aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-12-04 16:51:11 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-12-04 16:51:11 +0100
commit95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf (patch)
tree7a8e6e5a084db55eb25390a5d8ff792a9511c389 /client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
parenta247e9458d65d05e4afe1bb6ec6e49a216f2cbe8 (diff)
downloadPeerTube-95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf.tar.gz
PeerTube-95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf.tar.zst
PeerTube-95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf473
1 files changed, 304 insertions, 169 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 4b14c7aae..5d1f87fcd 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -293,7 +293,7 @@
293 <source>Display name</source> 293 <source>Display name</source>
294 <target>Nome de exibição</target> 294 <target>Nome de exibição</target>
295 295
296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
297 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 297 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
298 <source>Create</source> 298 <source>Create</source>
299 <target>Criar</target> 299 <target>Criar</target>
@@ -345,7 +345,7 @@
345 <source>video</source> 345 <source>video</source>
346 <target state="new">video</target> 346 <target state="new">video</target>
347 347
348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
349 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 349 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
350 <source>subtitles</source> 350 <source>subtitles</source>
351 <target state="new">subtitles</target> 351 <target state="new">subtitles</target>
@@ -502,12 +502,24 @@
502 <source>Edit</source> 502 <source>Edit</source>
503 <target>Editar</target> 503 <target>Editar</target>
504 504
505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
506 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 506 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
507 <source>Truncated preview</source> 507 <source>Truncated preview</source>
508 <target>Pré-visualização truncada</target> 508 <target>Pré-visualização truncada</target>
509 509
510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
511 <source>Hide</source><target state="new">Hide</target>
512 <context-group purpose="location">
513 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context>
514 <context context-type="linenumber">37</context>
515 </context-group>
516 </trans-unit><trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
517 <source>Show</source><target state="new">Show</target>
518 <context-group purpose="location">
519 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context>
520 <context context-type="linenumber">38</context>
521 </context-group>
522 </trans-unit>
511 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196"> 523 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
512 <source>Complete preview</source> 524 <source>Complete preview</source>
513 <target>Pré-visualização completa</target> 525 <target>Pré-visualização completa</target>
@@ -644,7 +656,7 @@
644 <source>Video quota</source> 656 <source>Video quota</source>
645 <target>Quota de vídeo</target> 657 <target>Quota de vídeo</target>
646 658
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
648 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 660 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
649 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 661 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
650 <target> 662 <target>
@@ -732,7 +744,31 @@
732 <source>following</source> 744 <source>following</source>
733 <target state="translated">seguindo</target> 745 <target state="translated">seguindo</target>
734 746
735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
748 <source>The upload failed</source><target state="new">The upload failed</target>
749 <context-group purpose="location">
750 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
751 <context context-type="linenumber">185</context>
752 </context-group>
753 </trans-unit><trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
754 <source>The connection was interrupted</source><target state="new">The connection was interrupted</target>
755 <context-group purpose="location">
756 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
757 <context context-type="linenumber">189</context>
758 </context-group>
759 </trans-unit><trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
760 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target>
761 <context-group purpose="location">
762 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
763 <context context-type="linenumber">192</context>
764 </context-group>
765 </trans-unit><trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
766 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
767 <context-group purpose="location">
768 <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
769 <context context-type="linenumber">196</context>
770 </context-group>
771 </trans-unit>
736 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 772 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
737 <source>User</source> 773 <source>User</source>
738 <target state="new">User</target> 774 <target state="new">User</target>
@@ -754,7 +790,7 @@
754 <source>Cancel</source> 790 <source>Cancel</source>
755 <target>Cancelar</target> 791 <target>Cancelar</target>
756 792
757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
758 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 794 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
759 <source>Ban this user</source> 795 <source>Ban this user</source>
760 <target>Banir este usuário</target> 796 <target>Banir este usuário</target>
@@ -842,7 +878,7 @@
842 <source>Password</source> 878 <source>Password</source>
843 <target>Senha</target> 879 <target>Senha</target>
844 880
845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
846 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> 882 <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
847 <source>Click here to reset your password</source> 883 <source>Click here to reset your password</source>
848 <target state="translated">Clique aqui para redefinir sua senha</target> 884 <target state="translated">Clique aqui para redefinir sua senha</target>
@@ -885,7 +921,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
885 <source>Email</source> 921 <source>Email</source>
886 <target>E-mail</target> 922 <target>E-mail</target>
887 923
888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
889 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 925 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
890 <source>Email address</source> 926 <source>Email address</source>
891 <target>Endereço de e-mail</target> 927 <target>Endereço de e-mail</target>
@@ -1131,10 +1167,10 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1131 <source>Close</source> 1167 <source>Close</source>
1132 <target>Fechar</target> 1168 <target>Fechar</target>
1133 1169
1134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> 1170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
1135 <source>Update live settings</source><target state="new">Update live settings</target> 1171 <source>Update live settings</source><target state="new">Update live settings</target>
1136 1172
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1138 1174
1139 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 1175 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
1140 <source>Configure</source> 1176 <source>Configure</source>
@@ -1347,7 +1383,64 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1347 <source>See all your notifications</source> 1383 <source>See all your notifications</source>
1348 <target>Ver todas as suas notificações</target> 1384 <target>Ver todas as suas notificações</target>
1349 1385
1350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1387 <source>I'm a teapot</source><target state="new">I'm a teapot</target>
1388 <context-group purpose="location">
1389 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context>
1390 <context context-type="linenumber">20</context>
1391 </context-group>
1392 </trans-unit><trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html">
1393 <source>That's an error.</source><target state="new">That's an error.</target>
1394 <context-group purpose="location">
1395 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1396 <context context-type="linenumber">4</context>
1397 </context-group>
1398 </trans-unit><trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html">
1399 <source> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source><target state="new"> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target>
1400 <context-group purpose="location">
1401 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1402 <context context-type="linenumber">6,8</context>
1403 </context-group>
1404 </trans-unit><trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
1405 <source>Possible reasons:</source><target state="new">Possible reasons:</target>
1406 <context-group purpose="location">
1407 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1408 <context context-type="linenumber">11</context>
1409 </context-group>
1410 <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
1411 </trans-unit><trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html">
1412 <source>The page may have been moved or deleted</source><target state="new">The page may have been moved or deleted</target>
1413 <context-group purpose="location">
1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1415 <context context-type="linenumber">14</context>
1416 </context-group>
1417 </trans-unit><trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
