aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-08-24 09:35:43 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2020-08-24 09:35:43 +0200
commitb8ccbe5d06e056d7c2928fcfd6e68e89ef4bbb0a (patch)
tree3e90d39582558be910eaec0add302f48610271f0 /client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
parent49a56c72031802addffcaa8d6c374720d17e4d14 (diff)
downloadPeerTube-b8ccbe5d06e056d7c2928fcfd6e68e89ef4bbb0a.tar.gz
PeerTube-b8ccbe5d06e056d7c2928fcfd6e68e89ef4bbb0a.tar.zst
PeerTube-b8ccbe5d06e056d7c2928fcfd6e68e89ef4bbb0a.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf470
1 files changed, 229 insertions, 241 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 95b8b1fb7..f1c6d9177 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -345,12 +345,12 @@
345 <source>Search playlists</source> 345 <source>Search playlists</source>
346 <target state="new">Search playlists</target> 346 <target state="new">Search playlists</target>
347 347
348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
349 <trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html"> 349 <trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html">
350 <source>Create a private playlist</source> 350 <source>Create a private playlist</source>
351 <target state="new">Create a private playlist</target> 351 <target state="new">Create a private playlist</target>
352 352
353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
354 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 354 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
355 <source>Display name</source> 355 <source>Display name</source>
356 <target>Weergavenaam</target> 356 <target>Weergavenaam</target>
@@ -361,7 +361,7 @@
361 361
362 362
363 363
364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
365 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> 365 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
366 <source>Create</source> 366 <source>Create</source>
367 <target>Creeër</target> 367 <target>Creeër</target>
@@ -494,14 +494,14 @@ Annuleren</target>
494 <target>Onvermeld</target> 494 <target>Onvermeld</target>
495 495
496 496
497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
498 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69"> 498 <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
499 <source>Private</source> 499 <source>Private</source>
500 <target>Privé</target> 500 <target>Privé</target>
501 501
502 502
503 503
504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
505 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html"> 505 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
506 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 506 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
507 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { 507 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {
@@ -760,7 +760,13 @@ Oneindig
760 760
761 761
762 762
763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
764 <source> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new"> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
765 <context-group purpose="location">
766 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
767 <context context-type="linenumber">17,19</context>
768 </context-group>
769 </trans-unit>
764 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1"> 770 <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
765 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 771 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
766 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target> 772 <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target>
@@ -1649,7 +1655,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1649 <target>Tijdsduur</target> 1655 <target>Tijdsduur</target>
1650 1656
1651 1657
1652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 1658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1653 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1659 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1654 <source>Display sensitive content</source> 1660 <source>Display sensitive content</source>
1655 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target> 1661 <target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
@@ -1671,7 +1677,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1671 1677
1672 1678
1673 1679
1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 1680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
1675 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1681 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1676 <source>Reset</source> 1682 <source>Reset</source>
1677 <target state="new"> 1683 <target state="new">
@@ -1694,7 +1700,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1694 1700
1695 1701
1696 1702
1697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
1698 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1704 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1699 <source>Display all licenses</source> 1705 <source>Display all licenses</source>
1700 <target state="new">Display all licenses</target> 1706 <target state="new">Display all licenses</target>
@@ -1707,7 +1713,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1707 1713
1708 1714
1709 1715
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
1711 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1717 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1712 <source>Display all languages</source> 1718 <source>Display all languages</source>
1713 <target state="new">Display all languages</target> 1719 <target state="new">Display all languages</target>
@@ -1792,7 +1798,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1792 <target>Tags</target> 1798 <target>Tags</target>
1793 1799
1794 1800
1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
1796 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1802 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1797 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1803 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1798 <target state="new"> 1804 <target state="new">
@@ -1988,7 +1994,13 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
1988 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 1994 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
1989 </target> 1995 </target>
1990 1996
1991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
1998 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target>
1999 <context-group purpose="location">
2000 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2001 <context context-type="linenumber">269</context>
2002 </context-group>
2003 </trans-unit>
1992 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2004 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1993 <source>Enable video comments</source> 2005 <source>Enable video comments</source>
1994 <target>Videoreacties inschakelen</target> 2006 <target>Videoreacties inschakelen</target>
@@ -2010,19 +2022,14 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
2010 2022
2011 2023
2012 2024
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="92cd0a8da81d2ec6d454aa524c0ad967e1ca0818" datatype="html">
2014 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2026 <source> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
2015 <source> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2027 <context-group purpose="location">
2016 <target state="new"> 2028 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2017 You can import any URL 2029 <context context-type="linenumber">11,14</context>
2018 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl 2030 </context-group>
2019 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2031 </trans-unit>
2020 or URL that points to a raw MP4 file. 2032
2021 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2022
2023 </target>
2024
2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2026 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> 2033 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
2027 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2034 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2028 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target> 2035 <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
@@ -2048,7 +2055,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2048 2055
2049 2056
2050 2057
2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 2058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
2052 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 2059 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
2053 <source>Select the file to upload</source> 2060 <source>Select the file to upload</source>
2054 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target> 2061 <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
@@ -2058,12 +2065,12 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2058 <source>Scheduled</source> 2065 <source>Scheduled</source>
2059 <target>Ingeroosterd</target> 2066 <target>Ingeroosterd</target>
2060 2067
2061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 2068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
2062 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2069 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2063 <source>Hide the video until a specific date</source> 2070 <source>Hide the video until a specific date</source>
2064 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 2071 <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
2065 2072
2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
2067 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2074 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2068 <source>Video background image</source> 2075 <source>Video background image</source>
2069 <target>Video achtergrondafbeelding</target> 2076 <target>Video achtergrondafbeelding</target>
@@ -2103,12 +2110,12 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2103 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2110 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2104 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target> 2111 <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
2105 2112
2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 2113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
2107 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 2114 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
2108 <source>Publish</source> 2115 <source>Publish</source>
2109 <target>Publiceren</target> 2116 <target>Publiceren</target>
2110 2117
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 2118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
2112 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 2119 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
2113 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2120 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2114 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target> 2121 <target state="new">Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</target>
@@ -2134,14 +2141,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2134 <target>Plak magnet URL</target> 2141 <target>Plak magnet URL</target>
2135 2142
2136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 2143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2137 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2144
2138 <source> You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2139 <target state="new">
2140 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2141 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2142 </target>
2143
2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
2145 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266"> 2145 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
2146 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2146 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2147 <target> 2147 <target>
@@ -2325,21 +2325,21 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2325 <source>Public</source> 2325 <source>Public</source>
2326 <target>Openbaar</target> 2326 <target>Openbaar</target>
2327 2327
2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2329 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614"> 2329 <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
2330 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 2330 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2331 <target> 2331 <target>
2332 De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid. 2332 De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid.
