aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-10 09:42:31 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-10 09:42:31 +0100
commit5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a (patch)
tree990313da12e095d30aaa05308084d486f89af4f5 /client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
parent1de1c112482233bd70ba53fdacbc0cfb9b816ce7 (diff)
downloadPeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.tar.gz
PeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.tar.zst
PeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.zip
Generate translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf1048
1 files changed, 668 insertions, 380 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 436ad20d8..6676c0c2e 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -405,14 +405,14 @@
405 <context-group name="null"> 405 <context-group name="null">
406 <context context-type="linenumber">61</context> 406 <context context-type="linenumber">61</context>
407 </context-group> 407 </context-group>
408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
409 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 409 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
410 <source>Stop at</source> 410 <source>Stop at</source>
411 <target>Stoppen bij</target> 411 <target>Stoppen bij</target>
412 <context-group name="null"> 412 <context-group name="null">
413 <context context-type="linenumber">112</context> 413 <context context-type="linenumber">112</context>
414 </context-group> 414 </context-group>
415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
416 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 416 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
417 <source>Display name</source> 417 <source>Display name</source>
418 <target>Weergavenaam</target> 418 <target>Weergavenaam</target>
@@ -595,11 +595,8 @@ Annuleren</target>
595 </context-group> 595 </context-group>
596 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 596 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
597 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 597 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
598 <context-group purpose="location"> 598
599 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
600 <context context-type="linenumber">34</context>
601 </context-group>
602 </trans-unit>
603 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 600 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
604 <source>Edit starts/stops at</source> 601 <source>Edit starts/stops at</source>
605 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target> 602 <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target>
@@ -613,7 +610,7 @@ Annuleren</target>
613 <context-group name="null"> 610 <context-group name="null">
614 <context context-type="linenumber">15</context> 611 <context context-type="linenumber">15</context>
615 </context-group> 612 </context-group>
616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
617 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 614 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
618 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 615 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
619 <target>Verwijderen van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 616 <target>Verwijderen van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -634,14 +631,14 @@ Annuleren</target>
634 <context-group name="null"> 631 <context-group name="null">
635 <context context-type="linenumber">13</context> 632 <context context-type="linenumber">13</context>
636 </context-group> 633 </context-group>
637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
638 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 635 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
639 <source>Edit</source> 636 <source>Edit</source>
640 <target>Bewerken</target> 637 <target>Bewerken</target>
641 <context-group name="null"> 638 <context-group name="null">
642 <context context-type="linenumber">63</context> 639 <context context-type="linenumber">63</context>
643 </context-group> 640 </context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
645 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 642 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
646 <source>Truncated preview</source> 643 <source>Truncated preview</source>
647 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target> 644 <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
@@ -1037,7 +1034,7 @@ of maak een account aan op een andere instantie</target>
1037 <context-group name="null"> 1034 <context-group name="null">
1038 <context context-type="linenumber">54</context> 1035 <context context-type="linenumber">54</context>
1039 </context-group> 1036 </context-group>
1040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1041 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1038 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1042 <source>I forgot my password</source> 1039 <source>I forgot my password</source>
1043 <target>Ik ben mijn wachtwoord vergeten</target> 1040 <target>Ik ben mijn wachtwoord vergeten</target>
@@ -1075,7 +1072,7 @@ of maak een account aan op een andere instantie</target>
1075 <context-group name="null"> 1072 <context-group name="null">
1076 <context context-type="linenumber">43</context> 1073 <context context-type="linenumber">43</context>
1077 </context-group> 1074 </context-group>
1078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1079 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1076 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1080 <source>Email address</source> 1077 <source>Email address</source>
1081 <target>E-mailadres</target> 1078 <target>E-mailadres</target>
@@ -1361,7 +1358,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1361 <context-group name="null"> 1358 <context-group name="null">
1362 <context context-type="linenumber">173</context> 1359 <context context-type="linenumber">173</context>
1363 </context-group> 1360 </context-group>
1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1365 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1362 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1366 <source>Change the language</source> 1363 <source>Change the language</source>
1367 <target>Taal veranderen</target> 1364 <target>Taal veranderen</target>
@@ -1511,7 +1508,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1511 <context-group name="null"> 1508 <context-group name="null">
1512 <context context-type="linenumber">13</context> 1509 <context context-type="linenumber">13</context>
1513 </context-group> 1510 </context-group>
1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1515 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1512 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1516 <source>Update your notification preferences</source> 1513 <source>Update your notification preferences</source>
1517 <target>Update je notificatie voorkeuren</target> 1514 <target>Update je notificatie voorkeuren</target>
@@ -1546,105 +1543,185 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1546 <context-group name="null"> 1543 <context-group name="null">
1547 <context context-type="linenumber">6</context> 1544 <context context-type="linenumber">6</context>
1548 </context-group> 1545 </context-group>
1549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1547 <source>
1548 Reset
1549 </source><target state="new">
1550 Reset
1551 </target>
1552 <context-group purpose="location">
1553 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1554 <context context-type="linenumber">8</context>
1555 </context-group>
1556 <context-group purpose="location">
1557 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1558 <context context-type="linenumber">22</context>
1559 </context-group>
1560 <context-group purpose="location">
1561 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1562 <context context-type="linenumber">36</context>
1563 </context-group>
1564 <context-group purpose="location">
1565 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1566 <context context-type="linenumber">66</context>
1567 </context-group>
1568 <context-group purpose="location">
1569 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1570 <context context-type="linenumber">80</context>
1571 </context-group>
1572 </trans-unit>
1550 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1573 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1551 <source>Published date</source> 1574 <source>Published date</source>
1552 <target>Datum van publicatie</target> 1575 <target>Datum van publicatie</target>
1553 <context-group name="null"> 1576 <context-group name="null">
1554 <context context-type="linenumber">15</context> 1577 <context context-type="linenumber">15</context>
1555 </context-group> 1578 </context-group>
1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1557 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1580 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1558 <source>Original publication year</source> 1581 <source>Original publication year</source>
1559 <target>Origineel publicatie jaar</target> 1582 <target>Origineel publicatie jaar</target>
1560 <context-group name="null"> 1583 <context-group name="null">
1561 <context context-type="linenumber">24</context> 1584 <context context-type="linenumber">24</context>
1562 </context-group> 1585 </context-group>
1563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1564 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1587 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1565 <source>After...</source> 1588 <source>After...</source>
1566 <target>Na...</target> 1589 <target>Na...</target>
1567 <context-group name="null"> 1590 <context-group name="null">
1568 <context context-type="linenumber">30</context> 1591 <context context-type="linenumber">30</context>
1569 </context-group> 1592 </context-group>
1570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1571 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1594 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1572 <source>Before...</source> 1595 <source>Before...</source>
1573 <target>Voor...</target> 1596 <target>Voor...</target>
1574 <context-group name="null"> 1597 <context-group name="null">
1575 <context context-type="linenumber">37</context> 1598 <context context-type="linenumber">37</context>
1576 </context-group> 1599 </context-group>
1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1578 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1601 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1579 <source>Duration</source> 1602 <source>Duration</source>
1580 <target>Tijdsduur</target> 1603 <target>Tijdsduur</target>
1581 <context-group name="null"> 1604 <context-group name="null">
1582 <context context-type="linenumber">45</context> 1605 <context context-type="linenumber">45</context>
1583 </context-group> 1606 </context-group>
1584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 1607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1585 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1608 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1586 <source>Display sensitive content</source> 1609 <source>Display sensitive content</source>
1587 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 1610 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
1588 <context-group name="null"> 1611 <context-group name="null">
1589 <context context-type="linenumber">54</context> 1612 <context context-type="linenumber">54</context>
1590 </context-group> 1613 </context-group>
1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1592 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1615 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1593 <source>Yes</source> 1616 <source>Yes</source>
1594 <target>Ja</target> 1617 <target>Ja</target>
1595 <context-group name="null"> 1618 <context-group name="null">
1596 <context context-type="linenumber">58</context> 1619 <context context-type="linenumber">58</context>
1597 </context-group> 1620 </context-group>
1598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1599 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1622 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1600 <source>No</source> 1623 <source>No</source>
1601 <target>Nee</target> 1624 <target>Nee</target>
1602 <context-group name="null"> 1625 <context-group name="null">
1603 <context context-type="linenumber">63</context> 1626 <context context-type="linenumber">63</context>
1604 </context-group> 1627 </context-group>
1605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1606 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1629 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1607 <source>Category</source> 1630 <source>Category</source>
1608 <target>Categorie</target> 1631 <target>Categorie</target>
1609 <context-group name="null"> 1632 <context-group name="null">
1610 <context context-type="linenumber">164</context> 1633 <context context-type="linenumber">164</context>
1611 </context-group> 1634 </context-group>
1612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1636 <source>
1637 Reset
1638 </source><target state="new">
1639 Reset
1640 </target>
1641 <context-group purpose="location">
1642 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1643 <context context-type="linenumber">101</context>
1644 </context-group>
1645 <context-group purpose="location">
1646 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1647 <context context-type="linenumber">114</context>
1648 </context-group>
1649 <context-group purpose="location">
1650 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1651 <context context-type="linenumber">127</context>
1652 </context-group>
1653 <context-group purpose="location">
1654 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1655 <context context-type="linenumber">142</context>
1656 </context-group>
1657 <context-group purpose="location">
1658 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1659 <context context-type="linenumber">155</context>
1660 </context-group>
1661 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1662 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1663 <context-group purpose="location">
1664 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1665 <context context-type="linenumber">106</context>
1666 </context-group>
1667 </trans-unit>
1613 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1668 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1614 <source>Licence</source> 1669 <source>Licence</source>
1615 <target>Licentie</target> 1670 <target>Licentie</target>
1616 <context-group name="null"> 1671 <context-group name="null">
1617 <context context-type="linenumber">173</context> 1672 <context context-type="linenumber">173</context>
1618 </context-group> 1673 </context-group>
1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1675 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1676 <context-group purpose="location">
1677 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1678 <context context-type="linenumber">119</context>