1418 <source>You may have used an outdated or broken link</source><target state="new">You may have used an outdated or broken link</target>
1419 <context-group purpose="location">
1420 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1421 <context context-type="linenumber">15</context>
1422 </context-group>
1423 </trans-unit><trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html">
1424 <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source><target state="new">You may have typed the address or URL incorrectly</target>
1425 <context-group purpose="location">
1426 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1427 <context context-type="linenumber">16</context>
1428 </context-group>
1429 </trans-unit><trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html">
1430 <source> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </source><target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
1431 <context-group purpose="location">
1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1433 <context context-type="linenumber">26,27</context>
1434 </context-group>
1435 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1436 </trans-unit><trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html">
1437 <source>Sepia seems to like it.</source><target state="new">Sepia seems to like it.</target>
1438 <context-group purpose="location">
1439 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1440 <context context-type="linenumber">28</context>
1441 </context-group>
1442 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
1443 </trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1351 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> 1444 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
1352 1445
1353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
@@ -1630,7 +1723,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1630 <source>Channel</source> 1723 <source>Channel</source>
1631 <target>Canal</target> 1724 <target>Canal</target>
1632 1725
1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1634 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1727 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1635 <source>Privacy</source> 1728 <source>Privacy</source>
1636 <target>Privacidade</target> 1729 <target>Privacidade</target>
@@ -1732,13 +1825,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html"> 1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html">
1733 <source>Live settings</source><target state="new">Live settings</target> 1826 <source>Live settings</source><target state="new">Live settings</target>
1734 1827
1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html"> 1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html">
1829 <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source><target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target>
1830 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">233</context>
1833 </context-group>
1834 </trans-unit><trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html">
1835 <source>This is a permanent live</source><target state="new">This is a permanent live</target>
1836 <context-group purpose="location">
1837 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1838 <context context-type="linenumber">229</context>
1839 </context-group>
1840 </trans-unit><trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
1736 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source><target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target> 1841 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source><target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>
1737 1842
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html"> 1843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
1739 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source><target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target> 1844 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source><target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
1740 1845
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1742 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1847 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1743 <source>Captions</source> 1848 <source>Captions</source>
1744 <target>Legendas ocultas</target> 1849 <target>Legendas ocultas</target>
@@ -1748,49 +1853,49 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1748 <source>Video preview</source> 1853 <source>Video preview</source>
1749 <target state="translated">Pré-visualização do vídeo</target> 1854 <target state="translated">Pré-visualização do vídeo</target>
1750 1855
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 1856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
1752 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1857 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1753 <source>Support</source> 1858 <source>Support</source>
1754 <target>Apoiar</target> 1859 <target>Apoiar</target>
1755 1860
1756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 1861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
1757 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 1862 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
1758 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1863 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1759 <target state="new"> 1864 <target state="new">
1760 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 1865 Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
1761 </target> 1866 </target>
1762 1867
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
1764 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1869 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1765 <source>Original publication date</source> 1870 <source>Original publication date</source>
1766 <target>Data original de publicação</target> 1871 <target>Data original de publicação</target>
1767 1872
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
1769 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 1874 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
1770 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1875 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1771 <target state="new"> 1876 <target state="new">
1772 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 1877 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
1773 </target> 1878 </target>
1774 1879
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
1776 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target> 1881 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target>
1777 1882
1778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
1779 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1884 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1780 <source>Enable video comments</source> 1885 <source>Enable video comments</source>
1781 <target>Habilitar comentários de vídeos</target> 1886 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
1782 1887
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
1784 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 1889 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1785 <source>Enable download</source> 1890 <source>Enable download</source>
1786 <target>Habilitar downloads</target> 1891 <target>Habilitar downloads</target>
1787 1892
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
1789 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1894 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1790 <source>Advanced settings</source> 1895 <source>Advanced settings</source>
1791 <target>Configurações avançadas</target> 1896 <target>Configurações avançadas</target>
1792 1897
1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
1794 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 1899 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1795 <source>URL</source> 1900 <source>URL</source>
1796 <target>URL</target> 1901 <target>URL</target>
@@ -1804,7 +1909,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1804 <source>Sorry, but something went wrong</source> 1909 <source>Sorry, but something went wrong</source>
1805 <target>Desculpe, algo deu errado</target> 1910 <target>Desculpe, algo deu errado</target>
1806 1911
1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
1808 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 1913 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
1809 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 1914 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
1810 <target> 1915 <target>
@@ -1828,12 +1933,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1828 <source>Scheduled</source> 1933 <source>Scheduled</source>
1829 <target>Programado</target> 1934 <target>Programado</target>
1830 1935
1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
1832 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 1937 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
1833 <source>Hide the video until a specific date</source> 1938 <source>Hide the video until a specific date</source>
1834 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 1939 <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
1835 1940
1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 1941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1837 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 1942 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
1838 <source>Video background image</source> 1943 <source>Video background image</source>
1839 <target state="translated">Imagem de fundo do vídeo</target> 1944 <target state="translated">Imagem de fundo do vídeo</target>
@@ -1845,34 +1950,47 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1845 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada. 1950 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> A imagem escolhida irá ser a definitiva e não poderá ser modificada.
