diff options
author | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-02-15 11:32:38 +0100 |
---|---|---|
committer | Chocobozzz <me@florianbigard.com> | 2019-02-15 11:32:38 +0100 |
commit | 16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c (patch) | |
tree | c1ccbe647dee65e74bda6bc04c47caa02e27ca32 /client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml | |
parent | 37c6bb3623023e902a5bbdbeba5b844f93558bcd (diff) | |
download | PeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.tar.gz PeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.tar.zst PeerTube-16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml')
-rw-r--r-- | client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml index 04bd5089a..b55b5bae5 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml | |||
@@ -211,13 +211,6 @@ | |||
211 | <context context-type="linenumber">66</context> | 211 | <context context-type="linenumber">66</context> |
212 | </context-group> | 212 | </context-group> |
213 | </trans-unit> | 213 | </trans-unit> |
214 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> | ||
215 | <source>Cancel</source> | ||
216 | <target>キャンセル</target> | ||
217 | <context-group name="null"> | ||
218 | <context context-type="linenumber">10</context> | ||
219 | </context-group> | ||
220 | </trans-unit> | ||
221 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> | 214 | <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> |
222 | <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null"> | 215 | <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null"> |
223 | <context context-type="linenumber">11</context> | 216 | <context context-type="linenumber">11</context> |
@@ -279,11 +272,18 @@ | |||
279 | <context context-type="linenumber">11</context> | 272 | <context context-type="linenumber">11</context> |
280 | </context-group> | 273 | </context-group> |
281 | </trans-unit> | 274 | </trans-unit> |
275 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> | ||
276 | <source>Cancel</source> | ||
277 | <target>キャンセル</target> | ||
278 | <context-group name="null"> | ||
279 | <context context-type="linenumber">10</context> | ||
280 | </context-group> | ||
281 | </trans-unit> | ||
282 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | 282 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> |
283 | <source>Ban this user</source> | 283 | <source>Ban this user</source> |
284 | <target>このユーザーを禁止する</target> | 284 | <target>このユーザーを禁止する</target> |
285 | <context-group name="null"> | 285 | <context-group name="null"> |
286 | <context context-type="linenumber">25</context> | 286 | <context context-type="linenumber">26</context> |
287 | </context-group> | 287 | </context-group> |
288 | </trans-unit> | 288 | </trans-unit> |
289 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> | 289 | <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> |
@@ -382,7 +382,7 @@ | |||
382 | <source>Send me an email to reset my password</source> | 382 | <source>Send me an email to reset my password</source> |
383 | <target>新しいパスワードをメールで送る</target> | 383 | <target>新しいパスワードをメールで送る</target> |
384 | <context-group name="null"> | 384 | <context-group name="null"> |
385 | <context context-type="linenumber">80</context> | 385 | <context context-type="linenumber">81</context> |
386 | </context-group> | 386 | </context-group> |
387 | </trans-unit> | 387 | </trans-unit> |
388 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> | 388 | <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> |
@@ -586,49 +586,49 @@ | |||
586 | <source>Duration</source> | 586 | <source>Duration</source> |
587 | <target>継続時間</target> | 587 | <target>継続時間</target> |
588 | <context-group name="null"> | 588 | <context-group name="null"> |
589 | <context context-type="linenumber">24</context> | 589 | <context context-type="linenumber">45</context> |
590 | </context-group> | 590 | </context-group> |
591 | </trans-unit> | 591 | </trans-unit> |
592 | <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> | 592 | <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> |
593 | <source>Yes</source> | 593 | <source>Yes</source> |
594 | <target>はい</target> | 594 | <target>はい</target> |
595 | <context-group name="null"> | 595 | <context-group name="null"> |
596 | <context context-type="linenumber">37</context> | 596 | <context context-type="linenumber">58</context> |
597 | </context-group> | 597 | </context-group> |
598 | </trans-unit> | 598 | </trans-unit> |
599 | <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> | 599 | <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> |
600 | <source>No</source> | 600 | <source>No</source> |
601 | <target>いいえ</target> | 601 | <target>いいえ</target> |
602 | <context-group name="null"> | 602 | <context-group name="null"> |
603 | <context context-type="linenumber">42</context> | 603 | <context context-type="linenumber">63</context> |
604 | </context-group> | 604 | </context-group> |
605 | </trans-unit> | 605 | </trans-unit> |
