Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/nn/

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/client/src/locale/server.nn.json b/client/src/locale/server.nn.json
index 8f449538a..ee03ff92b 100644
--- a/client/src/locale/server.nn.json
+++ b/client/src/locale/server.nn.json
@@ -33,14 +33,14 @@
     "To import": "Å importera",
     "Waiting for livestream": "Ventar på direktesending",
     "Livestream ended": "Direktesendinga er slutt",
-    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
-    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
+    "To move to an external storage": "For å flytta til ei ekstern lagring",
+    "Transcoding failed": "Omkodinga var mislukka",
+    "External storage move failed": "Greidde ikkje å flytta til ekstern lagring",
     "Pending": "Ventar",
     "Success": "Vellukka",
     "Failed": "Mislukka",
     "Rejected": "Avslege",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Avbrote",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Vanleg",
     "Watch later": "Sjå seinare",