522"> | ||
3108 | <source>Theme</source> | ||
3109 | <target>Thema</target> | ||
3110 | <context-group name="null"> | ||
3111 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
3112 | </context-group> | ||
3113 | </trans-unit> | ||
3114 | <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d"> | ||
3115 | <source>Global theme</source> | ||
3116 | <target>Globaal thema</target> | ||
3117 | <context-group name="null"> | ||
3118 | <context context-type="linenumber">92</context> | ||
3119 | </context-group> | ||
3120 | </trans-unit> | ||
3121 | <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb"> | ||
3122 | <source>default</source> | ||
3123 | <target>standaard</target> | ||
3124 | <context-group name="null"> | ||
3125 | <context context-type="linenumber">96</context> | ||
3126 | </context-group> | ||
3127 | </trans-unit> | ||
2860 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> | 3128 | <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4"> |
2861 | <source>Signup</source> | 3129 | <source>Signup</source> |
2862 | <target>Registratie</target> | 3130 | <target>Registratie</target> |
@@ -3064,6 +3332,20 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
3064 | <context context-type="linenumber">302</context> | 3332 | <context context-type="linenumber">302</context> |
3065 | </context-group> | 3333 | </context-group> |
3066 | </trans-unit> | 3334 | </trans-unit> |
3335 | <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> | ||
3336 | <source>Allow audio files upload</source> | ||
3337 | <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target> | ||
3338 | <context-group name="null"> | ||
3339 | <context context-type="linenumber">309</context> | ||
3340 | </context-group> | ||
3341 | </trans-unit> | ||
3342 | <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33"> | ||
3343 | <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source> | ||
3344 | <target>Sta toe dat uw gebruikers audiobestanden uploaden die worden samengevoegd met het voorbeeldbestand bij het uploaden</target> | ||
3345 | <context-group name="null"> | ||
3346 | <context context-type="linenumber">310</context> | ||
3347 | </context-group> | ||
3348 | </trans-unit> | ||
3067 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> | 3349 | <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> |
3068 | <source>Transcoding threads</source> | 3350 | <source>Transcoding threads</source> |
3069 | <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> | 3351 | <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> |
@@ -3071,6 +3353,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet | |||
3071 | <context context-type="linenumber">315</context> | 3353 | <context context-type="linenumber">315</context> |
3072 | </context-group> | 3354 | </context-group> |
3073 | </trans-unit> | 3355 | </trans-unit> |
3356 | <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> | ||
3357 | <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> | ||
3358 | <target>Resolutie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ingeschakeld</target> | ||
3359 | <context-group name="null"> | ||
3360 | <context context-type="linenumber">330</context> | ||
3361 | </context-group> | ||
3362 | </trans-unit> | ||
3074 | <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> | 3363 | <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5"> |
3075 | <source> | 3364 | <source> |
3076 | Cache | 3365 | Cache |
@@ -3122,7 +3411,7 @@ Cache | |||
3122 | </trans-unit> | 3411 | </trans-unit> |
3123 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> | 3412 | <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> |
3124 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> | 3413 | <source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source> |
3125 | <target>Schrijf direct JavaScriptcode.<br />Bijvoorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre></target> | 3414 | <target>Schrijf direct JavaScriptcode.<br />Voorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre></target> |
3126 | <context-group name="null"> | 3415 | <context-group name="null"> |
3127 | <context context-type="linenumber">375</context> | 3416 | <context context-type="linenumber">375</context> |
3128 | </context-group> | 3417 | </context-group> |
@@ -3204,6 +3493,13 @@ Cache | |||
3204 | <context context-type="linenumber">10</context> | 3493 | <context context-type="linenumber">10</context> |
3205 | </context-group> | 3494 | </context-group> |
3206 | </trans-unit> | 3495 | </trans-unit> |
3496 | <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> | ||
3497 | <source>Interface</source> | ||
3498 | <target>Interface</target> | ||
3499 | <context-group name="null"> | ||
3500 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
3501 | </context-group> | ||
3502 | </trans-unit> | ||
3207 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> | 3503 | <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> |
3208 | <source>Danger zone</source> | 3504 | <source>Danger zone</source> |
3209 | <target>Gevarenzone</target> | 3505 | <target>Gevarenzone</target> |
@@ -3246,6 +3542,27 @@ Cache | |||
3246 | <context context-type="linenumber">3</context> | 3542 | <context context-type="linenumber">3</context> |
3247 | </context-group> | 3543 | </context-group> |
3248 | </trans-unit> | 3544 | </trans-unit> |
3545 | <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02"> | ||
3546 | <source>Only display videos in the following languages</source> | ||
3547 | <target>Geef alleen video's weer in de volgende talen</target> | ||
3548 | <context-group name="null"> | ||
3549 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
