aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-18 15:53:03 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-18 15:53:03 +0100
commit09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201 (patch)
tree0e37a6b491d282805f13a4c961234ed99dc2aa0d /client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
parent4468b0bda929ecbf90af872ab5bb85f2b36f238b (diff)
downloadPeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.tar.gz
PeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.tar.zst
PeerTube-09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.pt-BR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pt-BR.xlf230
1 files changed, 110 insertions, 120 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
index 4bb3bc860..942063922 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf
@@ -437,7 +437,7 @@
437 <context-group name="null"> 437 <context-group name="null">
438 <context context-type="linenumber">47</context> 438 <context context-type="linenumber">47</context>
439 </context-group> 439 </context-group>
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
441 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 441 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
442 <source>Download</source> 442 <source>Download</source>
443 <target>Download</target> 443 <target>Download</target>
@@ -572,7 +572,7 @@
572 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 572 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
573 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 573 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
574 574
575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html"> 575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
576 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target> 576 <source>Edit starts/stops at</source><target state="new">Edit starts/stops at</target>
577 <context-group purpose="location"> 577 <context-group purpose="location">
578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
@@ -605,7 +605,7 @@
605 <context-group name="null"> 605 <context-group name="null">
606 <context context-type="linenumber">13</context> 606 <context context-type="linenumber">13</context>
607 </context-group> 607 </context-group>
608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
609 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 609 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
610 <source>Edit</source> 610 <source>Edit</source>
611 <target>Editar</target> 611 <target>Editar</target>
@@ -743,6 +743,12 @@
743 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 743 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
744 <context context-type="linenumber">26</context> 744 <context context-type="linenumber">26</context>
745 </context-group> 745 </context-group>
746 </trans-unit><trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
747 <source>PeerTube version</source><target state="new">PeerTube version</target>
748 <context-group purpose="location">
749 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
750 <context context-type="linenumber">5</context>
751 </context-group>
746 </trans-unit><trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 752 </trans-unit><trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
747 <source> 753 <source>
748 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 754 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
@@ -751,40 +757,25 @@
751 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 757 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
752 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 758 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
753 </target> 759 </target>
754 <context-group purpose="location"> 760
755 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
756 <context context-type="linenumber">5</context>
757 </context-group>
758 </trans-unit><trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
759 <source>User registration allowed</source><target state="new">User registration allowed</target> 762 <source>User registration allowed</source><target state="new">User registration allowed</target>
760 <context-group purpose="location"> 763
761 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
762 <context context-type="linenumber">14</context>
763 </context-group>
764 </trans-unit><trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
765 <source>Video uploads</source><target state="new">Video uploads</target> 765 <source>Video uploads</source><target state="new">Video uploads</target>
766 <context-group purpose="location"> 766
767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 767
768 <context context-type="linenumber">21</context> 768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
769 </context-group>
770 <context-group purpose="location">
771 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
772 <context context-type="linenumber">32</context>
773 </context-group>
774 </trans-unit><trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
775 <source>Transcoding in multiple resolutions</source><target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target> 769 <source>Transcoding in multiple resolutions</source><target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
776 <context-group purpose="location"> 770
777 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
778 <context context-type="linenumber">25</context>
779 </context-group>
780 </trans-unit>
781 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 772 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
782 <source>Video quota</source> 773 <source>Video quota</source>
783 <target>Cota de vídeo</target> 774 <target>Cota de vídeo</target>
784 <context-group name="null"> 775 <context-group name="null">
785 <context context-type="linenumber">57</context> 776 <context context-type="linenumber">57</context>
786 </context-group> 777 </context-group>
787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
788 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 779 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
789 <source> 780 <source>
790 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 781 Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
@@ -795,40 +786,34 @@
795 <context-group name="null"> 786 <context-group name="null">
796 <context context-type="linenumber">53</context> 787 <context context-type="linenumber">53</context>
797 </context-group> 788 </context-group>
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
799 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36"> 790 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
800 <source>Import</source> 791 <source>Import</source>
801 <target>Importar</target> 792 <target>Importar</target>
802 <context-group name="null"> 793 <context-group name="null">
803 <context context-type="linenumber">286</context> 794 <context context-type="linenumber">286</context>
804 </context-group> 795 </context-group>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
806 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 797 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
807 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 798 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
