aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-05-13 08:54:01 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-05-13 09:45:39 +0200
commite31e60151f4162b9832ec8f70a7246a58e78c22e (patch)
tree473da4be359a8fc9733f6becdf6cee00bf3967d9 /client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
parent64545a834b881d9b49d84f99119070f356b93e24 (diff)
downloadPeerTube-e31e60151f4162b9832ec8f70a7246a58e78c22e.tar.gz
PeerTube-e31e60151f4162b9832ec8f70a7246a58e78c22e.tar.zst
PeerTube-e31e60151f4162b9832ec8f70a7246a58e78c22e.zip
Add japanese support
Diffstat (limited to 'client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml')
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml629
1 files changed, 279 insertions, 350 deletions
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index 91091040e..2c0af5494 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -3,13 +3,6 @@
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1"> 3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ca-ES"> 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ca-ES">
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
7 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
8 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target>
9 <context-group name="null">
10 <context context-type="linenumber">16</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit>
13 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 6 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
14 <source>Display name</source> 7 <source>Display name</source>
15 <target>Mostra el nom</target> 8 <target>Mostra el nom</target>
@@ -21,14 +14,63 @@
21 <source>Create</source> 14 <source>Create</source>
22 <target>Crea</target> 15 <target>Crea</target>
23 <context-group name="null"> 16 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">73</context> 17 <context context-type="linenumber">74</context>
18 </context-group>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
21 <source>Download video</source>
22 <target>Descàrrega el vídeo</target>
23 <context-group name="null">
24 <context context-type="linenumber">3</context>
25 </context-group>
26 </trans-unit>
27 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
28 <source>Direct download</source>
29 <target>Descàrrega directe</target>
30 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">27</context>
32 </context-group>
33 </trans-unit>
34 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
35 <source>Download</source>
36 <target>Descàrrega</target>
37 <context-group name="null">
38 <context context-type="linenumber">48</context>
39 </context-group>
40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
42 <source>Report video</source>
43 <target>Denúncia el vídeo</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">3</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
49 <source>Reason...</source>
50 <target>Motiu...</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">11</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
55 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
56 <source>Submit</source>
57 <target>Envia</target>
58 <context-group name="null">
59 <context context-type="linenumber">29</context>
25 </context-group> 60 </context-group>
26 </trans-unit> 61 </trans-unit>
27 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 62 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
28 <source>Save</source> 63 <source>Save</source>
29 <target>Desa</target> 64 <target>Desa</target>
30 <context-group name="null"> 65 <context-group name="null">
31 <context context-type="linenumber">115</context> 66 <context context-type="linenumber">117</context>
67 </context-group>
68 </trans-unit>
69 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
70 <source>No results.</source>
71 <target>Sense resultats.</target>
72 <context-group name="null">
73 <context context-type="linenumber">20</context>
32 </context-group> 74 </context-group>
33 </trans-unit> 75 </trans-unit>
34 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 76 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -73,13 +115,6 @@
73 <context context-type="linenumber">42</context> 115 <context context-type="linenumber">42</context>
74 </context-group> 116 </context-group>
75 </trans-unit> 117 </trans-unit>
76 <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
77 <source>Reason...</source>
78 <target>Motiu...</target>
79 <context-group name="null">
80 <context context-type="linenumber">11</context>
81 </context-group>
82 </trans-unit>
83 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 118 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
84 <source> 119 <source>
85 Login 120 Login
@@ -236,7 +271,7 @@
236 <source>Signup</source> 271 <source>Signup</source>
237 <target>Registra't</target> 272 <target>Registra't</target>
238 <context-group name="null"> 273 <context-group name="null">
239 <context context-type="linenumber">87</context> 274 <context context-type="linenumber">88</context>
240 </context-group> 275 </context-group>
241 </trans-unit> 276 </trans-unit>
242 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a"> 277 <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
@@ -391,21 +426,21 @@
391 <source>Category</source> 426 <source>Category</source>
392 <target>Categoria</target> 427 <target>Categoria</target>
393 <context-group name="null"> 428 <context-group name="null">
394 <context context-type="linenumber">215</context> 429 <context context-type="linenumber">189</context>
395 </context-group> 430 </context-group>
396 </trans-unit> 431 </trans-unit>
397 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 432 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
398 <source>Licence</source> 433 <source>Licence</source>
399 <target>Llicència</target> 434 <target>Llicència</target>
400 <context-group name="null"> 435 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">224</context> 436 <context context-type="linenumber">198</context>
402 </context-group> 437 </context-group>
403 </trans-unit> 438 </trans-unit>
404 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 439 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
405 <source>Language</source> 440 <source>Language</source>
406 <target>Llengua</target> 441 <target>Llengua</target>
407 <context-group name="null"> 442 <context-group name="null">
408 <context context-type="linenumber">233</context> 443 <context context-type="linenumber">207</context>
409 </context-group> 444 </context-group>
410 </trans-unit> 445 </trans-unit>
411 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 446 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -429,13 +464,6 @@
429 <context context-type="linenumber">115</context> 464 <context context-type="linenumber">115</context>
430 </context-group> 465 </context-group>
431 </trans-unit> 466 </trans-unit>
432 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
433 <source>No results.</source>
434 <target>Sense resultats.</target>
435 <context-group name="null">
436 <context context-type="linenumber">20</context>
437 </context-group>
438 </trans-unit>
439 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 467 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
440 <source>Instance</source> 468 <source>Instance</source>
441 <target>Instància</target> 469 <target>Instància</target>
@@ -450,13 +478,6 @@
450 <context context-type="linenumber">7</context> 478 <context context-type="linenumber">7</context>
451 </context-group> 479 </context-group>
452 </trans-unit> 480 </trans-unit>
453 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
454 <source>Submit</source>
455 <target>Envia</target>
456 <context-group name="null">
457 <context context-type="linenumber">31</context>
458 </context-group>
459 </trans-unit>
460 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 481 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