606 | <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> | 606 | <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> |
607 | <source>Category</source> | 607 | <source>Category</source> |
608 | <target>カテゴリー</target> | 608 | <target>カテゴリー</target> |
609 | <context-group name="null"> | 609 | <context-group name="null"> |
610 | <context context-type="linenumber">164</context> | 610 | <context context-type="linenumber">170</context> |
611 | </context-group> | 611 | </context-group> |
612 | </trans-unit> | 612 | </trans-unit> |
613 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> | 613 | <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> |
614 | <source>Licence</source> | 614 | <source>Licence</source> |
615 | <target>ライセンス</target> | 615 | <target>ライセンス</target> |
616 | <context-group name="null"> | 616 | <context-group name="null"> |
617 | <context context-type="linenumber">173</context> | 617 | <context context-type="linenumber">179</context> |
618 | </context-group> | 618 | </context-group> |
619 | </trans-unit> | 619 | </trans-unit> |
620 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> | 620 | <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> |
621 | <source>Language</source> | 621 | <source>Language</source> |
622 | <target>言語</target> | 622 | <target>言語</target> |
623 | <context-group name="null"> | 623 | <context-group name="null"> |
624 | <context context-type="linenumber">182</context> | 624 | <context context-type="linenumber">188</context> |
625 | </context-group> | 625 | </context-group> |
626 | </trans-unit> | 626 | </trans-unit> |
627 | <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> | 627 | <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> |
628 | <source>Filter</source> | 628 | <source>Filter</source> |
629 | <target>フィルタ</target> | 629 | <target>フィルタ</target> |
630 | <context-group name="null"> | 630 | <context-group name="null"> |
631 | <context context-type="linenumber">94</context> | 631 | <context context-type="linenumber">115</context> |
632 | </context-group> | 632 | </context-group> |
633 | </trans-unit> | 633 | </trans-unit> |
634 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> | 634 | <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> |
@@ -1039,7 +1039,7 @@ | |||
1039 | <source>Go to the account page</source> | 1039 | <source>Go to the account page</source> |
1040 | <target>アカウントページに移動</target> | 1040 | <target>アカウントページに移動</target> |
1041 | <context-group name="null"> | 1041 | <context-group name="null"> |
1042 | <context context-type="linenumber">133</context> | 1042 | <context context-type="linenumber">134</context> |
1043 | </context-group> | 1043 | </context-group> |
1044 | </trans-unit> | 1044 | </trans-unit> |
1045 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> | 1045 | <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> |
@@ -1060,7 +1060,7 @@ | |||
1060 | <source>Update this comment</source> | 1060 | <source>Update this comment</source> |
1061 | <target>このコメントを更新する</target> | 1061 | <target>このコメントを更新する</target> |
1062 | <context-group name="null"> | 1062 | <context-group name="null"> |
1063 | <context context-type="linenumber">25</context> | 1063 | <context context-type="linenumber">26</context> |
1064 | </context-group> | 1064 | </context-group> |
1065 | </trans-unit> | 1065 | </trans-unit> |
1066 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> | 1066 | <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> |
@@ -1274,14 +1274,14 @@ | |||
1274 | <source>Privacy</source> | 1274 | <source>Privacy</source> |
1275 | <target>プライバシー</target> | 1275 | <target>プライバシー</target> |
1276 | <context-group name="null"> | 1276 | <context-group name="null"> |
1277 | <context context-type="linenumber">159</context> | 1277 | <context context-type="linenumber">160</context> |
1278 | </context-group> | 1278 | </context-group> |
1279 | </trans-unit> | 1279 | </trans-unit> |
1280 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> | 1280 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> |
1281 | <source>Update</source> | 1281 | <source>Update</source> |
1282 | <target>アップデート</target> | 1282 | <target>アップデート</target> |
1283 | <context-group name="null"> | 1283 | <context-group name="null"> |
1284 | <context context-type="linenumber">92</context> | 1284 | <context context-type="linenumber">93</context> |
1285 | </context-group> | 1285 | </context-group> |
1286 | </trans-unit> | 1286 | </trans-unit> |
1287 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> | 1287 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> |
@@ -1316,14 +1316,14 @@ | |||
1316 | <source>Tags</source> | 1316 | <source>Tags</source> |
1317 | <target>タグ</target> | 1317 | <target>タグ</target> |
1318 | <context-group name="null"> | 1318 | <context-group name="null"> |
1319 | <context context-type="linenumber">191</context> | 1319 | <context context-type="linenumber">197</context> |
1320 | </context-group> | 1320 | </context-group> |