808 <target>Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)</target> 799 <target>Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)</target>
809 <context-group name="null"> 800 <context-group name="null">
810 <context context-type="linenumber">64</context> 801 <context context-type="linenumber">64</context>
811 </context-group> 802 </context-group>
812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
813 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 804 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
814 <source>Torrent import</source> 805 <source>Torrent import</source>
815 <target>Importação Torrent</target> 806 <target>Importação Torrent</target>
816 <context-group name="null"> 807 <context-group name="null">
817 <context context-type="linenumber">71</context> 808 <context context-type="linenumber">71</context>
818 </context-group> 809 </context-group>
819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
820 <source>Player</source><target state="new">Player</target> 811 <source>Player</source><target state="new">Player</target>
821 <context-group purpose="location"> 812
822 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
823 <context context-type="linenumber">79</context>
824 </context-group>
825 </trans-unit><trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
826 <source>P2P enabled</source><target state="new">P2P enabled</target> 814 <source>P2P enabled</source><target state="new">P2P enabled</target>
827 <context-group purpose="location"> 815
828 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
829 <context context-type="linenumber">83</context>
830 </context-group>
831 </trans-unit><trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
832 <source>Loading instance statistics...</source><target state="new">Loading instance statistics...</target> 817 <source>Loading instance statistics...</source><target state="new">Loading instance statistics...</target>
833 <context-group purpose="location"> 818 <context-group purpose="location">
834 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context> 819 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
@@ -1395,7 +1380,7 @@
1395 <context-group name="null"> 1380 <context-group name="null">
1396 <context context-type="linenumber">24</context> 1381 <context context-type="linenumber">24</context>
1397 </context-group> 1382 </context-group>
1398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html"> 1383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
1399 <source>Playlists</source><target state="new">Playlists</target> 1384 <source>Playlists</source><target state="new">Playlists</target>
1400 <context-group purpose="location"> 1385 <context-group purpose="location">
1401 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1386 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
@@ -1461,7 +1446,7 @@
1461 <context-group name="null"> 1446 <context-group name="null">
1462 <context context-type="linenumber">26</context> 1447 <context context-type="linenumber">26</context>
1463 </context-group> 1448 </context-group>
1464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
1465 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1450 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1466 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1451 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1467 <target>Exibir atalhos de teclado</target> 1452 <target>Exibir atalhos de teclado</target>
@@ -1612,7 +1597,7 @@
1612 <context-group name="null"> 1597 <context-group name="null">
1613 <context context-type="linenumber">164</context> 1598 <context context-type="linenumber">164</context>
1614 </context-group> 1599 </context-group>
1615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1616 <source> 1601 <source>
1617 Reset 1602 Reset
1618 </source><target state="new"> 1603 </source><target state="new">
@@ -1651,7 +1636,7 @@
1651 <context-group name="null"> 1636 <context-group name="null">
1652 <context context-type="linenumber">173</context> 1637 <context context-type="linenumber">173</context>
1653 </context-group> 1638 </context-group>
1654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1655 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target> 1640 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1656 <context-group purpose="location"> 1641 <context-group purpose="location">
1657 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1642 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1664,7 +1649,7 @@
1664 <context-group name="null"> 1649 <context-group name="null">
1665 <context context-type="linenumber">182</context> 1650 <context context-type="linenumber">182</context>
1666 </context-group> 1651 </context-group>
1667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1668 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target> 1653 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1669 <context-group purpose="location"> 1654 <context-group purpose="location">
1670 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context> 1655 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
@@ -1765,7 +1750,7 @@
1765 <context-group name="null"> 1750 <context-group name="null">
1766 <context context-type="linenumber">191</context> 1751 <context context-type="linenumber">191</context>
1767 </context-group> 1752 </context-group>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1769 <source> 1754 <source>
1770 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1755 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1771 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1756 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -1831,7 +1816,7 @@
1831 <context-group name="null"> 1816 <context-group name="null">
1832 <context context-type="linenumber">33</context> 1817 <context context-type="linenumber">33</context>
1833 </context-group> 1818 </context-group>
1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1835 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1820 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1836 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1821 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1837 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1822 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2389,45 +2374,45 @@
2389 <context-group name="null"> 2374 <context-group name="null">
2390 <context context-type="linenumber">118</context> 2375 <context context-type="linenumber">118</context>
2391 </context-group> 2376 </context-group>
2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2393 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2378 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2394 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2379 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2395 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2380 <target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2396 <context-group name="null"> 2381 <context-group name="null">
2397 <context context-type="linenumber">129</context> 2382 <context context-type="linenumber">129</context>