1679 </context-group>
1680 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1681 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1621 <source>Language</source> 1682 <source>Language</source>
1622 <target>Taal</target> 1683 <target>Taal</target>
1623 <context-group name="null"> 1684 <context-group name="null">
1624 <context context-type="linenumber">182</context> 1685 <context context-type="linenumber">182</context>
1625 </context-group> 1686 </context-group>
1626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1688 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1689 <context-group purpose="location">
1690 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1691 <context context-type="linenumber">132</context>
1692 </context-group>
1693 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1694 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1628 <source>All of these tags</source> 1695 <source>All of these tags</source>
1629 <target>Al deze tags</target> 1696 <target>Al deze tags</target>
1630 <context-group name="null"> 1697 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">103</context> 1698 <context context-type="linenumber">103</context>
1632 </context-group> 1699 </context-group>
1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1634 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1701 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1635 <source>One of these tags</source> 1702 <source>One of these tags</source>
1636 <target>Een van deze tags</target> 1703 <target>Een van deze tags</target>
1637 <context-group name="null"> 1704 <context-group name="null">
1638 <context context-type="linenumber">108</context> 1705 <context context-type="linenumber">108</context>
1639 </context-group> 1706 </context-group>
1640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1708 <source>
1709 Reset
1710 </source><target state="new">
1711 Reset
1712 </target>
1713 <context-group purpose="location">
1714 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1715 <context context-type="linenumber">169</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1641 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1718 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1642 <source>Filter</source> 1719 <source>Filter</source>
1643 <target>Filter</target> 1720 <target>Filter</target>
1644 <context-group name="null"> 1721 <context-group name="null">
1645 <context context-type="linenumber">115</context> 1722 <context context-type="linenumber">115</context>
1646 </context-group> 1723 </context-group>
1647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1648 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1725 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1649 <source>Display unlisted and private videos</source> 1726 <source>Display unlisted and private videos</source>
1650 <target>Laat onvermelde en privé-video's zien</target> 1727 <target>Laat onvermelde en privé-video's zien</target>
@@ -1706,12 +1783,14 @@ Annuleren</target>
1706 <context-group name="null"> 1783 <context-group name="null">
1707 <context context-type="linenumber">191</context> 1784 <context context-type="linenumber">191</context>
1708 </context-group> 1785 </context-group>
1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html"> 1786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1710 <source> 1787 <source>
1711 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1788 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1789 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1712 Press Enter to add a new tag. 1790 Press Enter to add a new tag.
1713 </source><target state="new"> 1791 </source><target state="new">
1714 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1792 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1793 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1715 Press Enter to add a new tag. 1794 Press Enter to add a new tag.
1716 </target> 1795 </target>
1717 <context-group purpose="location"> 1796 <context-group purpose="location">
@@ -1725,80 +1804,87 @@ Annuleren</target>
1725 <context-group name="null"> 1804 <context-group name="null">
1726 <context context-type="linenumber">30</context> 1805 <context context-type="linenumber">30</context>
1727 </context-group> 1806 </context-group>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
1808 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
1809 <context-group purpose="location">
1810 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1811 <context context-type="linenumber">148</context>
1812 </context-group>
1813 <context-group purpose="location">
1814 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1815 <context context-type="linenumber">161</context>
1816 </context-group>
1817 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 1818 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1730 <source>Enter a new tag</source> 1819 <source>Enter a new tag</source>
1731 <target>Vul een nieuwe tag in</target> 1820 <target>Vul een nieuwe tag in</target>
1732 <context-group name="null"> 1821 <context-group name="null">
1733 <context context-type="linenumber">30</context> 1822 <context context-type="linenumber">30</context>
1734 </context-group> 1823 </context-group>
1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1736 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1825 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1737 <source>Description</source> 1826 <source>Description</source>
1738 <target>Beschrijving</target> 1827 <target>Beschrijving</target>
1739 <context-group name="null"> 1828 <context-group name="null">
1740 <context context-type="linenumber">55</context> 1829 <context context-type="linenumber">55</context>
1741 </context-group> 1830 </context-group>
1742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1743 <source> 1832 <source>
1744 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1833 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1745 </source><target state="new"> 1834 </source><target state="new">
1746 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1835 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1747 </target> 1836 </target>
1748 <context-group purpose="location"> 1837
1749 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1750 <context context-type="linenumber">40</context>
1751 </context-group>
1752 </trans-unit>
1753 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1839 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1754 <source>Channel</source> 1840 <source>Channel</source>
1755 <target>Kanaal</target> 1841 <target>Kanaal</target>
1756 <context-group name="null"> 1842 <context-group name="null">
1757 <context context-type="linenumber">23</context> 1843 <context context-type="linenumber">23</context>
1758 </context-group> 1844 </context-group>
1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1760 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1846 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1761 <source>Privacy</source> 1847 <source>Privacy</source>
1762 <target>Privacy</target> 1848 <target>Privacy</target>
1763 <context-group name="null"> 1849 <context-group name="null">
1764 <context context-type="linenumber">33</context> 1850 <context context-type="linenumber">33</context>
1765 </context-group> 1851 </context-group>
1766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1767 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1853 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1768 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1854 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1769 <target>Publicatie inroosteren op (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1855 <target>Publicatie inroosteren op (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1770 <context-group name="null"> 1856 <context-group name="null">
1771 <context context-type="linenumber">122</context> 1857 <context context-type="linenumber">122</context>
1772 </context-group> 1858 </context-group>
1773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
1774 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1860 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1775 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1861 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1776 <target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target> 1862 <target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target>
1777 <context-group name="null"> 1863 <context-group name="null">
1778 <context context-type="linenumber">136</context> 1864 <context context-type="linenumber">136</context>
1779 </context-group> 1865 </context-group>
1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1781 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1867 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1782 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1868 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1783 <target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target> 1869 <target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target>
1784 <context-group name="null"> 1870 <context-group name="null">
1785 <context context-type="linenumber">140</context> 1871 <context context-type="linenumber">140</context>
1786 </context-group> 1872 </context-group>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1788 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1874 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1789 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1875 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1790 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target> 1876 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
1791 <context-group name="null"> 1877 <context-group name="null">
1792 <context context-type="linenumber">146</context> 1878 <context context-type="linenumber">146</context>
1793 </context-group> 1879 </context-group>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
1795 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1881 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1796 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1882 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1797 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target> 1883 <target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target>
1798 <context-group name="null"> 1884 <context-group name="null">
1799 <context context-type="linenumber">150</context> 1885 <context context-type="linenumber">150</context>
1800 </context-group> 1886 </context-group>
1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1802 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1888 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1803 <source>Basic info</source> 1889 <source>Basic info</source>
1804 <target>Basisinformatie</target> 1890 <target>Basisinformatie</target>
@@ -1812,49 +1898,49 @@ Annuleren</target>
1812 <context-group name="null"> 1898 <context-group name="null">
1813 <context context-type="linenumber">166</context> 1899 <context context-type="linenumber">166</context>
1814 </context-group> 1900 </context-group>
1815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 1901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
1816 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 1902 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1817 <source>See the subtitle file</source> 1903 <source>See the subtitle file</source>
1818 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target> 1904 <target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
1819 <context-group name="null"> 1905 <context-group name="null">
1820 <context context-type="linenumber">175</context> 1906 <context context-type="linenumber">175</context>
1821 </context-group> 1907 </context-group>
1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 1908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
1823 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1909 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1824 <source>Already uploaded ✔</source> 1910 <source>Already uploaded ✔</source>
1825 <target>Al geupload ✔</target> 1911 <target>Al geupload ✔</target>
1826 <context-group name="null"> 1912 <context-group name="null">
1827 <context context-type="linenumber">179</context> 1913 <context context-type="linenumber">179</context>
1828 </context-group> 1914 </context-group>
1829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 1915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
1830 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 1916 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1831 <source>Will be created on update</source> 1917 <source>Will be created on update</source>
1832 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target> 1918 <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
1833 <context-group name="null"> 1919 <context-group name="null">
1834 <context context-type="linenumber">187</context> 1920 <context context-type="linenumber">187</context>
1835 </context-group> 1921 </context-group>
1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
1837 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1923 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1838 <source>Cancel create</source> 1924 <source>Cancel create</source>
1839 <target>Annuleer creatie</target> 1925 <target>Annuleer creatie</target>
1840 <context-group name="null"> 1926 <context-group name="null">
1841 <context context-type="linenumber">189</context> 1927 <context context-type="linenumber">189</context>
1842 </context-group> 1928 </context-group>
1843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
1844 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 1930 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1845 <source>Will be deleted on update</source> 1931 <source>Will be deleted on update</source>
1846 <target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target> 1932 <target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target>
1847 <context-group name="null"> 1933 <context-group name="null">
1848 <context context-type="linenumber">195</context> 1934 <context context-type="linenumber">195</context>
1849 </context-group> 1935 </context-group>
1850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1851 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1937 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1852 <source>Cancel deletion</source> 1938 <source>Cancel deletion</source>
1853 <target>Annuleer verwijdering</target> 1939 <target>Annuleer verwijdering</target>
1854 <context-group name="null"> 1940 <context-group name="null">
1855 <context context-type="linenumber">197</context> 1941 <context context-type="linenumber">197</context>
1856 </context-group> 1942 </context-group>
1857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1858 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 1944 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1859 <source> 1945 <source>