1846 </target> 1951 </target>
1847 1952
1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 1953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
1954 <source>Total video uploaded</source><target state="new">Total video uploaded</target>
1955 <context-group purpose="location">
1956 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
1957 <context context-type="linenumber">49</context>
1958 </context-group>
1959 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 1960 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
1850 <source>Processing…</source> 1961 <source>Processing…</source>
1851 <target state="translated">Processando…</target> 1962 <target state="translated">Processando…</target>
1852 1963
1853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 1964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
1965 <source>Retry</source><target state="new">Retry</target>
1966 <context-group purpose="location">
1967 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
1968 <context context-type="linenumber">65</context>
1969 </context-group>
1970 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
1971 </trans-unit>
1854 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 1972 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
1855 <source>Total video quota</source> 1973 <source>Total video quota</source>
1856 <target state="translated">Quota total de vídeo</target> 1974 <target state="translated">Quota total de vídeo</target>
1857 1975
1858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
1859 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> 1977 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
1860 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 1978 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
1861 <target> 1979 <target>
1862 Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular. 1980 Parabéns! O vídeo já está disponível em sua biblioteca particular.
1863</target> 1981</target>
1864 1982
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1866 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 1984 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
1867 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 1985 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
1868 <target>A publicação estará disponível quando o envio terminar</target> 1986 <target>A publicação estará disponível quando o envio terminar</target>
1869 1987
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
1871 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1989 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
1872 <source>Publish</source> 1990 <source>Publish</source>
1873 <target>Publicar</target> 1991 <target>Publicar</target>
1874 1992
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1876 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 1994 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
1877 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 1995 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
1878 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target> 1996 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target>
@@ -1914,7 +2032,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
1915 <source>Live published.</source><target state="new">Live published.</target> 2033 <source>Live published.</source><target state="new">Live published.</target>
1916 2034
1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html"> 2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
1918 <source>Go Live</source><target state="new">Go Live</target> 2036 <source>Go Live</source><target state="new">Go Live</target>
1919 2037
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="975c4cdb9e07ef4c43e2c7aa3f787feabc9a47d2" datatype="html"> 2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="975c4cdb9e07ef4c43e2c7aa3f787feabc9a47d2" datatype="html">
@@ -2453,8 +2571,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2453 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2571 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2454 <context context-type="linenumber">8</context> 2572 <context context-type="linenumber">8</context>
2455 </context-group> 2573 </context-group>
2456 </trans-unit><trans-unit id="c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6" datatype="html"> 2574 </trans-unit><trans-unit id="065367408b21af81c55d4a12dad437ee1b726476" datatype="html">
2457 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target> 2575 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
2458 <context-group purpose="location"> 2576 <context-group purpose="location">
2459 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2577 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2460 <context context-type="linenumber">10,12</context> 2578 <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -2471,13 +2589,16 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2471 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2589 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2472 <context context-type="linenumber">23</context> 2590 <context context-type="linenumber">23</context>
2473 </context-group> 2591 </context-group>
2474 </trans-unit><trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html"> 2592 </trans-unit><trans-unit id="7b4abd453d7f667c0aa6bce607433714511bae6e" datatype="html">
2475 <source>Renew token</source><target state="new">Renew token</target> 2593 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
2476 <context-group purpose="location"> 2594 <context-group purpose="location">
2477 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2595 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2478 <context context-type="linenumber">33</context> 2596 <context context-type="linenumber">26</context>
2479 </context-group> 2597 </context-group>
2480 </trans-unit> 2598 </trans-unit><trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html">
2599 <source>Renew token</source><target state="new">Renew token</target>
2600
2601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2481 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> 2602 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
2482 <source>Follow domain</source> 2603 <source>Follow domain</source>
2483 <target state="translated">Seguir domínio</target> 2604 <target state="translated">Seguir domínio</target>
@@ -2658,14 +2779,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2658 <source>Username</source> 2779 <source>Username</source>
2659 <target>Nome de usuário</target> 2780 <target>Nome de usuário</target>
2660 2781
2661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> 2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html">
2662 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target> 2783 <source>e.g. jane_doe</source><target state="new">e.g. jane_doe</target>
2663 <context-group purpose="location"> 2784
2664 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
2665 <context context-type="linenumber">23</context>
2666 </context-group>
2667 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note> 2785 <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note>
2668 </trans-unit> 2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
2669 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> 2787 <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
2670 <source>john</source> 2788 <source>john</source>
2671 <target>joão</target> 2789 <target>joão</target>
@@ -2685,7 +2803,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2685 <source>Role</source> 2803 <source>Role</source>
2686 <target>Papel</target> 2804 <target>Papel</target>
2687 2805
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 2806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
2689 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 2807 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
2690 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2808 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2691 <target state="translated">A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo 2809 <target state="translated">A transcodificação está habilitada. A quota de vídeo só leva em consideração o tamanho do vídeo
@@ -2695,32 +2813,32 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2695 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 2813 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
2696 </target> 2814 </target>
2697 2815
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
2699 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> 2817 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
2700 <source>Daily video quota</source> 2818 <source>Daily video quota</source>
2701 <target>Quota de vídeo diária</target> 2819 <target>Quota de vídeo diária</target>
2702 2820
2703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
2704 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> 2822 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
2705 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 2823 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
2706 <target state="translated">Não precisa de revisão antes que um vídeo seja publicado</target> 2824 <target state="translated">Não precisa de revisão antes que um vídeo seja publicado</target>
2707 2825
2708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 2826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2709 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d"> 2827 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
2710 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 2828 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
