aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-05-23 08:27:33 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-05-23 08:27:33 +0200
commitcf1c66680d8ce022dcca9ad7d46b2589688b025a (patch)
tree6f46a37abd782dd73575799be8d7e4c22e4de331 /client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
parent593f98fc12c19632346355ecf417e83609807abc (diff)
downloadPeerTube-cf1c66680d8ce022dcca9ad7d46b2589688b025a.tar.gz
PeerTube-cf1c66680d8ce022dcca9ad7d46b2589688b025a.tar.zst
PeerTube-cf1c66680d8ce022dcca9ad7d46b2589688b025a.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.uk-UA.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.uk-UA.xlf201
1 files changed, 102 insertions, 99 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 2bb4a791e..7881839ed 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -395,19 +395,19 @@
395 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 395 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
396 <source>Start at</source> 396 <source>Start at</source>
397 <target state="translated">Почати з</target> 397 <target state="translated">Почати з</target>
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 398
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 399
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 400
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 401
402 </trans-unit> 402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
403 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 403 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
404 <source>Stop at</source> 404 <source>Stop at</source>
405 <target state="translated">Зупинитися на</target> 405 <target state="translated">Зупинитися на</target>
406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 406
407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 407
408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 408
409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 409
410 </trans-unit> 410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
411 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 411 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
412 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 412 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
413 <target state="translated">Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> і також передано джерелу відео (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 413 <target state="translated">Вашу скаргу буде надіслано модераторам <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> і також передано джерелу відео (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
1206The link will expire within 1 hour.</source> 1206The link will expire within 1 hour.</source>
1207 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target> 1207 <target state="translated">Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Посилання буде дійсне впродовж 1 години.</target>
1208 1208
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
1210 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
1211 <source>Email</source> 1211 <source>Email</source>
1212 <target state="translated">Email</target> 1212 <target state="translated">Email</target>
@@ -2497,10 +2497,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2497 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2497 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2498 <source>URL</source> 2498 <source>URL</source>
2499 <target state="translated">URL-адреса</target> 2499 <target state="translated">URL-адреса</target>
2500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2500
2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2501
2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2502
2503 </trans-unit> 2503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
2504 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2504 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2505 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2505 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2506 <target state="translated">Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу <x id="START_LINK"/>, підтримувану youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. </target> 2506 <target state="translated">Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу <x id="START_LINK"/>, підтримувану youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. </target>
@@ -2803,62 +2803,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2803 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 2803 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2804 <source>Share the playlist at this video position</source> 2804 <source>Share the playlist at this video position</source>
2805 <target state="translated">Поділіться добіркою з цієї позиції відео</target> 2805 <target state="translated">Поділіться добіркою з цієї позиції відео</target>
2806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2806
2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
2808 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target>
2809 <context-group purpose="location">
2810 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2811 <context context-type="linenumber">80</context>
2812 </context-group>
2813 <context-group purpose="location">
2814 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2815 <context context-type="linenumber">178</context>
2816 </context-group>
2807 </trans-unit> 2817 </trans-unit>
2808 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2818 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
2809 <source>Share the video</source> 2819 <source>Share the video</source>
2810 <target state="translated">Поділитися відео</target> 2820 <target state="translated">Поділитися відео</target>
2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2821
2812 </trans-unit> 2822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
2813 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 2823 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
2814 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 2824 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
2815 <target state="translated">Це приватне відео, тому ви не зможете поділитися ним із зовнішніми користувачами</target> 2825 <target state="translated">Це приватне відео, тому ви не зможете поділитися ним із зовнішніми користувачами</target>
2816 <context-group purpose="location"> 2826
2817 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
2818 <context context-type="linenumber">82</context>
2819 </context-group>
2820 </trans-unit>
2821 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 2828 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
2822 <source>Update video privacy</source> 2829 <source>Update video privacy</source>
2823 <target state="translated">Оновити приватність відео</target> 2830 <target state="translated">Оновити приватність відео</target>
2824 <context-group purpose="location"> 2831
2825 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2826 <context context-type="linenumber">84,86</context>
2827 </context-group>
2828 </trans-unit>
2829 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 2833 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
2830 <source>QR-Code</source> 2834 <source>QR-Code</source>
2831 <target state="translated">QR-код</target> 2835 <target state="translated">QR-код</target>
2832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2836
2833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 2837
2834 </trans-unit> 2838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
2835 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 2839 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
2836 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 2840 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
2837 <target state="translated">URL-адреса не захищена (не HTTPS), тому вбудоване відео не працюватиме на вебсайтах з HTTPS (переглядачі блокують незахищені запити HTTP на вебсайтах HTTPS).</target> 2841 <target state="translated">URL-адреса не захищена (не HTTPS), тому вбудоване відео не працюватиме на вебсайтах з HTTPS (переглядачі блокують незахищені запити HTTP на вебсайтах HTTPS).</target>