1860 No captions for now. 1946 No captions for now.
@@ -1864,77 +1950,77 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
1864 <context-group name="null"> 1950 <context-group name="null">
1865 <context context-type="linenumber">202</context> 1951 <context context-type="linenumber">202</context>
1866 </context-group> 1952 </context-group>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 1953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
1868 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1954 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1869 <source>Captions</source> 1955 <source>Captions</source>
1870 <target>Ondertiteling</target> 1956 <target>Ondertiteling</target>
1871 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
1872 <context context-type="linenumber">159</context> 1958 <context context-type="linenumber">159</context>
1873 </context-group> 1959 </context-group>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 1960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
1875 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> 1961 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
1876 <source>Video preview</source> 1962 <source>Video preview</source>
1877 <target>Video voorvertoning</target> 1963 <target>Video voorvertoning</target>
1878 <context-group name="null"> 1964 <context-group name="null">
1879 <context context-type="linenumber">216</context> 1965 <context context-type="linenumber">216</context>
1880 </context-group> 1966 </context-group>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
1882 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1968 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1883 <source>Support</source> 1969 <source>Support</source>
1884 <target>Ondersteun</target> 1970 <target>Ondersteun</target>
1885 <context-group name="null"> 1971 <context-group name="null">
1886 <context context-type="linenumber">78</context> 1972 <context context-type="linenumber">78</context>
1887 </context-group> 1973 </context-group>
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1889 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1975 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1890 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1976 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1891 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target> 1977 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target>
1892 <context-group name="null"> 1978 <context-group name="null">
1893 <context context-type="linenumber">226</context> 1979 <context context-type="linenumber">226</context>
1894 </context-group> 1980 </context-group>
1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 1981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
1896 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1982 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1897 <source>Original publication date</source> 1983 <source>Original publication date</source>
1898 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target> 1984 <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
1899 <context-group name="null"> 1985 <context-group name="null">
1900 <context context-type="linenumber">239</context> 1986 <context context-type="linenumber">239</context>
1901 </context-group> 1987 </context-group>
1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 1988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
1903 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 1989 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1904 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1990 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1905 <target>Dit is de datum waarop de inhoud oorspronkelijk werd gepubliceerd (bijv. de releasedatum voor een film)</target> 1991 <target>Dit is de datum waarop de inhoud oorspronkelijk werd gepubliceerd (bijv. de releasedatum voor een film)</target>
1906 <context-group name="null"> 1992 <context-group name="null">
1907 <context context-type="linenumber">240</context> 1993 <context context-type="linenumber">240</context>
1908 </context-group> 1994 </context-group>
1909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1910 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1996 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1911 <source>Enable video comments</source> 1997 <source>Enable video comments</source>
1912 <target>Videoreacties inschakelen</target> 1998 <target>Videoreacties inschakelen</target>
1913 <context-group name="null"> 1999 <context-group name="null">
1914 <context context-type="linenumber">254</context> 2000 <context context-type="linenumber">254</context>
1915 </context-group> 2001 </context-group>
1916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1917 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2003 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1918 <source>Enable download</source> 2004 <source>Enable download</source>
1919 <target>Schakel download in</target> 2005 <target>Schakel download in</target>
1920 <context-group name="null"> 2006 <context-group name="null">
1921 <context context-type="linenumber">259</context> 2007 <context context-type="linenumber">259</context>
1922 </context-group> 2008 </context-group>
1923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1924 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2010 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1925 <source>Advanced settings</source> 2011 <source>Advanced settings</source>
1926 <target>Geavanceerde instellingen</target> 2012 <target>Geavanceerde instellingen</target>
1927 <context-group name="null"> 2013 <context-group name="null">
1928 <context context-type="linenumber">210</context> 2014 <context context-type="linenumber">210</context>
1929 </context-group> 2015 </context-group>
1930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
1931 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2017 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1932 <source>URL</source> 2018 <source>URL</source>
1933 <target>URL</target> 2019 <target>URL</target>
1934 <context-group name="null"> 2020 <context-group name="null">
1935 <context context-type="linenumber">10</context> 2021 <context context-type="linenumber">10</context>
1936 </context-group> 2022 </context-group>
1937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
1938 <source> 2024 <source>
1939 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2025 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1940 or URL that points to a raw MP4 file. 2026 or URL that points to a raw MP4 file.
@@ -2143,103 +2229,121 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2143 <context-group name="null"> 2229 <context-group name="null">
2144 <context context-type="linenumber">83</context> 2230 <context context-type="linenumber">83</context>
2145 </context-group> 2231 </context-group>
2146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2233 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2234 <context-group purpose="location">
2235 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2236 <context context-type="linenumber">10</context>
2237 </context-group>
2238 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2239 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2240 <context-group purpose="location">
2241 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2242 <context context-type="linenumber">19</context>
2243 </context-group>
2244 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2245 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2246 <context-group purpose="location">
2247 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2248 <context context-type="linenumber">28</context>
2249 </context-group>
2250 </trans-unit>
2147 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2251 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2148 <source>QR-Code</source> 2252 <source>QR-Code</source>
2149 <target>QR-Code</target> 2253 <target>QR-Code</target>
2150 <context-group name="null"> 2254 <context-group name="null">
2151 <context context-type="linenumber">27</context> 2255 <context context-type="linenumber">27</context>
2152 </context-group> 2256 </context-group>
2153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2154 <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
2155 <source> 2258 <source>
2156 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2259 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2157 </source> 2260 </source><target state="new">
2158 <target> 2261 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2159 De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de embed-video werkt niet op HTTPS-websites (webbrowsers blokkeren niet-beveiligde HTTP-aanvragen op HTTPS-websites). 2262 </target>
2160 </target> 2263 <context-group purpose="location">
2161 <context-group name="null"> 2264 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2162 <context context-type="linenumber">47</context> 2265 <context context-type="linenumber">55</context>
2163 </context-group> 2266 </context-group>
2164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2267 </trans-unit>
2268
2165 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2269 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2166 <source>Embed</source> 2270 <source>Embed</source>
2167 <target>Inbedden</target> 2271 <target>Inbedden</target>
2168 <context-group name="null"> 2272 <context-group name="null">
2169 <context context-type="linenumber">35</context> 2273 <context context-type="linenumber">35</context>
2170 </context-group> 2274 </context-group>
2171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 2275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2172 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b"> 2276 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2173 <source>Auto select subtitle</source> 2277 <source>Auto select subtitle</source>
2174 <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target> 2278 <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target>
2175 <context-group name="null"> 2279 <context-group name="null">
2176 <context context-type="linenumber">76</context> 2280 <context context-type="linenumber">76</context>
2177 </context-group> 2281 </context-group>
2178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 2282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2179 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
2180 <source> 2283 <source>
2181 More customization 2284 More customization
2182 </source> 2285 </source><target state="new">
2183 <target> 2286 More customization
2184 Meer maatwerk 2287 </target>
2185 </target> 2288 <context-group purpose="location">
2186 <context-group name="null"> 2289 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2187 <context context-type="linenumber">93</context> 2290 <context context-type="linenumber">101</context>
2188 </context-group> 2291 </context-group>
2189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2292 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2190 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
2191 <source> 2293 <source>
2192 Less customization 2294 Less customization
2193 </source> 2295 </source><target state="new">
2194 <target> 2296 Less customization
2195 Minder maatwerk 2297 </target>
2196 </target> 2298 <context-group purpose="location">
2197 <context-group name="null"> 2299 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2198 <context context-type="linenumber">101</context> 2300 <context context-type="linenumber">109</context>
2199 </context-group> 2301 </context-group>
2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 2302 </trans-unit>
2303
2304
2201 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> 2305 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2202 <source>Autoplay</source> 2306 <source>Autoplay</source>
2203 <target>Automatisch afspelen</target> 2307 <target>Automatisch afspelen</target>
2204 <context-group name="null"> 2308 <context-group name="null">
2205 <context context-type="linenumber">127</context> 2309 <context context-type="linenumber">127</context>
2206 </context-group> 2310 </context-group>
2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2208 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2312 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2209 <source>Muted</source> 2313 <source>Muted</source>
2210 <target>Gedempt</target> 2314 <target>Gedempt</target>
2211 <context-group name="null"> 2315 <context-group name="null">
2212 <context context-type="linenumber">20</context> 2316 <context context-type="linenumber">20</context>
2213 </context-group> 2317 </context-group>
2214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2215 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> 2319 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2216 <source>Loop</source> 2320 <source>Loop</source>
2217 <target>Lus</target> 2321 <target>Lus</target>
2218 <context-group name="null"> 2322 <context-group name="null">
2219 <context context-type="linenumber">141</context> 2323 <context context-type="linenumber">141</context>
2220 </context-group> 2324 </context-group>
2221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2222 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 2326 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2223 <source>Display video title</source> 2327 <source>Display video title</source>