2333 </target> 2333 </target>
2334 2334
2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2336 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246"> 2336 <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
2337 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2337 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2338 <target> 2338 <target>
2339 De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct. 2339 De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct.
2340 </target> 2340 </target>
2341 2341
2342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 2342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
2343 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a"> 2343 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
2344 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 2344 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2345 <target> 2345 <target>
@@ -2348,12 +2348,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2348 2348
2349 </target> 2349 </target>
2350 2350
2351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2352 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2352 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2353 <source>This video is blocked.</source> 2353 <source>This video is blocked.</source>
2354 <target state="new">This video is blocked.</target> 2354 <target state="new">This video is blocked.</target>
2355 2355
2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2357 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2357 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2358 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2358 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2359 <target state="new"> 2359 <target state="new">
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2365 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2365 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2366 </target> 2366 </target>
2367 2367
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
2369 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2369 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
2370 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2370 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2371 <target state="new"> 2371 <target state="new">
@@ -2377,49 +2377,49 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2377 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2377 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2378 </target> 2378 </target>
2379 2379
2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
2381 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2381 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2382 <source>SUPPORT</source> 2382 <source>SUPPORT</source>
2383 <target state="new">SUPPORT</target> 2383 <target state="new">SUPPORT</target>
2384 2384
2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
2386 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2386 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2387 <source>SHARE</source> 2387 <source>SHARE</source>
2388 <target state="new">SHARE</target> 2388 <target state="new">SHARE</target>
2389 2389
2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 2390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
2391 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2391 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2392 <source>SAVE</source> 2392 <source>SAVE</source>
2393 <target state="new">SAVE</target> 2393 <target state="new">SAVE</target>
2394 2394
2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
2396 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2396 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2397 <source>DOWNLOAD</source> 2397 <source>DOWNLOAD</source>
2398 <target state="new">DOWNLOAD</target> 2398 <target state="new">DOWNLOAD</target>
2399 2399
2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
2401 <trans-unit id="677619204556459328"> 2401 <trans-unit id="677619204556459328">
2402 <source>Like this video</source> 2402 <source>Like this video</source>
2403 <target>Like deze video</target> 2403 <target>Like deze video</target>
2404 2404
2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
2406 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2406 <trans-unit id="1979134407801821102">
2407 <source>Dislike this video</source> 2407 <source>Dislike this video</source>
2408 <target>Dislike deze video</target> 2408 <target>Dislike deze video</target>
2409 2409
2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 2410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
2411 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2412 <source>Support options for this video</source> 2412 <source>Support options for this video</source>
2413 <target state="new">Support options for this video</target> 2413 <target state="new">Support options for this video</target>
2414 2414
2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
2416 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2416 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2417 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2417 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2418 <target>Door 2418 <target>Door
2419 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 2419 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
2420 </target> 2420 </target>
2421 2421
2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
2423 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2423 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2424 <source>Subscribe</source> 2424 <source>Subscribe</source>
2425 <target state="new">Subscribe</target> 2425 <target state="new">Subscribe</target>
@@ -2444,34 +2444,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2444 <source>Show more</source> 2444 <source>Show more</source>
2445 <target>Laat meer zien</target> 2445 <target>Laat meer zien</target>
2446 2446
2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
2448 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2448 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2449 <source>Show less</source> 2449 <source>Show less</source>
2450 <target>Laat minder zien</target> 2450 <target>Laat minder zien</target>
2451 2451
2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2453 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2453 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2454 <source>Origin instance</source> 2454 <source>Origin instance</source>
2455 <target state="new">Origin instance</target> 2455 <target state="new">Origin instance</target>
2456 2456
2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2458 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2458 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2459 <source>Originally published</source> 2459 <source>Originally published</source>
2460 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target> 2460 <target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
2461 2461
2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
2463 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2463 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2464 <source>Friendly Reminder:</source> 2464 <source>Friendly Reminder:</source>
2465 <target state="new">Friendly Reminder: </target> 2465 <target state="new">Friendly Reminder: </target>
2466 2466
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> 2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
2468 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2468 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2469 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2469 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2470 <target state="new"> 2470 <target state="new">
2471 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2471 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2472 </target> 2472 </target>
2473 2473
2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
2475 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2475 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2476 <source>More information</source> 2476 <source>More information</source>
2477 <target>Meer informatie</target> 2477 <target>Meer informatie</target>
@@ -2489,14 +2489,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2489 <source>Get more information</source> 2489 <source>Get more information</source>
2490 <target>Krijg meer informatie</target> 2490 <target>Krijg meer informatie</target>
2491 2491
2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> 2492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
2493 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2494 <source>OK</source> 2494 <source>OK</source>
2495 <target state="new"> 2495 <target state="new">
2496 OK 2496 OK
2497 </target> 2497 </target>
2498 2498
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
2500 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2500 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2501 <source>1 Comment</source> 2501 <source>1 Comment</source>
2502 <target state="new">1 Comment</target> 2502 <target state="new">1 Comment</target>
@@ -3694,7 +3694,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
3694 3694
3695 </target> 3695 </target>
3696 3696
3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3698 <trans-unit id="29832309535656200"> 3698 <trans-unit id="29832309535656200">
3699 <source>System</source> 3699 <source>System</source>
3700 <target>Systeem</target> 3700 <target>Systeem</target>
@@ -4823,7 +4823,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
4823 <target state="new">Account page</target> 4823 <target state="new">Account page</target>
4824 4824
4825 4825