2398 </context-group> 2383 </context-group>
2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2400 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2385 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2401 <source>Go to the account page</source> 2386 <source>Go to the account page</source>
2402 <target>Ir para a página da conta</target> 2387 <target>Ir para a página da conta</target>
2403 <context-group name="null"> 2388 <context-group name="null">
2404 <context context-type="linenumber">63</context> 2389 <context context-type="linenumber">63</context>
2405 </context-group> 2390 </context-group>
2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2407 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2392 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2408 <source>Show more</source> 2393 <source>Show more</source>
2409 <target>Mostrar mais</target> 2394 <target>Mostrar mais</target>
2410 <context-group name="null"> 2395 <context-group name="null">
2411 <context context-type="linenumber">141</context> 2396 <context context-type="linenumber">141</context>
2412 </context-group> 2397 </context-group>
2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
2414 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2399 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2415 <source>Show less</source> 2400 <source>Show less</source>
2416 <target>Mostrar menos</target> 2401 <target>Mostrar menos</target>
2417 <context-group name="null"> 2402 <context-group name="null">
2418 <context context-type="linenumber">147</context> 2403 <context context-type="linenumber">147</context>
2419 </context-group> 2404 </context-group>
2420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2421 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target> 2406 <source>Originally published</source><target state="new">Originally published</target>
2422 2407
2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
2424 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2409 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2425 <source>Friendly Reminder: </source> 2410 <source>Friendly Reminder: </source>
2426 <target>Lembrete amigável:</target> 2411 <target>Lembrete amigável:</target>
2427 <context-group name="null"> 2412 <context-group name="null">
2428 <context context-type="linenumber">211</context> 2413 <context context-type="linenumber">211</context>
2429 </context-group> 2414 </context-group>
2430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
2431 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2416 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2432 <source> 2417 <source>
2433 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2418 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2438,21 +2423,21 @@
2438 <context-group name="null"> 2423 <context-group name="null">
2439 <context context-type="linenumber">212</context> 2424 <context context-type="linenumber">212</context>
2440 </context-group> 2425 </context-group>
2441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
2442 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2427 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2443 <source>More information</source> 2428 <source>More information</source>
2444 <target>Mais informações</target> 2429 <target>Mais informações</target>
2445 <context-group name="null"> 2430 <context-group name="null">
2446 <context context-type="linenumber">215</context> 2431 <context context-type="linenumber">215</context>
2447 </context-group> 2432 </context-group>
2448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2449 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2434 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2450 <source>Get more information</source> 2435 <source>Get more information</source>
2451 <target>Obtenha mais informações</target> 2436 <target>Obtenha mais informações</target>
2452 <context-group name="null"> 2437 <context-group name="null">
2453 <context context-type="linenumber">215</context> 2438 <context context-type="linenumber">215</context>
2454 </context-group> 2439 </context-group>
2455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
2456 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2441 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2457 <source> 2442 <source>
2458 OK 2443 OK
@@ -2463,32 +2448,40 @@
2463 <context-group name="null"> 2448 <context-group name="null">
2464 <context context-type="linenumber">218</context> 2449 <context context-type="linenumber">218</context>
2465 </context-group> 2450 </context-group>
2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 2451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2467 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2452 <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
2468 <source> 2453 <context-group purpose="location">
2469 Comments 2454 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2470 </source> 2455 <context context-type="linenumber">6</context>
2471 <target>
2472 Comentários
2473 </target>
2474 <context-group name="null">
2475 <context context-type="linenumber">3</context>
2476 </context-group> 2456 </context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2457 </trans-unit><trans-unit id="ebfd60b0cd69107312752de2a84724185cd54205" datatype="html">
2458 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comments.length }}"/> Comments</target>
2459 <context-group purpose="location">
2460 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2461 <context context-type="linenumber">7</context>
2462 </context-group>
2463 </trans-unit><trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2464 <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
2465 <context-group purpose="location">
2466 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2467 <context context-type="linenumber">9</context>
2468 </context-group>
2469 </trans-unit>
2470
2478 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4"> 2471 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
2479 <source>No comments.</source> 2472 <source>No comments.</source>
2480 <target>Nenhum comentário.</target> 2473 <target>Nenhum comentário.</target>
2481 <context-group name="null"> 2474 <context-group name="null">
2482 <context context-type="linenumber">17</context> 2475 <context context-type="linenumber">17</context>
2483 </context-group> 2476 </context-group>
2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2485 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2478 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2486 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2479 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2487 <target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target> 2480 <target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target>
2488 <context-group name="null"> 2481 <context-group name="null">
2489 <context context-type="linenumber">55</context> 2482 <context context-type="linenumber">55</context>
2490 </context-group> 2483 </context-group>
2491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
2492 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2485 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
