Fix translations

1 files changed, 185 insertions, 370 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index c663e3c6f..cf8143d86 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -200,14 +200,12 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
@@ -470,14 +468,12 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
-        <source>Start at</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Start at</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
-        <source>Stop at</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Stop at</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
@@ -670,8 +666,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
-        <source>Edit starts/stops at</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Edit starts/stops at</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
@@ -742,8 +737,7 @@
       <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
         <source>
     Unsubscribe
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f3f48994ece05cebb717c75ee0c39e871e3df91" datatype="html">
@@ -756,38 +750,32 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
-        <source>Using an ActivityPub account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Using an ActivityPub account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
-        <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
-        <source>Subscribe with your local account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Subscribe with your local account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
-        <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Subscribe with a Mastodon account:</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
-        <source>Using a syndication feed</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Using a syndication feed</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
-        <source>Subscribe via RSS</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Subscribe via RSS</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
@@ -795,8 +783,7 @@
         <source>
     <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
@@ -1002,8 +989,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798" datatype="html">
@@ -1185,8 +1171,7 @@
         <source>
           Filters
           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-        </source>
-        <context-group name="null">
+        </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
@@ -1397,8 +1382,7 @@
       <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
         <source>
     Help to translate PeerTube!
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a" datatype="html">
@@ -1508,32 +1492,27 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
-        <source>Show keyboard shortcuts</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Show keyboard shortcuts</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
-        <source>View your notifications</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>View your notifications</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
-        <source>Notifications</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Notifications</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
-        <source>Update your notification preferences</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Update your notification preferences</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
-        <source>See all your notifications</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>See all your notifications</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
@@ -1654,8 +1633,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
-        <source>Display unlisted and private videos</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Display unlisted and private videos</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
@@ -1726,14 +1704,12 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
-        <source>+ Tag</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>+ Tag</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
-        <source>Enter a new tag</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Enter a new tag</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
@@ -1823,14 +1799,12 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
-        <source>Already uploaded        ✔</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Already uploaded        ✔</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
-        <source>Will be created on update</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Will be created on update</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
@@ -1842,8 +1816,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
-        <source>Will be deleted on update</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Will be deleted on update</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
@@ -1857,8 +1830,7 @@
       <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
         <source>
             No captions for now.
-          </source>
-        <context-group name="null">
+          </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
@@ -1939,8 +1911,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
-        <source>Sorry, but something went wrong</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Sorry, but something went wrong</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
@@ -1970,8 +1941,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
-        <source>Scheduled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Scheduled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
@@ -1994,8 +1964,7 @@
       <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
         <source>
   Congratulations! Your video is now available in your private library.
-</source>
-        <context-group name="null">
+</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
@@ -2021,8 +1990,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
-        <source>Or</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Or</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
@@ -2165,8 +2133,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
-        <source>Muted</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
@@ -2400,22 +2367,19 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
-        <source>You are one step away from commenting</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You are one step away from commenting</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
         <source>
       If you have an account on this instance, you can login:
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
-        <source>login to comment</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>login to comment</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
@@ -2432,8 +2396,7 @@
       <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
         <source>
       If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
-    </source>
-        <context-group name="null">
+    </source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
@@ -2565,8 +2528,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
-        <source>Filter...</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Filter...</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
@@ -2605,14 +2567,12 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
-        <source>Accepted</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Accepted</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
-        <source>Pending</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Pending</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
@@ -2641,8 +2601,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
-        <source>Redundancy allowed</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Redundancy allowed</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
@@ -2778,8 +2737,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
-        <source>Batch actions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Batch actions</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
@@ -2797,20 +2755,17 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
-        <source>(banned)</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>(banned)</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
-        <source>User's email must be verified to login</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>User's email must be verified to login</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
-        <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>User's email is verified / User can login without email verification</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
@@ -2848,14 +2803,12 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
-        <source>Muted accounts</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted accounts</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
-        <source>Muted servers</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted servers</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
@@ -2874,8 +2827,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
-        <source>Unfederated</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unfederated</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
@@ -2989,20 +2941,17 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
-        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
-        <source>Unmute</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unmute</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
-        <source>Account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5" datatype="html">
@@ -3443,8 +3392,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29aa67f13fd34a2421ff9d7de7d5142790676b9e">
-        <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
@@ -3524,8 +3472,7 @@
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
-        <source>Enable contact form</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Enable contact form</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
@@ -3611,8 +3558,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
-        <source>Allow additional extensions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Allow additional extensions</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">475</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33" datatype="html">
@@ -3839,8 +3785,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
-        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
@@ -4073,8 +4018,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
-        <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
@@ -4086,8 +4030,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
-        <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You don't have any subscriptions yet.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -4106,14 +4049,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
-        <source>Muted instances</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted instances</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
-        <source>History enabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>History enabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
@@ -4127,8 +4068,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
-        <source>You don't have videos history yet.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You don't have videos history yet.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
@@ -4151,14 +4091,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
-        <source>Activities</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Activities</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
-        <source>Web</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Web</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
@@ -4264,26 +4202,22 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
-        <source>Banned</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Banned</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
-        <source>Instance muted</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance muted</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
-        <source>Muted by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Muted by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1">
-        <source>Instance muted by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance muted by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
@@ -4390,20 +4324,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
-        <source>Your name</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your name</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
-        <source>Your email</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your email</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de" datatype="html">
@@ -4414,20 +4345,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
-        <source>Your message</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your message</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
-        <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
-        <source>Contact administrator</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Contact administrator</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea" datatype="html">
@@ -4893,20 +4821,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
-        <source>Cannot get about information from server</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Cannot get about information from server</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
-        <source>Your message has been sent.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your message has been sent.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
-        <source>You already sent this form recently</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You already sent this form recently</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -4934,32 +4859,27 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
-        <source>240p</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>240p</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
-        <source>360p</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>360p</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
-        <source>480p</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>480p</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
-        <source>720p</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>720p</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
-        <source>1080p</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>1080p</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a" datatype="html">
@@ -4970,8 +4890,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
-        <source>Auto (via ffmpeg)</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Auto (via ffmpeg)</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5022,56 +4941,47 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
-        <source>100MB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>100MB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