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
4827 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
4828 <source> 4828 <source>
4829 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 4829 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
@@ -4832,7 +4832,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
4832 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 4832 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
4833 </target> 4833 </target>
4834 4834
4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
4836 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 4836 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
4837 <source>No ownership change request found.</source> 4837 <source>No ownership change request found.</source>
4838 <target state="new">No ownership change request found.</target> 4838 <target state="new">No ownership change request found.</target>
@@ -4961,7 +4961,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
4961 4961
4962 4962
4963 4963
4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
4965 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 4965 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
4966 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 4966 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
4967 <target>Gemaakt door 4967 <target>Gemaakt door
@@ -6041,12 +6041,12 @@ Account aanmaken</target>
6041 <source>Your message has been sent.</source> 6041 <source>Your message has been sent.</source>
6042 <target>Jouw bericht is verstuurd.</target> 6042 <target>Jouw bericht is verstuurd.</target>
6043 6043
6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
6045 <trans-unit id="2072135752262464360"> 6045 <trans-unit id="2072135752262464360">
6046 <source>You already sent this form recently</source> 6046 <source>You already sent this form recently</source>
6047 <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target> 6047 <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target>
6048 6048
6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
6050 <trans-unit id="3830487495946043372"> 6050 <trans-unit id="3830487495946043372">
6051 <source>No description</source> 6051 <source>No description</source>
6052 <target>Geen beschrijving</target> 6052 <target>Geen beschrijving</target>
@@ -6142,52 +6142,52 @@ Account aanmaken</target>
6142 <source>Audio-only</source> 6142 <source>Audio-only</source>
6143 <target state="new">Audio-only</target> 6143 <target state="new">Audio-only</target>
6144 6144
6145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 6145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
6146 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6146 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6147 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6147 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6148 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target> 6148 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
6149 6149
6150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
6151 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6151 <trans-unit id="3768852440495368591">
6152 <source>240p</source> 6152 <source>240p</source>
6153 <target>240p</target> 6153 <target>240p</target>
6154 6154
6155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 6155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
6156 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6156 <trans-unit id="6824490596490222280">
6157 <source>360p</source> 6157 <source>360p</source>
6158 <target>360p</target> 6158 <target>360p</target>
6159 6159
6160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 6160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
6161 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6161 <trans-unit id="4039682741786530029">
6162 <source>480p</source> 6162 <source>480p</source>
6163 <target>480p</target> 6163 <target>480p</target>
6164 6164
6165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 6165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6166 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6166 <trans-unit id="5165245100010036661">
6167 <source>720p</source> 6167 <source>720p</source>
6168 <target>720p</target> 6168 <target>720p</target>
6169 6169
6170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 6170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
6171 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6171 <trans-unit id="7709767791012306261">
6172 <source>1080p</source> 6172 <source>1080p</source>
6173 <target>1080p</target> 6173 <target>1080p</target>
6174 6174
6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
6176 <trans-unit id="597839553814574067"> 6176 <trans-unit id="597839553814574067">
6177 <source>2160p</source> 6177 <source>2160p</source>
6178 <target>2160p</target> 6178 <target>2160p</target>
6179 6179
6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6181 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6181 <trans-unit id="3957742085471141221">
6182 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6182 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6183 <target>Auto (via ffmpeg)</target> 6183 <target>Auto (via ffmpeg)</target>
6184 6184
6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
6186 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6186 <trans-unit id="2060042292048624940">
6187 <source>Configuration updated.</source> 6187 <source>Configuration updated.</source>
6188 <target>Configuratie bijgewerkt.</target> 6188 <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
6189 6189
6190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6191 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target> 6191 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target>
6192 <context-group purpose="location"> 6192 <context-group purpose="location">
6193 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context> 6193 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
@@ -6224,17 +6224,17 @@ Account aanmaken</target>
6224 <source>Domain is required.</source> 6224 <source>Domain is required.</source>
6225 <target state="new">Domain is required.</target> 6225 <target state="new">Domain is required.</target>
6226 6226
6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
6228 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html"> 6228 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html">
6229 <source>Domains entered are invalid.</source> 6229 <source>Domains entered are invalid.</source>
6230 <target state="new">Domains entered are invalid.</target> 6230 <target state="new">Domains entered are invalid.</target>
6231 6231
6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
6233 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html"> 6233 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html">
6234 <source>Domains entered contain duplicates.</source> 6234 <source>Domains entered contain duplicates.</source>
6235 <target state="new">Domains entered contain duplicates.</target> 6235 <target state="new">Domains entered contain duplicates.</target>
6236 6236
6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
6238 <trans-unit id="240806681889331244"> 6238 <trans-unit id="240806681889331244">
6239 <source>Unlimited</source> 6239 <source>Unlimited</source>
6240 <target>Oneindig</target> 6240 <target>Oneindig</target>
@@ -6353,7 +6353,7 @@ Account aanmaken</target>
6353 <x id="PH"/> is niet valide 6353 <x id="PH"/> is niet valide
6354 </target> 6354 </target>
6355 6355
6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/batch-domains-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 6356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
6357 <trans-unit id="2355066641781598196"> 6357 <trans-unit id="2355066641781598196">
6358 <source>Follow request(s) sent!</source> 6358 <source>Follow request(s) sent!</source>
6359 <target>Volgverzoek(en) verstuurd!</target> 6359 <target>Volgverzoek(en) verstuurd!</target>
@@ -6715,7 +6715,7 @@ Account aanmaken</target>
6715 <source>Settings updated.</source> 6715 <source>Settings updated.</source>
6716 <target>Instellingen bijgewerkt.</target> 6716 <target>Instellingen bijgewerkt.</target>
6717 6717
6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 6718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
6719 <trans-unit id="6901018060567164184"> 6719 <trans-unit id="6901018060567164184">
6720 <source>Plugins</source> 6720 <source>Plugins</source>
6721 <target>Plugins</target> 6721 <target>Plugins</target>
@@ -6792,13 +6792,10 @@ Account aanmaken</target>
6792 <x id="PH"/> verwijdert. 6792 <x id="PH"/> verwijdert.
6793 </target> 6793 </target>
6794 6794
6795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 6795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
6796 <source>Create user</source><target state="new">Create user</target> 6796 <source>Create user</source><target state="new">Create user</target>
6797 <context-group purpose="location"> 6797
6798 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context> 6798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
6799 <context context-type="linenumber">86</context>
6800 </context-group>
6801 </trans-unit><trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
6802 <source>Videos blocked</source><target state="new">Videos blocked</target> 6799 <source>Videos blocked</source><target state="new">Videos blocked</target>
6803 <context-group purpose="location"> 6800 <context-group purpose="location">
6804 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 6801 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
@@ -6841,19 +6838,19 @@ Account aanmaken</target>
6841 <x id="PH"/> updated. 6838 <x id="PH"/> updated.
