aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-18 15:53:03 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-18 15:53:03 +0100
commit09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201 (patch)
tree0e37a6b491d282805f13a4c961234ed99dc2aa0d /client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
parent4468b0bda929ecbf90af872ab5bb85f2b36f238b (diff)
downloadPeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.tar.gz
PeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.tar.zst
PeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.vi-VN.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf267
1 files changed, 112 insertions, 155 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 06b60505c..99bea6162 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -447,7 +447,7 @@
447 <context-group name="null"> 447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">47</context> 448 <context context-type="linenumber">47</context>
449 </context-group> 449 </context-group>
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
451 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 451 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
452 <source>Download</source> 452 <source>Download</source>
453 <target>Tải về</target> 453 <target>Tải về</target>
@@ -584,7 +584,7 @@
584 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 584 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
585 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 585 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
586 586
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html"> 587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
588 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target> 588 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target>
589 <context-group purpose="location"> 589 <context-group purpose="location">
590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 590 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
@@ -618,7 +618,7 @@
618 <context-group name="null"> 618 <context-group name="null">
619 <context context-type="linenumber">13</context> 619 <context context-type="linenumber">13</context>
620 </context-group> 620 </context-group>
621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
622 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 622 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
623 <source>Edit</source> 623 <source>Edit</source>
624 <target>Sửa</target> 624 <target>Sửa</target>
@@ -754,6 +754,12 @@
754 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 754 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
755 <context context-type="linenumber">26</context> 755 <context context-type="linenumber">26</context>
756 </context-group> 756 </context-group>
757 </trans-unit><trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
758 <source>PeerTube version</source><target state="new">PeerTube version</target>
759 <context-group purpose="location">
760 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
761 <context context-type="linenumber">5</context>
762 </context-group>
757 </trans-unit><trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 763 </trans-unit><trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
758 <source> 764 <source>
759 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 765 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
@@ -762,84 +768,63 @@
762 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 768 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
763 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 769 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
764 </target> 770 </target>
765 <context-group purpose="location"> 771
766 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
767 <context context-type="linenumber">5</context>
768 </context-group>
769 </trans-unit>
770 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c"> 773 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
771 <source>User registration allowed</source> 774 <source>User registration allowed</source>
772 <target>Cho phép người dùng đăng kí</target> 775 <target>Cho phép người dùng đăng kí</target>
773 <context-group name="null"> 776 <context-group name="null">
774 <context context-type="linenumber">14</context> 777 <context context-type="linenumber">14</context>
775 </context-group> 778 </context-group>
776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html"> 779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
777 <source>Video uploads</source><target state="new">Video uploads</target> 780 <source>Video uploads</source><target state="new">Video uploads</target>
778 <context-group purpose="location"> 781
779 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 782
780 <context context-type="linenumber">21</context> 783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
781 </context-group>
782 <context-group purpose="location">
783 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
784 <context context-type="linenumber">32</context>
785 </context-group>
786 </trans-unit><trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
787 <source>Transcoding in multiple resolutions</source><target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target> 784 <source>Transcoding in multiple resolutions</source><target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
788 <context-group purpose="location"> 785
789 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
790 <context context-type="linenumber">25</context>
791 </context-group>
792 </trans-unit>
793 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 787 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
794 <source>Video quota</source> 788 <source>Video quota</source>
795 <target>Giới hạn video</target> 789 <target>Giới hạn video</target>
796 <context-group name="null"> 790 <context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">57</context> 791 <context context-type="linenumber">57</context>
798 </context-group> 792 </context-group>
799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html"> 793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html">
800 <source> 794 <source>
801 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 795 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
802 </source><target state="new"> 796 </source><target state="new">
803 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 797 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
804 </target> 798 </target>
805 <context-group purpose="location"> 799
806 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
807 <context context-type="linenumber">53</context>
808 </context-group>
809 </trans-unit>
810 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 801 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
811 <source>Import</source> 802 <source>Import</source>
