aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-11 16:05:10 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-11 16:05:10 +0100
commit55a5b0fd8db402223bb5529a7adfb3832b75479e (patch)
treed3e697674ce67b622120558e977b5b401746a281 /client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
parent653098ef4591091cf1433e052f40b0e691a91ba9 (diff)
downloadPeerTube-55a5b0fd8db402223bb5529a7adfb3832b75479e.tar.gz
PeerTube-55a5b0fd8db402223bb5529a7adfb3832b75479e.tar.zst
PeerTube-55a5b0fd8db402223bb5529a7adfb3832b75479e.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.sv-SE.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.sv-SE.xlf478
1 files changed, 222 insertions, 256 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index ebbb26a1a..987f6aa68 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -349,7 +349,8 @@
349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
350 </trans-unit> 350 </trans-unit>
351 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 351 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
352 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source> 352 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
353 "/> </source>
353 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visning} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visningar}} "/> </target> 354 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visning} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visningar}} "/> </target>
354 <context-group purpose="location"> 355 <context-group purpose="location">
355 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 356 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -365,7 +366,8 @@
365 </context-group> 366 </context-group>
366 </trans-unit> 367 </trans-unit>
367 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 368 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
368 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source> 369 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}
370 "/> </source>
369 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 tittare} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} tittare}} "/> </target> 371 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 tittare} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} tittare}} "/> </target>
370 <context-group purpose="location"> 372 <context-group purpose="location">
371 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -487,8 +489,8 @@
487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
488 </trans-unit> 490 </trans-unit>
489 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 491 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
490 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 492 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
491 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-formatering med stöd för:</target> 493 <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-formatering med stöd för:</target>
492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
493 </trans-unit> 495 </trans-unit>
494 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 496 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -837,16 +839,16 @@
837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
838 </trans-unit> 840 </trans-unit>
839 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 841 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
840 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 842 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
841 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 843 <target state="translated">Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
842 <context-group purpose="location"> 844 <context-group purpose="location">
843 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 845 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
844 <context context-type="linenumber">60,62</context> 846 <context context-type="linenumber">60,62</context>
845 </context-group> 847 </context-group>
846 </trans-unit> 848 </trans-unit>
847 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 849 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
848 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 850 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
849 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 851 <target state="translated">Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
850 <context-group purpose="location"> 852 <context-group purpose="location">
851 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 853 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
852 <context context-type="linenumber">65,67</context> 854 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -917,7 +919,8 @@
917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
918 </trans-unit> 920 </trans-unit>
919 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 921 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
920 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 922 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
923The link will expire within 1 hour.</source>
921 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target> 924 <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
923 </trans-unit> 926 </trans-unit>
@@ -1168,6 +1171,12 @@
1168 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1171 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1169 <context context-type="linenumber">156</context> 1172 <context context-type="linenumber">156</context>
1170 </context-group> 1173 </context-group>
1174 </trans-unit><trans-unit id="772fa4cd7612cf9dd6a7fb1a3930756a95825709" datatype="html">
1175 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source><target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>
1176 <context-group purpose="location">
1177 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1178 <context context-type="linenumber">8</context>
1179 </context-group>
1171 </trans-unit> 1180 </trans-unit>
1172 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> 1181 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
1173 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1182 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
@@ -1869,7 +1878,7 @@
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1870 </trans-unit> 1879 </trans-unit>
1871 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1880 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1872 <source>Already uploaded ✔</source> 1881 <source>Already uploaded ✔</source>
1873 <target>Redan uppladdad ✔</target> 1882 <target>Redan uppladdad ✔</target>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1875 </trans-unit> 1884 </trans-unit>
@@ -3335,8 +3344,8 @@
3335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3336 </trans-unit> 3345 </trans-unit>
3337 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3346 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3338 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3347 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3339 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3348 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3341 </trans-unit> 3350 </trans-unit>
3342 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3351 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3422,8 +3431,8 @@
3422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3423 </trans-unit> 3432 </trans-unit>