461 <source>Description</source> 482 <source>Description</source>
462 <target>Descripció</target> 483 <target>Descripció</target>
@@ -824,42 +845,42 @@
824 <source>Signup enabled</source> 845 <source>Signup enabled</source>
825 <target>Registre activat</target> 846 <target>Registre activat</target>
826 <context-group name="null"> 847 <context-group name="null">
827 <context context-type="linenumber">93</context> 848 <context context-type="linenumber">94</context>
828 </context-group> 849 </context-group>
829 </trans-unit> 850 </trans-unit>
830 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 851 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
831 <source>Signup limit</source> 852 <source>Signup limit</source>
832 <target>Limit de registres</target> 853 <target>Limit de registres</target>
833 <context-group name="null"> 854 <context-group name="null">
834 <context context-type="linenumber">105</context> 855 <context context-type="linenumber">106</context>
835 </context-group> 856 </context-group>
836 </trans-unit> 857 </trans-unit>
837 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 858 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
838 <source>Users</source> 859 <source>Users</source>
839 <target>Usuaris</target> 860 <target>Usuaris</target>
840 <context-group name="null"> 861 <context-group name="null">
841 <context context-type="linenumber">114</context> 862 <context context-type="linenumber">116</context>
842 </context-group> 863 </context-group>
843 </trans-unit> 864 </trans-unit>
844 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09"> 865 <trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
845 <source>User default video quota</source> 866 <source>User default video quota</source>
846 <target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target> 867 <target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target>
847 <context-group name="null"> 868 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">118</context> 869 <context context-type="linenumber">120</context>
849 </context-group> 870 </context-group>
850 </trans-unit> 871 </trans-unit>
851 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011"> 872 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
852 <source>Administrator</source> 873 <source>Administrator</source>
853 <target>Administrador</target> 874 <target>Administrador</target>
854 <context-group name="null"> 875 <context-group name="null">
855 <context context-type="linenumber">181</context> 876 <context context-type="linenumber">208</context>
856 </context-group> 877 </context-group>
857 </trans-unit> 878 </trans-unit>
858 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 879 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
859 <source>Admin email</source> 880 <source>Admin email</source>
860 <target>Correu del Administrador</target> 881 <target>Correu del Administrador</target>
861 <context-group name="null"> 882 <context-group name="null">
862 <context context-type="linenumber">184</context> 883 <context context-type="linenumber">211</context>
863 </context-group> 884 </context-group>
864 </trans-unit> 885 </trans-unit>
865 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 886 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
@@ -873,112 +894,112 @@
873 <source>Twitter</source> 894 <source>Twitter</source>
874 <target>Twitter</target> 895 <target>Twitter</target>
875 <context-group name="null"> 896 <context-group name="null">
876 <context context-type="linenumber">204</context> 897 <context context-type="linenumber">231</context>
877 </context-group> 898 </context-group>
878 </trans-unit> 899 </trans-unit>
879 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 900 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
880 <source>Your Twitter username</source> 901 <source>Your Twitter username</source>
881 <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target> 902 <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
882 <context-group name="null"> 903 <context-group name="null">
883 <context context-type="linenumber">210</context> 904 <context context-type="linenumber">237</context>
884 </context-group> 905 </context-group>
885 </trans-unit> 906 </trans-unit>
886 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 907 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
887 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 908 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
888 <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target> 909 <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
889 <context-group name="null"> 910 <context-group name="null">
890 <context context-type="linenumber">213</context> 911 <context context-type="linenumber">240</context>
891 </context-group> 912 </context-group>
892 </trans-unit> 913 </trans-unit>
893 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605"> 914 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
894 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 915 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
895 <target>Instància a la llista blanca de Twitter</target> 916 <target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
896 <context-group name="null"> 917 <context-group name="null">
897 <context context-type="linenumber">225</context> 918 <context context-type="linenumber">252</context>
898 </context-group> 919 </context-group>
899 </trans-unit> 920 </trans-unit>
900 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 921 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
901 <source>Services</source> 922 <source>Services</source>
902 <target>Serveis</target> 923 <target>Serveis</target>
903 <context-group name="null"> 924 <context-group name="null">
904 <context context-type="linenumber">202</context> 925 <context context-type="linenumber">229</context>
905 </context-group> 926 </context-group>
906 </trans-unit> 927 </trans-unit>
907 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490"> 928 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
908 <source>Transcoding</source> 929 <source>Transcoding</source>
909 <target>Transcodificació</target> 930 <target>Transcodificació</target>
910 <context-group name="null"> 931 <context-group name="null">
911 <context context-type="linenumber">241</context> 932 <context context-type="linenumber">268</context>
912 </context-group> 933 </context-group>
913 </trans-unit> 934 </trans-unit>
914 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 935 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
915 <source>Transcoding enabled</source> 936 <source>Transcoding enabled</source>
916 <target>Transcodificació activada</target> 937 <target>Transcodificació activada</target>
917 <context-group name="null"> 938 <context-group name="null">
918 <context context-type="linenumber">247</context> 939 <context context-type="linenumber">274</context>
919 </context-group> 940 </context-group>
920 </trans-unit> 941 </trans-unit>
921 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 942 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
922 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 943 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
923 <target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target> 944 <target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target>
924 <context-group name="null"> 945 <context-group name="null">
925 <context context-type="linenumber">248</context> 946 <context context-type="linenumber">275</context>
926 </context-group> 947 </context-group>
927 </trans-unit> 948 </trans-unit>
928 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 949 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
929 <source>Transcoding threads</source> 950 <source>Transcoding threads</source>
930 <target>Subprocessos per la transcodificació</target> 951 <target>Subprocessos per la transcodificació</target>
931 <context-group name="null"> 952 <context-group name="null">