812 <target>Nhập</target> 803 <target>Nhập</target>
813 <context-group name="null"> 804 <context-group name="null">
814 <context context-type="linenumber">286</context> 805 <context context-type="linenumber">286</context>
815 </context-group> 806 </context-group>
816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html"> 807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html">
817 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source><target state="new">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target> 808 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source><target state="new">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
818 <context-group purpose="location"> 809
819 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
820 <context context-type="linenumber">64</context>
821 </context-group>
822 </trans-unit>
823 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 811 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
824 <source>Torrent import</source> 812 <source>Torrent import</source>
825 <target>Nhập torrent</target> 813 <target>Nhập torrent</target>
826 <context-group name="null"> 814 <context-group name="null">
827 <context context-type="linenumber">71</context> 815 <context context-type="linenumber">71</context>
828 </context-group> 816 </context-group>
829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
830 <source>Player</source><target state="new">Player</target> 818 <source>Player</source><target state="new">Player</target>
831 <context-group purpose="location"> 819
832 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
833 <context context-type="linenumber">79</context>
834 </context-group>
835 </trans-unit>
836 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 821 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
837 <source>P2P enabled</source> 822 <source>P2P enabled</source>
838 <target>Đã bật P2P</target> 823 <target>Đã bật P2P</target>
839 <context-group name="null"> 824 <context-group name="null">
840 <context context-type="linenumber">83</context> 825 <context context-type="linenumber">83</context>
841 </context-group> 826 </context-group>
842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
843 <source>Loading instance statistics...</source><target state="new">Loading instance statistics...</target> 828 <source>Loading instance statistics...</source><target state="new">Loading instance statistics...</target>
844 <context-group purpose="location"> 829 <context-group purpose="location">
845 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context> 830 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
@@ -1409,7 +1394,7 @@
1409 <context-group name="null"> 1394 <context-group name="null">
1410 <context context-type="linenumber">24</context> 1395 <context context-type="linenumber">24</context>
1411 </context-group> 1396 </context-group>
1412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
1413 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1398 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1414 <source>Playlists</source> 1399 <source>Playlists</source>
1415 <target>Danh sách phát</target> 1400 <target>Danh sách phát</target>
@@ -1478,7 +1463,7 @@
1478 <context-group name="null"> 1463 <context-group name="null">
1479 <context context-type="linenumber">26</context> 1464 <context context-type="linenumber">26</context>
1480 </context-group> 1465 </context-group>
1481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1482 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1467 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1483 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1468 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1484 <target>Hiện phím tắt bàn phím</target> 1469 <target>Hiện phím tắt bàn phím</target>
@@ -1629,7 +1614,7 @@
1629 <context-group name="null"> 1614 <context-group name="null">
1630 <context context-type="linenumber">164</context> 1615 <context context-type="linenumber">164</context>
1631 </context-group> 1616 </context-group>
1632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1633 <source> 1618 <source>
1634 Reset 1619 Reset
1635 </source><target state="new"> 1620 </source><target state="new">
@@ -1668,7 +1653,7 @@
1668 <context-group name="null"> 1653 <context-group name="null">
1669 <context context-type="linenumber">173</context> 1654 <context context-type="linenumber">173</context>
1670 </context-group> 1655 </context-group>
1671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1672 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target> 1657 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1673 <context-group purpose="location"> 1658 <context-group purpose="location">
1674 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1659 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1681,7 +1666,7 @@
1681 <context-group name="null"> 1666 <context-group name="null">
1682 <context context-type="linenumber">182</context> 1667 <context context-type="linenumber">182</context>
1683 </context-group> 1668 </context-group>
1684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1685 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target> 1670 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1686 <context-group purpose="location"> 1671 <context-group purpose="location">
1687 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1672 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1778,7 +1763,7 @@
1778 <context-group name="null"> 1763 <context-group name="null">
1779 <context context-type="linenumber">191</context> 1764 <context context-type="linenumber">191</context>
1780 </context-group> 1765 </context-group>
1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1782 <source> 1767 <source>
1783 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1768 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1784 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1769 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -1844,7 +1829,7 @@
1844 <context-group name="null"> 1829 <context-group name="null">
1845 <context context-type="linenumber">33</context> 1830 <context context-type="linenumber">33</context>
1846 </context-group> 1831 </context-group>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1848 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1833 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1849 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1834 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1850 <target>Lên lịch xuất bản (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1835 <target>Lên lịch xuất bản (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2406,54 +2391,54 @@
2406 <context-group name="null"> 2391 <context-group name="null">
2407 <context context-type="linenumber">118</context> 2392 <context context-type="linenumber">118</context>
2408 </context-group> 2393 </context-group>