6842 </target> 6839 </target>
6843 6840
6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
6845 <trans-unit id="1349763489797682899"> 6842 <trans-unit id="1349763489797682899">
6846 <source>Update user</source> 6843 <source>Update user</source>
6847 <target>Werk gebruiker bij</target> 6844 <target>Werk gebruiker bij</target>
6848 6845
6849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6850 <trans-unit id="8819563010322372715"> 6847 <trans-unit id="8819563010322372715">
6851 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 6848 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
6852 <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar 6849 <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar
6853 <x id="PH"/>. 6850 <x id="PH"/>.
6854 </target> 6851 </target>
6855 6852
6856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 6853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
6857 <source>Users list</source><target state="new">Users list</target> 6854 <source>Users list</source><target state="new">Users list</target>
6858 <context-group purpose="location"> 6855 <context-group purpose="location">
6859 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context> 6856 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
@@ -7182,31 +7179,31 @@ Account aanmaken</target>
7182 <source>Video settings updated.</source> 7179 <source>Video settings updated.</source>
7183 <target>Video instellingen bijgewerkt.</target> 7180 <target>Video instellingen bijgewerkt.</target>
7184 7181
7185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
7186 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7183 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7187 <source>Display/Video settings updated.</source> 7184 <source>Display/Video settings updated.</source>
7188 <target state="new">Display/Video settings updated.</target> 7185 <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
7189 7186
7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="1137937154872046253"> 7188 <trans-unit id="1137937154872046253">
7192 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7189 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7193 <target>Videokanaal 7190 <target>Videokanaal
7194 <x id="PH"/> gecreëerd. 7191 <x id="PH"/> gecreëerd.
7195 </target> 7192 </target>
7196 7193
7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
7198 <trans-unit id="8723777130353305761"> 7195 <trans-unit id="8723777130353305761">
7199 <source>This name already exists on this instance.</source> 7196 <source>This name already exists on this instance.</source>
7200 <target>Deze naam bestaat al op deze instantie.</target> 7197 <target>Deze naam bestaat al op deze instantie.</target>
7201 7198
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
7203 <trans-unit id="7589345916094713536"> 7200 <trans-unit id="7589345916094713536">
7204 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 7201 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
7205 <target>Videokanaal 7202 <target>Videokanaal
7206 <x id="PH"/> bijgewerkt. 7203 <x id="PH"/> bijgewerkt.
7207 </target> 7204 </target>
7208 7205
7209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
7210 <trans-unit id="2575302837003821736"> 7207 <trans-unit id="2575302837003821736">
7211 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 7208 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
7212 <target>Typ de weergavenaam van het videokanaal ( 7209 <target>Typ de weergavenaam van het videokanaal (
@@ -7250,13 +7247,10 @@ Account aanmaken</target>
7250 <x id="PH"/> gemaakt. 7247 <x id="PH"/> gemaakt.
7251 </target> 7248 </target>
7252 7249
7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
7254 <source>Create</source><target state="new">Create</target> 7251 <source>Create</source><target state="new">Create</target>
7255 <context-group purpose="location"> 7252
7256 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context> 7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
7257 <context context-type="linenumber">84</context>
7258 </context-group>
7259 </trans-unit>
7260 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 7254 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
7261 <source>Update playlist</source> 7255 <source>Update playlist</source>
7262 <target state="new">Update playlist</target> 7256 <target state="new">Update playlist</target>
@@ -7297,7 +7291,7 @@ Account aanmaken</target>
7297 <x id="PH"/> bijgewerkt. 7291 <x id="PH"/> bijgewerkt.
7298 </target> 7292 </target>
7299 7293
7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
7301 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7295 <trans-unit id="2027805873922338635">
7302 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 7296 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
7303 <target>Wil je echt 7297 <target>Wil je echt
@@ -7475,7 +7469,7 @@ Account aanmaken</target>
7475 <target>Abonneer op het account</target> 7469 <target>Abonneer op het account</target>
7476 7470
7477 7471
7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 7472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group></trans-unit>
7479 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7473 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7480 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7474 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7481 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7475 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7838,419 +7832,416 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7838 <source>Instance name is required.</source> 7832 <source>Instance name is required.</source>
7839 <target>Instantienaam is vereist.</target> 7833 <target>Instantienaam is vereist.</target>
7840 7834
7841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
7842 <trans-unit id="3281212084219111058"> 7836 <trans-unit id="3281212084219111058">
7843 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source> 7837 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
7844 <target>Korte beschrijvingen moeten niet langer zijn dan 250 karakters.</target> 7838 <target>Korte beschrijvingen moeten niet langer zijn dan 250 karakters.</target>
7845 7839
7846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
7847 <trans-unit id="6033463036257195528"> 7841 <trans-unit id="6033463036257195528">
7848 <source>Twitter username is required.</source> 7842 <source>Twitter username is required.</source>
7849 <target>Twitter gebruikersnaam is vereist.</target> 7843 <target>Twitter gebruikersnaam is vereist.</target>
7850 7844
7851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 7845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
7852 <trans-unit id="8198703669620791633"> 7846 <trans-unit id="8198703669620791633">
7853 <source>Previews cache size is required.</source> 7847 <source>Previews cache size is required.</source>
7854 <target>Cachegrootte van voorvertoning is vereist.</target> 7848 <target>Cachegrootte van voorvertoning is vereist.</target>
7855 7849
7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
7857 <trans-unit id="3971192070835972256"> 7851 <trans-unit id="3971192070835972256">
7858 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source> 7852 <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
7859 <target>Cachegrootte van voorvertoning moet groter zijn dan 1.</target> 7853 <target>Cachegrootte van voorvertoning moet groter zijn dan 1.</target>
7860 7854
7861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
7862 <trans-unit id="2903453036126968504"> 7856 <trans-unit id="2903453036126968504">
7863 <source>Previews cache size must be a number.</source> 7857 <source>Previews cache size must be a number.</source>
7864 <target>Cachegrootte van voorvertoning moet een nummer zijn.</target> 7858 <target>Cachegrootte van voorvertoning moet een nummer zijn.</target>
7865 7859
7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7867 <trans-unit id="6941976540222684735"> 7861 <trans-unit id="6941976540222684735">
7868 <source>Captions cache size is required.</source> 7862 <source>Captions cache size is required.</source>
7869 <target>Cachegrootte van ondertiteling is vereist.</target> 7863 <target>Cachegrootte van ondertiteling is vereist.</target>
7870 7864
7871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
7872 <trans-unit id="780869536819343075"> 7866 <trans-unit id="780869536819343075">
7873 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source> 7867 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
7874 <target>Cachegrootte van ondertiteling moet groter zijn dan 1.</target> 7868 <target>Cachegrootte van ondertiteling moet groter zijn dan 1.</target>
7875 7869
7876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
7877 <trans-unit id="2498218540197718478"> 7871 <trans-unit id="2498218540197718478">
7878 <source>Captions cache size must be a number.</source> 7872 <source>Captions cache size must be a number.</source>
7879 <target>Cachegrootte van ondertiteling moet een nummer zijn.</target> 7873 <target>Cachegrootte van ondertiteling moet een nummer zijn.</target>
7880 7874
7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
7882 <trans-unit id="818392297325723982"> 7876 <trans-unit id="818392297325723982">
7883 <source>Signup limit is required.</source> 7877 <source>Signup limit is required.</source>
7884 <target>Inschrijflimiet is vereist.</target> 7878 <target>Inschrijflimiet is vereist.</target>
7885 7879
7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7887 <trans-unit id="2582606912307765585"> 7881 <trans-unit id="2582606912307765585">
7888 <source>Signup limit must be greater than 1.</source> 7882 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