2711 <target>Enviar um link por email para redefinir a senha para o usuário</target> 2829 <target>Enviar um link por email para redefinir a senha para o usuário</target>
2712 2830
2713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2714 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f"> 2832 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
2715 <source>Ask for new password</source> 2833 <source>Ask for new password</source>
2716 <target>Pedir uma nova senha</target> 2834 <target>Pedir uma nova senha</target>
2717 2835
2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
2719 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244"> 2837 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
2720 <source>Manually set the user password</source> 2838 <source>Manually set the user password</source>
2721 <target>Definir manualmente a senha de usuário</target> 2839 <target>Definir manualmente a senha de usuário</target>
2722 2840
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 2841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
2724 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> 2842 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
2725 <source>Show</source> 2843 <source>Show</source>
2726 <target>Exibir</target> 2844 <target>Exibir</target>
@@ -3546,17 +3664,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3546 <source>Terms</source> 3664 <source>Terms</source>
3547 <target>Termos</target> 3665 <target>Termos</target>
3548 3666
3549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
3550 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 3668 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
3551 <source>Code of conduct</source> 3669 <source>Code of conduct</source>
3552 <target state="translated">Código de conduta</target> 3670 <target state="translated">Código de conduta</target>
3553 3671
3554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
3555 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 3673 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
3556 <source>Moderation information</source> 3674 <source>Moderation information</source>
3557 <target state="translated">Informação de moderação</target> 3675 <target state="translated">Informação de moderação</target>
3558 3676
3559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 3677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
3560 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 3678 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
3561 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 3679 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
3562 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target> 3680 <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
@@ -4277,7 +4395,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4277 <source>DANGER ZONE</source> 4395 <source>DANGER ZONE</source>
4278 <target state="new">DANGER ZONE</target> 4396 <target state="new">DANGER ZONE</target>
4279 4397
4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
4281 <trans-unit id="4915431133669985304"> 4399 <trans-unit id="4915431133669985304">
4282 <source>Profile</source> 4400 <source>Profile</source>
4283 <target>Perfil</target> 4401 <target>Perfil</target>
@@ -4327,22 +4445,22 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4327 <source>Change password</source> 4445 <source>Change password</source>
4328 <target>Alterar senha</target> 4446 <target>Alterar senha</target>
4329 4447
4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
4331 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b"> 4449 <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
4332 <source>Current password</source> 4450 <source>Current password</source>
4333 <target>Senha atual</target> 4451 <target>Senha atual</target>
4334 4452
4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4336 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 4454 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
4337 <source>New password</source> 4455 <source>New password</source>
4338 <target>Nova senha</target> 4456 <target>Nova senha</target>
4339 4457
4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4341 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 4459 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
4342 <source>Confirm new password</source> 4460 <source>Confirm new password</source>
4343 <target>Confirmar nova senha</target> 4461 <target>Confirmar nova senha</target>
4344 4462
4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4346 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 4464 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
4347 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 4465 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
4348 <target>Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível</target> 4466 <target>Política padrão sobre vídeos que possuem conteúdo sensível</target>
@@ -4400,27 +4518,15 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4400 <source>New email</source> 4518 <source>New email</source>
4401 <target state="translated">Novo email</target> 4519 <target state="translated">Novo email</target>
4402 4520
4403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4404 <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463" datatype="html"> 4522
4405 <source>Your new email</source> 4523
4406 <target state="translated">Seu novo email</target> 4524
4407
4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4409 <trans-unit id="3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac" datatype="html">
4410 <source>Your current password</source>
4411 <target state="new">Your current password</target>
4412
4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
4414 <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404" datatype="html">
4415 <source>Your password</source>
4416 <target state="translated">Sua senha</target>
4417
4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
4419 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html">
4420 <source>Change email</source> 4526 <source>Change email</source>
4421 <target state="translated">Mudar email</target> 4527 <target state="translated">Mudar email</target>
4422 4528
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4424 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 4530 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
4425 <source>Theme</source> 4531 <source>Theme</source>
4426 <target state="translated">Tema</target> 4532 <target state="translated">Tema</target>
@@ -4923,7 +5029,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
4923 <source>Most liked videos</source> 5029 <source>Most liked videos</source>
4924 <target state="new">Most liked videos</target> 5030 <target state="new">Most liked videos</target>
4925 5031
4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> 5032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
4927 <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target> 5033 <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target>
4928 5034
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 5035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
@@ -5067,7 +5173,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5067 <source>Features found on this instance</source> 5173 <source>Features found on this instance</source>
5068 <target>Recursos disponíveis nesta instância</target> 5174 <target>Recursos disponíveis nesta instância</target>
5069 5175
5070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
5071 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> 5177 <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
5072 <source>STATISTICS</source> 5178 <source>STATISTICS</source>
5073 <target state="new">STATISTICS</target> 5179 <target state="new">STATISTICS</target>
@@ -5272,7 +5378,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 5378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
5273 <source>Link copied</source><target state="new">Link copied</target> 5379 <source>Link copied</source><target state="new">Link copied</target>
5274 5380
5275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
5276 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5382 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5277 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5383 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5278 <target state="translated">Desenvolvido com ❤ por 5384 <target state="translated">Desenvolvido com ❤ por
@@ -5287,12 +5393,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5287 Criar conta 5393 Criar conta
5288 </target> 5394 </target>
5289 5395
5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e876eff2839953b48c0803607a6a10285b17c550" datatype="html">
5291 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982" datatype="html"> 5397 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></target>
5292 <source>Next</source> 5398 <context-group purpose="location">
5293 <target state="translated">próximo</target> 5399 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5294 5400 <context context-type="linenumber">22</context>
5295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 5401 </context-group>
5402 </trans-unit>
5403
5296 5404
5297 5405
5298 5406
@@ -5325,37 +5433,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5325 <source>Create my account</source> 5433 <source>Create my account</source>
5326 <target state="translated">Criar minha conta</target> 5434 <target state="translated">Criar minha conta</target>
5327 5435