2224 <target>Toon video titel</target> 2328 <target>Toon video titel</target>
2225 <context-group name="null"> 2329 <context-group name="null">
2226 <context context-type="linenumber">150</context> 2330 <context context-type="linenumber">150</context>
2227 </context-group> 2331 </context-group>
2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
2229 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 2333 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2230 <source>Display privacy warning</source> 2334 <source>Display privacy warning</source>
2231 <target>Toon privacy waarschuwing</target> 2335 <target>Toon privacy waarschuwing</target>
2232 <context-group name="null"> 2336 <context-group name="null">
2233 <context context-type="linenumber">157</context> 2337 <context context-type="linenumber">157</context>
2234 </context-group> 2338 </context-group>
2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 2339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
2236 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 2340 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2237 <source>Display player controls</source> 2341 <source>Display player controls</source>
2238 <target>Toon bediening</target> 2342 <target>Toon bediening</target>
2239 <context-group name="null"> 2343 <context-group name="null">
2240 <context context-type="linenumber">164</context> 2344 <context context-type="linenumber">164</context>
2241 </context-group> 2345 </context-group>
2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 2346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
2243 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2347 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2244 <source>Public</source> 2348 <source>Public</source>
2245 <target>Openbaar</target> 2349 <target>Openbaar</target>
@@ -2292,84 +2396,78 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2292 </source><target state="new"> 2396 </source><target state="new">
2293 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2397 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2294 </target> 2398 </target>
2295 <context-group purpose="location"> 2399
2296 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2297 <context context-type="linenumber">44</context>
2298 </context-group>
2299 </trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2300 <source> 2401 <source>
2301 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2402 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2302 </source><target state="new"> 2403 </source><target state="new">
2303 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2404 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2304 </target> 2405 </target>
2305 <context-group purpose="location"> 2406
2306 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2307 <context context-type="linenumber">53</context>
2308 </context-group>
2309 </trans-unit>
2310 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2408 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2311 <source>Like this video</source> 2409 <source>Like this video</source>
2312 <target>Like deze video</target> 2410 <target>Like deze video</target>
2313 <context-group name="null"> 2411 <context-group name="null">
2314 <context context-type="linenumber">63</context> 2412 <context context-type="linenumber">63</context>
2315 </context-group> 2413 </context-group>
2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2317 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2415 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2318 <source>Dislike this video</source> 2416 <source>Dislike this video</source>
2319 <target>Dislike deze video</target> 2417 <target>Dislike deze video</target>
2320 <context-group name="null"> 2418 <context-group name="null">
2321 <context context-type="linenumber">71</context> 2419 <context context-type="linenumber">71</context>
2322 </context-group> 2420 </context-group>
2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2324 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2422 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2325 <source>Go the channel page</source> 2423 <source>Go the channel page</source>
2326 <target>Ga naar kanaalpagina</target> 2424 <target>Ga naar kanaalpagina</target>
2327 <context-group name="null"> 2425 <context-group name="null">
2328 <context context-type="linenumber">118</context> 2426 <context context-type="linenumber">118</context>
2329 </context-group> 2427 </context-group>
2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2331 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2429 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2332 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2430 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2333 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2431 <target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2334 <context-group name="null"> 2432 <context-group name="null">
2335 <context context-type="linenumber">129</context> 2433 <context context-type="linenumber">129</context>
2336 </context-group> 2434 </context-group>
2337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2338 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2436 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2339 <source>Go to the account page</source> 2437 <source>Go to the account page</source>
2340 <target>Ga naar accountpagina</target> 2438 <target>Ga naar accountpagina</target>
2341 <context-group name="null"> 2439 <context-group name="null">
2342 <context context-type="linenumber">63</context> 2440 <context context-type="linenumber">63</context>
2343 </context-group> 2441 </context-group>
2344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2345 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2443 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2346 <source>Show more</source> 2444 <source>Show more</source>
2347 <target>Laat meer zien</target> 2445 <target>Laat meer zien</target>
2348 <context-group name="null"> 2446 <context-group name="null">
2349 <context context-type="linenumber">141</context> 2447 <context context-type="linenumber">141</context>
2350 </context-group> 2448 </context-group>
2351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2352 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2450 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2353 <source>Show less</source> 2451 <source>Show less</source>
2354 <target>Laat minder zien</target> 2452 <target>Laat minder zien</target>
2355 <context-group name="null"> 2453 <context-group name="null">
2356 <context context-type="linenumber">147</context> 2454 <context context-type="linenumber">147</context>
2357 </context-group> 2455 </context-group>
2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2359 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2457 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2360 <source>Originally published</source> 2458 <source>Originally published</source>
2361 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target> 2459 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
2362 <context-group name="null"> 2460 <context-group name="null">
2363 <context context-type="linenumber">159</context> 2461 <context context-type="linenumber">159</context>
2364 </context-group> 2462 </context-group>
2365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 2463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2366 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2464 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2367 <source>Friendly Reminder: </source> 2465 <source>Friendly Reminder: </source>
2368 <target>Vriendelijke Herinnering:</target> 2466 <target>Vriendelijke Herinnering:</target>
2369 <context-group name="null"> 2467 <context-group name="null">
2370 <context context-type="linenumber">211</context> 2468 <context context-type="linenumber">211</context>
2371 </context-group> 2469 </context-group>
2372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2373 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2471 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2374 <source> 2472 <source>
2375 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2473 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2380,21 +2478,21 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2380 <context-group name="null"> 2478 <context-group name="null">
2381 <context context-type="linenumber">212</context> 2479 <context context-type="linenumber">212</context>
2382 </context-group> 2480 </context-group>
2383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2384 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2482 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2385 <source>More information</source> 2483 <source>More information</source>
2386 <target>Meer informatie</target> 2484 <target>Meer informatie</target>
2387 <context-group name="null"> 2485 <context-group name="null">
2388 <context context-type="linenumber">215</context> 2486 <context context-type="linenumber">215</context>
2389 </context-group> 2487 </context-group>
2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2391 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2489 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2392 <source>Get more information</source> 2490 <source>Get more information</source>
2393 <target>Krijg meer informatie</target> 2491 <target>Krijg meer informatie</target>
2394 <context-group name="null"> 2492 <context-group name="null">
2395 <context context-type="linenumber">215</context> 2493 <context context-type="linenumber">215</context>
2396 </context-group> 2494 </context-group>
2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2398 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2496 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2399 <source> 2497 <source>
2400 OK 2498 OK
@@ -2405,7 +2503,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2405 <context-group name="null"> 2503 <context-group name="null">
2406 <context context-type="linenumber">218</context> 2504 <context context-type="linenumber">218</context>
2407 </context-group> 2505 </context-group>
2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2409 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2507 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2410 <source> 2508 <source>
2411 Comments 2509 Comments
@@ -2515,14 +2613,20 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
2515 <context-group name="null"> 2613 <context-group name="null">
2516 <context context-type="linenumber">5</context> 2614 <context context-type="linenumber">5</context>
2517 </context-group> 2615 </context-group>
2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2519 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2617 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2520 <source>Reply</source> 2618 <source>Reply</source>
2521 <target>Antwoord</target> 2619 <target>Antwoord</target>
2522 <context-group name="null"> 2620 <context-group name="null">
2523 <context context-type="linenumber">14</context> 2621 <context context-type="linenumber">14</context>
2524 </context-group> 2622 </context-group>
2525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 2623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2624 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2625 <context-group purpose="location">
2626 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2627 <context context-type="linenumber">37</context>
2628 </context-group>
2629 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2630 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2527 <source> 2631 <source>
2528 Users 2632 Users
@@ -2612,7 +2716,7 @@ Configuratie</target>
2612 <context-group name="null"> 2716 <context-group name="null">
2613 <context context-type="linenumber">3</context> 2717 <context context-type="linenumber">3</context>
2614 </context-group> 2718 </context-group>
2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2616 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 2720 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2617 <source>1 host (without "http://") per line</source> 2721 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2618 <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target> 2722 <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target>
@@ -2650,77 +2754,71 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
2650 <context-group name="null"> 2754 <context-group name="null">
2651 <context context-type="linenumber">18</context> 2755 <context context-type="linenumber">18</context>
2652 </context-group> 2756 </context-group>
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2654 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> 2758 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2655 <source>Follower handle</source> 2759 <source>Follower handle</source>
2656 <target>Volger naam</target> 2760 <target>Volger naam</target>
2657 <context-group name="null"> 2761 <context-group name="null">
2658 <context context-type="linenumber">17</context> 2762 <context context-type="linenumber">17</context>
2659 </context-group> 2763 </context-group>
2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2661 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2765 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2662 <source>State</source> 2766 <source>State</source>