7889 <target>Inschrijflimiet moet groter zijn dan 1.</target> 7883 <target>Inschrijflimiet moet groter zijn dan 1.</target>
7890 7884
7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
7892 <trans-unit id="2555843408410000965"> 7886 <trans-unit id="2555843408410000965">
7893 <source>Signup limit must be a number.</source> 7887 <source>Signup limit must be a number.</source>
7894 <target>Inschrijflimiet moet een nummer zijn.</target> 7888 <target>Inschrijflimiet moet een nummer zijn.</target>
7895 7889
7896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 7890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
7897 <trans-unit id="240096858386658337"> 7891 <trans-unit id="240096858386658337">
7898 <source>Admin email is required.</source> 7892 <source>Admin email is required.</source>
7899 <target>Administrator e-mail is vereist.</target> 7893 <target>Administrator e-mail is vereist.</target>
7900 7894
7901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 7895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
7902 <trans-unit id="4392533896009432078"> 7896 <trans-unit id="4392533896009432078">
7903 <source>Admin email must be valid.</source> 7897 <source>Admin email must be valid.</source>
7904 <target>Administrator e-mail moet valide zijn.</target> 7898 <target>Administrator e-mail moet valide zijn.</target>
7905 7899
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
7907 <trans-unit id="6172217783476989430"> 7901 <trans-unit id="6172217783476989430">
7908 <source>Transcoding threads is required.</source> 7902 <source>Transcoding threads is required.</source>
7909 <target>Transcoding threads zijn vereist.</target> 7903 <target>Transcoding threads zijn vereist.</target>
7910 7904
7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
7912 <trans-unit id="5320424292625586941"> 7906 <trans-unit id="5320424292625586941">
7913 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 7907 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
7914 <target>Transcoding threads moeten groter of gelijk zijn aan 0.</target> 7908 <target>Transcoding threads moeten groter of gelijk zijn aan 0.</target>
7915 7909
7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
7917 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 7911 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
7918 <source>Index URL should be a URL</source> 7912 <source>Index URL should be a URL</source>
7919 <target state="new">Index URL should be a URL</target> 7913 <target state="new">Index URL should be a URL</target>
7920 7914
7921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
7922 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 7916 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
7923 <source>Search index URL should be a URL</source> 7917 <source>Search index URL should be a URL</source>
7924 <target state="new">Search index URL should be a URL</target> 7918 <target state="new">Search index URL should be a URL</target>
7925 7919
7926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 7920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
7927 <trans-unit id="8602814243662345124"> 7921 <trans-unit id="8602814243662345124">
7928 <source>Email is required.</source> 7922 <source>Email is required.</source>
7929 <target>E-mail is vereist.</target> 7923 <target>E-mail is vereist.</target>
7930 7924
7931 7925
7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 7926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
7933 <trans-unit id="4591482207344282590"> 7927 <trans-unit id="4591482207344282590">
7934 <source>Email must be valid.</source> 7928 <source>Email must be valid.</source>
7935 <target>E-mail moet valide zijn.</target> 7929 <target>E-mail moet valide zijn.</target>
7936 7930
7937 7931
7938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
7939 <trans-unit id="4968369344159400023"> 7933 <trans-unit id="4968369344159400023">
7940 <source>Your name is required.</source> 7934 <source>Your name is required.</source>
7941 <target>Je naam is verplicht.</target> 7935 <target>Je naam is verplicht.</target>
7942 7936
7943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
7944 <trans-unit id="5799695548385507586"> 7938 <trans-unit id="5799695548385507586">
7945 <source>Your name must be at least 1 character long.</source> 7939 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
7946 <target>Je naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> 7940 <target>Je naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
7947 7941
7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
7949 <trans-unit id="3600004643604731577"> 7943 <trans-unit id="3600004643604731577">
7950 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source> 7944 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
7951 <target>Je naam mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target> 7945 <target>Je naam mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target>
7952 7946
7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
7954 <trans-unit id="3981804692726336204"> 7948 <trans-unit id="3981804692726336204">
7955 <source>A subject is required.</source> 7949 <source>A subject is required.</source>
7956 <target>Een onderwerp is vereist.</target> 7950 <target>Een onderwerp is vereist.</target>
7957 7951
7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
7959 <trans-unit id="7787099349830266861"> 7953 <trans-unit id="7787099349830266861">
7960 <source>The subject must be at least 1 character long.</source> 7954 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
7961 <target>Het onderwerp moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> 7955 <target>Het onderwerp moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
7962 7956
7963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
7964 <trans-unit id="5905189237950302829"> 7958 <trans-unit id="5905189237950302829">
7965 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source> 7959 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
7966 <target>Het onderwerp mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target> 7960 <target>Het onderwerp mag niet langer zijn dan 120 tekens.</target>
7967 7961
7968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7969 <trans-unit id="847704400962945123"> 7963 <trans-unit id="847704400962945123">
7970 <source>A message is required.</source> 7964 <source>A message is required.</source>
7971 <target>Een bericht is vereist.</target> 7965 <target>Een bericht is vereist.</target>
7972 7966
7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
7974 <trans-unit id="3871842658394273178"> 7968 <trans-unit id="3871842658394273178">
7975 <source>The message must be at least 3 characters long.</source> 7969 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
7976 <target>Het bericht moet minimaal 3 tekens lang zijn.</target> 7970 <target>Het bericht moet minimaal 3 tekens lang zijn.</target>
7977 7971
7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
7979 <trans-unit id="3731145759205895653"> 7973 <trans-unit id="3731145759205895653">
7980 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source> 7974 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
7981 <target>Het bericht mag niet langer zijn dan 5000 tekens.</target> 7975 <target>Het bericht mag niet langer zijn dan 5000 tekens.</target>
7982 7976
7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/instance-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
7984 <trans-unit id="3868123820758341861"> 7978 <trans-unit id="3868123820758341861">
7985 <source>Username is required.</source> 7979 <source>Username is required.</source>
7986 <target>Gebruikersnaam is vereist.</target> 7980 <target>Gebruikersnaam is vereist.</target>
7987 7981
7988 7982
7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 7983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
7990 <trans-unit id="3577237269587081090"> 7984 <trans-unit id="3577237269587081090">
7991 <source>Password is required.</source> 7985 <source>Password is required.</source>
7992 <target>Wachtwoord is vereist.</target> 7986 <target>Wachtwoord is vereist.</target>
7993 7987
7994 7988
7995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/login-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
7996 <trans-unit id="3152303769378345477"> 7990 <trans-unit id="3152303769378345477">
7997 <source>Confirmation of the password is required.</source> 7991 <source>Confirmation of the password is required.</source>
7998 <target>Bevestiging van het wachtwoord is vereist.</target> 7992 <target>Bevestiging van het wachtwoord is vereist.</target>
7999 7993
8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8001 <trans-unit id="4786141633412279939"> 7995 <trans-unit id="4786141633412279939">
8002 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 7996 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8003 <target>Gebruikersnaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> 7997 <target>Gebruikersnaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
8004 7998
8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8006 <trans-unit id="1019755749203839300"> 8000 <trans-unit id="1019755749203839300">
8007 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8001 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8008 <target>Gebruikersnaam mag niet meer dan 50 tekens lang zijn.</target> 8002 <target>Gebruikersnaam mag niet meer dan 50 tekens lang zijn.</target>
8009 8003
8010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8011 <trans-unit id="5621067256208426608"> 8005 <trans-unit id="5621067256208426608">
8012 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8006 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8013 <target>Gebruikersnaam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target> 8007 <target>Gebruikersnaam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target>