3550 | </context-group> | ||
3551 | </trans-unit> | ||
3552 | <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280"> | ||
3553 | <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source> | ||
3554 | <target>Op Recent toegevoegde, Trending, Lokaal en Zoek pagina's</target> | ||
3555 | <context-group name="null"> | ||
3556 | <context context-type="linenumber">21</context> | ||
3557 | </context-group> | ||
3558 | </trans-unit> | ||
3559 | <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03"> | ||
3560 | <source>No results found</source> | ||
3561 | <target>Geen resultaten gevonden</target> | ||
3562 | <context-group name="null"> | ||
3563 | <context context-type="linenumber">28</context> | ||
3564 | </context-group> | ||
3565 | </trans-unit> | ||
3249 | <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> | 3566 | <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> |
3250 | <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> | 3567 | <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> |
3251 | <target>Gebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen</target> | 3568 | <target>Gebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen</target> |
@@ -3267,6 +3584,70 @@ Cache | |||
3267 | <context context-type="linenumber">27</context> | 3584 | <context context-type="linenumber">27</context> |
3268 | </context-group> | 3585 | </context-group> |
3269 | </trans-unit> | 3586 | </trans-unit> |
3587 | <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1"> | ||
3588 | <source> | ||
3589 | Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
3590 | </source> | ||
3591 | <target> | ||
3592 | Je huidige e-mailadres is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | ||
3593 | </target> | ||
3594 | <context-group name="null"> | ||
3595 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
3596 | </context-group> | ||
3597 | </trans-unit> | ||
3598 | <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> | ||
3599 | <source> | ||
3600 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification | ||
3601 | </source> | ||
3602 | <target> | ||
3603 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> wacht op e-mailverificatie | ||
3604 | </target> | ||
3605 | <context-group name="null"> | ||
3606 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
3607 | </context-group> | ||
3608 | </trans-unit> | ||
3609 | <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219"> | ||
3610 | <source>New email</source> | ||
3611 | <target>Nieuwe e-mail</target> | ||
3612 | <context-group name="null"> | ||
3613 | <context context-type="linenumber">15</context> | ||
3614 | </context-group> | ||
3615 | </trans-unit> | ||
3616 | <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463"> | ||
3617 | <source>Your new email</source> | ||
3618 | <target>Jouw nieuwe e-mail</target> | ||
3619 | <context-group name="null"> | ||
3620 | <context context-type="linenumber">17</context> | ||
3621 | </context-group> | ||
3622 | </trans-unit> | ||
3623 | <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404"> | ||
3624 | <source>Your password</source> | ||
3625 | <target>Jouw wachtwoord</target> | ||
3626 | <context-group name="null"> | ||
3627 | <context context-type="linenumber">27</context> | ||
3628 | </context-group> | ||
3629 | </trans-unit> | ||
3630 | <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c"> | ||
3631 | <source>Change email</source> | ||
3632 | <target>Verander e-mail</target> | ||
3633 | <context-group name="null"> | ||
3634 | <context context-type="linenumber">35</context> | ||
3635 | </context-group> | ||
3636 | </trans-unit> | ||
3637 | <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808"> | ||
3638 | <source>instance default</source> | ||
3639 | <target>instantie standaard</target> | ||
3640 | <context-group name="null"> | ||
3641 | <context context-type="linenumber">7</context> | ||
3642 | </context-group> | ||
3643 | </trans-unit> | ||
3644 | <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d"> | ||
3645 | <source>peertube default</source> | ||
3646 | <target>peertube standaard</target> | ||
3647 | <context-group name="null"> | ||
3648 | <context context-type="linenumber">8</context> | ||
3649 | </context-group> | ||
3650 | </trans-unit> | ||
3270 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> | 3651 | <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> |
3271 | <source>Change ownership</source> | 3652 | <source>Change ownership</source> |
3272 | <target>Verander eigenaar</target> | 3653 | <target>Verander eigenaar</target> |
@@ -3366,7 +3747,7 @@ Cache | |||
3366 | </trans-unit> | 3747 | </trans-unit> |
3367 | <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558"> | 3748 | <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558"> |
3368 | <source>Example: my_channel</source> | 3749 | <source>Example: my_channel</source> |
3369 | <target>Bijvoorbeeld: mijn_kanaal</target> | 3750 | <target>Voorbeeld: mijn_kanaal</target> |
3370 | <context-group name="null"> | 3751 | <context-group name="null"> |
3371 | <context context-type="linenumber">15</context> | 3752 | <context context-type="linenumber">15</context> |
3372 | </context-group> | 3753 | </context-group> |
@@ -3380,6 +3761,13 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders | |||
3380 | <context context-type="linenumber">52</context> | 3761 | <context context-type="linenumber">52</context> |
3381 | </context-group> | 3762 | </context-group> |
3382 | </trans-unit> | 3763 | </trans-unit> |
3764 | <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd"> | ||
3765 | <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> | ||