2663 <target>Status</target> 2767 <target>Status</target>
2664 <context-group name="null"> 2768 <context-group name="null">
2665 <context context-type="linenumber">10</context> 2769 <context context-type="linenumber">10</context>
2666 </context-group> 2770 </context-group>
2667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2668 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 2772
2669 <source>Score</source>
2670 <target>Score</target>
2671 <context-group name="null">
2672 <context context-type="linenumber">19</context>
2673 </context-group>
2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2675 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2773 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2676 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2774 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2677 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2775 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2678 <context-group name="null"> 2776 <context-group name="null">
2679 <context context-type="linenumber">11</context> 2777 <context context-type="linenumber">11</context>
2680 </context-group> 2778 </context-group>
2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2682 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2780 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2683 <source>Accepted</source> 2781 <source>Accepted</source>
2684 <target>Geaccepteerd</target> 2782 <target>Geaccepteerd</target>
2685 <context-group name="null"> 2783 <context-group name="null">
2686 <context context-type="linenumber">32</context> 2784 <context context-type="linenumber">32</context>
2687 </context-group> 2785 </context-group>
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2689 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2787 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2690 <source>Pending</source> 2788 <source>Pending</source>
2691 <target>In behandeling</target> 2789 <target>In behandeling</target>
2692 <context-group name="null"> 2790 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">33</context> 2791 <context context-type="linenumber">33</context>
2694 </context-group> 2792 </context-group>
2695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2696 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 2794 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2697 <source>Accept</source> 2795 <source>Accept</source>
2698 <target>Accepteren</target> 2796 <target>Accepteren</target>
2699 <context-group name="null"> 2797 <context-group name="null">
2700 <context context-type="linenumber">41</context> 2798 <context context-type="linenumber">41</context>
2701 </context-group> 2799 </context-group>
2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2703 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 2801 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2704 <source>Refuse</source> 2802 <source>Refuse</source>
2705 <target>Weigeren</target> 2803 <target>Weigeren</target>
2706 <context-group name="null"> 2804 <context-group name="null">
2707 <context context-type="linenumber">42</context> 2805 <context context-type="linenumber">42</context>
2708 </context-group> 2806 </context-group>
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2710 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2808 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2711 <source>Host</source> 2809 <source>Host</source>
2712 <target>Host</target> 2810 <target>Host</target>
2713 <context-group name="null"> 2811 <context-group name="null">
2714 <context context-type="linenumber">19</context> 2812 <context context-type="linenumber">19</context>
2715 </context-group> 2813 </context-group>
2716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2717 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 2815 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2718 <source>Redundancy allowed</source> 2816 <context-group purpose="location">
2719 <target>Overtolligheid toegelaten</target> 2817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2720 <context-group name="null"> 2818 <context context-type="linenumber">21</context>
2721 <context context-type="linenumber">22</context>
2722 </context-group> 2819 </context-group>
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2820 </trans-unit>
2821
2724 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2822 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2725 <source>Create user</source> 2823 <source>Create user</source>
2726 <target>Gebruiker aanmaken</target> 2824 <target>Gebruiker aanmaken</target>
@@ -3024,7 +3122,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3024 <context-group name="null"> 3122 <context-group name="null">
3025 <context context-type="linenumber">11</context> 3123 <context context-type="linenumber">11</context>
3026 </context-group> 3124 </context-group>
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3126 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3127 <context-group purpose="location">
3128 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3129 <context context-type="linenumber">18</context>
3130 </context-group>
3131 </trans-unit>
3028 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3132 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3029 <source>Go to the account</source> 3133 <source>Go to the account</source>
3030 <target>Naar account gaan</target> 3134 <target>Naar account gaan</target>
@@ -3187,7 +3291,7 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3187 <context-group name="null"> 3291 <context-group name="null">
3188 <context context-type="linenumber">22</context> 3292 <context context-type="linenumber">22</context>
3189 </context-group> 3293 </context-group>
3190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3191 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 3295 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3192 <source>System</source> 3296 <source>System</source>
3193 <target>Systeem</target> 3297 <target>Systeem</target>
@@ -3229,21 +3333,21 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3229 <context-group name="null"> 3333 <context-group name="null">
3230 <context context-type="linenumber">19</context> 3334 <context context-type="linenumber">19</context>
3231 </context-group> 3335 </context-group>
3232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3233 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3337 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3234 <source>Processed on</source> 3338 <source>Processed on</source>
3235 <target>Behandeld op</target> 3339 <target>Behandeld op</target>
3236 <context-group name="null"> 3340 <context-group name="null">
3237 <context context-type="linenumber">22</context> 3341 <context context-type="linenumber">22</context>
3238 </context-group> 3342 </context-group>
3239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3240 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3344 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3241 <source>Finished on</source> 3345 <source>Finished on</source>
3242 <target>Voltooid op</target> 3346 <target>Voltooid op</target>
3243 <context-group name="null"> 3347 <context-group name="null">
3244 <context context-type="linenumber">23</context> 3348 <context context-type="linenumber">23</context>
3245 </context-group> 3349 </context-group>
3246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3247 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3351 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3248 <source>Refresh</source> 3352 <source>Refresh</source>
3249 <target>Verversen</target> 3353 <target>Verversen</target>
@@ -3735,9 +3839,29 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3735 <context-group name="null"> 3839 <context-group name="null">
3736 <context context-type="linenumber">486</context> 3840 <context context-type="linenumber">486</context>
3737 </context-group> 3841 </context-group>
3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html"> 3842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
3843 <source>
3844 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3845
3846 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3847 </source><target state="new">
3848 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3849
3850 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3851 </target>
3852 <context-group purpose="location">
3853 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3854 <context context-type="linenumber">501</context>
3855 </context-group>
3856 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3857 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
3858 <context-group purpose="location">
3859 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3860 <context context-type="linenumber">498</context>
3861 </context-group>
3862 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
3739 <source> 3863 <source>
3740 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3864 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3741 3865
3742 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3866 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3743 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3867 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3745,8 +3869,10 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3745 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3869 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3746 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3870 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3747 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3871 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3872
3873 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3748 </source><target state="new"> 3874 </source><target state="new">
3749 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3875 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3750 3876
3751 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3877 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3752 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3878 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3754,84 +3880,80 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3754 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3880 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3755 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3881 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3756 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3882 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3883
3884 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3757 </target> 3885 </target>
3758 <context-group purpose="location"> 3886 <context-group purpose="location">
3759 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3887 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3760 <context context-type="linenumber">501</context> 3888 <context context-type="linenumber">518</context>
3761 </context-group> 3889 </context-group>
3762 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 3890 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
3763 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 3891 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
3764 <context-group purpose="location"> 3892
3765 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
3766 <context context-type="linenumber">498</context>
3767 </context-group>
3768 </trans-unit>
3769 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3894 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3770 <source>Transcoding threads</source> 3895 <source>Transcoding threads</source>
3771 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> 3896 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
3772 <context-group name="null"> 3897 <context-group name="null">
3773 <context context-type="linenumber">517</context> 3898 <context context-type="linenumber">517</context>
3774 </context-group> 3899 </context-group>
3775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit> 3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
3776 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 3901 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
3777 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 3902 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
3778 <target>Resolutie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ingeschakeld</target> 3903 <target>Resolutie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ingeschakeld</target>
3779 <context-group name="null"> 3904 <context-group name="null">
3780 <context context-type="linenumber">532</context> 3905 <context context-type="linenumber">532</context>
3781 </context-group> 3906 </context-group>
3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit> 3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
3783 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38"> 3908 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
3784 <source>Cache</source> 3909 <source>Cache</source>
3785 <target>Cache</target> 3910 <target>Cache</target>
3786 <context-group name="null"> 3911 <context-group name="null">
3787 <context context-type="linenumber">541</context> 3912 <context context-type="linenumber">541</context>
3788 </context-group> 3913 </context-group>