2409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2410 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2395 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2411 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2396 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2412 <target>Bởi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2397 <target>Bởi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2413 <context-group name="null"> 2398 <context-group name="null">
2414 <context context-type="linenumber">129</context> 2399 <context context-type="linenumber">129</context>
2415 </context-group> 2400 </context-group>
2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2417 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2402 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2418 <source>Go to the account page</source> 2403 <source>Go to the account page</source>
2419 <target>Tới trang tài khoản</target> 2404 <target>Tới trang tài khoản</target>
2420 <context-group name="null"> 2405 <context-group name="null">
2421 <context context-type="linenumber">63</context> 2406 <context context-type="linenumber">63</context>
2422 </context-group> 2407 </context-group>
2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2424 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2409 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2425 <source>Show more</source> 2410 <source>Show more</source>
2426 <target>Hiện thêm</target> 2411 <target>Hiện thêm</target>
2427 <context-group name="null"> 2412 <context-group name="null">
2428 <context context-type="linenumber">141</context> 2413 <context context-type="linenumber">141</context>
2429 </context-group> 2414 </context-group>
2430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html"> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
2431 <source>Show less</source><target state="new">Show less</target> 2416 <source>Show less</source><target state="new">Show less</target>
2432 2417
2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2434 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target> 2419 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target>
2435 2420
2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
2437 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2422 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2438 <source>Friendly Reminder: </source> 2423 <source>Friendly Reminder: </source>
2439 <target>Nhắc nhở Thân thiện:</target> 2424 <target>Nhắc nhở Thân thiện:</target>
2440 <context-group name="null"> 2425 <context-group name="null">
2441 <context context-type="linenumber">211</context> 2426 <context context-type="linenumber">211</context>
2442 </context-group> 2427 </context-group>
2443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html"> 2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
2444 <source> 2429 <source>
2445 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2430 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2446 </source><target state="new"> 2431 </source><target state="new">
2447 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2432 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2448 </target> 2433 </target>
2449 2434
2450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html"> 2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
2451 <source>More information</source><target state="new">More information</target> 2436 <source>More information</source><target state="new">More information</target>
2452 2437
2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html"> 2438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
2454 <source>Get more information</source><target state="new">Get more information</target> 2439 <source>Get more information</source><target state="new">Get more information</target>
2455 2440
2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2457 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2442 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2458 <source> 2443 <source>
2459 OK 2444 OK
@@ -2464,32 +2449,40 @@
2464 <context-group name="null"> 2449 <context-group name="null">
2465 <context context-type="linenumber">218</context> 2450 <context context-type="linenumber">218</context>
2466 </context-group> 2451 </context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2468 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2453 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
2469 <source> 2454 <context-group purpose="location">
2470 Comments 2455 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2471 </source> 2456 <context context-type="linenumber">6</context>
2472 <target>
2473 Bình luận
2474 </target>
2475 <context-group name="null">
2476 <context context-type="linenumber">3</context>
2477 </context-group> 2457 </context-group>
2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2458 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html">
2459 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target>
2460 <context-group purpose="location">
2461 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2462 <context context-type="linenumber">7</context>
2463 </context-group>
2464 </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2465 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
2466 <context-group purpose="location">
2467 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2468 <context context-type="linenumber">9</context>
2469 </context-group>
2470 </trans-unit>
2471
2479 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> 2472 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2480 <source>No comments.</source> 2473 <source>No comments.</source>
2481 <target>Không có bình luận.</target> 2474 <target>Không có bình luận.</target>
2482 <context-group name="null"> 2475 <context-group name="null">
2483 <context context-type="linenumber">17</context> 2476 <context context-type="linenumber">17</context>
2484 </context-group> 2477 </context-group>
2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2486 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2479 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2487 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2480 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2488 <target>Xem toàn bộ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> trả lời</target> 2481 <target>Xem toàn bộ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> trả lời</target>
2489 <context-group name="null"> 2482 <context-group name="null">
2490 <context context-type="linenumber">55</context> 2483 <context context-type="linenumber">55</context>
2491 </context-group> 2484 </context-group>
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
2493 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2486 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2494 <source> 2487 <source>