3766 | <target>Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal</target> | ||
3767 | <context-group name="null"> | ||
3768 | <context context-type="linenumber">67</context> | ||
3769 | </context-group> | ||
3770 | </trans-unit> | ||
3383 | <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503"> | 3771 | <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503"> |
3384 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> | 3772 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source> |
3385 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees</target> | 3773 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees</target> |
@@ -3525,6 +3913,13 @@ Wees alstublieft zeker.</target> | |||
3525 | <context context-type="linenumber">4</context> | 3913 | <context context-type="linenumber">4</context> |
3526 | </context-group> | 3914 | </context-group> |
3527 | </trans-unit> | 3915 | </trans-unit> |
3916 | <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96"> | ||
3917 | <source>Playlist thumbnail</source> | ||
3918 | <target>Afspeellijst thumbnail</target> | ||
3919 | <context-group name="null"> | ||
3920 | <context context-type="linenumber">60</context> | ||
3921 | </context-group> | ||
3922 | </trans-unit> | ||
3528 | <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861"> | 3923 | <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861"> |
3529 | <source>No videos in this playlist.</source> | 3924 | <source>No videos in this playlist.</source> |
3530 | <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target> | 3925 | <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target> |
@@ -3532,6 +3927,17 @@ Wees alstublieft zeker.</target> | |||
3532 | <context context-type="linenumber">11</context> | 3927 | <context context-type="linenumber">11</context> |
3533 | </context-group> | 3928 | </context-group> |
3534 | </trans-unit> | 3929 | </trans-unit> |
3930 | <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f"> | ||
3931 | <source> | ||
3932 | If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. | ||
3933 | </source> | ||
3934 | <target> | ||
3935 | Als je hulp nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, kun je de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> raadplegen. | ||
3936 | </target> | ||
3937 | <context-group name="null"> | ||
3938 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
3939 | </context-group> | ||
3940 | </trans-unit> | ||
3535 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> | 3941 | <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530"> |
3536 | <source> | 3942 | <source> |
3537 | Verify account email confirmation | 3943 | Verify account email confirmation |
@@ -3542,6 +3948,33 @@ Verifieer e-mailbevestiging van account</target> | |||
3542 | <context context-type="linenumber">2</context> | 3948 | <context context-type="linenumber">2</context> |
3543 | </context-group> | 3949 | </context-group> |
3544 | </trans-unit> | 3950 | </trans-unit> |
3951 | <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf"> | ||
3952 | <source> | ||
3953 | </source> | ||
3954 | <target> | ||
3955 | </target> | ||
3956 | <context-group name="null"> | ||
3957 | <context context-type="linenumber">6</context> | ||
3958 | </context-group> | ||
3959 | </trans-unit> | ||
3960 | <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12"> | ||
3961 | <source> | ||
3962 | Email updated. | ||
3963 | </source> | ||
3964 | <target> | ||
3965 | E-mail bijgewerkt. | ||
3966 | </target> | ||
3967 | <context-group name="null"> | ||
3968 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
3969 | </context-group> | ||
3970 | </trans-unit> | ||
3971 | <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9"> | ||
3972 | <source>An error occurred.</source> | ||
3973 | <target>Er is een probleem opgetreden.</target> | ||
3974 | <context-group name="null"> | ||
3975 | <context context-type="linenumber">14</context> | ||
3976 | </context-group> | ||
3977 | </trans-unit> | ||
3545 | <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> | 3978 | <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97"> |
3546 | <source> | 3979 | <source> |
3547 | Request email for account verification | 3980 | Request email for account verification |
@@ -3608,6 +4041,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
3608 | <context context-type="linenumber">36</context> | 4041 | <context context-type="linenumber">36</context> |
3609 | </context-group> | 4042 | </context-group> |
3610 | </trans-unit> | 4043 | </trans-unit> |
4044 | <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974"> | ||
4045 | <source>This account does not have channels.</source> | ||
4046 | <target>Dit account heeft geen kanalen.</target> | ||
4047 | <context-group name="null"> | ||
4048 | <context context-type="linenumber">3</context> | ||
4049 | </context-group> | ||
4050 | </trans-unit> | ||
3611 | <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> | 4051 | <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f"> |
3612 | <source>See this video channel</source> | 4052 | <source>See this video channel</source> |
3613 | <target>Dit videokanaal bekijken</target> | 4053 | <target>Dit videokanaal bekijken</target> |
@@ -3615,6 +4055,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
3615 | <context context-type="linenumber">8</context> | 4055 | <context context-type="linenumber">8</context> |
3616 | </context-group> | 4056 | </context-group> |
3617 | </trans-unit> | 4057 | </trans-unit> |
4058 | <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696"> | ||
4059 | <source>This channel does not have videos.</source> | ||
4060 | <target>Dit kanaal heeft geen videos.</target> | ||