8014 8008
8015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8016 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8017 <source>Channel name is required.</source> 8011 <source>Channel name is required.</source>
8018 <target state="new">Channel name is required.</target> 8012 <target state="new">Channel name is required.</target>
8019 8013
8020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8021 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8015 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8022 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8016 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8023 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target> 8017 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
8024 8018
8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8026 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8020 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8027 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8021 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8028 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 8022 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
8029 8023
8030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 8024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
8031 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html"> 8025 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html">
8032 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8026 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8033 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target> 8027 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
8034 8028
8035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
8036 <trans-unit id="525871656034789056"> 8030 <trans-unit id="525871656034789056">
8037 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8031 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8038 <target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target> 8032 <target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target>
8039 8033
8040 8034
8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8042 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8036 <trans-unit id="1099684476181448167">
8043 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8037 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8044 <target>Wachtwoord kan niet langer zijn dan 255 karakters.</target> 8038 <target>Wachtwoord kan niet langer zijn dan 255 karakters.</target>
8045 8039
8046 8040
8047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8048 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8042 <trans-unit id="3392630942539073768">
8049 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8043 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8050 <target>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet hetzelfde.</target> 8044 <target>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet hetzelfde.</target>
8051 8045
8052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
8053 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8047 <trans-unit id="2027337371129904473">
8054 <source>Video quota is required.</source> 8048 <source>Video quota is required.</source>
8055 <target>Videoquotum is vereist.</target> 8049 <target>Videoquotum is vereist.</target>
8056 8050
8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
8058 <trans-unit id="267386529333143660"> 8052 <trans-unit id="267386529333143660">
8059 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8053 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8060 <target>Quota moet groter zijn dan -1</target> 8054 <target>Quota moet groter zijn dan -1</target>
8061 8055
8062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
8063 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8057 <trans-unit id="1220179061234048936">
8064 <source>Daily upload limit is required.</source> 8058 <source>Daily upload limit is required.</source>
8065 <target>Dagelijks uploadlimiet is vereist.</target> 8059 <target>Dagelijks uploadlimiet is vereist.</target>
8066 8060
8067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
8068 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8062 <trans-unit id="8959404382357999234">
8069 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8063 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8070 <target>Dagelijks uploadlimiet moet groter zijn dan -1.</target> 8064 <target>Dagelijks uploadlimiet moet groter zijn dan -1.</target>
8071 8065
8072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
8073 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8067 <trans-unit id="4796798537475457493">
8074 <source>User role is required.</source> 8068 <source>User role is required.</source>
8075 <target>Gebruikersrol is vereist.</target> 8069 <target>Gebruikersrol is vereist.</target>
8076 8070
8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
8078 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8072 <trans-unit id="2761226139624435788">
8079 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8073 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8080 <target>Beschrijvingen moeten minstens 3 karakters lang zijn.</target> 8074 <target>Beschrijvingen moeten minstens 3 karakters lang zijn.</target>
8081 8075
8082 8076
8083 8077
8084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 8078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
8085 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8079 <trans-unit id="4717982586356605243">
8086 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8080 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8087 <target>Beschrijvingen mogen niet langer dan 1000 karakters zijn.</target> 8081 <target>Beschrijvingen mogen niet langer dan 1000 karakters zijn.</target>
8088 8082
8089 8083
8090 8084
8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 8085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
8092 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8086 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8093 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8087 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8094 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target> 8088 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
8095 8089
8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 8090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
8097 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8091 <trans-unit id="7803960725351649605">
8098 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8092 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8099 <target>Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn.</target> 8093 <target>Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn.</target>
8100 8094
8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
8102 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8096 <trans-unit id="3851609012243698179">
8103 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8097 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8104 <target>Verbanningsreden kan niet langer dan 250 tekens zijn.</target> 8098 <target>Verbanningsreden kan niet langer dan 250 tekens zijn.</target>
8105 8099
8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/user-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
8107 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8101 <trans-unit id="6632896893630378443">
8108 <source>Display name is required.</source> 8102 <source>Display name is required.</source>
8109 <target>Een weergavenaam is verplicht.</target> 8103 <target>Een weergavenaam is verplicht.</target>
8110 8104
8111 8105
8112 8106
8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8114 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8108 <trans-unit id="1303578752658966736">
8115 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8109 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8116 <target>De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> 8110 <target>De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
8117 8111
8118 8112
8119 8113
8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8121 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8115 <trans-unit id="4613240543124934954">
8122 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8116 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8123 <target>De weergavenaam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target> 8117 <target>De weergavenaam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target>
8124 8118
8125 8119
8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8127 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8121 <trans-unit id="1000468652492651683">
8128 <source>Report reason is required.</source> 8122 <source>Report reason is required.</source>
8129 <target>Rapportagereden is vereist.</target> 8123 <target>Rapportagereden is vereist.</target>
8130 8124
8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8132 <trans-unit id="1109780973109145433"> 8126 <trans-unit id="1109780973109145433">
8133 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source> 8127 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
8134 <target>Rapportagereden moet minstens 2 tekens zijn.</target> 8128 <target>Rapportagereden moet minstens 2 tekens zijn.</target>
8135 8129
8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 8130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8137 <trans-unit id="5414573937278525654"> 8131 <trans-unit id="5414573937278525654">