5328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 5436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
5329 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> 5437 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
5330 <source>PeerTube is creating your account...</source> 5438 <source>PeerTube is creating your account...</source>
5331 <target state="translated">PeerTube está criando sua conta...</target> 5439 <target state="translated">PeerTube está criando sua conta...</target>
5332 5440
5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 5441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
5334 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> 5442 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
5335 <source>Done</source> 5443 <source>Done</source>
5336 <target state="translated">Concluído</target> 5444 <target state="translated">Concluído</target>
5337 5445
5338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 5446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
5339 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> 5447 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
5340 <source>Who are we?</source> 5448 <source>Who are we?</source>
5341 <target state="translated">Quem somos nós?</target> 5449 <target state="translated">Quem somos nós?</target>
5342 5450
5343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
5344 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> 5452 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
5345 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 5453 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
5346 <target state="translated">Por quanto tempo planejamos manter esta instância?</target> 5454 <target state="translated">Por quanto tempo planejamos manter esta instância?</target>
5347 5455
5348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 5456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
5349 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> 5457 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
5350 <source>How will we finance this instance?</source> 5458 <source>How will we finance this instance?</source>
5351 <target state="translated">Como iremos financiar esta instância?</target> 5459 <target state="translated">Como iremos financiar esta instância?</target>
5352 5460
5353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 5461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
5354 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 5462 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
5355 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 5463 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
5356 <target state="translated">Administrador &amp; Sustentabilidade</target> 5464 <target state="translated">Administrador &amp; Sustentabilidade</target>
5357 5465
5358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 5466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
5359 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> 5467 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
5360 <source>Step</source> 5468 <source>Step</source>
5361 <target state="new">Step</target> 5469 <target state="new">Step</target>
@@ -5409,7 +5517,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5409 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. 5517 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
5410 </target> 5518 </target>
5411 5519
5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html">
5521 <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target>
5522 <context-group purpose="location">
5523 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
5524 <context context-type="linenumber">4,5</context>
5525 </context-group>
5526 </trans-unit>
5413 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 5527 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
5414 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 5528 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
5415 <target state="translated">Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os 5529 <target state="translated">Eu tenho pelo menos 16 anos e concordo com os
@@ -5421,15 +5535,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
5421 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instância. 5535 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> desta instância.
5422 </target> 5536 </target>
5423 5537
5424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
5425 <source>Register</source><target state="new">Register</target> 5539 <source>Register</source><target state="new">Register</target>
5426 5540
5427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 5541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
5428 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html"> 5542
5429 <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
5430 <target state="translated">Desculpe, não encontramos a página que você procura.</target>
5431
5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
5433 <trans-unit id="6979021199788941693"> 5543 <trans-unit id="6979021199788941693">
5434 <source>Your message has been sent.</source> 5544 <source>Your message has been sent.</source>
5435 <target>Sua mensagem foi enviada.</target> 5545 <target>Sua mensagem foi enviada.</target>
@@ -6119,7 +6229,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6119 <source>Error</source> 6229 <source>Error</source>
6120 <target>Erro</target> 6230 <target>Erro</target>
6121 6231
6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
6123 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 6233 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
6124 <source>Standard logs</source> 6234 <source>Standard logs</source>
6125 <target state="translated">Registros padrões</target> 6235 <target state="translated">Registros padrões</target>
@@ -6323,7 +6433,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6323 <source>Ownership accepted</source> 6433 <source>Ownership accepted</source>
6324 <target>Propriedade aceita</target> 6434 <target>Propriedade aceita</target>
6325 6435
6326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
6327 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 6437 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
6328 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 6438 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
6329 <target state="translated">Favor verificar seus emails para verificar seu novo email.</target> 6439 <target state="translated">Favor verificar seus emails para verificar seu novo email.</target>
@@ -6458,7 +6568,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6458 <source>Avatar changed.</source> 6568 <source>Avatar changed.</source>
6459 <target>Avatar alterado.</target> 6569 <target>Avatar alterado.</target>
6460 6570
6461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 6571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
6572 <source>avatar</source><target state="new">avatar</target>
6573 <context-group purpose="location">
6574 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
6575 <context context-type="linenumber">51</context>
6576 </context-group>
6577 </trans-unit>
6462 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 6578 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
6463 <source>Unknown language</source> 6579 <source>Unknown language</source>
6464 <target state="translated">Língua desconhecida</target> 6580 <target state="translated">Língua desconhecida</target>
@@ -6527,7 +6643,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> 6643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
6528 <source>Not found</source><target state="new">Not found</target> 6644 <source>Not found</source><target state="new">Not found</target>
6529 6645
6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
6531 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 6647 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
6532 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 6648 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
6533 <target state="translated">Playlist 6649 <target state="translated">Playlist
@@ -6549,11 +6665,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6549 6665
6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 6666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
6551 <source>Applications</source><target state="new">Applications</target> 6667 <source>Applications</source><target state="new">Applications</target>
6552 <context-group purpose="location"> 6668
6553 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6554 <context context-type="linenumber">60</context>
6555 </context-group>
6556 </trans-unit>
6557 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 6670 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
6558 <source>Delete playlist</source> 6671 <source>Delete playlist</source>
6559 <target state="new">Delete playlist</target> 6672 <target state="new">Delete playlist</target>
@@ -6699,12 +6812,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6699 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 6812 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6700 <target state="translated">Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro.</target> 6813 <target state="translated">Por favor, veja seus emails e verifique a sua conta e complete o cadastro.</target>
6701 6814
6702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 6815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6703 <trans-unit id="2847376451647729886"> 6816 <trans-unit id="2847376451647729886">