3424 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3433 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3425 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3434 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3426 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3435 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 anmälan} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} anmälningar}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3428 </trans-unit> 3437 </trans-unit>
3429 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3438 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3755,8 +3764,8 @@
3755 </context-group> 3764 </context-group>
3756 </trans-unit> 3765 </trans-unit>
3757 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3766 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3758 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 3767 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
3759 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> hittades.</target> 3768 <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> hittades.</target>
3760 <context-group purpose="location"> 3769 <context-group purpose="location">
3761 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3762 <context context-type="linenumber">95</context> 3771 <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -3788,8 +3797,8 @@
3788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3789 </trans-unit> 3798 </trans-unit>
3790 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3799 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3791 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 3800 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
3792 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target> 3801 <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
3793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3794 </trans-unit> 3803 </trans-unit>
3795 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3804 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
@@ -4325,375 +4334,332 @@
4325 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html"> 4334 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html">
4326 <source>VOD Transcoding</source> 4335 <source>VOD Transcoding</source>
4327 <target state="translated">Omkodning av video on demand</target> 4336 <target state="translated">Omkodning av video on demand</target>
4328 <context-group purpose="location"> 4337
4329 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group></trans-unit>
4330 <context context-type="linenumber">700</context>
4331 </context-group>
4332 </trans-unit>
4333 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4339 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4334 <source>TWITTER</source> 4340 <source>TWITTER</source>
4335 <target state="translated">TWITTER</target> 4341 <target state="translated">TWITTER</target>
4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group> 4342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group>
4343 </trans-unit><trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html">
4344 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
4345 <context-group purpose="location">
4346 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4347 <context context-type="linenumber">654,656</context>
4348 </context-group>
4337 </trans-unit> 4349 </trans-unit>
4338 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html"> 4350
4339 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
4340 <target state="translated">Valfritt. Om du har ett Twitter-konto som representerar din instans, kan du ange det för att förbättra förhandsvisningar av videolänkar.</target>
4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group>
4342 </trans-unit>
4343 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4351 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4344 <source>Your Twitter username</source> 4352 <source>Your Twitter username</source>
4345 <target>Ditt användarnamn på Twitter</target> 4353 <target>Ditt användarnamn på Twitter</target>
4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">664</context></context-group> 4354
4347 </trans-unit> 4355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">665</context></context-group></trans-unit>
4348 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4356 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4349 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4357 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4350 <target state="translated">Instans godkänd av Twitter</target> 4358 <target state="translated">Instans godkänd av Twitter</target>
4351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">676</context></context-group> 4359
4352 </trans-unit> 4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">677</context></context-group></trans-unit>
4353 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 4361 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
4354 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 4362 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
4355 <target state="translated">Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare bäddas in i Twitters flöde när en PeerTube-video delas.<x id="LINE_BREAK"/> Om instansen inte är det, använder vi ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> för att se om din instans är tillåten. </target> 4363 <target state="translated">Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare bäddas in i Twitters flöde när en PeerTube-video delas.<x id="LINE_BREAK"/> Om instansen inte är det, använder vi ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> för att se om din instans är tillåten. </target>
4356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">681</context></context-group> 4364
4357 </trans-unit> 4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">682</context></context-group></trans-unit>
4358 <trans-unit id="84fa6178d3a14368a4f2fde86c4c2c4e8764aa76" datatype="html"> 4366 <trans-unit id="84fa6178d3a14368a4f2fde86c4c2c4e8764aa76" datatype="html">
4359 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 4367 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
4360 <target state="translated">Det är svårt att uppskatta en servers förmåga att omkoda och strömma videor och vi kan inte trimma in PeerTube automatiskt.</target> 4368 <target state="translated">Det är svårt att uppskatta en servers förmåga att omkoda och strömma videor och vi kan inte trimma in PeerTube automatiskt.</target>
4361 <context-group purpose="location"> 4369
4362 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit>
4363 <context context-type="linenumber">710,711</context>
4364 </context-group>
4365 </trans-unit>
4366 <trans-unit id="cf385a62ac2f7e599d5dab1ea3fcd86a739ec098" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="cf385a62ac2f7e599d5dab1ea3fcd86a739ec098" datatype="html">
4367 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source> 4372 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
4368 <target state="translated">Med det sagt, kan det vara bra att läsa våra riktlinjer innan du ändrar de här inställningarna.</target> 4373 <target state="translated">Med det sagt, kan det vara bra att läsa våra riktlinjer innan du ändrar de här inställningarna.</target>
4369 <context-group purpose="location"> 4374
