Update translations

1 files changed, 100 insertions, 79 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 66d79f6f9..adaedbb5a 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -1762,11 +1762,11 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -1884,242 +1884,256 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">276</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
+        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNELS</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">373</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">368</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
         <source> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">370,372</context>
+          <context context-type="linenumber">378,380</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">385</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">390</context>
+          <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">400</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">426</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
         <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419,421</context>
+          <context context-type="linenumber">427,429</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">440</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">439</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">460</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">465</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
         <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">470,472</context>
+          <context context-type="linenumber">478,480</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">477</context>
+          <context context-type="linenumber">485</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">505</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
         <source>Admin email</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
         <source>Enable contact form</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">524</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
         <source>TWITTER</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">525</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
         <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">526,529</context>
+          <context context-type="linenumber">534,537</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
         <source>Your Twitter username</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">538</context>
+          <context context-type="linenumber">546</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
         <source>Instance allowed by Twitter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">551</context>
+          <context context-type="linenumber">559</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
         <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">555,561</context>
+          <context context-type="linenumber">563,569</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
@@ -3545,6 +3559,13 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
+        <source>Redundancy</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
         <source>enabled</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3654,39 +3675,39 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
-        <source>Used</source>
+      <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
+        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
-        <source>Available</source>
+      <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
+        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
@@ -6678,7 +6699,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
@@ -6930,7 +6951,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
@@ -6965,35 +6986,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Videos history is enabled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
         <source>Videos history is disabled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
         <source>Delete videos history</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
         <source>Videos history deleted</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
@@ -9245,14 +9266,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Scheduled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
@@ -9532,56 +9553,56 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
         <source>Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
         <source>Video published.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">302</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
@@ -9592,14 +9613,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">337</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">356</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
@@ -9945,7 +9966,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
@@ -10290,7 +10311,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -14274,7 +14295,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
@@ -14293,7 +14314,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
@@ -15855,11 +15876,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
@@ -15891,7 +15912,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
@@ -15902,7 +15923,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
@@ -15923,46 +15944,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Unavailable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source> and stops at </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">