932 <context context-type="linenumber">263</context> 953 <context context-type="linenumber">290</context>
933 </context-group> 954 </context-group>
934 </trans-unit> 955 </trans-unit>
935 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 956 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
936 <source>Previews cache size</source> 957 <source>Previews cache size</source>
937 <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target> 958 <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
938 <context-group name="null"> 959 <context-group name="null">
939 <context context-type="linenumber">297</context> 960 <context context-type="linenumber">324</context>
940 </context-group> 961 </context-group>
941 </trans-unit> 962 </trans-unit>
942 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 963 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
943 <source>Customizations</source> 964 <source>Customizations</source>
944 <target>Personalitzacions</target> 965 <target>Personalitzacions</target>
945 <context-group name="null"> 966 <context-group name="null">
946 <context context-type="linenumber">315</context> 967 <context context-type="linenumber">342</context>
947 </context-group> 968 </context-group>
948 </trans-unit> 969 </trans-unit>
949 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 970 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
950 <source>JavaScript</source> 971 <source>JavaScript</source>
951 <target>JavaScript</target> 972 <target>JavaScript</target>
952 <context-group name="null"> 973 <context-group name="null">
953 <context context-type="linenumber">320</context> 974 <context context-type="linenumber">347</context>
954 </context-group> 975 </context-group>
955 </trans-unit> 976 </trans-unit>
956 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c"> 977 <trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
957 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source> 978 <source>Write directly JavaScript code.&lt;br /&gt;Example: &lt;pre&gt;console.log('my instance is amazing');&lt;/pre&gt;</source>
958 <target>Escriu directament el codi JavaScript.&lt;br /&gt;Exemple: &lt;pre&gt;console.log('la meva instància és sorprenent');&lt;/pre&gt;</target> 979 <target>Escriu directament el codi JavaScript.&lt;br /&gt;Exemple: &lt;pre&gt;console.log('la meva instància és sorprenent');&lt;/pre&gt;</target>
959 <context-group name="null"> 980 <context-group name="null">
960 <context context-type="linenumber">323</context> 981 <context context-type="linenumber">350</context>
961 </context-group> 982 </context-group>
962 </trans-unit> 983 </trans-unit>
963 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 984 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
964 <source>Advanced configuration</source> 985 <source>Advanced configuration</source>
965 <target>Configuració avançada</target> 986 <target>Configuració avançada</target>
966 <context-group name="null"> 987 <context-group name="null">
967 <context context-type="linenumber">238</context> 988 <context context-type="linenumber">265</context>
968 </context-group> 989 </context-group>
969 </trans-unit> 990 </trans-unit>
970 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 991 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
971 <source>Update configuration</source> 992 <source>Update configuration</source>
972 <target>Actualitza la configuració</target> 993 <target>Actualitza la configuració</target>
973 <context-group name="null"> 994 <context-group name="null">
974 <context context-type="linenumber">366</context> 995 <context context-type="linenumber">393</context>
975 </context-group> 996 </context-group>
976 </trans-unit> 997 </trans-unit>
977 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca"> 998 <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
978 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source> 999 <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
979 <target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target> 1000 <target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target>
980 <context-group name="null"> 1001 <context-group name="null">
981 <context context-type="linenumber">367</context> 1002 <context context-type="linenumber">394</context>
982 </context-group> 1003 </context-group>
983 </trans-unit> 1004 </trans-unit>
984 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 1005 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
@@ -1003,17 +1024,6 @@
1003 <context context-type="linenumber">7</context> 1024 <context context-type="linenumber">7</context>
1004 </context-group> 1025 </context-group>
1005 </trans-unit> 1026 </trans-unit>
1006 <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
1007 <source>
1008 Jobs
1009 </source>
1010 <target>
1011 Tasques
1012 </target>
1013 <context-group name="null">
1014 <context context-type="linenumber">15</context>
1015 </context-group>
1016 </trans-unit>
1017 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13"> 1027 <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
1018 <source> 1028 <source>
1019 Configuration 1029 Configuration
@@ -1022,7 +1032,7 @@
1022 Configuració 1032 Configuració
1023 </target> 1033 </target>
1024 <context-group name="null"> 1034 <context-group name="null">
1025 <context context-type="linenumber">19</context> 1035 <context context-type="linenumber">15</context>
1026 </context-group> 1036 </context-group>
1027 </trans-unit> 1037 </trans-unit>
1028 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 1038 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
@@ -1057,20 +1067,6 @@
1057 <context context-type="linenumber">18</context> 1067 <context context-type="linenumber">18</context>
1058 </context-group> 1068 </context-group>
1059 </trans-unit> 1069 </trans-unit>
1060 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1061 <source>Score</source>
1062 <target>Puntuació</target>
1063 <context-group name="null">
1064 <context context-type="linenumber">17</context>
1065 </context-group>
1066 </trans-unit>
1067 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1068 <source>Host</source>
1069 <target>Amfitrió</target>
1070 <context-group name="null">
1071 <context context-type="linenumber">19</context>
1072 </context-group>
1073 </trans-unit>
1074 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 1070 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1075 <source>State</source> 1071 <source>State</source>
1076 <target>Estat</target> 1072 <target>Estat</target>
@@ -1078,6 +1074,13 @@
1078 <context context-type="linenumber">10</context> 1074 <context context-type="linenumber">10</context>
1079 </context-group> 1075 </context-group>
1080 </trans-unit> 1076 </trans-unit>
1077 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
1078 <source>Score</source>
1079 <target>Puntuació</target>
1080 <context-group name="null">
1081 <context context-type="linenumber">19</context>
1082 </context-group>
1083 </trans-unit>
1081 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 1084 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
1082 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 1085 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
1083 <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1086 <target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -1085,6 +1088,13 @@
1085 <context context-type="linenumber">11</context> 1088 <context context-type="linenumber">11</context>
1086 </context-group> 1089 </context-group>
1087 </trans-unit> 1090 </trans-unit>
1091 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
1092 <source>Host</source>
1093 <target>Amfitrió</target>
1094 <context-group name="null">
1095 <context context-type="linenumber">19</context>
1096 </context-group>
1097 </trans-unit>
1088 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 1098 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1089 <source>Manage follows</source> 1099 <source>Manage follows</source>