6704 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> 6817 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
6705 <target>Você está logado como <x id="PH"/>!</target> 6818 <target>Você está logado como <x id="PH"/>!</target>
6706 6819
6707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 6820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
6708 <trans-unit id="2687679787442328897"> 6821 <trans-unit id="2687679787442328897">
6709 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 6822 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
6710 <target>Um email com um link de verificação será enviado para 6823 <target>Um email com um link de verificação será enviado para
@@ -6731,7 +6844,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6731 <source>Subscribe to the account</source> 6844 <source>Subscribe to the account</source>
6732 <target>Inscreva-se na conta</target> 6845 <target>Inscreva-se na conta</target>
6733 6846
6734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit> 6847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group></trans-unit>
6735 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 6848 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
6736 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 6849 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
6737 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 6850 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -6813,7 +6926,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6813 <source>Success</source> 6926 <source>Success</source>
6814 <target>Sucesso</target> 6927 <target>Sucesso</target>
6815 6928
6816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 6929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
6817 <trans-unit id="1266887509445371246"> 6930 <trans-unit id="1266887509445371246">
6818 <source>Incorrect username or password.</source> 6931 <source>Incorrect username or password.</source>
6819 <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target> 6932 <target>Nome de usuário ou senha incorretos.</target>
@@ -7209,7 +7322,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7209 <source>Password is required.</source> 7322 <source>Password is required.</source>
7210 <target>Senha é necessária.</target> 7323 <target>Senha é necessária.</target>
7211 7324
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
7213 <trans-unit id="3152303769378345477"> 7326 <trans-unit id="3152303769378345477">
7214 <source>Confirmation of the password is required.</source> 7327 <source>Confirmation of the password is required.</source>
7215 <target>Confirmação da senha é necessária.</target> 7328 <target>Confirmação da senha é necessária.</target>
@@ -7253,82 +7366,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7253 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7366 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7254 <target>Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.</target> 7367 <target>Senha deve ter pelo menos 6 caracteres.</target>
7255 7368
7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
7257 <trans-unit id="1099684476181448167"> 7370 <trans-unit id="1099684476181448167">
7258 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 7371 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
7259 <target>Senha não pode ter mais que 255 caracteres.</target> 7372 <target>Senha não pode ter mais que 255 caracteres.</target>
7260 7373
7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
7262 <trans-unit id="3392630942539073768"> 7375 <trans-unit id="3392630942539073768">
7263 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 7376 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
7264 <target>A nova senha e a senha confirmada não são iguais.</target> 7377 <target>A nova senha e a senha confirmada não são iguais.</target>
7265 7378
7266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 7379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
7267 <trans-unit id="2027337371129904473"> 7380 <trans-unit id="2027337371129904473">
7268 <source>Video quota is required.</source> 7381 <source>Video quota is required.</source>
7269 <target>Quota de vídeo é necessária.</target> 7382 <target>Quota de vídeo é necessária.</target>
7270 7383
7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 7384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
7272 <trans-unit id="267386529333143660"> 7385 <trans-unit id="267386529333143660">
7273 <source>Quota must be greater than -1.</source> 7386 <source>Quota must be greater than -1.</source>
7274 <target>Quota deve ser maior que -1.</target> 7387 <target>Quota deve ser maior que -1.</target>
7275 7388
7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 7389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
7277 <trans-unit id="1220179061234048936"> 7390 <trans-unit id="1220179061234048936">
7278 <source>Daily upload limit is required.</source> 7391 <source>Daily upload limit is required.</source>
7279 <target>Limite de upload diário é obrigatório.</target> 7392 <target>Limite de upload diário é obrigatório.</target>
7280 7393
7281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7282 <trans-unit id="8959404382357999234"> 7395 <trans-unit id="8959404382357999234">
7283 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 7396 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
7284 <target>Limite de upload diário deve ser maior que -1.</target> 7397 <target>Limite de upload diário deve ser maior que -1.</target>
7285 7398
7286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 7399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
7287 <trans-unit id="4796798537475457493"> 7400 <trans-unit id="4796798537475457493">
7288 <source>User role is required.</source> 7401 <source>User role is required.</source>
7289 <target>Papel de usuário é necessário.</target> 7402 <target>Papel de usuário é necessário.</target>
7290 7403
7291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 7404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
7292 <trans-unit id="2761226139624435788"> 7405 <trans-unit id="2761226139624435788">
7293 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 7406 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
7294 <target>A descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 7407 <target>A descrição deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
7295 7408
7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
7297 <trans-unit id="4717982586356605243"> 7410 <trans-unit id="4717982586356605243">
7298 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 7411 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
7299 <target>A descrição não pode ter mais que 1000 caracteres.</target> 7412 <target>A descrição não pode ter mais que 1000 caracteres.</target>
7300 7413
7301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 7414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7302 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 7415 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
7303 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 7416 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
7304 <target state="translated">Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar.</target> 7417 <target state="translated">Você precisa concordar com os termos da instância para se registrar.</target>
7305 7418
7306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 7419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
7307 <trans-unit id="7803960725351649605"> 7420 <trans-unit id="7803960725351649605">
7308 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 7421 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
7309 <target>O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target> 7422 <target>O motivo do banimento deve ter pelo menos 3 caracteres.</target>
7310 7423
7311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 7424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7312 <trans-unit id="3851609012243698179"> 7425 <trans-unit id="3851609012243698179">
7313 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 7426 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
7314 <target>O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres.</target> 7427 <target>O motivo do banimento não pode ter mais que 250 caracteres.</target>
7315 7428
7316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
7317 <trans-unit id="6632896893630378443"> 7430 <trans-unit id="6632896893630378443">
7318 <source>Display name is required.</source> 7431 <source>Display name is required.</source>
7319 <target>Nome de exibição é necessário.</target> 7432 <target>Nome de exibição é necessário.</target>
7320 7433
7321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
7322 <trans-unit id="1303578752658966736"> 7435 <trans-unit id="1303578752658966736">
7323 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 7436 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
7324 <target>O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere.</target> 7437 <target>O nome de exibição deve ter no mínimo 1 caractere.</target>
7325 7438
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
7327 <trans-unit id="4613240543124934954"> 7440 <trans-unit id="4613240543124934954">
7328 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 7441 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
7329 <target>O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres.</target> 7442 <target>O nome de exibição não pode ter mais que 50 caracteres.</target>
7330 7443
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 7444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