4061 | <context-group name="null"> | ||
4062 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
4063 | </context-group> | ||
4064 | </trans-unit> | ||
3618 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> | 4065 | <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a"> |
3619 | <source>Stats</source> | 4066 | <source>Stats</source> |
3620 | <target>Statistieken</target> | 4067 | <target>Statistieken</target> |
@@ -3675,6 +4122,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
3675 | <context context-type="linenumber">7</context> | 4122 | <context context-type="linenumber">7</context> |
3676 | </context-group> | 4123 | </context-group> |
3677 | </trans-unit> | 4124 | </trans-unit> |
4125 | <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a"> | ||
4126 | <source>Follows</source> | ||
4127 | <target>Volgers</target> | ||
4128 | <context-group name="null"> | ||
4129 | <context context-type="linenumber">9</context> | ||
4130 | </context-group> | ||
4131 | </trans-unit> | ||
3678 | <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> | 4132 | <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> |
3679 | <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source> | 4133 | <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source> |
3680 | <target>Neem contact op met <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> beheerder</target> | 4134 | <target>Neem contact op met <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> beheerder</target> |
@@ -3696,6 +4150,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target> | |||
3696 | <context context-type="linenumber">20</context> | 4150 | <context context-type="linenumber">20</context> |
3697 | </context-group> | 4151 | </context-group> |
3698 | </trans-unit> | 4152 | </trans-unit> |
4153 | <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de"> | ||
4154 | <source>Subject</source> | ||
4155 | <target>Onderwerp</target> | ||
4156 | <context-group name="null"> | ||
4157 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
4158 | </context-group> | ||
4159 | </trans-unit> | ||
3699 | <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df"> | 4160 | <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df"> |
3700 | <source>Your message</source> | 4161 | <source>Your message</source> |
3701 | <target>Jouw bericht</target> | 4162 | <target>Jouw bericht</target> |
@@ -3966,6 +4427,27 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit | |||
3966 | <context context-type="linenumber">95</context> | 4427 | <context context-type="linenumber">95</context> |
3967 | </context-group> | 4428 | </context-group> |
3968 | </trans-unit> | 4429 | </trans-unit> |
4430 | <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929"> | ||
4431 | <source>This instance does not have followers.</source> | ||
4432 | <target>Deze instantie heeft geen volgers.</target> | ||
4433 | <context-group name="null"> | ||
4434 | <context context-type="linenumber">5</context> | ||
4435 | </context-group> | ||
4436 | </trans-unit> | ||
4437 | <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba"> | ||
4438 | <source>Followings</source> | ||
4439 | <target>Volgenden</target> | ||
4440 | <context-group name="null"> | ||
4441 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
4442 | </context-group> | ||
4443 | </trans-unit> | ||
4444 | <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b"> | ||
4445 | <source>This instance does not have followings.</source> | ||
4446 | <target>Deze instantie heeft geen volgenden.</target> | ||
4447 | <context-group name="null"> | ||
4448 | <context context-type="linenumber">15</context> | ||
4449 | </context-group> | ||
4450 | </trans-unit> | ||
3969 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> | 4451 | <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> |
3970 | <source> | 4452 | <source> |
3971 | Create an account | 4453 | Create an account |
@@ -3976,6 +4458,52 @@ Account aanmaken</target> | |||
3976 | <context context-type="linenumber">3</context> | 4458 | <context context-type="linenumber">3</context> |
3977 | </context-group> | 4459 | </context-group> |
3978 | </trans-unit> | 4460 | </trans-unit> |
4461 | <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982"> | ||
4462 | <source>Next</source> | ||
4463 | <target>Volgende</target> | ||
4464 | <context-group name="null"> | ||
4465 | <context context-type="linenumber">16</context> | ||
4466 | </context-group> | ||
4467 | </trans-unit> | ||
4468 | <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7"> | ||
4469 | <source>User information</source> | ||
4470 | <target>Gebruiker informatie</target> | ||
4471 | <context-group name="null"> | ||
4472 | <context context-type="linenumber">13</context> | ||
4473 | </context-group> | ||
4474 | </trans-unit> | ||
4475 | <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1"> | ||
4476 | <source> | ||
4477 | Create my account | ||
4478 | </source> | ||
4479 | <target> | ||
4480 | Maak mijn account | ||
4481 | </target> | ||
4482 | <context-group name="null"> | ||
4483 | <context context-type="linenumber">24</context> | ||
4484 | </context-group> | ||
4485 | </trans-unit> | ||
4486 | <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601"> | ||
4487 | <source>Channel information</source> | ||
4488 | <target>Kanaal informatie</target> | ||
4489 | <context-group name="null"> | ||
4490 | <context context-type="linenumber">19</context> | ||
4491 | </context-group> | ||
4492 | </trans-unit> | ||
4493 | <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919"> | ||
4494 | <source>PeerTube is creating your account...</source> | ||