1090 <target>Gestiona seguiments</target> 1100 <target>Gestiona seguiments</target>
@@ -1113,20 +1123,6 @@
1113 <context context-type="linenumber">9</context> 1123 <context context-type="linenumber">9</context>
1114 </context-group> 1124 </context-group>
1115 </trans-unit> 1125 </trans-unit>
1116 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1117 <source>Jobs list</source>
1118 <target>Llistat de tasques</target>
1119 <context-group name="null">
1120 <context context-type="linenumber">2</context>
1121 </context-group>
1122 </trans-unit>
1123 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
1124 <source>Type</source>
1125 <target>Tipus</target>
1126 <context-group name="null">
1127 <context context-type="linenumber">19</context>
1128 </context-group>
1129 </trans-unit>
1130 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 1126 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
1131 <source>Create user</source> 1127 <source>Create user</source>
1132 <target>Afegir usuari</target> 1128 <target>Afegir usuari</target>
@@ -1193,7 +1189,7 @@
1193 <source>Go to the account page</source> 1189 <source>Go to the account page</source>
1194 <target>Anar a la pàgina del compte</target> 1190 <target>Anar a la pàgina del compte</target>
1195 <context-group name="null"> 1191 <context-group name="null">
1196 <context context-type="linenumber">179</context> 1192 <context context-type="linenumber">153</context>
1197 </context-group> 1193 </context-group>
1198 </trans-unit> 1194 </trans-unit>
1199 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2"> 1195 <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1228,7 +1224,21 @@
1228 <source>Unblacklist</source> 1224 <source>Unblacklist</source>
1229 <target>Treure de llista negra</target> 1225 <target>Treure de llista negra</target>
1230 <context-group name="null"> 1226 <context-group name="null">
1231 <context context-type="linenumber">146</context> 1227 <context context-type="linenumber">16</context>
1228 </context-group>
1229 </trans-unit>
1230 <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
1231 <source>Jobs list</source>
1232 <target>Llistat de tasques</target>
1233 <context-group name="null">
1234 <context context-type="linenumber">2</context>
1235 </context-group>
1236 </trans-unit>
1237 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
1238 <source>Type</source>
1239 <target>Tipus</target>
1240 <context-group name="null">
1241 <context context-type="linenumber">19</context>
1232 </context-group> 1242 </context-group>
1233 </trans-unit> 1243 </trans-unit>
1234 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 1244 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
@@ -1252,13 +1262,6 @@
1252 <context context-type="linenumber">16</context> 1262 <context context-type="linenumber">16</context>
1253 </context-group> 1263 </context-group>
1254 </trans-unit> 1264 </trans-unit>
1255 <trans-unit id="8057bddbed23d6cd911df8cc3a4ec24d1f258b79">
1256 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
1257 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.createdAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target>
1258 <context-group name="null">
1259 <context context-type="linenumber">13</context>
1260 </context-group>
1261 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2"> 1265 <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
1263 <source>Go to the channel</source> 1266 <source>Go to the channel</source>
1264 <target>Anar al canal</target> 1267 <target>Anar al canal</target>
@@ -1300,7 +1303,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1300 <source>Privacy</source> 1303 <source>Privacy</source>
1301 <target>Privacitat</target> 1304 <target>Privacitat</target>
1302 <context-group name="null"> 1305 <context-group name="null">
1303 <context context-type="linenumber">205</context> 1306 <context context-type="linenumber">179</context>
1304 </context-group> 1307 </context-group>
1305 </trans-unit> 1308 </trans-unit>
1306 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1309 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
@@ -1402,7 +1405,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1402 <source>Update</source> 1405 <source>Update</source>
1403 <target>Actualitza</target> 1406 <target>Actualitza</target>
1404 <context-group name="null"> 1407 <context-group name="null">
1405 <context context-type="linenumber">138</context> 1408 <context context-type="linenumber">17</context>
1406 </context-group> 1409 </context-group>
1407 </trans-unit> 1410 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 1411 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -1437,7 +1440,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1437 <source>Tags</source> 1440 <source>Tags</source>
1438 <target>Etiquetes</target> 1441 <target>Etiquetes</target>
1439 <context-group name="null"> 1442 <context-group name="null">
1440 <context context-type="linenumber">242</context> 1443 <context context-type="linenumber">216</context>
1441 </context-group> 1444 </context-group>
1442 </trans-unit> 1445 </trans-unit>
1443 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1446 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
@@ -1493,7 +1496,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1493 <source>Support</source> 1496 <source>Support</source>
1494 <target>Suporta</target> 1497 <target>Suporta</target>
1495 <context-group name="null"> 1498 <context-group name="null">
1496 <context context-type="linenumber">101</context> 1499 <context context-type="linenumber">103</context>
1497 </context-group> 1500 </context-group>
1498 </trans-unit> 1501 </trans-unit>
1499 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1502 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
@@ -1528,39 +1531,11 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1528 <context context-type="linenumber">2</context> 1531 <context context-type="linenumber">2</context>
1529 </context-group> 1532 </context-group>
1530 </trans-unit> 1533 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
1532 <source>Download video</source>
1533 <target>Descàrrega el vídeo</target>
1534 <context-group name="null">
1535 <context context-type="linenumber">3</context>
1536 </context-group>
1537 </trans-unit>
1538 <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
1539 <source>Direct download</source>
1540 <target>Descàrrega directe</target>
1541 <context-group name="null">
1542 <context context-type="linenumber">27</context>
1543 </context-group>
1544 </trans-unit>
1545 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
1546 <source>Download</source>
1547 <target>Descàrrega</target>
1548 <context-group name="null">
1549 <context context-type="linenumber">130</context>
1550 </context-group>
1551 </trans-unit>
1552 <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
1553 <source>Report video</source>
1554 <target>Denúncia el vídeo</target>
1555 <context-group name="null">
1556 <context context-type="linenumber">3</context>
1557 </context-group>
1558 </trans-unit>
1559 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 1534 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
1560 <source>Share</source> 1535 <source>Share</source>
1561 <target>Comparteix</target> 1536 <target>Comparteix</target>
1562 <context-group name="null"> 1537 <context-group name="null">
1563 <context context-type="linenumber">106</context> 1538 <context context-type="linenumber">108</context>
1564 </context-group> 1539 </context-group>
1565 </trans-unit> 1540 </trans-unit>
1566 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 1541 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -1570,113 +1545,53 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1570 <context context-type="linenumber">42</context> 1545 <context context-type="linenumber">42</context>