7332 <trans-unit id="1000468652492651683"> 7445 <trans-unit id="1000468652492651683">
7333 <source>Report reason is required.</source> 7446 <source>Report reason is required.</source>
7334 <target>Motivo da denúncia é necessário.</target> 7447 <target>Motivo da denúncia é necessário.</target>
@@ -7475,13 +7588,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html"> 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html">
7476 <source>Live RTMP Url</source><target state="new">Live RTMP Url</target> 7589 <source>Live RTMP Url</source><target state="new">Live RTMP Url</target>
7477 7590
7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
7479 <source>Live stream key</source><target state="new">Live stream key</target> 7592 <source>Live stream key</source><target state="new">Live stream key</target>
7480 7593
7481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
7482 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target> 7595 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
7483 7596
7484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html">
7598 <source>Permanent live</source><target state="new">Permanent live</target>
7599 <context-group purpose="location">
7600 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7601 <context context-type="linenumber">10</context>
7602 </context-group>
7603 </trans-unit><trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html">
7604 <source>Replay will be saved</source><target state="new">Replay will be saved</target>
7605 <context-group purpose="location">
7606 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
7607 <context context-type="linenumber">11</context>
7608 </context-group>
7609 </trans-unit>
7485 <trans-unit id="5437132245714159662"> 7610 <trans-unit id="5437132245714159662">
7486 <source>Video name is required.</source> 7611 <source>Video name is required.</source>
7487 <target>Nome do vídeo é necessário.</target> 7612 <target>Nome do vídeo é necessário.</target>
@@ -7834,12 +7959,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7834 <source>Instance languages</source> 7959 <source>Instance languages</source>
7835 <target state="new">Instance languages</target> 7960 <target state="new">Instance languages</target>
7836 7961
7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
7838 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 7963 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
7839 <source>All languages</source> 7964 <source>All languages</source>
7840 <target state="new">All languages</target> 7965 <target state="new">All languages</target>
7841 7966
7842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
7843 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 7968 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
7844 <source>Hidden</source> 7969 <source>Hidden</source>
7845 <target state="translated">Escondido</target> 7970 <target state="translated">Escondido</target>
@@ -8397,7 +8522,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8397 <source>Copied</source> 8522 <source>Copied</source>
8398 <target>Copiado</target> 8523 <target>Copiado</target>
8399 8524
8400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
8526 <source>Copy</source><target state="new">Copy</target>
8527 <context-group purpose="location">
8528 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8529 <context context-type="linenumber">9</context>
8530 </context-group>
8531 <context-group purpose="location">
8532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
8533 <context context-type="linenumber">9</context>
8534 </context-group>
8535 </trans-unit>
8401 <trans-unit id="1472171759957681533"> 8536 <trans-unit id="1472171759957681533">
8402 <source>Video reported.</source> 8537 <source>Video reported.</source>
8403 <target>Vídeo denunciado.</target> 8538 <target>Vídeo denunciado.</target>
@@ -8710,63 +8845,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8710 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 8845 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
8711 <target>Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.</target> 8846 <target>Seu vídeo foi enviado para sua conta e é privado.</target>
8712 8847
8713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 8848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
8714 <trans-unit id="5699822024600815733"> 8849 <trans-unit id="5699822024600815733">
8715 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 8850 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
8716 <target>Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?</target> 8851 <target>Mas dados associados (tags, descrição…) serão perdidas, tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
8717 8852
8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 8853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
8719 <trans-unit id="1219739004043110649"> 8854 <trans-unit id="1219739004043110649">
8720 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 8855 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
8721 <target>Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target> 8856 <target>Seu vídeo ainda não foi atualizado, você tem certeza que deseja sair dessa página?</target>
8722 8857
8723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 8858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
8724 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 8859 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
8725 <source>Upload</source> 8860 <source>Upload</source>
8726 <target state="new">Upload</target> 8861 <target state="new">Upload</target>
8727 8862
8728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
8729 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 8864 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
8730 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 8865 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
8731 <target state="translated">Subir 8866 <target state="translated">Subir
8732 <x id="PH"/> 8867 <x id="PH"/>
8733 </target> 8868 </target>
8734 8869
8735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
8736 <trans-unit id="1964265829892160232"> 8871 <trans-unit id="1964265829892160232">
8737 <source>Upload cancelled</source> 8872 <source>Upload cancelled</source>
8738 <target>Envio cancelado</target> 8873 <target>Envio cancelado</target>
8739 8874
8740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 8875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
8741 <trans-unit id="5981816353437801748"> 8876 <trans-unit id="5981816353437801748">
8742 <source>Video published.</source> 8877 <source>Video published.</source>
8743 <target>Vídeo publicado.</target> 8878 <target>Vídeo publicado.</target>
8744 8879
8745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 8880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
8746 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 8881 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
8747 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 8882 <source>Your video quota is exceeded with this video (
8748video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 8883video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
8749 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video ( 8884 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
8750video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 8885video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8751 8886
8752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 8887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
8753 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 8888 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
8754 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 8889 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
8755video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 8890video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
8756 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video ( 8891 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
8757video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 8892video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8758 8893
8759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 8894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
8760 <trans-unit id="764164089183618119"> 8895 <trans-unit id="764164089183618119">
8761 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 8896 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
8762 <target>Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas.</target> 8897 <target>Você tem modificações não salvas! Se sair desta páginas, as modificações serão perdidas.</target>
8763 8898
8764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 8899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
8765 <trans-unit id="8306050839443016954"> 8900 <trans-unit id="8306050839443016954">
8766 <source>Video updated.</source> 8901 <source>Video updated.</source>
8767 <target>Vídeo atualizado.</target> 8902 <target>Vídeo atualizado.</target>
8768 8903
8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 8904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
8770 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 8905 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
8771 <source>Report comment</source> 8906 <source>Report comment</source>
8772 <target state="new">Report comment</target> 8907 <target state="new">Report comment</target>
@@ -8828,67 +8963,67 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8828 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 8963 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