4370 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit>
4371 <context context-type="linenumber">713,714</context>
4372 </context-group>
4373 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="6d13d93e4896cd78cf72a2c9d470aea192fcb33b" datatype="html"> 4376 <trans-unit id="6d13d93e4896cd78cf72a2c9d470aea192fcb33b" datatype="html">
4375 <source>Read guidelines</source> 4377 <source>Read guidelines</source>
4376 <target state="translated">Läs riktlinjerna</target> 4378 <target state="translated">Läs riktlinjerna</target>
4377 <context-group purpose="location"> 4379
4378 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit>
4379 <context context-type="linenumber">717</context>
4380 </context-group>
4381 </trans-unit>
4382 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4381 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4383 <source>LIVE</source> 4382 <source>LIVE</source>
4384 <target state="translated">DIREKT</target> 4383 <target state="translated">DIREKT</target>
4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 4384
4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group> 4385
4387 </trans-unit> 4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
4388 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4387 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4389 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4388 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4390 <target state="translated">Låt dina användare skapa direktsändningar.</target> 4389 <target state="translated">Låt dina användare skapa direktsändningar.</target>
4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group> 4390
4392 </trans-unit> 4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4393 <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html"> 4392 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
4394 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 4393 <context-group purpose="location">
4395 <target state="translated">⚠️ Att tillåta direktsändningar kräver tillit till användarna och ytterligare modereringsarbete</target> 4394 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group> 4395 <context context-type="linenumber">894</context>
4396 </context-group>
4397 </trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4398 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target>
4399 <context-group purpose="location">
4400 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4401 <context context-type="linenumber">895</context>
4402 </context-group>
4397 </trans-unit> 4403 </trans-unit>
4404
4398 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4405 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4399 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4406 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4400 <target state="translated">Låt dina användare automatiskt publicera en repris av sändningen</target> 4407 <target state="translated">Låt dina användare automatiskt publicera en repris av sändningen</target>
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">901</context></context-group> 4408
4402 </trans-unit> 4409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit>
4403 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4410 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4404 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4411 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4405 <target state="translated">Om användarkvoten uppnås kommer PeerTube bryta direktsändningen automatiskt</target> 4412 <target state="translated">Om användarkvoten uppnås kommer PeerTube bryta direktsändningen automatiskt</target>
4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">904</context></context-group> 4413
4407 </trans-unit> 4414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit>
4408 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4415 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4409 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4416 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4410 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4417 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4411 <context-group purpose="location"> 4418
4412 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit>
4413 <context context-type="linenumber">910</context>
4414 </context-group>
4415 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4417 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4421 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4418 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}</target> 4422 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}</target>
4419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group> 4423
4420 </trans-unit> 4424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit>
4421 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4422 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4426 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4423 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4427 <target state="translated">Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 för ”obegränsat”)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4424 <context-group purpose="location"> 4428
4425 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit>
4426 <context context-type="linenumber">918</context>
4427 </context-group>
4428 </trans-unit>
4429 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4430 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4430 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4431 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4431 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}</target> 4432 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}}</target>
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group> 4433
4433 </trans-unit> 4434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit>
4434 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4435 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4435 <source>Max live duration</source> 4436 <source>Max live duration</source>
4436 <target state="translated">Maximal sändningslängd</target> 4437 <target state="translated">Maximal sändningslängd</target>
4437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group> 4438
4438 </trans-unit> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit>
4439 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4440 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html">
4440 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 4441 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4441 <target state="translated">Likt video on demand, måste direktsändningar omkodas för att kunna strömmas till och visas på alla enheter. Detta kräver en väldigt kraftig processor.</target> 4442 <target state="translated">Likt video on demand, måste direktsändningar omkodas för att kunna strömmas till och visas på alla enheter. Detta kräver en väldigt kraftig processor.</target>
4442 <context-group purpose="location"> 4443
4443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>
4444 <context context-type="linenumber">945,946</context>
4445 </context-group>
4446 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4448 <source>Live transcoding threads</source> 4446 <source>Live transcoding threads</source>