2495 Comments are disabled. 2488 Comments are disabled.
@@ -2500,48 +2493,42 @@
2500 <context-group name="null"> 2493 <context-group name="null">
2501 <context context-type="linenumber">64</context> 2494 <context context-type="linenumber">64</context>
2502 </context-group> 2495 </context-group>
2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2504 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2497 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2505 <source>Add comment...</source> 2498 <source>Add comment...</source>
2506 <target>Thêm bình luận...</target> 2499 <target>Thêm bình luận...</target>
2507 <context-group name="null"> 2500 <context-group name="null">
2508 <context context-type="linenumber">6</context> 2501 <context context-type="linenumber">6</context>
2509 </context-group> 2502 </context-group>
2510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
2511 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
2512 <source> 2504 <source>
2513 Post comment 2505 Reply
2514 </source> 2506 </source><target state="new">
2515 <target> 2507 Reply
2516 Đăng bình luận
2517 </target> 2508 </target>
2518 <context-group name="null">
2519 <context context-type="linenumber">20</context>
2520 </context-group>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135" datatype="html">
2522 <source>You are one step away from commenting</source><target state="new">You are one step away from commenting</target>
2523 <context-group purpose="location"> 2509 <context-group purpose="location">
2524 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2510 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2525 <context context-type="linenumber">28</context> 2511 <context context-type="linenumber">23</context>
2526 </context-group> 2512 </context-group>
2527 </trans-unit><trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225" datatype="html"> 2513 </trans-unit>
2514 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135" datatype="html">
2515 <source>You are one step away from commenting</source><target state="new">You are one step away from commenting</target>
2516
2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225" datatype="html">
2528 <source> 2518 <source>
2529 If you have an account on this instance, you can login: 2519 If you have an account on this instance, you can login:
2530 </source><target state="new"> 2520 </source><target state="new">
2531 If you have an account on this instance, you can login: 2521 If you have an account on this instance, you can login:
2532 </target> 2522 </target>
2533 <context-group purpose="location"> 2523
2534 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2535 <context context-type="linenumber">32</context>
2536 </context-group>
2537 </trans-unit>
2538 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228"> 2525 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
2539 <source>login to comment</source> 2526 <source>login to comment</source>
2540 <target>đăng nhập để bình luận</target> 2527 <target>đăng nhập để bình luận</target>
2541 <context-group name="null"> 2528 <context-group name="null">
2542 <context context-type="linenumber">35</context> 2529 <context context-type="linenumber">35</context>
2543 </context-group> 2530 </context-group>
2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2545 <source> 2532 <source>
2546 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 2533 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2547 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 2534 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
@@ -2551,34 +2538,28 @@
2551 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 2538 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2552 from within the software's interface. 2539 from within the software's interface.
2553 </target> 2540 </target>
2554 <context-group purpose="location"> 2541
2555 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
2556 <context context-type="linenumber">36</context>
2557 </context-group>
2558 </trans-unit><trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
2559 <source> 2543 <source>
2560 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: 2544 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
2561 </source><target state="new"> 2545 </source><target state="new">
2562 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: 2546 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
2563 </target> 2547 </target>
2564 <context-group purpose="location"> 2548
2565 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
2566 <context context-type="linenumber">41</context>
2567 </context-group>
2568 </trans-unit><trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
2569 <source>Highlighted comment</source><target state="new">Highlighted comment</target> 2550 <source>Highlighted comment</source><target state="new">Highlighted comment</target>
2570 2551
2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2572 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2553 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2573 <source>Reply</source> 2554 <source>Reply</source>
2574 <target>Trả lời</target> 2555 <target>Trả lời</target>
2575 <context-group name="null"> 2556 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">14</context> 2557 <context context-type="linenumber">14</context>
2577 </context-group> 2558 </context-group>
2578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2579 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target> 2560 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2580 2561
2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2582 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2563 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2583 <source> 2564 <source>
2584 Users 2565 Users
@@ -4170,23 +4151,11 @@
4170 </context-group> 4151 </context-group>
4171 </trans-unit><trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html"> 4152 </trans-unit><trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
4172 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</target> 4153 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</target>
4173 <context-group purpose="location"> 4154
4174 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context> 4155
4175 <context context-type="linenumber">20</context> 4156
4176 </context-group> 4157
4177 <context-group purpose="location"> 4158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
4178 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
4179 <context context-type="linenumber">15</context>
4180 </context-group>
4181 <context-group purpose="location">
4182 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
4183 <context context-type="linenumber">12</context>
4184 </context-group>
4185 <context-group purpose="location">
4186 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4187 <context context-type="linenumber">14</context>
4188 </context-group>
4189 </trans-unit><trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
4190 <source>Create a video channel</source><target state="new">Create a video channel</target> 4159 <source>Create a video channel</source><target state="new">Create a video channel</target>