1571 </context-group> 1546 </context-group>
1572 </trans-unit> 1547 </trans-unit>
1573 <trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
1574 <source>
1575 The video is being transcoded, it may not work properly.
1576 </source>
1577 <target>
1578 El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
1579 </target>
1580 <context-group name="null">
1581 <context context-type="linenumber">43</context>
1582 </context-group>
1583 </trans-unit>
1584 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 1548 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
1585 <source>Like this video</source> 1549 <source>Like this video</source>
1586 <target>M'agrada aquest vídeo</target> 1550 <target>M'agrada aquest vídeo</target>
1587 <context-group name="null"> 1551 <context-group name="null">
1588 <context context-type="linenumber">86</context> 1552 <context context-type="linenumber">88</context>
1589 </context-group> 1553 </context-group>
1590 </trans-unit> 1554 </trans-unit>
1591 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 1555 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
1592 <source>Dislike this video</source> 1556 <source>Dislike this video</source>
1593 <target>No m'agrada aquest vídeo</target> 1557 <target>No m'agrada aquest vídeo</target>
1594 <context-group name="null"> 1558 <context-group name="null">
1595 <context context-type="linenumber">94</context> 1559 <context context-type="linenumber">96</context>
1596 </context-group>
1597 </trans-unit>
1598 <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
1599 <source>Download the video</source>
1600 <target>Descarrega el vídeo</target>
1601 <context-group name="null">
1602 <context context-type="linenumber">129</context>
1603 </context-group>
1604 </trans-unit>
1605 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
1606 <source>Report</source>
1607 <target>Reporta</target>
1608 <context-group name="null">
1609 <context context-type="linenumber">134</context>
1610 </context-group>
1611 </trans-unit>
1612 <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
1613 <source>Report this video</source>
1614 <target>Reporta aquest vídeo</target>
1615 <context-group name="null">
1616 <context context-type="linenumber">133</context>
1617 </context-group>
1618 </trans-unit>
1619 <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
1620 <source>Update this video</source>
1621 <target>Actualitza aquest vídeo</target>
1622 <context-group name="null">
1623 <context context-type="linenumber">137</context>
1624 </context-group>
1625 </trans-unit>
1626 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
1627 <source>Blacklist</source>
1628 <target>Llista negra</target>
1629 <context-group name="null">
1630 <context context-type="linenumber">142</context>
1631 </context-group>
1632 </trans-unit>
1633 <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
1634 <source>Blacklist this video</source>
1635 <target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
1636 <context-group name="null">
1637 <context context-type="linenumber">141</context>
1638 </context-group>
1639 </trans-unit>
1640 <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
1641 <source>Delete this video</source>
1642 <target>Esborra aquest vídeo</target>
1643 <context-group name="null">
1644 <context context-type="linenumber">149</context>
1645 </context-group> 1560 </context-group>
1646 </trans-unit> 1561 </trans-unit>
1647 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 1562 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
1648 <source>Go the channel page</source> 1563 <source>Go the channel page</source>
1649 <target>Anar a la pàgina del canal</target> 1564 <target>Anar a la pàgina del canal</target>
1650 <context-group name="null"> 1565 <context-group name="null">
1651 <context context-type="linenumber">169</context> 1566 <context context-type="linenumber">143</context>
1652 </context-group> 1567 </context-group>
1653 </trans-unit> 1568 </trans-unit>
1654 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 1569 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
1655 <source>Show more</source> 1570 <source>Show more</source>
1656 <target>Veure més</target> 1571 <target>Veure més</target>
1657 <context-group name="null"> 1572 <context-group name="null">
1658 <context context-type="linenumber">192</context> 1573 <context context-type="linenumber">166</context>
1659 </context-group> 1574 </context-group>
1660 </trans-unit> 1575 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1576 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1662 <source>Show less</source> 1577 <source>Show less</source>
1663 <target>Veure menys</target> 1578 <target>Veure menys</target>
1664 <context-group name="null"> 1579 <context-group name="null">
1665 <context context-type="linenumber">198</context> 1580 <context context-type="linenumber">172</context>
1666 </context-group> 1581 </context-group>
1667 </trans-unit> 1582 </trans-unit>
1668 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1583 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1669 <source>More information</source> 1584 <source>More information</source>
1670 <target>Més informació</target> 1585 <target>Més informació</target>
1671 <context-group name="null"> 1586 <context-group name="null">
1672 <context context-type="linenumber">262</context> 1587 <context context-type="linenumber">236</context>
1673 </context-group> 1588 </context-group>
1674 </trans-unit> 1589 </trans-unit>
1675 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1590 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1676 <source>Get more information</source> 1591 <source>Get more information</source>
1677 <target>Obtenir més informació</target> 1592 <target>Obtenir més informació</target>
1678 <context-group name="null"> 1593 <context-group name="null">
1679 <context context-type="linenumber">262</context> 1594 <context context-type="linenumber">236</context>
1680 </context-group> 1595 </context-group>
1681 </trans-unit> 1596 </trans-unit>
1682 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1597 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1687,7 +1602,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1687 D'acord 1602 D'acord
1688 </target> 1603 </target>
1689 <context-group name="null"> 1604 <context-group name="null">
1690 <context context-type="linenumber">265</context> 1605 <context context-type="linenumber">239</context>
1691 </context-group> 1606 </context-group>
1692 </trans-unit> 1607 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 1608 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1863,6 +1778,27 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1863 <context context-type="linenumber">1</context> 1778 <context context-type="linenumber">1</context>
1864 </context-group> 1779 </context-group>
1865 </trans-unit> 1780 </trans-unit>
1781 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
1782 <source>Info</source>
1783 <target>Informació</target>
1784 <context-group name="null">
1785 <context context-type="linenumber">1</context>
1786 </context-group>
1787 </trans-unit>
1788 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
1789 <source>Warning</source>
1790 <target>Avís</target>
1791 <context-group name="null">
1792 <context context-type="linenumber">1</context>
1793 </context-group>
1794 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
1796 <source>Error</source>
1797 <target>Error</target>