4449 <target state="translated">Trådar för omkodning av direktsändningar</target> 4447 <target state="translated">Trådar för omkodning av direktsändningar</target>
4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">984</context></context-group> 4448
4451 </trans-unit> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">986</context></context-group></trans-unit>
4452 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4450 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4453 <source>Live resolutions to generate</source> 4451 <source>Live resolutions to generate</source>
4454 <target state="translated">Upplösningar för direktsändning</target> 4452 <target state="translated">Upplösningar för direktsändning</target>
4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group> 4453
4456 </trans-unit> 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
4457 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4455 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4458 <source>Allow live streaming</source> 4456 <source>Allow live streaming</source>
4459 <target state="translated">Tillåt direktsändningar</target> 4457 <target state="translated">Tillåt direktsändningar</target>
4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group> 4458
4461 </trans-unit> 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
4462 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4460 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4463 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4461 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4464 <target state="translated">Omkodning aktiverad för direktsändningar</target> 4462 <target state="translated">Omkodning aktiverad för direktsändningar</target>
4465 <context-group purpose="location"> 4463
4466 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">961</context></context-group></trans-unit>
4467 <context context-type="linenumber">959</context>
4468 </context-group>
4469 </trans-unit>
4470 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4465 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html">
4471 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4466 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4472 <target state="translated">kommer behöva upp till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av video on demand</target> 4467 <target state="translated">kommer behöva upp till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av video on demand</target>
4473 <context-group purpose="location"> 4468
4474 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">988</context></context-group></trans-unit>
4475 <context context-type="linenumber">986</context>
4476 </context-group>
4477 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html"> 4470 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4479 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4471 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4480 <target state="translated">kommer behöva minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av video on demand</target> 4472 <target state="translated">kommer behöva minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av video on demand</target>
4481 <context-group purpose="location"> 4473
4482 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">989</context></context-group></trans-unit>
4483 <context context-type="linenumber">987</context>
4484 </context-group>
4485 </trans-unit>
4486 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 4475 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4487 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source> 4476 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4488 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {tråd} other {trådar}}</target> 4477 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {tråd} other {trådar}}</target>
4489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group> 4478
4490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group> 4479
4491 </trans-unit> 4480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">995</context></context-group></trans-unit>
4492 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4481 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4493 <source>Live streaming</source> 4482 <source>Live streaming</source>
4494 <target state="translated">Direktsändning</target> 4483 <target state="translated">Direktsändning</target>
4495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 4484
4496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group> 4485
4497 </trans-unit> 4486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
4498 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4487 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4499 <source>TRANSCODING</source> 4488 <source>TRANSCODING</source>
4500 <target state="translated">OMKODNING</target> 4489 <target state="translated">OMKODNING</target>
4501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group> 4490
4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">943</context></context-group> 4491
4503 </trans-unit> 4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
4504 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4493 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4505 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4494 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4506 <target state="translated">Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt.</target> 4495 <target state="translated">Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt.</target>
4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group> 4496
4508 </trans-unit> 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group></trans-unit>
4509 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> 4498 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html">
4510 <source>Input formats</source> 4499 <source>Input formats</source>
4511 <target state="translated">Informat</target> 4500 <target state="translated">Informat</target>
4512 <context-group purpose="location"> 4501
4513 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
4514 <context context-type="linenumber">747</context>
4515 </context-group>
4516 </trans-unit>
4517 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4503 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4518 <source>Transcoding enabled</source> 4504 <source>Transcoding enabled</source>
4519 <target>Omkodning aktiverad</target> 4505 <target>Omkodning aktiverad</target>
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> 4506
4521 </trans-unit> 4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit>
4522 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> 4508 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html">
4523 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 4509 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
4524 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiverat<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Federering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiverat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 4510 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiverat<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Federering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiverat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
4525 <context-group purpose="location"> 4511
4526 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit>