3789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
3790 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 3915 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3791 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 3916 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3792 <target>Sommige bestanden zijn niet federaal (voorbeelden, ondertitelingen). We verkrijgen ze direct van hun afkomstige instantie en cachen ze.</target> 3917 <target>Sommige bestanden zijn niet federaal (voorbeelden, ondertitelingen). We verkrijgen ze direct van hun afkomstige instantie en cachen ze.</target>
3793 <context-group name="null"> 3918 <context-group name="null">
3794 <context context-type="linenumber">545</context> 3919 <context context-type="linenumber">545</context>
3795 </context-group> 3920 </context-group>
3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
3797 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 3922 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3798 <source>Previews cache size</source> 3923 <source>Previews cache size</source>
3799 <target>Cachegrootte voor previews</target> 3924 <target>Cachegrootte voor previews</target>
3800 <context-group name="null"> 3925 <context-group name="null">
3801 <context context-type="linenumber">552</context> 3926 <context context-type="linenumber">552</context>
3802 </context-group> 3927 </context-group>
3803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit> 3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
3804 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 3929 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3805 <source>Video captions cache size</source> 3930 <source>Video captions cache size</source>
3806 <target>Cachegrootte van video-ondertiteling</target> 3931 <target>Cachegrootte van video-ondertiteling</target>
3807 <context-group name="null"> 3932 <context-group name="null">
3808 <context context-type="linenumber">561</context> 3933 <context context-type="linenumber">561</context>
3809 </context-group> 3934 </context-group>
3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
3811 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 3936 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
3812 <source>Customizations</source> 3937 <source>Customizations</source>
3813 <target>Aanpassingen</target> 3938 <target>Aanpassingen</target>
3814 <context-group name="null"> 3939 <context-group name="null">
3815 <context context-type="linenumber">570</context> 3940 <context context-type="linenumber">570</context>
3816 </context-group> 3941 </context-group>
3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit> 3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
3818 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3943 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3819 <source>JavaScript</source> 3944 <source>JavaScript</source>
3820 <target>JavaScript</target> 3945 <target>JavaScript</target>
3821 <context-group name="null"> 3946 <context-group name="null">
3822 <context context-type="linenumber">575</context> 3947 <context context-type="linenumber">575</context>
3823 </context-group> 3948 </context-group>
3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
3825 <source> 3950 <source>
3826 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3951 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3827 </source><target state="new"> 3952 </source><target state="new">
3828 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3953 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3829 </target> 3954 </target>
3830 <context-group purpose="location"> 3955
3831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3832 <context context-type="linenumber">578</context>
3833 </context-group>
3834 </trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3835 <source> 3957 <source>
3836 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3958 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3837<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 3959<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
@@ -3857,11 +3979,8 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3857<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 3979<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3858<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3980<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3859 </target> 3981 </target>
3860 <context-group purpose="location"> 3982
3861 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
3862 <context context-type="linenumber">597</context>
3863 </context-group>
3864 </trans-unit>
3865 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3984 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3866 <source>Advanced configuration</source> 3985 <source>Advanced configuration</source>
3867 <target>Geavanceerde configuratie</target> 3986 <target>Geavanceerde configuratie</target>
@@ -3875,48 +3994,57 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3875 <context-group name="null"> 3994 <context-group name="null">
3876 <context context-type="linenumber">628</context> 3995 <context context-type="linenumber">628</context>
3877 </context-group> 3996 </context-group>
3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
3879 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 3998 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
3999
4000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4001 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
3880 <context-group purpose="location"> 4002 <context-group purpose="location">
3881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4003 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3882 <context context-type="linenumber">629</context> 4004 <context context-type="linenumber">5</context>
3883 </context-group> 4005 </context-group>
3884 </trans-unit> 4006 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
3885 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 4007 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
3886 <source>Video quota:</source> 4008 <context-group purpose="location">
3887 <target>Videoquotum:</target> 4009 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3888 <context-group name="null"> 4010 <context context-type="linenumber">6</context>
3889 <context context-type="linenumber">4</context> 4011 </context-group>
4012 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
4013 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
4014 <context-group purpose="location">
4015 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4016 <context context-type="linenumber">10</context>
3890 </context-group> 4017 </context-group>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4018 </trans-unit>
4019
3892 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 4020 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
3893 <source>Profile</source> 4021 <source>Profile</source>
3894 <target>Profiel</target> 4022 <target>Profiel</target>
3895 <context-group name="null"> 4023 <context-group name="null">
3896 <context context-type="linenumber">7</context> 4024 <context context-type="linenumber">7</context>
3897 </context-group> 4025 </context-group>
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3899 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4027 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
3900 <source>Video settings</source> 4028 <source>Video settings</source>
3901 <target>Video-instellingen</target> 4029 <target>Video-instellingen</target>
3902 <context-group name="null"> 4030 <context-group name="null">
3903 <context context-type="linenumber">10</context> 4031 <context context-type="linenumber">10</context>
3904 </context-group> 4032 </context-group>
3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
3906 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> 4034 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
3907 <source>Interface</source> 4035 <source>Interface</source>
3908 <target>Interface</target> 4036 <target>Interface</target>
3909 <context-group name="null"> 4037 <context-group name="null">
3910 <context context-type="linenumber">16</context> 4038 <context context-type="linenumber">16</context>
3911 </context-group> 4039 </context-group>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3913 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 4041 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3914 <source>Danger zone</source> 4042 <source>Danger zone</source>
3915 <target>Gevarenzone</target> 4043 <target>Gevarenzone</target>
3916 <context-group name="null"> 4044 <context-group name="null">
3917 <context context-type="linenumber">25</context> 4045 <context context-type="linenumber">25</context>
3918 </context-group> 4046 </context-group>
3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3920 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4048 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
3921 <source>Change password</source> 4049 <source>Change password</source>
3922 <target>Wachtwoord veranderen</target> 4050 <target>Wachtwoord veranderen</target>
@@ -3961,28 +4089,28 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
3961 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4089 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3962 <context context-type="linenumber">6</context> 4090 <context context-type="linenumber">6</context>
3963 </context-group> 4091 </context-group>
3964 </trans-unit> 4092 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
3965 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02"> 4093 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
3966 <source>Only display videos in the following languages</source> 4094 <context-group purpose="location">
3967 <target>Geef alleen video's weer in de volgende talen</target> 4095 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3968 <context-group name="null">
3969 <context context-type="linenumber">22</context> 4096 <context context-type="linenumber">22</context>
3970 </context-group> 4097 </context-group>
3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 4098 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
3972 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280"> 4099 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
3973 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source> 4100 <context-group purpose="location">
3974 <target>Op Recent toegevoegde, Trending, Lokaal en Zoek pagina's</target> 4101 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3975 <context-group name="null">
3976 <context context-type="linenumber">25</context> 4102 <context context-type="linenumber">25</context>
3977 </context-group> 4103 </context-group>
3978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4104 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
3979 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4105 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
3980 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4106 <context-group purpose="location">
3981 <target>Gebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen</target> 4107 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3982 <context-group name="null">
3983 <context context-type="linenumber">41</context> 4108 <context context-type="linenumber">41</context>
3984 </context-group> 4109 </context-group>
3985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4110 </trans-unit>
4111
4112
4113
3986 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4114 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
3987 <source>Automatically plays video</source> 4115 <source>Automatically plays video</source>
3988 <target>Video automatisch afspelen</target> 4116 <target>Video automatisch afspelen</target>
@@ -4264,14 +4392,14 @@ Wees alstublieft zeker.</target>
4264 <context-group name="null"> 4392 <context-group name="null">
4265 <context context-type="linenumber">2</context> 4393 <context context-type="linenumber">2</context>
4266 </context-group> 4394 </context-group>
4267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4268 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 4396 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4269 <source>History enabled</source> 4397 <context-group purpose="location">
4270 <target>Geschiedenis ingeschakeld</target> 4398 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4271 <context-group name="null">
4272 <context context-type="linenumber">4</context> 4399 <context context-type="linenumber">4</context>
4273 </context-group> 4400 </context-group>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4401 </trans-unit>
4402
4275 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4403 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4276 <source> 4404 <source>
4277 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4405 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -4701,64 +4829,122 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
4701 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 4829 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4702 <context context-type="linenumber">99</context> 4830 <context context-type="linenumber">99</context>
4703 </context-group> 4831 </context-group>
4704 </trans-unit><trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 4832 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