1798 <context-group name="null">
1799 <context context-type="linenumber">1</context>
1800 </context-group>
1801 </trans-unit>
1866 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 1802 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
1867 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 1803 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
1868 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target> 1804 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target>
@@ -1975,34 +1911,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
1975 <context context-type="linenumber">1</context> 1911 <context context-type="linenumber">1</context>
1976 </context-group> 1912 </context-group>
1977 </trans-unit> 1913 </trans-unit>
1978 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
1979 <source>Published</source>
1980 <target>Publicat</target>
1981 <context-group name="null">
1982 <context context-type="linenumber">1</context>
1983 </context-group>
1984 </trans-unit>
1985 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
1986 <source>Publication scheduled on </source>
1987 <target>Publicació programada</target>
1988 <context-group name="null">
1989 <context context-type="linenumber">1</context>
1990 </context-group>
1991 </trans-unit>
1992 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
1993 <source>Waiting transcoding</source>
1994 <target>Esperant transcodificació</target>
1995 <context-group name="null">
1996 <context context-type="linenumber">1</context>
1997 </context-group>
1998 </trans-unit>
1999 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
2000 <source>To transcode</source>
2001 <target>Transcodificar</target>
2002 <context-group name="null">
2003 <context context-type="linenumber">1</context>
2004 </context-group>
2005 </trans-unit>
2006 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6"> 1914 <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
2007 <source>My settings</source> 1915 <source>My settings</source>
2008 <target>La meva configuració</target> 1916 <target>La meva configuració</target>
@@ -2033,13 +1941,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2033 <context context-type="linenumber">1</context> 1941 <context context-type="linenumber">1</context>
2034 </context-group> 1942 </context-group>
2035 </trans-unit> 1943 </trans-unit>
2036 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
2037 <source>Error</source>
2038 <target>Error</target>
2039 <context-group name="null">
2040 <context context-type="linenumber">1</context>
2041 </context-group>
2042 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87"> 1944 <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
2044 <source>You need to reconnect.</source> 1945 <source>You need to reconnect.</source>
2045 <target>Necessites tornar a connectar.</target> 1946 <target>Necessites tornar a connectar.</target>
@@ -2047,13 +1948,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2047 <context context-type="linenumber">1</context> 1948 <context context-type="linenumber">1</context>
2048 </context-group> 1949 </context-group>
2049 </trans-unit> 1950 </trans-unit>
2050 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
2051 <source>Info</source>
2052 <target>Informació</target>
2053 <context-group name="null">
2054 <context context-type="linenumber">1</context>
2055 </context-group>
2056 </trans-unit>
2057 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba"> 1951 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
2058 <source>Success</source> 1952 <source>Success</source>
2059 <target>Èxit</target> 1953 <target>Èxit</target>
@@ -2082,6 +1976,83 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2082 <context context-type="linenumber">1</context> 1976 <context context-type="linenumber">1</context>
2083 </context-group> 1977 </context-group>
2084 </trans-unit> 1978 </trans-unit>
1979 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
1980 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
1981 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> anys</target>
1982 <context-group name="null">
1983 <context context-type="linenumber">1</context>
1984 </context-group>
1985 </trans-unit>
1986 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
1987 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
1988 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mesos</target>
1989 <context-group name="null">
1990 <context context-type="linenumber">1</context>
1991 </context-group>
1992 </trans-unit>
1993 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
1994 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
1995 <target>Fa un <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target>
1996 <context-group name="null">
1997 <context context-type="linenumber">1</context>
1998 </context-group>
1999 </trans-unit>
2000 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
2001 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
2002 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmanes</target>
2003 <context-group name="null">
2004 <context context-type="linenumber">1</context>
2005 </context-group>
2006 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
2008 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
2009 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmanes</target>
2010 <context-group name="null">
2011 <context context-type="linenumber">1</context>
2012 </context-group>
2013 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
2015 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
2016 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dies</target>
2017 <context-group name="null">
2018 <context context-type="linenumber">1</context>
2019 </context-group>
2020 </trans-unit>
2021 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
2022 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
2023 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dia</target>
2024 <context-group name="null">
2025 <context context-type="linenumber">1</context>
2026 </context-group>
2027 </trans-unit>
2028 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
2029 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
2030 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hores</target>
2031 <context-group name="null">
2032 <context context-type="linenumber">1</context>
2033 </context-group>
2034 </trans-unit>
2035 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
2036 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
2037 <target>Fa una <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hora</target>
2038 <context-group name="null">
2039 <context context-type="linenumber">1</context>
2040 </context-group>
2041 </trans-unit>
2042 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
2043 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
2044 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> minuts</target>
2045 <context-group name="null">
2046 <context context-type="linenumber">1</context>
2047 </context-group>
2048 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
2050 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
2051 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> segons</target>
2052 <context-group name="null">
2053 <context context-type="linenumber">1</context>
2054 </context-group>
2055 </trans-unit>
2085 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da"> 2056 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