4527 <context context-type="linenumber">784,788</context>
4528 </context-group>
4529 </trans-unit>
4530 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> 4513 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
4531 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 4514 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
4532 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kräver minst version 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> av ffmpeg <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med enbart WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilare uppspelning (färre buggar / oändlig laddtid)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 4515 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver minst version 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> av ffmpeg <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med enbart WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar / oändlig laddtid)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4533 <context-group purpose="location"> 4516
4534 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit>
4535 <context context-type="linenumber">804,813</context>
4536 </context-group>
4537 </trans-unit>
4538 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html"> 4518 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html">
4539 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4519 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4540 <target state="translated">kommer kräva upp till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av direktsändningar</target> 4520 <target state="translated">kommer kräva upp till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av direktsändningar</target>
4541 <context-group purpose="location"> 4521
4542 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit>
4543 <context context-type="linenumber">847</context>
4544 </context-group>
4545 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html"> 4523 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4547 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4524 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4548 <target state="translated">kommer kräva minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av direktsändningar</target> 4525 <target state="translated">kommer kräva minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> med omkodning av direktsändningar</target>
4549 <context-group purpose="location"> 4526
4550 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">849</context></context-group></trans-unit>
4551 <context context-type="linenumber">848</context>
4552 </context-group>
4553 </trans-unit>
4554 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4528 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4555 <source>Allow additional extensions</source> 4529 <source>Allow additional extensions</source>
4556 <target>Tillåt ytterligare filändelser</target> 4530 <target>Tillåt ytterligare filändelser</target>
4557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group> 4531
4558 </trans-unit> 4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit>
4559 <trans-unit id="3c11583e296960fa9f8bb102c0c8221799d0da67" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="3c11583e296960fa9f8bb102c0c8221799d0da67" datatype="html">
4560 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.</source> 4534 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.</source>
4561 <target state="translated">Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut.</target> 4535 <target state="translated">Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut.</target>
4562 <context-group purpose="location"> 4536
4563 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
4564 <context context-type="linenumber">755</context>
4565 </context-group>
4566 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4538 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4568 <source>Allow audio files upload</source> 4539 <source>Allow audio files upload</source>
4569 <target>Tillåt uppladdning av ljudfiler</target> 4540 <target>Tillåt uppladdning av ljudfiler</target>
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group> 4541
4571 </trans-unit> 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit>
4572 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html"> 4543 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html">
4573 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 4544 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
4574 <target state="translated">Låt användare ladda upp ljud i följande format: mp3, ogg, wma, flac, aac och ac3.</target> 4545 <target state="translated">Låt användare ladda upp ljud i följande format: mp3, ogg, wma, flac, aac och ac3.</target>
4575 <context-group purpose="location"> 4546
4576 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">767</context></context-group></trans-unit>
4577 <context context-type="linenumber">766</context>
4578 </context-group>
4579 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html"> 4548 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html">
4581 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 4549 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
4582 <target state="translated">Filen kommer slås samman till en video med bilden som används som förhandsvisning när den laddas upp.</target> 4550 <target state="translated">Filen kommer slås samman till en video med bilden som används som förhandsvisning när den laddas upp.</target>
4583 <context-group purpose="location"> 4551
4584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">768</context></context-group></trans-unit>
4585 <context context-type="linenumber">767</context>
4586 </context-group>
4587 </trans-unit>
4588 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> 4553 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html">
4589 <source>Output formats</source> 4554 <source>Output formats</source>
4590 <target state="translated">Utformat</target> 4555 <target state="translated">Utformat</target>
4591 <context-group purpose="location"> 4556
4592 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">775</context></context-group></trans-unit>
4593 <context context-type="linenumber">774</context>
4594 </context-group>
4595 </trans-unit>
4596 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html"> 4558 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html">
4597 <source>WebTorrent enabled</source> 4559 <source>WebTorrent enabled</source>
4598 <target state="translated">WebTorrent aktiverad</target> 4560 <target state="translated">WebTorrent aktiverad</target>
4599 <context-group purpose="location"> 4561
4600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit>
4601 <context context-type="linenumber">780</context>
4602 </context-group>
4603 </trans-unit>
4604 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4563 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4605 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4564 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4606 <target state="translated">HLS med P2P-stöd är aktiverat</target> 4565 <target state="translated">HLS med P2P-stöd är aktiverat</target>
4607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group> 4566
4608 </trans-unit> 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit>