1321 | </trans-unit> | 1321 | </trans-unit> |
1322 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | 1322 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> |
1323 | <source>Enable video comments</source> | 1323 | <source>Enable video comments</source> |
1324 | <target>動画コメントを有効にする</target> | 1324 | <target>動画コメントを有効にする</target> |
1325 | <context-group name="null"> | 1325 | <context-group name="null"> |
1326 | <context context-type="linenumber">125</context> | 1326 | <context context-type="linenumber">234</context> |
1327 | </context-group> | 1327 | </context-group> |
1328 | </trans-unit> | 1328 | </trans-unit> |
1329 | <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> | 1329 | <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> |
@@ -1355,7 +1355,7 @@ | |||
1355 | <source>Download</source> | 1355 | <source>Download</source> |
1356 | <target>ダウンロード</target> | 1356 | <target>ダウンロード</target> |
1357 | <context-group name="null"> | 1357 | <context-group name="null"> |
1358 | <context context-type="linenumber">84</context> | 1358 | <context context-type="linenumber">85</context> |
1359 | </context-group> | 1359 | </context-group> |
1360 | </trans-unit> | 1360 | </trans-unit> |
1361 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> | 1361 | <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b"> |
@@ -1369,7 +1369,7 @@ | |||
1369 | <source>Share</source> | 1369 | <source>Share</source> |
1370 | <target>シェア</target> | 1370 | <target>シェア</target> |
1371 | <context-group name="null"> | 1371 | <context-group name="null"> |
1372 | <context context-type="linenumber">74</context> | 1372 | <context context-type="linenumber">75</context> |
1373 | </context-group> | 1373 | </context-group> |
1374 | </trans-unit> | 1374 | </trans-unit> |
1375 | <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> | 1375 | <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> |
@@ -1392,7 +1392,7 @@ | |||
1392 | </source> | 1392 | </source> |
1393 | <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> | 1393 | <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> |
1394 | <context-group name="null"> | 1394 | <context-group name="null"> |
1395 | <context context-type="linenumber">37</context> | 1395 | <context context-type="linenumber">36</context> |
1396 | </context-group> | 1396 | </context-group> |
1397 | </trans-unit> | 1397 | </trans-unit> |
1398 | <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> | 1398 | <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95"> |
@@ -1401,63 +1401,63 @@ | |||
1401 | </source> | 1401 | </source> |
1402 | <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> | 1402 | <target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target> |
1403 | <context-group name="null"> | 1403 | <context-group name="null"> |
1404 | <context context-type="linenumber">46</context> | 1404 | <context context-type="linenumber">45</context> |
1405 | </context-group> | 1405 | </context-group> |
1406 | </trans-unit> | 1406 | </trans-unit> |
1407 | <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> | 1407 | <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1"> |
1408 | <source>Update this video</source> | 1408 | <source>Update this video</source> |
1409 | <target>このビデオを更新する</target> | 1409 | <target>このビデオを更新する</target> |
1410 | <context-group name="null"> | 1410 | <context-group name="null"> |
1411 | <context context-type="linenumber">91</context> | 1411 | <context context-type="linenumber">92</context> |
1412 | </context-group> | 1412 | </context-group> |
1413 | </trans-unit> | 1413 | </trans-unit> |
1414 | <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> | 1414 | <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5"> |
1415 | <source>Delete this video</source> | 1415 | <source>Delete this video</source> |
1416 | <target>このビデオを削除する</target> | 1416 | <target>このビデオを削除する</target> |
1417 | <context-group name="null"> | 1417 | <context-group name="null"> |
1418 | <context context-type="linenumber">103</context> | 1418 | <context context-type="linenumber">104</context> |
1419 | </context-group> | 1419 | </context-group> |
1420 | </trans-unit> | 1420 | </trans-unit> |
1421 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> | 1421 | <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> |
1422 | <source>Go the channel page</source> | 1422 | <source>Go the channel page</source> |
1423 | <target>チャンネルページに移動する</target> | 1423 | <target>チャンネルページに移動する</target> |
1424 | <context-group name="null"> | 1424 | <context-group name="null"> |
1425 | <context context-type="linenumber">123</context> | 1425 | <context context-type="linenumber">124</context> |
1426 | </context-group> | 1426 | </context-group> |
1427 | </trans-unit> | 1427 | </trans-unit> |
1428 | <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> | 1428 | <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> |
1429 | <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> | 1429 | <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> |