8138 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 8132 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
8139 <target>De reden van het rapport mag niet meer dan 3000 tekens lang zijn.</target> 8133 <target>De reden van het rapport mag niet meer dan 3000 tekens lang zijn.</target>
8140 8134
8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 8135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8142 <trans-unit id="8779567454442277762"> 8136 <trans-unit id="8779567454442277762">
8143 <source>Moderation comment is required.</source> 8137 <source>Moderation comment is required.</source>
8144 <target>Beheersreactie is vereist.</target> 8138 <target>Beheersreactie is vereist.</target>
8145 8139
8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8147 <trans-unit id="8954765410376245909"> 8141 <trans-unit id="8954765410376245909">
8148 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> 8142 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
8149 <target>Beheersreactie moet minstens 2 karakters zijn.</target> 8143 <target>Beheersreactie moet minstens 2 karakters zijn.</target>
8150 8144
8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
8152 <trans-unit id="6316804467108244906"> 8146 <trans-unit id="6316804467108244906">
8153 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 8147 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
8154 <target>Reactie moderatie mag niet langer zijn dan 3000 tekens.</target> 8148 <target>Reactie moderatie mag niet langer zijn dan 3000 tekens.</target>
8155 8149
8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
8157 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html"> 8151 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
8158 <source>Abuse message is required.</source> 8152 <source>Abuse message is required.</source>
8159 <target state="new">Abuse message is required.</target> 8153 <target state="new">Abuse message is required.</target>
8160 8154
8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
8162 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html"> 8156 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
8163 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source> 8157 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
8164 <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target> 8158 <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target>
8165 8159
8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
8167 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html"> 8161 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
8168 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source> 8162 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
8169 <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target> 8163 <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target>
8170 8164
8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/abuse-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
8172 <trans-unit id="6700357678556223012"> 8166 <trans-unit id="6700357678556223012">
8173 <source>The channel is required.</source> 8167 <source>The channel is required.</source>
8174 <target>Het kanaal is vereist.</target> 8168 <target>Het kanaal is vereist.</target>
8175 8169
8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8177 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html"> 8171 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
8178 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source> 8172 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
8179 <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target> 8173 <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target>
8180 8174
8181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8182 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html"> 8176 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
8183 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source> 8177 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
8184 <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target> 8178 <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target>
8185 8179
8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-block-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8187 <trans-unit id="1099619384694370156"> 8181 <trans-unit id="1099619384694370156">
8188 <source>Video caption language is required.</source> 8182 <source>Video caption language is required.</source>
8189 <target>Video ondertitelingstaal is vereist.</target> 8183 <target>Video ondertitelingstaal is vereist.</target>
8190 8184
8191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8192 <trans-unit id="3438639650276868976"> 8186 <trans-unit id="3438639650276868976">
8193 <source>Video caption file is required.</source> 8187 <source>Video caption file is required.</source>
8194 <target>Video ondertitelingsbestand is vereist.</target> 8188 <target>Video ondertitelingsbestand is vereist.</target>
8195 8189
8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8197 <trans-unit id="7365924714339585574"> 8191 <trans-unit id="7365924714339585574">
8198 <source>The username is required.</source> 8192 <source>The username is required.</source>
8199 <target>De gebruikersnaam is vereist.</target> 8193 <target>De gebruikersnaam is vereist.</target>
8200 8194
8201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8202 <trans-unit id="3954099618513992825"> 8196 <trans-unit id="3954099618513992825">
8203 <source>You can only transfer ownership to a local account</source> 8197 <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
8204 <target>Je kan alleen je eigendom transporteren naar een lokaal account</target> 8198 <target>Je kan alleen je eigendom transporteren naar een lokaal account</target>
8205 8199
8206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-change-ownership-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8207 <trans-unit id="4444753420973870540"> 8201 <trans-unit id="4444753420973870540">
8208 <source>Name is required.</source> 8202 <source>Name is required.</source>
8209 <target>Naam is vereist.</target> 8203 <target>Naam is vereist.</target>
8210 8204
8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 8205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8212 <trans-unit id="4006797705713167676"> 8206 <trans-unit id="4006797705713167676">
8213 <source>Name must be at least 1 character long.</source> 8207 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
8214 <target>De naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target> 8208 <target>De naam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
8215 8209
8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8217 <trans-unit id="2233809696503670883"> 8211 <trans-unit id="2233809696503670883">
8218 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> 8212 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
8219 <target>Naam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target> 8213 <target>Naam mag niet langer zijn dan 50 tekens.</target>
8220 8214
8221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8222 <trans-unit id="7915656854942800659"> 8216 <trans-unit id="7915656854942800659">
8223 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8217 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8224 <target>Naam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target> 8218 <target>Naam moet alfanumeriek zijn in kleine letters; stippen en underscores zijn toegestaan.</target>
8225 8219
8226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 8220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8227 <trans-unit id="6880459830525364741"> 8221 <trans-unit id="6880459830525364741">
8228 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 8222 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
8229 <target>Supporttekst moet minstens 3 karakters zijn.</target> 8223 <target>Supporttekst moet minstens 3 karakters zijn.</target>
8230 8224
8231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> 8225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
8232 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target> 8226 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target>
8233 <context-group purpose="location"> 8227
8234 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context> 8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8235 <context context-type="linenumber">59</context>
8236 </context-group>
8237 </trans-unit>
8238 8229
8239 <trans-unit id="4267638333776227701"> 8230 <trans-unit id="4267638333776227701">
8240 <source>Comment is required.</source> 8231 <source>Comment is required.</source>
8241 <target>Reactie is vereist.</target> 8232 <target>Reactie is vereist.</target>
8242 8233
8243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8244 <trans-unit id="71132671234491945"> 8235 <trans-unit id="71132671234491945">
8245 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source> 8236 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
8246 <target>Reactie moet minstens 2 karakters zijn.</target> 8237 <target>Reactie moet minstens 2 karakters zijn.</target>
8247 8238
8248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8249 <trans-unit id="4148250392704331190"> 8240 <trans-unit id="4148250392704331190">
8250 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 8241 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
8251 <target>Reactie kan niet meer dan 3000 karakters zijn.</target> 8242 <target>Reactie kan niet meer dan 3000 karakters zijn.</target>
8252 8243
8253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html"> 8244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html">
8254 <source>Request is too large for the server. 8245 <source>Request is too large for the server.