4705 <source> 4833 <source>
4706 What is PeerTube? 4834 What is PeerTube?
4707</source><target state="new"> 4835 </source><target state="new">
4708 What is PeerTube? 4836 What is PeerTube?
4709</target> 4837 </target>
4710 <context-group purpose="location"> 4838 <context-group purpose="location">
4711 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4839 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4712 <context context-type="linenumber">1</context> 4840 <context context-type="linenumber">2</context>
4713 </context-group> 4841 </context-group>
4714 </trans-unit><trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 4842 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
4715 <source> 4843 <source>
4716 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4844 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4717 </source><target state="new"> 4845 </source><target state="new">
4718 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4846 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4719 </target> 4847 </target>
4720 <context-group purpose="location"> 4848 <context-group purpose="location">
4721 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4849 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4722 <context context-type="linenumber">8</context> 4850 <context context-type="linenumber">9</context>
4723 </context-group> 4851 </context-group>
4724 </trans-unit> 4852 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
4725 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
4726 <source> 4853 <source>
4727 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4854 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4728 </source> 4855 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4729 <target> 4856 </source><target state="new">
4730Het is vrije en open-source software, beschikbaar onder de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licentie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target> 4857 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4731 <context-group name="null"> 4858 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4732 <context context-type="linenumber">12</context> 4859 </target>
4860 <context-group purpose="location">
4861 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4862 <context context-type="linenumber">13</context>
4733 </context-group> 4863 </context-group>
4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4864 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
4735 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
4736 <source> 4865 <source>
4737 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4866 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4738 </source> 4867 </source><target state="new">
4739 <target> 4868 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4740Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target> 4869 </target>
4741 <context-group name="null"> 4870 <context-group purpose="location">
4742 <context context-type="linenumber">16</context> 4871 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4872 <context context-type="linenumber">18</context>
4873 </context-group>
4874 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
4875 <source>Use PeerTube
4876 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
4877 documentation</target>
4878 <context-group purpose="location">
4879 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4880 <context context-type="linenumber">28</context>
4881 </context-group>
4882 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
4883 <source>
4884 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4885 </source><target state="new">
4886 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4887 </target>
4888 <context-group purpose="location">
4889 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4890 <context context-type="linenumber">32</context>
4891 </context-group>
4892 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
4893 <source>PeerTube
4894 Applications</source><target state="new">PeerTube
4895 Applications</target>
4896 <context-group purpose="location">
4897 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4898 <context context-type="linenumber">41</context>
4899 </context-group>
4900 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
4901 <source>
4902 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4903 </source><target state="new">
4904 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4905 </target>
4906 <context-group purpose="location">
4907 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4908 <context context-type="linenumber">45</context>
4909 </context-group>
4910 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
4911 <source>Contribute on
4912 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
4913 PeerTube</target>
4914 <context-group purpose="location">
4915 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4916 <context context-type="linenumber">54</context>
4917 </context-group>
4918 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
4919 <source>
4920 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4921 </source><target state="new">
4922 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4923 </target>
4924 <context-group purpose="location">
4925 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4926 <context context-type="linenumber">58</context>
4743 </context-group> 4927 </context-group>
4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4928 </trans-unit>
4929
4930
4745 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 4931 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
4746 <source>P2P &amp; Privacy</source> 4932 <source>P2P &amp; Privacy</source>
4747 <target>Peer-to-peer en privacy</target> 4933 <target>Peer-to-peer en privacy</target>
4748 <context-group name="null"> 4934 <context-group name="null">
4749 <context context-type="linenumber">25</context> 4935 <context context-type="linenumber">25</context>
4750 </context-group> 4936 </context-group>
4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html"> 4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
4752 <source> 4938 <source>
4753 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4939 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4754 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4940 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4755 </source><target state="new"> 4941 </source><target state="new">
4756 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4942 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4757 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4943 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4758 </target> 4944 </target>
4759 <context-group purpose="location"> 4945 <context-group purpose="location">
4760 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4946 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4761 <context context-type="linenumber">27</context> 4947 <context context-type="linenumber">71</context>
4762 </context-group> 4948 </context-group>
4763 </trans-unit> 4949 </trans-unit>
4764 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 4950 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
@@ -4767,97 +4953,105 @@ Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/
4767 <context-group name="null"> 4953 <context-group name="null">
4768 <context context-type="linenumber">32</context> 4954 <context context-type="linenumber">32</context>
4769 </context-group> 4955 </context-group>
4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html"> 4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
4771 <source> 4957 <source>
4772 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4958 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4773 In practice, this is much more difficult because: 4959 In practice, this is much more difficult because:
4774 </source><target state="new"> 4960 </source><target state="new">
4775 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4961 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4776 In practice, this is much more difficult because: 4962 In practice, this is much more difficult because:
4777 </target> 4963 </target>
4778 <context-group purpose="location"> 4964 <context-group purpose="location">
4779 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4965 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4780 <context context-type="linenumber">34</context> 4966 <context context-type="linenumber">78</context>
4781 </context-group> 4967 </context-group>
4782 </trans-unit><trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html"> 4968 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
4783 <source> 4969 <source>
4784 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4970 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4785 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4971 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4786 </source><target state="new"> 4972 </source><target state="new">
4787 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4973 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4788 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4974 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4789 </target> 4975 </target>
4790 <context-group purpose="location"> 4976 <context-group purpose="location">
4791 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4977 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4792 <context context-type="linenumber">40</context> 4978 <context context-type="linenumber">84</context>
4793 </context-group> 4979 </context-group>
4794 </trans-unit><trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html"> 4980 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
4795 <source> 4981 <source>
4796 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4982 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4797 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4983 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4798 </source><target state="new"> 4984 requests sent to know every peers in the swarm
4799 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4985 </source><target state="new">
4800 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4986 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4801 </target> 4987 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4988 requests sent to know every peers in the swarm
4989 </target>
4802 <context-group purpose="location"> 4990 <context-group purpose="location">
4803 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4991 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4804 <context context-type="linenumber">45</context> 4992 <context context-type="linenumber">89</context>
4805 </context-group> 4993 </context-group>
4806 </trans-unit><trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html"> 4994 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
4807 <source> 4995 <source>
4808 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4996 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4809 </source><target state="new"> 4997 </source><target state="new">
4810 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4998 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4811 </target> 4999 </target>
4812 <context-group purpose="location"> 5000 <context-group purpose="location">
4813 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5001 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4814 <context context-type="linenumber">50</context> 5002 <context context-type="linenumber">95</context>
4815 </context-group> 5003 </context-group>
4816 </trans-unit><trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html"> 5004 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
4817 <source> 5005 <source>
4818 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 5006 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4819 </source><target state="new"> 5007 video
4820 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 5008 </source><target state="new">
4821 </target> 5009 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5010 video
5011 </target>
4822 <context-group purpose="location"> 5012 <context-group purpose="location">
4823 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5013 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4824 <context context-type="linenumber">54</context> 5014 <context context-type="linenumber">99</context>
4825 </context-group> 5015 </context-group>
4826 </trans-unit><trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html"> 5016 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
4827 <source> 5017 <source>
4828 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5018 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4829 </source><target state="new"> 5019 </source><target state="new">
4830 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5020 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4831 </target> 5021 </target>
4832 <context-group purpose="location"> 5022 <context-group purpose="location">
4833 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5023 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4834 <context context-type="linenumber">58</context> 5024 <context context-type="linenumber">104</context>
4835 </context-group> 5025 </context-group>
4836 </trans-unit><trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html"> 5026 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
4837 <source> 5027 <source>
4838 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5028 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4839 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 5029 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4840 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5030 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4841 </source><target state="new"> 5031 to forward the information to.
4842 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5032 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4843 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 5033 </source><target state="new">
4844 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5034 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4845 </target> 5035 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5036 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5037 to forward the information to.
5038 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5039 </target>
4846 <context-group purpose="location"> 5040 <context-group purpose="location">
4847 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5041 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4848 <context context-type="linenumber">62</context> 5042 <context context-type="linenumber">108</context>
4849 </context-group> 5043 </context-group>
4850 </trans-unit><trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html"> 5044 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
4851 <source> 5045 <source>
4852 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5046 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4853 There are much more effective ways to get that kind of information. 5047 There are much more effective ways to get that kind of information.
4854 </source><target state="new"> 5048 </source><target state="new">
4855 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5049 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4856 There are much more effective ways to get that kind of information. 5050 There are much more effective ways to get that kind of information.