4495 | <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target> | ||
4496 | <context-group name="null"> | ||
4497 | <context context-type="linenumber">33</context> | ||
4498 | </context-group> | ||
4499 | </trans-unit> | ||
4500 | <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2"> | ||
4501 | <source>Done</source> | ||
4502 | <target>Klaar</target> | ||
4503 | <context-group name="null"> | ||
4504 | <context context-type="linenumber">29</context> | ||
4505 | </context-group> | ||
4506 | </trans-unit> | ||
3979 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> | 4507 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> |
3980 | <source>Features found on this instance</source> | 4508 | <source>Features found on this instance</source> |
3981 | <target>Kenmerken van deze instantie</target> | 4509 | <target>Kenmerken van deze instantie</target> |
@@ -3983,13 +4511,80 @@ Account aanmaken</target> | |||
3983 | <context context-type="linenumber">42</context> | 4511 | <context context-type="linenumber">42</context> |
3984 | </context-group> | 4512 | </context-group> |
3985 | </trans-unit> | 4513 | </trans-unit> |
4514 | <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b"> | ||
4515 | <source> | ||
4516 | A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
4517 | For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. | ||
4518 | </source> | ||
4519 | <target> | ||
4520 | Een kanaal is een entiteit waarin je je video's uploadt. Als je er meerdere maakt, kunt je je inhoud ordenen en scheiden.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> | ||
4521 | Je kunt bijvoorbeeld besluiten om een kanaal te hebben om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal waarin je je video's publiceert over ecologie. | ||
4522 | </target> | ||
4523 | <context-group name="null"> | ||
4524 | <context context-type="linenumber">4</context> | ||
4525 | </context-group> | ||
4526 | </trans-unit> | ||
4527 | <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0"> | ||
4528 | <source>Channel display name</source> | ||
4529 | <target>Kanaal weergavenaam</target> | ||
4530 | <context-group name="null"> | ||
4531 | <context context-type="linenumber">15</context> | ||
4532 | </context-group> | ||
4533 | </trans-unit> | ||
4534 | <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e"> | ||
4535 | <source>Channel name</source> | ||
4536 | <target>Kanaal naam</target> | ||
4537 | <context-group name="null"> | ||
4538 | <context context-type="linenumber">30</context> | ||
4539 | </context-group> | ||
4540 | </trans-unit> | ||
4541 | <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d"> | ||
4542 | <source>Example: my_super_channel</source> | ||
4543 | <target>Voorbeeld: mijn_super_kanaal</target> | ||
4544 | <context-group name="null"> | ||
4545 | <context context-type="linenumber">34</context> | ||
4546 | </context-group> | ||
4547 | </trans-unit> | ||
4548 | <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6"> | ||
4549 | <source> | ||
4550 | The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel. | ||
4551 | </source> | ||
4552 | <target> | ||
4553 | De kanaalnaam is een unieke identificatie van uw kanaal in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kanaal kunnen vinden. | ||
4554 | </target> | ||
4555 | <context-group name="null"> | ||
4556 | <context context-type="linenumber">42</context> | ||
4557 | </context-group> | ||
4558 | </trans-unit> | ||
4559 | <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7"> | ||
4560 | <source> | ||
4561 | Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. | ||
4562 | </source> | ||
4563 | <target> | ||
4564 | Kanaal naam kan niet hetzelfde zijn als je account naam. Je kunt op de eerste stap klikken om je account naam te bijwerken. | ||
4565 | </target> | ||
4566 | <context-group name="null"> | ||
4567 | <context context-type="linenumber">50</context> | ||
4568 | </context-group> | ||
4569 | </trans-unit> | ||
3986 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> | 4570 | <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> |
3987 | <source>Example: jane_doe</source> | 4571 | <source>Example: jane_doe</source> |
3988 | <target>Bijvoorbeeld: jane-doe</target> | 4572 | <target>Voorbeeld: jane_doe</target> |
3989 | <context-group name="null"> | 4573 | <context-group name="null"> |
3990 | <context context-type="linenumber">23</context> | 4574 | <context context-type="linenumber">23</context> |
3991 | </context-group> | 4575 | </context-group> |
3992 | </trans-unit> | 4576 | </trans-unit> |
4577 | <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0"> | ||
4578 | <source> | ||
4579 | The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you. | ||
4580 | </source> | ||
4581 | <target> | ||
4582 | De gebruikersnaam is een unieke identificatie van uw account in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kunnen vinden. | ||
4583 | </target> | ||
4584 | <context-group name="null"> | ||
4585 | <context context-type="linenumber">31</context> | ||
4586 | </context-group> | ||
4587 | </trans-unit> | ||
3993 | <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92"> | 4588 | <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92"> |
3994 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source> | 4589 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source> |
3995 | <target>Ik ben minstens 16 jaar oud en accepteer de <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Voorwaarden</a> van deze instantie</target> | 4590 | <target>Ik ben minstens 16 jaar oud en accepteer de <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Voorwaarden</a> van deze instantie</target> |