4609 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html"> 4568 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html">
4610 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4569 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4611 <target state="translated">Upplösningar som genereras i varje tillåtet format</target> 4570 <target state="translated">Upplösningar som genereras i varje tillåtet format</target>
4612 <context-group purpose="location"> 4571
4613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit>
4614 <context context-type="linenumber">821</context>
4615 </context-group>
4616 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4573 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4618 <source>Transcoding threads</source> 4574 <source>Transcoding threads</source>
4619 <target>Omkodningstrådar</target> 4575 <target>Omkodningstrådar</target>
4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group> 4576
4621 </trans-unit> 4577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit>
4622 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4578 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4623 <source>CACHE</source> 4579 <source>CACHE</source>
4624 <target state="translated">CACHE</target> 4580 <target state="translated">CACHE</target>
4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group> 4581
4626 </trans-unit> 4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1018</context></context-group></trans-unit>
4627 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4583 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4628 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4584 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4629 <target state="translated">Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här.</target> 4585 <target state="translated">Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här.</target>
4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1018</context></context-group> 4586
4631 </trans-unit> 4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1020</context></context-group></trans-unit>
4632 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4588 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4633 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4589 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4634 <target state="translated">Antal förhandsvisningar som sparas i cachen</target> 4590 <target state="translated">Antal förhandsvisningar som sparas i cachen</target>
4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1026</context></context-group> 4591
4636 </trans-unit> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1028</context></context-group></trans-unit>
4637 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4593 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
4638 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4594 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4639 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}</target> 4595 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}</target>
4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group> 4596
4641 </trans-unit> 4597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1034</context></context-group></trans-unit>
4642 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4598 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4643 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4599 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4644 <target state="translated">Antal textningar som sparas i cachen</target> 4600 <target state="translated">Antal textningar som sparas i cachen</target>
4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group> 4601
4646 </trans-unit> 4602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1040</context></context-group></trans-unit>
4647 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4603 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4648 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4604 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4649 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}</target> 4605 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}}</target>
4650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group> 4606
4651 </trans-unit> 4607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1046</context></context-group></trans-unit>
4652 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4608 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4653 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4609 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4654 <target state="translated">ANPASSNINGAR</target> 4610 <target state="translated">ANPASSNINGAR</target>
4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1056</context></context-group> 4611
4656 </trans-unit> 4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1058</context></context-group></trans-unit>
4657 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4613 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4658 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4614 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4659 <target state="translated">Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer.</target> 4615 <target state="translated">Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer.</target>
4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1058</context></context-group> 4616
4661 </trans-unit> 4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1060</context></context-group></trans-unit>
4662 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4618 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4663 <source>JavaScript</source> 4619 <source>JavaScript</source>
4664 <target>JavaScript</target> 4620 <target>JavaScript</target>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1067</context></context-group> 4621
4666 </trans-unit> 4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1069</context></context-group></trans-unit>
4667 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4623 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4668 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4624 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4669 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här. <x id="LINE_BREAK"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('min instans är fantastisk'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4625 <target state="translated">Skriv ditt JavaScript här. <x id="LINE_BREAK"/>Exempel: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('min instans är fantastisk'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
4670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1071</context></context-group> 4626
4671 </trans-unit> 4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit>
4672 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4628 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4673 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 4629 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4674 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/> #custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> för att skriva över andra stildokument. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 4630 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1090</context></context-group> 4631 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4676 </trans-unit> 4632 color: red;