2493 <source> 2486 <source>
2494 Comments are disabled. 2487 Comments are disabled.
@@ -2499,32 +2492,32 @@
2499 <context-group name="null"> 2492 <context-group name="null">
2500 <context context-type="linenumber">64</context> 2493 <context context-type="linenumber">64</context>
2501 </context-group> 2494 </context-group>
2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2503 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2496 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
2504 <source>Add comment...</source> 2497 <source>Add comment...</source>
2505 <target>Adicionar comentário...</target> 2498 <target>Adicionar comentário...</target>
2506 <context-group name="null"> 2499 <context-group name="null">
2507 <context context-type="linenumber">6</context> 2500 <context context-type="linenumber">6</context>
2508 </context-group> 2501 </context-group>
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8956c0f4c6974289fc63f1ab6b54f5b32ed65eeb" datatype="html">
2510 <trans-unit id="26fa50ba8e69b53162b348d98e25f8b76c81343e">
2511 <source> 2503 <source>
2512 Post comment 2504 Reply
2513 </source> 2505 </source><target state="new">
2514 <target> 2506 Reply
2515 Publicar comentário
2516 </target> 2507 </target>
2517 <context-group name="null"> 2508 <context-group purpose="location">
2518 <context context-type="linenumber">20</context> 2509 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2510 <context context-type="linenumber">23</context>
2519 </context-group> 2511 </context-group>
2520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2512 </trans-unit>
2513
2521 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135"> 2514 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
2522 <source>You are one step away from commenting</source> 2515 <source>You are one step away from commenting</source>
2523 <target>Você está a um passo de comentar</target> 2516 <target>Você está a um passo de comentar</target>
2524 <context-group name="null"> 2517 <context-group name="null">
2525 <context context-type="linenumber">28</context> 2518 <context context-type="linenumber">28</context>
2526 </context-group> 2519 </context-group>
2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2528 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225"> 2521 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
2529 <source> 2522 <source>
2530 If you have an account on this instance, you can login: 2523 If you have an account on this instance, you can login:
@@ -2535,14 +2528,14 @@
2535 <context-group name="null"> 2528 <context-group name="null">
2536 <context context-type="linenumber">32</context> 2529 <context context-type="linenumber">32</context>
2537 </context-group> 2530 </context-group>
2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2539 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228"> 2532 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
2540 <source>login to comment</source> 2533 <source>login to comment</source>
2541 <target>entre para comentar</target> 2534 <target>entre para comentar</target>
2542 <context-group name="null"> 2535 <context-group name="null">
2543 <context context-type="linenumber">35</context> 2536 <context context-type="linenumber">35</context>
2544 </context-group> 2537 </context-group>
2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2546 <source> 2539 <source>
2547 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 2540 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2548 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 2541 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
@@ -2552,11 +2545,8 @@
2552 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it 2545 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2553 from within the software's interface. 2546 from within the software's interface.
2554 </target> 2547 </target>
2555 <context-group purpose="location"> 2548
2556 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2557 <context context-type="linenumber">36</context>
2558 </context-group>
2559 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb"> 2550 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
2561 <source> 2551 <source>
2562 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: 2552 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
@@ -2567,24 +2557,24 @@
2567 <context-group name="null"> 2557 <context-group name="null">
2568 <context context-type="linenumber">41</context> 2558 <context context-type="linenumber">41</context>
2569 </context-group> 2559 </context-group>
2570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2571 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2561 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2572 <source>Highlighted comment</source> 2562 <source>Highlighted comment</source>
2573 <target>Comentário destacado</target> 2563 <target>Comentário destacado</target>
2574 <context-group name="null"> 2564 <context-group name="null">
2575 <context context-type="linenumber">5</context> 2565 <context context-type="linenumber">5</context>
2576 </context-group> 2566 </context-group>
2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2578 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2568 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2579 <source>Reply</source> 2569 <source>Reply</source>
2580 <target>Responder</target> 2570 <target>Responder</target>
2581 <context-group name="null"> 2571 <context-group name="null">
2582 <context context-type="linenumber">14</context> 2572 <context context-type="linenumber">14</context>
2583 </context-group> 2573 </context-group>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2585 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target> 2575 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2586 2576
2587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2588 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2578 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2589 <source> 2579 <source>
2590 Users 2580 Users
@@ -4214,7 +4204,7 @@
4214 <context-group name="null"> 4204 <context-group name="null">
4215 <context context-type="linenumber">14</context> 4205 <context context-type="linenumber">14</context>
4216 </context-group> 4206 </context-group>
4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 4207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
4218 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68"> 4208 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
4219 <source>Create a video channel</source> 4209 <source>Create a video channel</source>
4220 <target>Criar um canal de vídeo</target> 4210 <target>Criar um canal de vídeo</target>
@@ -4303,14 +4293,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4303 <context-group name="null"> 4293 <context-group name="null">