2838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 2842
2839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 2843
2840 </trans-unit> 2844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
2841 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 2845 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
2842 <source>Embed</source> 2846 <source>Embed</source>
2843 <target state="translated">Вбудувати</target> 2847 <target state="translated">Вбудувати</target>
2844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2848
2845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2849
2846 </trans-unit> 2850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
2847 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 2851 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
2848 <source>Auto select subtitle</source> 2852 <source>Auto select subtitle</source>
2849 <target state="translated">Автовибір субтитрів</target> 2853 <target state="translated">Автовибір субтитрів</target>
2850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 2854
2851 </trans-unit> 2855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
2852 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2856 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2853 <source>More customization</source> 2857 <source>More customization</source>
2854 <target state="translated">Більше налаштувань</target> 2858 <target state="translated">Більше налаштувань</target>
2855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 2859
2856 </trans-unit> 2860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
2857 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2861 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2858 <source>Less customization</source> 2862 <source>Less customization</source>
2859 <target state="translated">Менше налаштувань</target> 2863 <target state="translated">Менше налаштувань</target>
2860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 2864
2861 </trans-unit> 2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
2862 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2866 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2863 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2867 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2864 <target state="translated">Підтримка <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 2868 <target state="translated">Підтримка <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -2878,8 +2882,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2878 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 2882 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
2879 <source>Autoplay</source> 2883 <source>Autoplay</source>
2880 <target state="translated">Автовідтворення</target> 2884 <target state="translated">Автовідтворення</target>
2881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 2885
2882 </trans-unit> 2886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2883 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 2887 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
2884 <source>Maybe later</source> 2888 <source>Maybe later</source>
2885 <target state="translated">Можливо пізніше</target> 2889 <target state="translated">Можливо пізніше</target>
@@ -2888,48 +2892,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2888 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 2892 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
2889 <source>Muted</source> 2893 <source>Muted</source>
2890 <target state="translated">Вимкнено</target> 2894 <target state="translated">Вимкнено</target>
2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 2895
2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 2896
2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 2897
2894 </trans-unit> 2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
2895 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 2899 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
2896 <source>Loop</source> 2900 <source>Loop</source>
2897 <target state="translated">Повторювати</target> 2901 <target state="translated">Повторювати</target>
2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 2902
2899 </trans-unit> 2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
2900 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 2904 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
2901 <source>Use origin instance URL</source> 2905 <source>Use origin instance URL</source>
2902 <target state="translated">Використовувати оригінальну URL-адресу сервера</target> 2906 <target state="translated">Використовувати оригінальну URL-адресу сервера</target>
2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 2907
2904 </trans-unit> 2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
2905 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 2909 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
2906 <source>Display video title</source> 2910 <source>Display video title</source>
2907 <target state="translated">Показувати назву відео</target> 2911 <target state="translated">Показувати назву відео</target>
2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2912
2909 </trans-unit> 2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2910 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 2914 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2911 <source>P2P</source> 2915 <source>P2P</source>
2912 <target state="translated">P2P</target> 2916 <target state="translated">P2P</target>
2913 <context-group purpose="location"> 2917
2914 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
2915 <context context-type="linenumber">222</context>
2916 </context-group>
2917 </trans-unit>
2918 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 2919 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
2919 <source>Display privacy warning</source> 2920 <source>Display privacy warning</source>
2920 <target state="translated">Показувати попередження про приватність</target> 2921 <target state="translated">Показувати попередження про приватність</target>
2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 2922
2922 </trans-unit> 2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
2923 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 2924 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target>
2924 <source>Display player controls</source> 2925 <context-group purpose="location">
2925 <target state="translated">Показувати елементи керування програвачем</target> 2926 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 2927 <context context-type="linenumber">254</context>
2928 </context-group>
2927 </trans-unit> 2929 </trans-unit>
2930
2928 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 2931 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2929 <source>Display PeerTube button link</source> 2932 <source>Display PeerTube button link</source>
2930 <target state="translated">Показувати кнопку посилання на PeerTube</target> 2933 <target state="translated">Показувати кнопку посилання на PeerTube</target>
2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 2934
2932 </trans-unit> 2935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
2933 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 2936 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
2934 <source>Public</source> 2937 <source>Public</source>
2935 <target state="translated">Загальнодоступно</target> 2938 <target state="translated">Загальнодоступно</target>
@@ -8766,9 +8769,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8766 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8769 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8767 <source>Subscribe to the account</source> 8770 <source>Subscribe to the account</source>
8768 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target> 8771 <target state="translated">Підписатися на обліковий запис</target>
8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8772