4633 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4634 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4635 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4636 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4637 color: red;
4638 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4639 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4640 <target state="translated">Skriv din CSS-kod här. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Föregå med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/> #custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> för att skriva över andra stildokument. Exempel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4641
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1092</context></context-group></trans-unit>
4677 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4643 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4678 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4644 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4679 <target state="translated">Det ser ut som konfigurationen är ogiltig. Vänligen sök efter möjliga fel under de olika flikarna.</target> 4645 <target state="translated">Det ser ut som konfigurationen är ogiltig. Vänligen sök efter möjliga fel under de olika flikarna.</target>
4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1128</context></context-group> 4646
4681 </trans-unit> 4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1130</context></context-group></trans-unit>
4682 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4648 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4683 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4649 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4684 <target state="translated">Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning.</target> 4650 <target state="translated">Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning.</target>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1132</context></context-group> 4651
4686 </trans-unit> 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit>
4687 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4653 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4688 <source>Advanced configuration</source> 4654 <source>Advanced configuration</source>
4689 <target>Avancerade inställningar</target> 4655 <target>Avancerade inställningar</target>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group> 4656
4691 </trans-unit> 4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit>
4692 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4658 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4693 <source>Update configuration</source> 4659 <source>Update configuration</source>
4694 <target>Uppdatera inställningar</target> 4660 <target>Uppdatera inställningar</target>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1135</context></context-group> 4661
4696 </trans-unit> 4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1137</context></context-group></trans-unit>
4697 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4663 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4698 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4664 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4699 <target state="translated">VIDEOINSTÄLLNINGAR</target> 4665 <target state="translated">VIDEOINSTÄLLNINGAR</target>
@@ -4968,8 +4934,9 @@
4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4969 </trans-unit> 4935 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 4936 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
4971 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4937 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
4972 <target state="translated">En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.</target> 4938 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4939 <target state="translated">En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).&lt;br />&lt;br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.</target>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 4941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4975 </trans-unit> 4942 </trans-unit>
@@ -5284,7 +5251,9 @@
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5285 </trans-unit> 5252 </trans-unit>
5286 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5253 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5287 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5254 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5255It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5256channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5288 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5257 <target state="translated">Vill du verkligen radera <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Det kommer att radera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5290 </trans-unit> 5259 </trans-unit>
@@ -5945,8 +5914,8 @@
5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5946 </trans-unit> 5915 </trans-unit>
5947 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 5916 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
5948 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 5917 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
5949 <target state="translated">En &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target> 5918 <target state="translated">En &lt;code>.mp4&lt;/code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden</target>
5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
5951 </trans-unit> 5920 </trans-unit>
5952 <trans-unit id="3768852440495368591"> 5921 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6012,29 +5981,23 @@
6012 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 5981 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6013 <source>threads</source> 5982 <source>threads</source>
6014 <target state="translated">trådar</target> 5983 <target state="translated">trådar</target>
6015 <context-group purpose="location"> 5984
6016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
6017 <context context-type="linenumber">141</context>
6018 </context-group>
6019 </trans-unit>
6020 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 5986 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6021 <source>thread</source> 5987 <source>thread</source>
6022 <target state="translated">tråd</target> 5988 <target state="translated">tråd</target>
6023 <context-group purpose="location"> 5989
6024 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
6025 <context context-type="linenumber">142</context>
6026 </context-group>
6027 </trans-unit>
6028 <trans-unit id="2060042292048624940"> 5991 <trans-unit id="2060042292048624940">
6029 <source>Configuration updated.</source> 5992 <source>Configuration updated.</source>
6030 <target>Konfigurering uppdaterad.</target> 5993 <target>Konfigurering uppdaterad.</target>
6031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group> 5994
6032 </trans-unit> 5995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
