Update translations

1 files changed, 289 insertions, 288 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 87c337191..cabef3c88 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -546,12 +546,12 @@
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
@@ -3217,7 +3217,7 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3613,8 +3613,8 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">309</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
@@ -3850,7 +3850,7 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -4193,7 +4193,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
@@ -6234,7 +6234,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
@@ -6705,8 +6705,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
@@ -7269,8 +7269,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html">
@@ -7284,8 +7284,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
@@ -7306,8 +7306,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
@@ -7332,8 +7332,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
@@ -7506,14 +7506,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
@@ -7854,7 +7854,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">992</context>
+          <context context-type="linenumber">701</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
@@ -8265,8 +8265,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
@@ -8934,45 +8934,126 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
+        <source>SUPPORT</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
+        <source>SHARE</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
+        <source>SAVE</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
+        <source>DOWNLOAD</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
+        <source>Support options for this video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
+        <source>Save to playlist</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
+        <source>Like this video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
+        <source>Dislike this video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
+        <source>Like the video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
+        <source>Dislike the video</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
+        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
         <source>Markdown compatible</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
         <source>Markdown compatible that supports:</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
         <source>Auto generated links</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
         <source>Break lines</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
         <source>Lists</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -8983,7 +9064,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -8994,42 +9075,42 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
         <source>bold</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
         <source>italic</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
         <source>Emoji shortcuts</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
         <source>Emoji markup</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
         <source>See complete list</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
         <source> Cancel </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9040,60 +9121,60 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65,66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
         <source>Reply</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
         <source>Highlighted comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html">
         <source>Options</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
         <source>Deleted</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9108,113 +9189,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
         <source>This comment has been deleted</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
         <source>Report this comment</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
         <source>Remove &amp; re-draft</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source> SORT BY </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
         <source>No comments.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
         <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80,81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83,84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
         <source> Comments are disabled. </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">98,99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9225,56 +9306,124 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
         <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
         <source>Delete and re-draft</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
-        <source> Other videos </source>
+      <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
+        <source>Friendly Reminder: </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5,6</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
-        <source>AUTOPLAY</source>
+      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
+        <source> the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
-        <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
+      <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
+        <source>Get more information</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
+        <source> OK </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13,14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
+        <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2,3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
+        <source> The video is being transcoded, it may not work properly.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
+        <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
+        <source> This live has not started yet.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
+        <source> This live has ended.
+</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
+        <source>This video is blocked.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
+        <source>Origin</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
+        <source>Originally published</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9289,7 +9438,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9297,10 +9446,24 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
+        <source>Show more</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
+        <source>Show less</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html">
         <source>Unlisted</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9311,7 +9474,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -9326,149 +9489,96 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
         <source>Public</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
-        <source>Placeholder image</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2339204341436174769" datatype="html">
-        <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished. </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25,26</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2743194385952623857" datatype="html">
-        <source> The video is being transcoded, it may not work properly. </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html">
-        <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
+      <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
+        <source> Other videos </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,34</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6937615021170545681" datatype="html">
-        <source> This live has not started yet. </source>
+      <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
+        <source>AUTOPLAY</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html">
-        <source> This live has ended. </source>
+      <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
+        <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,42</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
-        <source>This video is blocked.</source>
+      <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
+        <source>Placeholder image</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
-        <source>SUPPORT</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
-        <source>SHARE</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
-        <source>SAVE</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
-        <source>DOWNLOAD</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
@@ -9515,232 +9625,123 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
-        <source>Show more</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
-        <source>Show less</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
-        <source>Origin</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
-        <source>Originally published</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
-        <source>Friendly Reminder: </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
-        <source> the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306,307</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
-        <source>Get more information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">309</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
-        <source> OK </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,314</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
-        <source>Like this video</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
-        <source>Dislike this video</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
-        <source>Support options for this video</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
-        <source>Save to playlist</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
-        <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">446</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">577</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
         <source>Up Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">651</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
         <source>Autoplay is suspended</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">959</context>
+          <context context-type="linenumber">678</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">960</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">961</context>
+          <context context-type="linenumber">680</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">963</context>
+          <context context-type="linenumber">682</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
         <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">965</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
         <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">966</context>
+          <context context-type="linenumber">685</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
         <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">968</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
         <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">688</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
         <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">971</context>
+          <context context-type="linenumber">690</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">972</context>
+          <context context-type="linenumber">691</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
         <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">974</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
-        <source>Like the video</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">982</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
-        <source>Dislike the video</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">987</context>
+          <context context-type="linenumber">693</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -13066,14 +13067,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">