4857 </target> 5051 </target>
4858 <context-group purpose="location"> 5052 <context-group purpose="location">
4859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5053 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4860 <context context-type="linenumber">69</context> 5054 <context context-type="linenumber">117</context>
4861 </context-group> 5055 </context-group>
4862 </trans-unit> 5056 </trans-unit>
4863 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5057 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
@@ -4866,19 +5060,19 @@ Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/
4866 <context-group name="null"> 5060 <context-group name="null">
4867 <context context-type="linenumber">74</context> 5061 <context context-type="linenumber">74</context>
4868 </context-group> 5062 </context-group>
4869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html"> 5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
4870 <source> 5064 <source>
4871 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5065 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4872 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5066 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4873 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5067 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4874 </source><target state="new"> 5068 </source><target state="new">
4875 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5069 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4876 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5070 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4877 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5071 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4878 </target> 5072 </target>
4879 <context-group purpose="location"> 5073 <context-group purpose="location">
4880 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5074 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4881 <context context-type="linenumber">76</context> 5075 <context context-type="linenumber">124</context>
4882 </context-group> 5076 </context-group>
4883 </trans-unit> 5077 </trans-unit>
4884 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5078 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
@@ -4887,19 +5081,21 @@ Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/
4887 <context-group name="null"> 5081 <context-group name="null">
4888 <context context-type="linenumber">82</context> 5082 <context context-type="linenumber">82</context>
4889 </context-group> 5083 </context-group>
4890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html"> 5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
4891 <source> 5085 <source>
4892 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5086 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4893 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5087 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4894 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5088 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4895 </source><target state="new"> 5089 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4896 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5090 </source><target state="new">
4897 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5091 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4898 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5092 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4899 </target> 5093 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5094 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5095 </target>
4900 <context-group purpose="location"> 5096 <context-group purpose="location">
4901 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5097 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4902 <context context-type="linenumber">84</context> 5098 <context context-type="linenumber">132</context>
4903 </context-group> 5099 </context-group>
4904 </trans-unit> 5100 </trans-unit>
4905 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5101 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
@@ -4908,17 +5104,17 @@ Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/
4908 <context-group name="null"> 5104 <context-group name="null">
4909 <context context-type="linenumber">90</context> 5105 <context context-type="linenumber">90</context>
4910 </context-group> 5106 </context-group>
4911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html"> 5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
4912 <source> 5108 <source>
4913 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5109 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4914 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5110 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4915 </source><target state="new"> 5111 </source><target state="new">
4916 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5112 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4917 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5113 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4918 </target> 5114 </target>
4919 <context-group purpose="location"> 5115 <context-group purpose="location">
4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5116 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4921 <context context-type="linenumber">92</context> 5117 <context context-type="linenumber">141</context>
4922 </context-group> 5118 </context-group>
4923 </trans-unit> 5119 </trans-unit>
4924 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5120 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
@@ -4927,62 +5123,72 @@ Kijk voor meer informatie op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/
4927 <context-group name="null"> 5123 <context-group name="null">
4928 <context context-type="linenumber">98</context> 5124 <context context-type="linenumber">98</context>
4929 </context-group> 5125 </context-group>
4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
4931 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5127 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
4932 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5128 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
4933 <target>Zet een limiet op de verzoekfrequentie verkregen door de tracker (wordt getest)</target> 5129 <target>Zet een limiet op de verzoekfrequentie verkregen door de tracker (wordt getest)</target>
4934 <context-group name="null"> 5130 <context-group name="null">
4935 <context context-type="linenumber">99</context> 5131 <context context-type="linenumber">99</context>
4936 </context-group> 5132 </context-group>
4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 5133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4938 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5134 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
4939 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5135 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
4940 <target>Laat iets horen als er ongebruikelijke requests zijn (wordt getest)</target> 5136 <target>Laat iets horen als er ongebruikelijke requests zijn (wordt getest)</target>
4941 <context-group name="null"> 5137 <context-group name="null">
4942 <context context-type="linenumber">100</context> 5138 <context context-type="linenumber">100</context>
4943 </context-group> 5139 </context-group>
4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
4945 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5141 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4946 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5142 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4947 <target>Schakel P2P uit vanuit het administratieinterface</target> 5143 <target>Schakel P2P uit vanuit het administratieinterface</target>
4948 <context-group name="null"> 5144 <context-group name="null">
4949 <context context-type="linenumber">101</context> 5145 <context context-type="linenumber">101</context>
4950 </context-group> 5146 </context-group>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
4952 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 5148 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4953 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 5149 automatized program
4954 <target>Een automatisch video-overbodigheidsprogramma: we zouden niet weten of het IP de video met opzet heeft gedownload, of als het een geautomatiseerd programma was.</target> 5150 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4955 <context-group name="null"> 5151 automatized program
4956 <context context-type="linenumber">102</context> 5152 </target>
5153 <context-group purpose="location">
5154 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5155 <context context-type="linenumber">151</context>
4957 </context-group> 5156 </context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 5157 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
4959 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929"> 5158 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
4960 <source>This instance does not have followers.</source> 5159 <context-group purpose="location">
4961 <target>Deze instantie heeft geen volgers.</target> 5160 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4962 <context-group name="null"> 5161 <context context-type="linenumber">3</context>
5162 </context-group>
5163 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5164 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
5165 <context-group purpose="location">
5166 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4963 <context context-type="linenumber">5</context> 5167 <context context-type="linenumber">5</context>
4964 </context-group> 5168 </context-group>
4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 5169 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
4966 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba"> 5170 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
4967 <source>Followings</source> 5171 <context-group purpose="location">
4968 <target>Volgenden</target> 5172 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4969 <context-group name="null">
4970 <context context-type="linenumber">13</context> 5173 <context context-type="linenumber">13</context>
4971 </context-group> 5174 </context-group>
4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 5175 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
4973 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b"> 5176 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
4974 <source>This instance does not have followings.</source> 5177 <context-group purpose="location">
4975 <target>Deze instantie heeft geen volgenden.</target> 5178 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4976 <context-group name="null">
4977 <context context-type="linenumber">15</context> 5179 <context context-type="linenumber">15</context>
4978 </context-group> 5180 </context-group>
4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html"> 5181 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
4980 <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target> 5182 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
4981 <context-group purpose="location"> 5183 <context-group purpose="location">
4982 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5184 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
4983 <context context-type="linenumber">2</context> 5185 <context context-type="linenumber">3</context>
4984 </context-group> 5186 </context-group>
4985 </trans-unit> 5187 </trans-unit>
5188
5189
5190
5191
4986 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5192 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4987 <source> 5193 <source>
4988 Create an account 5194 Create an account
@@ -5200,7 +5406,13 @@ Account aanmaken</target>
5200 <context-group name="null"> 5406 <context-group name="null">
5201 <context context-type="linenumber">1</context> 5407 <context context-type="linenumber">1</context>
5202 </context-group> 5408 </context-group>
5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 5409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5410 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5411 <context-group purpose="location">
5412 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5413 <context context-type="linenumber">1</context>
5414 </context-group>
5415 </trans-unit>
5204 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 5416 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5205 <source>240p</source> 5417 <source>240p</source>
5206 <target>240p</target> 5418 <target>240p</target>
@@ -6430,7 +6642,17 @@ Account aanmaken</target>
6430 <context-group name="null"> 6642 <context-group name="null">
6431 <context context-type="linenumber">1</context> 6643 <context context-type="linenumber">1</context>
6432 </context-group> 6644 </context-group>
6433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
6646 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
6647 <context-group purpose="location">
6648 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6649 <context context-type="linenumber">1</context>
6650 </context-group>
6651 <context-group purpose="location">
6652 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6653 <context context-type="linenumber">1</context>
6654 </context-group>
6655 </trans-unit>
6434 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 6656 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
6435 <source>Today</source> 6657 <source>Today</source>
6436 <target>Vandaag</target> 6658 <target>Vandaag</target>
@@ -7911,7 +8133,7 @@ Account aanmaken</target>
7911 <context-group name="null"> 8133 <context-group name="null">
7912 <context context-type="linenumber">1</context> 8134 <context context-type="linenumber">1</context>
7913 </context-group> 8135 </context-group>
7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7915 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 8137 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7916 <source>Video reported.</source> 8138 <source>Video reported.</source>
7917 <target>Video gerapporteerd.</target> 8139 <target>Video gerapporteerd.</target>
@@ -8081,13 +8303,7 @@ Account aanmaken</target>
8081 <context context-type="linenumber">1</context> 8303 <context context-type="linenumber">1</context>
8082 </context-group> 8304 </context-group>
8083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8084 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 8306 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8085 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
8086 <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> reacties zullen ook worden verwijdert.</target>
8087 <context-group name="null">
8088 <context context-type="linenumber">1</context>
8089 </context-group>
8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8091 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 8307 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
8092 <context-group purpose="location"> 8308 <context-group purpose="location">
8093 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8309 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
@@ -8100,7 +8316,13 @@ Account aanmaken</target>
8100 <context-group name="null"> 8316 <context-group name="null">
8101 <context context-type="linenumber">1</context> 8317 <context context-type="linenumber">1</context>
8102 </context-group> 8318 </context-group>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
8320 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
8321 <context-group purpose="location">
8322 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8323 <context context-type="linenumber">1</context>
8324 </context-group>
8325 </trans-unit>
8104 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 8326 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
8105 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 8327 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
8106 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target> 8328 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target>
@@ -8121,7 +8343,73 @@ Account aanmaken</target>
8121 <context-group name="null"> 8343 <context-group name="null">
8122 <context context-type="linenumber">1</context> 8344 <context context-type="linenumber">1</context>
8123 </context-group> 8345 </context-group>
8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8347 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8348 <context-group purpose="location">
8349 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8350 <context context-type="linenumber">1</context>
8351 </context-group>
8352 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
8353 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
8354 <context-group purpose="location">
8355 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8356 <context context-type="linenumber">1</context>
8357 </context-group>
8358 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
8359 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
8360 <context-group purpose="location">
8361 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8362 <context context-type="linenumber">1</context>
8363 </context-group>
8364 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
8365 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
8366 <context-group purpose="location">
8367 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8368 <context context-type="linenumber">1</context>
8369 </context-group>
8370 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
8371 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
8372 <context-group purpose="location">
8373 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8374 <context context-type="linenumber">1</context>
8375 </context-group>
8376 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
8377 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
8378 <context-group purpose="location">
8379 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8380 <context context-type="linenumber">1</context>
8381 </context-group>
8382 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
8383 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
8384 <context-group purpose="location">
8385 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8386 <context context-type="linenumber">1</context>
8387 </context-group>
8388 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
8389 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
8390 <context-group purpose="location">
8391 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8392 <context context-type="linenumber">1</context>
8393 </context-group>
8394 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
8395 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
8396 <context-group purpose="location">
8397 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8398 <context context-type="linenumber">1</context>
8399 </context-group>
8400 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
8401 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
8402 <context-group purpose="location">
8403 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8404 <context context-type="linenumber">1</context>
8405 </context-group>
8406 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
8407 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
8408 <context-group purpose="location">
8409 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8410 <context context-type="linenumber">1</context>
8411 </context-group>
8412 </trans-unit>
8125 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 8413 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
8126 <source>Like the video</source> 8414 <source>Like the video</source>
8127 <target>Like de video</target> 8415 <target>Like de video</target>