-        <source>500MB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>500MB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
-        <source>1GB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>1GB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
-        <source>5GB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>5GB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
-        <source>20GB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>20GB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
-        <source>50GB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>50GB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
-        <source>10MB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>10MB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
-        <source>50MB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>50MB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
-        <source>2GB</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>2GB</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b" datatype="html">
@@ -5175,32 +5085,27 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
-        <source>enabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>enabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
-        <source>disabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>disabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
-        <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
-        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
-        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5212,8 +5117,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978">
-        <source>Delete this report</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Delete this report</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5239,8 +5143,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
-        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5264,14 +5167,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
-        <source>yes</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>yes</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
-        <source>no</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>no</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5465,8 +5366,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
-        <source>Set Email as Verified</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Set Email as Verified</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5478,14 +5378,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
-        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5497,68 +5395,57 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
-        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
-        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
-        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
-        <source>My videos history</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>My videos history</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
-        <source>Videos history is enabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Videos history is enabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
-        <source>Videos history is disabled</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Videos history is disabled</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
-        <source>Delete videos history</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Delete videos history</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
-        <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
-        <source>Videos history deleted</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Videos history deleted</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5582,8 +5469,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
-        <source>You current password is invalid.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You current password is invalid.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5628,14 +5514,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
-        <source>New video from your subscriptions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>New video from your subscriptions</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
-        <source>New comment on your video</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>New comment on your video</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8" datatype="html">
@@ -5652,38 +5536,32 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
-        <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
-        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
-        <source>Video import finished</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Video import finished</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
-        <source>A new user registered on your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>A new user registered on your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
-        <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You or your channel(s) has a new follower</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
-        <source>Someone mentioned you in video comments</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Someone mentioned you in video comments</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f" datatype="html">
@@ -5700,8 +5578,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
-        <source>Preferences saved</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Preferences saved</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5739,8 +5616,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
-        <source>This name already exists on this instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>This name already exists on this instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5758,8 +5634,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
-        <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5857,14 +5732,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
-        <source>My history</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>My history</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
-        <source>Misc</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Misc</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5883,8 +5756,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
-        <source>My notifications</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>My notifications</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa" datatype="html">
@@ -5895,8 +5767,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
-        <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -5922,20 +5793,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
-        <source>Subscribe to the account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Subscribe to the account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
-        <source>Focus the search bar</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Focus the search bar</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
-        <source>Toggle the left menu</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Toggle the left menu</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81" datatype="html">
@@ -5946,50 +5814,42 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
-        <source>Go to the trending videos page</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to the trending videos page</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
-        <source>Go to the recently added videos page</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to the recently added videos page</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
-        <source>Go to the local videos page</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to the local videos page</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
-        <source>Go to the videos upload page</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to the videos upload page</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
-        <source>Go to my subscriptions</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to my subscriptions</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
-        <source>Go to my videos</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to my videos</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
-        <source>Go to my imports</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to my imports</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
-        <source>Go to my channels</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Go to my channels</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6017,8 +5877,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
-        <source>Keyboard Shortcuts:</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Keyboard Shortcuts:</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6350,20 +6209,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
-        <source>Your name is required.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your name is required.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
-        <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your name must be at least 1 character long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
-        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6" datatype="html">
@@ -6386,20 +6242,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
-        <source>A message is required.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>A message is required.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
-        <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>The message must be at least 3 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
-        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6425,20 +6278,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
-        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Username must be at least 1 character long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
-        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
-        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6506,8 +6356,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
-        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524" datatype="html">
@@ -6539,14 +6388,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
-        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Display name must be at least 1 character long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
-        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6565,8 +6412,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
-        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6585,8 +6431,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
-        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6633,8 +6478,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
-        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6646,20 +6490,17 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
-        <source>Name must be at least 1 character long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Name must be at least 1 character long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
-        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
-        <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6671,8 +6512,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
-        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6786,8 +6626,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
-        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -6806,8 +6645,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
-        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -7236,8 +7074,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -7263,8 +7100,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
-        <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -7276,92 +7112,77 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
-        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
-        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
-        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
-        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
-        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
-        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
-        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
-        <source>Mute this account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Mute this account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
-        <source>Unmute this account</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unmute this account</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
-        <source>Mute the instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Mute the instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
-        <source>Unmute the instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unmute the instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
-        <source>Mute this account by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Mute this account by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
-        <source>Unmute this account by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unmute this account by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
-        <source>Mute the instance by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Mute the instance by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
-        <source>Unmute the instance by your instance</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Unmute the instance by your instance</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -7422,8 +7243,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
-        <source>Moderator</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Moderator</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78" datatype="html">
@@ -7644,8 +7464,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
-        <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
@@ -7697,14 +7516,12 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
-        <source>Like the video</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Like the video</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
-        <source>Dislike the video</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Dislike the video</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8" datatype="html">
@@ -7715,8 +7532,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
-        <source>Trending for the last 24 hours</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Trending for the last 24 hours</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e" datatype="html">
@@ -7727,8 +7543,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
-        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
-        <context-group name="null">
+        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source><target state="new"/><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509" datatype="html">