@@ -4036,6 +4631,20 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4036 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4631 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4037 | </context-group> | 4632 | </context-group> |
4038 | </trans-unit> | 4633 | </trans-unit> |
4634 | <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4"> | ||
4635 | <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source> | ||
4636 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos gepubliceerd</target> | ||
4637 | <context-group name="null"> | ||
4638 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4639 | </context-group> | ||
4640 | </trans-unit> | ||
4641 | <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf"> | ||
4642 | <source>Username copied</source> | ||
4643 | <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target> | ||
4644 | <context-group name="null"> | ||
4645 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4646 | </context-group> | ||
4647 | </trans-unit> | ||
4039 | <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> | 4648 | <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> |
4040 | <source>240p</source> | 4649 | <source>240p</source> |
4041 | <target>240p</target> | 4650 | <target>240p</target> |
@@ -4071,6 +4680,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4071 | <context context-type="linenumber">1</context> | 4680 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4072 | </context-group> | 4681 | </context-group> |
4073 | </trans-unit> | 4682 | </trans-unit> |
4683 | <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a"> | ||
4684 | <source>2160p</source> | ||
4685 | <target>2160p</target> | ||
4686 | <context-group name="null"> | ||
4687 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
4688 | </context-group> | ||
4689 | </trans-unit> | ||
4074 | <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> | 4690 | <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111"> |
4075 | <source>Auto (via ffmpeg)</source> | 4691 | <source>Auto (via ffmpeg)</source> |
4076 | <target>Auto (via ffmpeg)</target> | 4692 | <target>Auto (via ffmpeg)</target> |
@@ -4386,6 +5002,111 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4386 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5002 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4387 | </context-group> | 5003 | </context-group> |
4388 | </trans-unit> | 5004 | </trans-unit> |
5005 | <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523"> | ||
5006 | <source>You don't have plugins installed yet.</source> | ||
5007 | <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target> | ||
5008 | <context-group name="null"> | ||
5009 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5010 | </context-group> | ||
5011 | </trans-unit> | ||
5012 | <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f"> | ||
5013 | <source>You don't have themes installed yet.</source> | ||
5014 | <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target> | ||
5015 | <context-group name="null"> | ||
5016 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5017 | </context-group> | ||
5018 | </trans-unit> | ||
5019 | <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9"> | ||
5020 | <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source> | ||
5021 | <target>Bijwerken naar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target> | ||
5022 | <context-group name="null"> | ||
5023 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5024 | </context-group> | ||
5025 | </trans-unit> | ||
5026 | <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702"> | ||
5027 | <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source> | ||
5028 | <target>Wil je echt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> verwijderen?</target> | ||
5029 | <context-group name="null"> | ||
5030 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5031 | </context-group> | ||
5032 | </trans-unit> | ||
5033 | <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144"> | ||
5034 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source> | ||
5035 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> verwijderd.</target> | ||
5036 | <context-group name="null"> | ||
5037 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5038 | </context-group> | ||
5039 | </trans-unit> | ||
5040 | <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b"> | ||
5041 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source> | ||
5042 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> bijgewerkt.</target> | ||
5043 | <context-group name="null"> | ||
5044 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5045 | </context-group> | ||
5046 | </trans-unit> | ||
5047 | <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d"> | ||
5048 | <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> | ||
5049 | <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target> | ||
5050 | <context-group name="null"> | ||
5051 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5052 | </context-group> | ||
5053 | </trans-unit> | ||
5054 | <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0"> | ||
5055 | <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> | ||
5056 | <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze elke code op jouw instantie kunnen uitvoeren.</target> | ||
5057 | <context-group name="null"> | ||
5058 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5059 | </context-group> | ||
5060 | </trans-unit> | ||
5061 | <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b"> | ||
5062 | <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source> | ||
5063 | <target>Installeer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target> | ||