6033 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 5996 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6034 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 5997 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6035 <target state="translated">Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan.</target> 5998 <target state="translated">Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan.</target>
6036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 5999
6037 </trans-unit> 6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>
6038 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6001 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6039 <source>Edit custom configuration</source> 6002 <source>Edit custom configuration</source>
6040 <target state="translated">Redigera anpassade inställningar</target> 6003 <target state="translated">Redigera anpassade inställningar</target>
@@ -6520,20 +6483,20 @@
6520 <trans-unit id="1387301493234848481"> 6483 <trans-unit id="1387301493234848481">
6521 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 6484 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
6522 <target>Installera enbart insticksprogram eller teman du litar på, då de kan exekvera vilken kod som helst på din instans.</target> 6485 <target>Installera enbart insticksprogram eller teman du litar på, då de kan exekvera vilken kod som helst på din instans.</target>
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 6486
6524 </trans-unit> 6487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
6525 <trans-unit id="2994182849694226596"> 6488 <trans-unit id="2994182849694226596">
6526 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 6489 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
6527 <target>Installera <x id="PH"/>?</target> 6490 <target>Installera <x id="PH"/>?</target>
6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 6491
6529 </trans-unit> 6492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6530 <trans-unit id="6703720397495603345"> 6493 <trans-unit id="6703720397495603345">
6531 <source><x id="PH"/> installed. </source> 6494 <source><x id="PH"/> installed. </source>
6532 <target> 6495 <target>
6533 <x id="PH"/> installerad. 6496 <x id="PH"/> installerad.
6534 </target> 6497 </target>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 6498
6536 </trans-unit> 6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
6537 <trans-unit id="1875025899004073421"> 6500 <trans-unit id="1875025899004073421">
6538 <source>Settings updated.</source> 6501 <source>Settings updated.</source>
6539 <target>Inställningar uppdaterade.</target> 6502 <target>Inställningar uppdaterade.</target>
@@ -7321,7 +7284,8 @@
7321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7322 </trans-unit> 7285 </trans-unit>
7323 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7286 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7324 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 7287 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
7288Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7325 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target> 7289 <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7327 </trans-unit> 7291 </trans-unit>
@@ -7454,8 +7418,8 @@
7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7455 </trans-unit> 7419 </trans-unit>
7456 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7420 <trans-unit id="6613870447286561244">
7457 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 7421 <source>Long (> 10 min)</source>
7458 <target>Lång (&gt; 10 min)</target> 7422 <target>Lång (> 10 min)</target>
7459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7460 </trans-unit> 7424 </trans-unit>
7461 <trans-unit id="1787083504545967"> 7425 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -7995,8 +7959,8 @@
7995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7996 </trans-unit> 7960 </trans-unit>
7997 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 7961 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
7998 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 7962 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
7999 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target> 7963 <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>
8000 <context-group purpose="location"> 7964 <context-group purpose="location">
8001 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 7965 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8002 <context context-type="linenumber">2,4</context> 7966 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9064,8 +9028,8 @@
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 9028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
9065 </trans-unit> 9029 </trans-unit>
9066 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9030 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9067 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 9031 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
9068 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login"&gt;inloggad&lt;/a&gt; för att betygsätta den här videon.</target> 9032 <target state="translated">Du måste vara &lt;a href="/login">inloggad&lt;/a> för att betygsätta den här videon.</target>
9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 9033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
9070 </trans-unit> 9034 </trans-unit>
9071 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9035 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9445,12 +9409,14 @@
9445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 9409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
9446 </trans-unit> 9410 </trans-unit>
9447 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9411 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9448 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 9412 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9413video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9449 <target state="translated">Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 9414 <target state="translated">Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
9451 </trans-unit> 9416 </trans-unit>
9452 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9417 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9453 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 9418 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9419video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9454 <target state="translated">Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 9420 <target state="translated">Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, använt: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvot: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
9456 </trans-unit> 9422 </trans-unit>
@@ -9490,8 +9456,8 @@
9490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 9456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9491 </trans-unit> 9457 </trans-unit>
9492 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9458 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9493 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 9459 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
9494 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 9460 <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group> 9461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group>
9496 </trans-unit> 9462 </trans-unit>
9497 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9463 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-05 04:33:22 +0000