4304 <context context-type="linenumber">17</context> 4294 <context context-type="linenumber">17</context>
4305 </context-group> 4295 </context-group>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
4307 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913"> 4297 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
4308 <source>Go the owner account page</source> 4298 <source>Go the owner account page</source>
4309 <target>Ir para a página da conta do dono</target> 4299 <target>Ir para a página da conta do dono</target>
4310 <context-group name="null"> 4300 <context-group name="null">
4311 <context context-type="linenumber">16</context> 4301 <context context-type="linenumber">16</context>
4312 </context-group> 4302 </context-group>
4313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
4314 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e"> 4304 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
4315 <source>Muted instances</source> 4305 <source>Muted instances</source>
4316 <target>Instâncias silenciadas</target> 4306 <target>Instâncias silenciadas</target>
@@ -4574,11 +4564,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4574 </context-group> 4564 </context-group>
4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html"> 4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
4576 <source>Video playlists</source><target state="new">Video playlists</target> 4566 <source>Video playlists</source><target state="new">Video playlists</target>
4577 <context-group purpose="location"> 4567
4578 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context> 4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
4579 <context context-type="linenumber">25</context>
4580 </context-group>
4581 </trans-unit>
4582 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8"> 4569 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
4583 <source>Support this channel</source> 4570 <source>Support this channel</source>
4584 <target>Apoie esse canal</target> 4571 <target>Apoie esse canal</target>
@@ -4655,14 +4642,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4655 <context-group name="null"> 4642 <context-group name="null">
4656 <context context-type="linenumber">38</context> 4643 <context context-type="linenumber">38</context>
4657 </context-group> 4644 </context-group>
4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
4659 <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07"> 4646 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
4660 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source> 4647 <context-group purpose="location">
4661 <target>Sobre a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instância</target> 4648 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4662 <context-group name="null">
4663 <context context-type="linenumber">5</context> 4649 <context context-type="linenumber">5</context>
4664 </context-group> 4650 </context-group>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4651 </trans-unit>
4652
4666 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c"> 4653 <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
4667 <source>Contact administrator</source> 4654 <source>Contact administrator</source>
4668 <target>Contatar administrador</target> 4655 <target>Contatar administrador</target>
@@ -5314,11 +5301,8 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
5314 </context-group> 5301 </context-group>
5315 </trans-unit><trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html"> 5302 </trans-unit><trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
5316 <source>Username copied</source><target state="new">Username copied</target> 5303 <source>Username copied</source><target state="new">Username copied</target>
5317 <context-group purpose="location"> 5304
5318 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5319 <context context-type="linenumber">1</context>
5320 </context-group>
5321 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5322 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target> 5306 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5323 <context-group purpose="location"> 5307 <context-group purpose="location">
5324 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
@@ -6514,14 +6498,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
6514 <context-group name="null"> 6498 <context-group name="null">
6515 <context context-type="linenumber">1</context> 6499 <context context-type="linenumber">1</context>
6516 </context-group> 6500 </context-group>
6517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095" datatype="html">
6518 <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1"> 6502 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.</target>
6519 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source> 6503 <context-group purpose="location">
6520 <target>Um e-amil com as instruções de redefinição de senha serão enviadas para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target> 6504 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
6521 <context-group name="null">
6522 <context context-type="linenumber">1</context> 6505 <context context-type="linenumber">1</context>
6523 </context-group> 6506 </context-group>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6507 </trans-unit>
6508
6525 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26"> 6509 <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
6526 <source>Your password has been successfully reset!</source> 6510 <source>Your password has been successfully reset!</source>
6527 <target>Sua senha foi redefinida com sucesso!</target> 6511 <target>Sua senha foi redefinida com sucesso!</target>
@@ -8245,7 +8229,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
8245 <context-group name="null"> 8229 <context-group name="null">
8246 <context context-type="linenumber">1</context> 8230 <context context-type="linenumber">1</context>
8247 </context-group> 8231 </context-group>
8248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html"> 8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
8233 <source>Up Next</source><target state="new">Up Next</target>
8234 <context-group purpose="location">
8235 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8236 <context context-type="linenumber">1</context>
8237 </context-group>
8238 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8249 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 8239 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8250 <context-group purpose="location"> 8240 <context-group purpose="location">
8251 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 8241 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>