5064 | <context-group name="null"> | ||
5065 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5066 | </context-group> | ||
5067 | </trans-unit> | ||
5068 | <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b"> | ||
5069 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source> | ||
5070 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> geïnstalleerd.</target> | ||
5071 | <context-group name="null"> | ||
5072 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5073 | </context-group> | ||
5074 | </trans-unit> | ||
5075 | <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12"> | ||
5076 | <source>Settings updated.</source> | ||
5077 | <target>Instellingen bijgewerkt.</target> | ||
5078 | <context-group name="null"> | ||
5079 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5080 | </context-group> | ||
5081 | </trans-unit> | ||
5082 | <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50"> | ||
5083 | <source>Plugins</source> | ||
5084 | <target>Plugins</target> | ||
5085 | <context-group name="null"> | ||
5086 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5087 | </context-group> | ||
5088 | </trans-unit> | ||
5089 | <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf"> | ||
5090 | <source>Themes</source> | ||
5091 | <target>Themas</target> | ||
5092 | <context-group name="null"> | ||
5093 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5094 | </context-group> | ||
5095 | </trans-unit> | ||
5096 | <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819"> | ||
5097 | <source>plugin</source> | ||
5098 | <target>plugin</target> | ||
5099 | <context-group name="null"> | ||
5100 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5101 | </context-group> | ||
5102 | </trans-unit> | ||
5103 | <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600"> | ||
5104 | <source>theme</source> | ||
5105 | <target>thema</target> | ||
5106 | <context-group name="null"> | ||
5107 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5108 | </context-group> | ||
5109 | </trans-unit> | ||
4389 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> | 5110 | <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f"> |
4390 | <source>Last week</source> | 5111 | <source>Last week</source> |
4391 | <target>Laatste week</target> | 5112 | <target>Laatste week</target> |
@@ -4596,6 +5317,20 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4596 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5317 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4597 | </context-group> | 5318 | </context-group> |
4598 | </trans-unit> | 5319 | </trans-unit> |
5320 | <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b"> | ||
5321 | <source>Please check your emails to verify your new email.</source> | ||
5322 | <target>Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.</target> | ||
5323 | <context-group name="null"> | ||
5324 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5325 | </context-group> | ||
5326 | </trans-unit> | ||
5327 | <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204"> | ||
5328 | <source>Email updated.</source> | ||
5329 | <target>E-mail bijgewerkt.</target> | ||
5330 | <context-group name="null"> | ||
5331 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5332 | </context-group> | ||
5333 | </trans-unit> | ||
4599 | <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c"> | 5334 | <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c"> |
4600 | <source>You current password is invalid.</source> | 5335 | <source>You current password is invalid.</source> |
4601 | <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target> | 5336 | <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target> |
@@ -4638,6 +5373,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4638 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5373 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4639 | </context-group> | 5374 | </context-group> |
4640 | </trans-unit> | 5375 | </trans-unit> |
5376 | <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165"> | ||
5377 | <source>Interface settings updated.</source> | ||
5378 | <target>Interface instellingen bijgewerkt.</target> | ||
5379 | <context-group name="null"> | ||
5380 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5381 | </context-group> | ||
5382 | </trans-unit> | ||
4641 | <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585"> | 5383 | <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585"> |
4642 | <source>New video from your subscriptions</source> | 5384 | <source>New video from your subscriptions</source> |
4643 | <target>Nieuwe video van je abonnementen</target> | 5385 | <target>Nieuwe video van je abonnementen</target> |
@@ -4736,6 +5478,34 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4736 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5478 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4737 | </context-group> | 5479 | </context-group> |
4738 | </trans-unit> | 5480 | </trans-unit> |
5481 | <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f"> | ||
5482 | <source>Unknown language</source> | ||
5483 | <target>Onbekende taal</target> | ||
5484 | <context-group name="null"> | ||
5485 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5486 | </context-group> | ||
5487 | </trans-unit> | ||
5488 | <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e"> | ||
5489 | <source>Video settings updated.</source> | ||
5490 | <target>Video instellingen bijgewerkt.</target> | ||
5491 | <context-group name="null"> | ||
5492 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5493 | </context-group> | ||