8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group> 8773
8771 </trans-unit> 8774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group></trans-unit>
8772 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8775 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8773 <source>PLAYLISTS</source> 8776 <source>PLAYLISTS</source>
8774 <target state="translated">ДОБІРКИ</target> 8777 <target state="translated">ДОБІРКИ</target>
@@ -9003,12 +9006,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9003 <source>Incorrect username or password.</source> 9006 <source>Incorrect username or password.</source>
9004 <target state="translated">Неправильне ім'я користувача або пароль.</target> 9007 <target state="translated">Неправильне ім'я користувача або пароль.</target>
9005 9008
9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 9009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
9007 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9010 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9008 <source>Your account is blocked.</source> 9011 <source>Your account is blocked.</source>
9009 <target state="translated">Ваш обліковий запис заблоковано.</target> 9012 <target state="translated">Ваш обліковий запис заблоковано.</target>
9010 9013
9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 9014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
9012 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9015 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9013 <source>any language</source> 9016 <source>any language</source>
9014 <target state="translated">будь-яка мова</target> 9017 <target state="translated">будь-яка мова</target>
@@ -11543,68 +11546,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11543 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11546 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11544 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11547 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11545 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11548 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group> 11549
11547 </trans-unit> 11550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
11548 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11551 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11549 <source>Play/Pause the video</source> 11552 <source>Play/Pause the video</source>
11550 <target state="translated">Відтворити/призупинити відео</target> 11553 <target state="translated">Відтворити/призупинити відео</target>
11551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group> 11554
11552 </trans-unit> 11555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit>
11553 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11556 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11554 <source>Mute/unmute the video</source> 11557 <source>Mute/unmute the video</source>
11555 <target state="translated">Вимкнути/увімкнути звук відео</target> 11558 <target state="translated">Вимкнути/увімкнути звук відео</target>
11556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group> 11559
11557 </trans-unit> 11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit>
11558 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11561 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11559 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11562 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11560 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11563 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group> 11564
11562 </trans-unit> 11565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit>
11563 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11566 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11564 <source>Increase the volume</source> 11567 <source>Increase the volume</source>
11565 <target state="translated">Підвищити гучність</target> 11568 <target state="translated">Підвищити гучність</target>
11566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group> 11569
11567 </trans-unit> 11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit>
11568 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11571 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11569 <source>Decrease the volume</source> 11572 <source>Decrease the volume</source>
11570 <target state="translated">Понизити гучність</target> 11573 <target state="translated">Понизити гучність</target>
11571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> 11574
11572 </trans-unit> 11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit>
11573 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11576 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11574 <source>Seek the video forward</source> 11577 <source>Seek the video forward</source>
11575 <target state="new">Seek the video forward</target> 11578 <target state="new">Seek the video forward</target>
11576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group> 11579
11577 </trans-unit> 11580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit>
11578 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11581 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11579 <source>Seek the video backward</source> 11582 <source>Seek the video backward</source>
11580 <target state="new">Seek the video backward</target> 11583 <target state="new">Seek the video backward</target>
11581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group> 11584
11582 </trans-unit> 11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
11583 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11586 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11584 <source>Increase playback rate</source> 11587 <source>Increase playback rate</source>
11585 <target state="new">Increase playback rate</target> 11588 <target state="new">Increase playback rate</target>
11586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> 11589
11587 </trans-unit> 11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit>
11588 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11591 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11589 <source>Decrease playback rate</source> 11592 <source>Decrease playback rate</source>
11590 <target state="new">Decrease playback rate</target> 11593 <target state="new">Decrease playback rate</target>
11591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group> 11594
11592 </trans-unit> 11595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11593 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11596 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11594 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11597 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11595 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 11598 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> 11599
11597 </trans-unit> 11600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
11598 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11601 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11599 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11602 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11600 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 11603 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group> 11604
11602 </trans-unit> 11605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
11603 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11606 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11604 <source>Toggle theater mode</source> 11607 <source>Toggle theater mode</source>
11605 <target state="new">Toggle theater mode</target> 11608 <target state="new">Toggle theater mode</target>
11606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> 11609
11607 </trans-unit> 11610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
11608 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11611 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11609 <source>Like the video</source> 11612 <source>Like the video</source>
11610 <target state="translated">Вподобати відео</target> 11613 <target state="translated">Вподобати відео</target>