2086 <source>Confirm</source> 2057 <source>Confirm</source>
2087 <target>Confirma</target> 2058 <target>Confirma</target>
@@ -2397,13 +2368,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2397 <context context-type="linenumber">1</context> 2368 <context context-type="linenumber">1</context>
2398 </context-group> 2369 </context-group>
2399 </trans-unit> 2370 </trans-unit>
2400 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
2401 <source>Warning</source>
2402 <target>Avís</target>
2403 <context-group name="null">
2404 <context context-type="linenumber">1</context>
2405 </context-group>
2406 </trans-unit>
2407 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf"> 2371 <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
2408 <source>Sunday</source> 2372 <source>Sunday</source>
2409 <target>Diumenge</target> 2373 <target>Diumenge</target>
@@ -2761,156 +2725,142 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2761 <context context-type="linenumber">1</context> 2725 <context context-type="linenumber">1</context>
2762 </context-group> 2726 </context-group>
2763 </trans-unit> 2727 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d"> 2728 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
2765 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source> 2729 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
2766 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> anys</target> 2730 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible que suporta:</target>
2767 <context-group name="null">
2768 <context context-type="linenumber">1</context>
2769 </context-group>
2770 </trans-unit>
2771 <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
2772 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
2773 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mesos</target>
2774 <context-group name="null">
2775 <context context-type="linenumber">1</context>
2776 </context-group>
2777 </trans-unit>
2778 <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
2779 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
2780 <target>Fa un <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mes</target>
2781 <context-group name="null"> 2731 <context-group name="null">
2782 <context context-type="linenumber">1</context> 2732 <context context-type="linenumber">1</context>
2783 </context-group> 2733 </context-group>
2784 </trans-unit> 2734 </trans-unit>
2785 <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1"> 2735 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
2786 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source> 2736 <source>Emphasis</source>
2787 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmanes</target> 2737 <target>Èmfasi</target>
2788 <context-group name="null"> 2738 <context-group name="null">
2789 <context context-type="linenumber">1</context> 2739 <context context-type="linenumber">1</context>
2790 </context-group> 2740 </context-group>
2791 </trans-unit> 2741 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e"> 2742 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
2793 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source> 2743 <source>Links</source>
2794 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> setmanes</target> 2744 <target>Enllaços</target>
2795 <context-group name="null"> 2745 <context-group name="null">
2796 <context context-type="linenumber">1</context> 2746 <context context-type="linenumber">1</context>
2797 </context-group> 2747 </context-group>
2798 </trans-unit> 2748 </trans-unit>
2799 <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7"> 2749 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
2800 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source> 2750 <source>New lines</source>
2801 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dies</target> 2751 <target>Línies noves</target>
2802 <context-group name="null"> 2752 <context-group name="null">
2803 <context context-type="linenumber">1</context> 2753 <context context-type="linenumber">1</context>
2804 </context-group> 2754 </context-group>
2805 </trans-unit> 2755 </trans-unit>
2806 <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1"> 2756 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
2807 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source> 2757 <source>Lists</source>
2808 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> dia</target> 2758 <target>Llistes</target>
2809 <context-group name="null"> 2759 <context-group name="null">
2810 <context context-type="linenumber">1</context> 2760 <context context-type="linenumber">1</context>
2811 </context-group> 2761 </context-group>
2812 </trans-unit> 2762 </trans-unit>
2813 <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84"> 2763 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
2814 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source> 2764 <source>Images</source>
2815 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hores</target> 2765 <target>Imatges</target>
2816 <context-group name="null"> 2766 <context-group name="null">
2817 <context context-type="linenumber">1</context> 2767 <context context-type="linenumber">1</context>
2818 </context-group> 2768 </context-group>
2819 </trans-unit> 2769 </trans-unit>
2820 <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d"> 2770 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
2821 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source> 2771 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
2822 <target>Fa una <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hora</target> 2772 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target>
2823 <context-group name="null"> 2773 <context-group name="null">
2824 <context context-type="linenumber">1</context> 2774 <context context-type="linenumber">1</context>
2825 </context-group> 2775 </context-group>
2826 </trans-unit> 2776 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a"> 2777 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
2828 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source> 2778 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2829 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> minuts</target> 2779 <target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.</target>
2830 <context-group name="null"> 2780 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">1</context> 2781 <context context-type="linenumber">1</context>
2832 </context-group> 2782 </context-group>
2833 </trans-unit> 2783 </trans-unit>
2834 <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb"> 2784 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
2835 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source> 2785 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
2836 <target>Fa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> segons</target> 2786 <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuts.</target>
2837 <context-group name="null"> 2787 <context-group name="null">
2838 <context context-type="linenumber">1</context> 2788 <context context-type="linenumber">1</context>
2839 </context-group> 2789 </context-group>
2840 </trans-unit> 2790 </trans-unit>
2841 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 2791 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
2842 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source> 2792 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