4191 <context-group purpose="location"> 4160 <context-group purpose="location">
4192 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context> 4161 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
@@ -4272,25 +4241,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4272 </context-group> 4241 </context-group>
4273 </trans-unit><trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html"> 4242 </trans-unit><trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
4274 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source><target state="new">Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 4243 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source><target state="new">Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
4275 <context-group purpose="location"> 4244
4276 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context> 4245
4277 <context context-type="linenumber">18</context> 4246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
4278 </context-group>
4279 <context-group purpose="location">
4280 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4281 <context context-type="linenumber">17</context>
4282 </context-group>
4283 </trans-unit><trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
4284 <source>Go the owner account page</source><target state="new">Go the owner account page</target> 4247 <source>Go the owner account page</source><target state="new">Go the owner account page</target>
4285 <context-group purpose="location"> 4248
4286 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context> 4249
4287 <context context-type="linenumber">17</context> 4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
4288 </context-group>
4289 <context-group purpose="location">
4290 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
4291 <context context-type="linenumber">16</context>
4292 </context-group>
4293 </trans-unit><trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
4294 <source>Muted instances</source><target state="new">Muted instances</target> 4251 <source>Muted instances</source><target state="new">Muted instances</target>
4295 <context-group purpose="location"> 4252 <context-group purpose="location">
4296 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context> 4253 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context>
@@ -4542,11 +4499,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4542 </context-group> 4499 </context-group>
4543 </trans-unit><trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html"> 4500 </trans-unit><trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
4544 <source>Video playlists</source><target state="new">Video playlists</target> 4501 <source>Video playlists</source><target state="new">Video playlists</target>
4545 <context-group purpose="location"> 4502
4546 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
4547 <context context-type="linenumber">25</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit><trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
4550 <source>Support this channel</source><target state="new">Support this channel</target> 4504 <source>Support this channel</source><target state="new">Support this channel</target>
4551 <context-group purpose="location"> 4505 <context-group purpose="location">
4552 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context> 4506 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
@@ -4616,8 +4570,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4616 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 4570 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
4617 <context context-type="linenumber">38</context> 4571 <context context-type="linenumber">38</context>
4618 </context-group> 4572 </context-group>
4619 </trans-unit><trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07" datatype="html"> 4573 </trans-unit><trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
4620 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</target> 4574 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
4621 <context-group purpose="location"> 4575 <context-group purpose="location">
4622 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 4576 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4623 <context context-type="linenumber">5</context> 4577 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5235,11 +5189,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5235 </context-group> 5189 </context-group>
5236 </trans-unit><trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html"> 5190 </trans-unit><trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
5237 <source>Username copied</source><target state="new">Username copied</target> 5191 <source>Username copied</source><target state="new">Username copied</target>
5238 <context-group purpose="location"> 5192
5239 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5240 <context context-type="linenumber">1</context>
5241 </context-group>
5242 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5243 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target> 5194 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5244 <context-group purpose="location"> 5195 <context-group purpose="location">
5245 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5196 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
@@ -6404,8 +6355,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6404 <context-group name="null"> 6355 <context-group name="null">
6405 <context context-type="linenumber">1</context> 6356 <context context-type="linenumber">1</context>
6406 </context-group> 6357 </context-group>
6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1" datatype="html"> 6358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
6408 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 6359 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target>
6409 <context-group purpose="location"> 6360 <context-group purpose="location">
6410 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context> 6361 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
6411 <context context-type="linenumber">1</context> 6362 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8079,7 +8030,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8079 <context-group name="null"> 8030 <context-group name="null">
8080 <context context-type="linenumber">1</context> 8031 <context context-type="linenumber">1</context>
8081 </context-group> 8032 </context-group>
8082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 8033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
8034 <source>Up Next</source><target state="new">Up Next</target>
8035 <context-group purpose="location">
8036 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8037 <context context-type="linenumber">1</context>
8038 </context-group>
8039 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8083 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 8040 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8084 <context-group purpose="location"> 8041 <context-group purpose="location">
8085 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8042 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>