8829 <target state="translated">Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)</target> 8964 <target state="translated">Entrar/Sair da tela cheia (requer foco do leitor)</target>
8830 8965
8831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit> 8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit>
8832 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 8967 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
8833 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 8968 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
8834 <target state="translated">Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor)</target> 8969 <target state="translated">Tocar/Pausar o vídeo (requer foco do leitor)</target>
8835 8970
8836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit> 8971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
8837 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 8972 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
8838 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 8973 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
8839 <target state="translated">Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor)</target> 8974 <target state="translated">Silenciar/Pôr som no vídeo (requer foco do leitor)</target>
8840 8975
8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 8976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
8842 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 8977 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
8843 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 8978 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
8844 <target state="translated">Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)</target> 8979 <target state="translated">Pular para uma percentagem do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (requer foco do leitor)</target>
8845 8980
8846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 8981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit>
8847 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 8982 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
8848 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 8983 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
8849 <target state="translated">Aumentar o volume (requer foco do leitor)</target> 8984 <target state="translated">Aumentar o volume (requer foco do leitor)</target>
8850 8985
8851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit> 8986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group></trans-unit>
8852 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 8987 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
8853 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 8988 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
8854 <target state="translated">Reduzir o volume (requer foco do leitor)</target> 8989 <target state="translated">Reduzir o volume (requer foco do leitor)</target>
8855 8990
8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 8991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">887</context></context-group></trans-unit>
8857 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 8992 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
8858 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 8993 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
8859 <target state="translated">Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor)</target> 8994 <target state="translated">Procure o vídeo para frente (requer foco do leitor)</target>
8860 8995
8861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit> 8996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
8862 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 8997 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
8863 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 8998 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
8864 <target state="translated">Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor)</target> 8999 <target state="translated">Procure o vídeo para trás (requer foco do leitor)</target>
8865 9000
8866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
8867 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9002 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
8868 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9003 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
8869 <target state="translated">Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 9004 <target state="translated">Aumenta a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target>
8870 9005
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> 9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
8872 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9007 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
8873 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9008 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
8874 <target state="translated">Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target> 9009 <target state="translated">Diminuir a taxa de reprodução (requer foco do leitor)</target>
8875 9010
8876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> 9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group></trans-unit>
8877 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9012 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
8878 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9013 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
8879 <target state="translated">Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor)</target> 9014 <target state="translated">Navegue no vídeo quadro por quadro (requer foco do leitor)</target>
8880 9015
8881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit> 9016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
8882 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9017 <trans-unit id="8025996572234182184">
8883 <source>Like the video</source> 9018 <source>Like the video</source>
8884 <target>Gostar do vídeo</target> 9019 <target>Gostar do vídeo</target>
8885 9020
8886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> 9021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit>
8887 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9022 <trans-unit id="7692127636377222448">
8888 <source>Dislike the video</source> 9023 <source>Dislike the video</source>
8889 <target>Não gostar do vídeo</target> 9024 <target>Não gostar do vídeo</target>
8890 9025
8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit> 9026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">908</context></context-group></trans-unit>
8892 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9027 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
8893 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9028 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
8894 <target state="translated">Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual.</target> 9029 <target state="translated">Quando ativo, o próximo vídeo é automaticamente lido após o vídeo atual.</target>
@@ -8931,7 +9066,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8931 <source>Subscriptions</source> 9066 <source>Subscriptions</source>
8932 <target state="new">Subscriptions</target> 9067 <target state="new">Subscriptions</target>
8933 9068
8934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
8935 <source>History</source><target state="new">History</target> 9070 <source>History</source><target state="new">History</target>
8936 9071
8937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 9072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
@@ -8939,22 +9074,22 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
8939 <source>Local videos</source> 9074 <source>Local videos</source>
8940 <target state="new">Local videos</target> 9075 <target state="new">Local videos</target>
8941 9076
8942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 9077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
8943 <source>Discover videos</source><target state="new">Discover videos</target> 9078 <source>Discover videos</source><target state="new">Discover videos</target>
8944 9079
8945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 9080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
8946 <source>Trending videos</source><target state="new">Trending videos</target> 9081 <source>Trending videos</source><target state="new">Trending videos</target>
8947 9082
8948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 9083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
8949 <source>Recently added videos</source><target state="new">Recently added videos</target> 9084 <source>Recently added videos</source><target state="new">Recently added videos</target>
8950 9085
8951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 9086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
8952 <source>Upload a video</source><target state="new">Upload a video</target> 9087 <source>Upload a video</source><target state="new">Upload a video</target>
8953 9088
8954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 9089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
8955 <source>Edit a video</source><target state="new">Edit a video</target> 9090 <source>Edit a video</source><target state="new">Edit a video</target>
8956 9091
8957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 9092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
8958 </body> 9093 </body>
8959 </file> 9094 </file>
8960</xliff> 9095</xliff>