2843 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible que suporta:</target> 2793 <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard.</target>
2844 <context-group name="null"> 2794 <context-group name="null">
2845 <context context-type="linenumber">1</context> 2795 <context context-type="linenumber">1</context>
2846 </context-group> 2796 </context-group>
2847 </trans-unit> 2797 </trans-unit>
2848 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980"> 2798 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
2849 <source>Emphasis</source> 2799 <source>Server error. Please retry later.</source>
2850 <target>Èmfasi</target> 2800 <target>Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard.</target>
2851 <context-group name="null"> 2801 <context-group name="null">
2852 <context context-type="linenumber">1</context> 2802 <context context-type="linenumber">1</context>
2853 </context-group> 2803 </context-group>
2854 </trans-unit> 2804 </trans-unit>
2855 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0"> 2805 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
2856 <source>Links</source> 2806 <source>Copied</source>
2857 <target>Enllaços</target> 2807 <target>Copiat</target>
2858 <context-group name="null"> 2808 <context-group name="null">
2859 <context context-type="linenumber">1</context> 2809 <context context-type="linenumber">1</context>
2860 </context-group> 2810 </context-group>
2861 </trans-unit> 2811 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a"> 2812 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
2863 <source>New lines</source> 2813 <source>Video reported.</source>
2864 <target>Línies noves</target> 2814 <target>Vídeo reportat.</target>
2865 <context-group name="null"> 2815 <context-group name="null">
2866 <context context-type="linenumber">1</context> 2816 <context context-type="linenumber">1</context>
2867 </context-group> 2817 </context-group>
2868 </trans-unit> 2818 </trans-unit>
2869 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1"> 2819 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
2870 <source>Lists</source> 2820 <source>Do you really want to delete this video?</source>
2871 <target>Llistes</target> 2821 <target>Segur que vols suprimir aquest vídeo?</target>
2872 <context-group name="null"> 2822 <context-group name="null">
2873 <context context-type="linenumber">1</context> 2823 <context context-type="linenumber">1</context>
2874 </context-group> 2824 </context-group>
2875 </trans-unit> 2825 </trans-unit>
2876 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866"> 2826 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
2877 <source>Images</source> 2827 <source>Blacklist</source>
2878 <target>Imatges</target> 2828 <target>Llista negra</target>
2879 <context-group name="null"> 2829 <context-group name="null">
2880 <context context-type="linenumber">1</context> 2830 <context context-type="linenumber">1</context>
2881 </context-group> 2831 </context-group>
2882 </trans-unit> 2832 </trans-unit>
2883 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> 2833 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
2884 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> 2834 <source>Report</source>
2885 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target> 2835 <target>Reporta</target>
2886 <context-group name="null"> 2836 <context-group name="null">
2887 <context context-type="linenumber">1</context> 2837 <context context-type="linenumber">1</context>
2888 </context-group> 2838 </context-group>
2889 </trans-unit> 2839 </trans-unit>
2890 <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac"> 2840 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
2891 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 2841 <source>Published</source>
2892 <target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.</target> 2842 <target>Publicat</target>
2893 <context-group name="null"> 2843 <context-group name="null">
2894 <context context-type="linenumber">1</context> 2844 <context context-type="linenumber">1</context>
2895 </context-group> 2845 </context-group>
2896 </trans-unit> 2846 </trans-unit>
2897 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b"> 2847 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
2898 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source> 2848 <source>Publication scheduled on </source>
2899 <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minuts.</target> 2849 <target>Publicació programada</target>
2900 <context-group name="null"> 2850 <context-group name="null">
2901 <context context-type="linenumber">1</context> 2851 <context context-type="linenumber">1</context>
2902 </context-group> 2852 </context-group>
2903 </trans-unit> 2853 </trans-unit>
2904 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d"> 2854 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
2905 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 2855 <source>Waiting transcoding</source>
2906 <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard.</target> 2856 <target>Esperant transcodificació</target>
2907 <context-group name="null"> 2857 <context-group name="null">
2908 <context context-type="linenumber">1</context> 2858 <context context-type="linenumber">1</context>
2909 </context-group> 2859 </context-group>
2910 </trans-unit> 2860 </trans-unit>
2911 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc"> 2861 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
2912 <source>Server error. Please retry later.</source> 2862 <source>To transcode</source>
2913 <target>Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard.</target> 2863 <target>Transcodificar</target>
2914 <context-group name="null"> 2864 <context-group name="null">
2915 <context context-type="linenumber">1</context> 2865 <context context-type="linenumber">1</context>
2916 </context-group> 2866 </context-group>
@@ -2957,27 +2907,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirÃ
2957 <context context-type="linenumber">1</context> 2907 <context context-type="linenumber">1</context>
2958 </context-group> 2908 </context-group>
2959 </trans-unit> 2909 </trans-unit>
2960 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
2961 <source>Copied</source>
2962 <target>Copiat</target>
2963 <context-group name="null">
2964 <context context-type="linenumber">1</context>
2965 </context-group>
2966 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
2968 <source>Video reported.</source>
2969 <target>Vídeo reportat.</target>
2970 <context-group name="null">
2971 <context context-type="linenumber">1</context>
2972 </context-group>
2973 </trans-unit>
2974 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
2975 <source>Do you really want to delete this video?</source>
2976 <target>Segur que vols suprimir aquest vídeo?</target>
2977 <context-group name="null">
2978 <context context-type="linenumber">1</context>
2979 </context-group>
2980 </trans-unit>
2981 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 2910 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
2982 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 2911 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
2983 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> m''agrada / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> no m''agrada</target> 2912 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> m''agrada / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> no m''agrada</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-21 03:12:24 +0000