5494 | </trans-unit> | ||
5495 | <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224"> | ||
5496 | <source>No language</source> | ||
5497 | <target>Geen taal</target> | ||
5498 | <context-group name="null"> | ||
5499 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5500 | </context-group> | ||
5501 | </trans-unit> | ||
5502 | <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8"> | ||
5503 | <source>{{'{0} languages selected</source> | ||
5504 | <target>{{'{0} talen geselecteerd</target> | ||
5505 | <context-group name="null"> | ||
5506 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5507 | </context-group> | ||
5508 | </trans-unit> | ||
4739 | <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645"> | 5509 | <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645"> |
4740 | <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source> | 5510 | <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source> |
4741 | <target>Videokanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> gecreëerd.</target> | 5511 | <target>Videokanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> gecreëerd.</target> |
@@ -4904,6 +5674,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
4904 | <context context-type="linenumber">1</context> | 5674 | <context context-type="linenumber">1</context> |
4905 | </context-group> | 5675 | </context-group> |
4906 | </trans-unit> | 5676 | </trans-unit> |
5677 | <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa"> | ||
5678 | <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> | ||
5679 | <target>Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw account te verifiëren en de inschrijving te voltooien.</target> | ||
5680 | <context-group name="null"> | ||
5681 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
5682 | </context-group> | ||
5683 | </trans-unit> | ||
4907 | <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6"> | 5684 | <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6"> |
4908 | <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source> | 5685 | <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source> |
4909 | <target>Je bent nu ingelogd als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target> | 5686 | <target>Je bent nu ingelogd als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target> |
@@ -5382,6 +6159,27 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
5382 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6159 | <context context-type="linenumber">1</context> |
5383 | </context-group> | 6160 | </context-group> |
5384 | </trans-unit> | 6161 | </trans-unit> |
6162 | <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6"> | ||
6163 | <source>A subject is required.</source> | ||
6164 | <target>Een onderwerp is vereist.</target> | ||
6165 | <context-group name="null"> | ||
6166 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6167 | </context-group> | ||
6168 | </trans-unit> | ||
6169 | <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b"> | ||
6170 | <source>The subject must be at least 1 character long.</source> | ||
6171 | <target>Het onderwerp moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> | ||
6172 | <context-group name="null"> | ||
6173 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6174 | </context-group> | ||
6175 | </trans-unit> | ||
6176 | <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18"> | ||
6177 | <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source> | ||
6178 | <target>Het onderwerp mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target> | ||
6179 | <context-group name="null"> | ||
6180 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
6181 | </context-group> | ||
6182 | </trans-unit> | ||
5385 | <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2"> | 6183 | <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2"> |
5386 | <source>A message is required.</source> | 6184 | <source>A message is required.</source> |
5387 | <target>Een bericht is vereist.</target> | 6185 | <target>Een bericht is vereist.</target> |
@@ -6154,7 +6952,7 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
6154 | </trans-unit> | 6952 | </trans-unit> |
6155 | <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5"> | 6953 | <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5"> |
6156 | <source>yy-mm-dd </source> | 6954 | <source>yy-mm-dd </source> |
6157 | <target>jj-mm-dd</target> | 6955 | <target>yy-mm-dd</target> |
6158 | <context-group name="null"> | 6956 | <context-group name="null"> |
6159 | <context context-type="linenumber">1</context> | 6957 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6160 | </context-group> | 6958 | </context-group> |
@@ -6692,6 +7490,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. | |||
6692 | <context context-type="linenumber">1</context> | 7490 | <context context-type="linenumber">1</context> |
6693 | </context-group> | 7491 | </context-group> |
6694 | </trans-unit> | 7492 | </trans-unit> |
7493 | <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71"> | ||
7494 | <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source> | ||
7495 | <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/> uploaden</target> | ||
7496 | <context-group name="null"> | ||
7497 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
7498 | </context-group> | ||
7499 | </trans-unit> | ||
6695 | <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9"> | 7500 | <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9"> |
6696 | <source>Upload cancelled</source> | 7501 | <source>Upload cancelled</source> |
6697 | <target>Upload geannuleerd</target> | 7502 | <target>Upload geannuleerd</target> |