1430 | <target>から<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> | 1430 | <target>から<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> |
1431 | <context-group name="null"> | 1431 | <context-group name="null"> |
1432 | <context context-type="linenumber">134</context> | 1432 | <context context-type="linenumber">135</context> |
1433 | </context-group> | 1433 | </context-group> |
1434 | </trans-unit> | 1434 | </trans-unit> |
1435 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> | 1435 | <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> |
1436 | <source>Show more</source> | 1436 | <source>Show more</source> |
1437 | <target>もっと見せる</target> | 1437 | <target>もっと見せる</target> |
1438 | <context-group name="null"> | 1438 | <context-group name="null"> |
1439 | <context context-type="linenumber">146</context> | 1439 | <context context-type="linenumber">147</context> |
1440 | </context-group> | 1440 | </context-group> |
1441 | </trans-unit> | 1441 | </trans-unit> |
1442 | <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> | 1442 | <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> |
1443 | <source>Show less</source> | 1443 | <source>Show less</source> |
1444 | <target>あまり見せない</target> | 1444 | <target>あまり見せない</target> |
1445 | <context-group name="null"> | 1445 | <context-group name="null"> |
1446 | <context context-type="linenumber">152</context> | 1446 | <context context-type="linenumber">153</context> |
1447 | </context-group> | 1447 | </context-group> |
1448 | </trans-unit> | 1448 | </trans-unit> |
1449 | <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> | 1449 | <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> |
1450 | <source>More information</source> | 1450 | <source>More information</source> |
1451 | <target>詳しくは:</target> | 1451 | <target>詳しくは:</target> |
1452 | <context-group name="null"> | 1452 | <context-group name="null"> |
1453 | <context context-type="linenumber">212</context> | 1453 | <context context-type="linenumber">218</context> |
1454 | </context-group> | 1454 | </context-group> |
1455 | </trans-unit> | 1455 | </trans-unit> |
1456 | <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> | 1456 | <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> |
1457 | <source>Get more information</source> | 1457 | <source>Get more information</source> |
1458 | <target>より多くの情報を得る</target> | 1458 | <target>より多くの情報を得る</target> |
1459 | <context-group name="null"> | 1459 | <context-group name="null"> |
1460 | <context context-type="linenumber">212</context> | 1460 | <context context-type="linenumber">218</context> |
1461 | </context-group> | 1461 | </context-group> |
1462 | </trans-unit> | 1462 | </trans-unit> |
1463 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> | 1463 | <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> |
@@ -1468,7 +1468,7 @@ | |||
1468 | はい | 1468 | はい |
1469 | </target> | 1469 | </target> |
1470 | <context-group name="null"> | 1470 | <context-group name="null"> |
1471 | <context context-type="linenumber">215</context> | 1471 | <context context-type="linenumber">221</context> |
1472 | </context-group> | 1472 | </context-group> |
1473 | </trans-unit> | 1473 | </trans-unit> |
1474 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> | 1474 | <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> |
@@ -1682,13 +1682,6 @@ | |||
1682 | <context context-type="linenumber">1</context> | 1682 | <context context-type="linenumber">1</context> |
1683 | </context-group> | 1683 | </context-group> |
1684 | </trans-unit> | 1684 | </trans-unit> |
1685 | <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> | ||
1686 | <source>Confirm</source> | ||
1687 | <target>確認</target> | ||
1688 | <context-group name="null"> | ||
1689 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1690 | </context-group> | ||
1691 | </trans-unit> | ||
1692 | <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> | 1685 | <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5"> |
1693 | <source>Info</source> | 1686 | <source>Info</source> |
1694 | <target>情報</target> | 1687 | <target>情報</target> |
@@ -1773,6 +1766,13 @@ | |||
1773 | <context context-type="linenumber">1</context> | 1766 | <context context-type="linenumber">1</context> |
1774 | </context-group> | 1767 | </context-group> |
1775 | </trans-unit> | 1768 | </trans-unit> |
1769 | <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> | ||
1770 | <source>Confirm</source> | ||
1771 | <target>確認</target> | ||
1772 | <context-group name="null"> | ||
1773 | <context context-type="linenumber">1</context> | ||
1774 | </context-group> | ||
1775 | </trans-unit> | ||
1776 | <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0"> | 1776 | <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0"> |
1777 | <source>Email is required.</source> | 1777 | <source>Email is required.</source> |
1778 | <target>電子メールが必要です。</target> | 1778 | <target>電子メールが必要です。</target> |