8255 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Request is too large for the server. 8246 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Request is too large for the server.
8256 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target> 8247 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
@@ -8263,87 +8254,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8263 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 8254 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
8264 <target>Je weergavenaam kan niet langer dan 120 tekens zijn.</target> 8255 <target>Je weergavenaam kan niet langer dan 120 tekens zijn.</target>
8265 8256
8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8267 <trans-unit id="6198895122092095739"> 8258 <trans-unit id="6198895122092095739">
8268 <source>Privacy is required.</source> 8259 <source>Privacy is required.</source>
8269 <target>Privacy is vereist.</target> 8260 <target>Privacy is vereist.</target>
8270 8261
8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
8272 <trans-unit id="1276238402004616037"> 8263 <trans-unit id="1276238402004616037">
8273 <source>The channel is required when the playlist is public.</source> 8264 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
8274 <target>Het kanaal is vereist als de afspeellijst openbaar is.</target> 8265 <target>Het kanaal is vereist als de afspeellijst openbaar is.</target>
8275 8266
8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
8277 <trans-unit id="5437132245714159662"> 8268 <trans-unit id="5437132245714159662">
8278 <source>Video name is required.</source> 8269 <source>Video name is required.</source>
8279 <target>Videonaam is vereist.</target> 8270 <target>Videonaam is vereist.</target>
8280 8271
8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 8272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
8282 <trans-unit id="2807676084745266104"> 8273 <trans-unit id="2807676084745266104">
8283 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source> 8274 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
8284 <target>Videonaam moet minstens 3 karakters zijn.</target> 8275 <target>Videonaam moet minstens 3 karakters zijn.</target>
8285 8276
8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
8287 <trans-unit id="2155414141025589556"> 8278 <trans-unit id="2155414141025589556">
8288 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source> 8279 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
8289 <target>Videonaam kan niet meer dan 120 karakters zijn.</target> 8280 <target>Videonaam kan niet meer dan 120 karakters zijn.</target>
8290 8281
8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
8292 <trans-unit id="9115337161597088460"> 8283 <trans-unit id="9115337161597088460">
8293 <source>Video privacy is required.</source> 8284 <source>Video privacy is required.</source>
8294 <target>Videoprivacy is vereist.</target> 8285 <target>Videoprivacy is vereist.</target>
8295 8286
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8297 <trans-unit id="7309902991450450996"> 8288 <trans-unit id="7309902991450450996">
8298 <source>Video channel is required.</source> 8289 <source>Video channel is required.</source>
8299 <target>Videokanaal is vereist.</target> 8290 <target>Videokanaal is vereist.</target>
8300 8291
8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
8302 <trans-unit id="3959376623771116873"> 8293 <trans-unit id="3959376623771116873">
8303 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 8294 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
8304 <target>Videobeschrijving moet minstens 3 karakters zijn.</target> 8295 <target>Videobeschrijving moet minstens 3 karakters zijn.</target>
8305 8296
8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8307 <trans-unit id="725195891739570830"> 8298 <trans-unit id="725195891739570830">
8308 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 8299 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
8309 <target>Videobeschrijving kan niet meer dan 10000 karakters zijn.</target> 8300 <target>Videobeschrijving kan niet meer dan 10000 karakters zijn.</target>
8310 8301
8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8312 <trans-unit id="142488285332434408"> 8303 <trans-unit id="142488285332434408">
8313 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 8304 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
8314 <target>Een tag moet minstens 2 karakters zijn.</target> 8305 <target>Een tag moet minstens 2 karakters zijn.</target>
8315 8306
8316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
8317 <trans-unit id="691846635236293620"> 8308 <trans-unit id="691846635236293620">
8318 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 8309 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
8319 <target>Een tag moet minder dan 30 karakters zijn.</target> 8310 <target>Een tag moet minder dan 30 karakters zijn.</target>
8320 8311
8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
8322 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 8313 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
8323 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 8314 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
8324 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target> 8315 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
8325 8316
8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
8327 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html"> 8318 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html">
8328 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source> 8319 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source>
8329 <target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target> 8320 <target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target>
8330 8321
8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 8322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
8332 <trans-unit id="4806300480558315727"> 8323 <trans-unit id="4806300480558315727">
8333 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 8324 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
8334 <target>Videosupport moet minstens 3 karakters zijn.</target> 8325 <target>Videosupport moet minstens 3 karakters zijn.</target>
8335 8326
8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 8327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
8337 <trans-unit id="6655773021893755977"> 8328 <trans-unit id="6655773021893755977">
8338 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 8329 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
8339 <target>Videosupport kan niet meer dan 1000 karakters zijn.</target> 8330 <target>Videosupport kan niet meer dan 1000 karakters zijn.</target>
8340 8331
8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 8332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
8342 <trans-unit id="4246579596585402255"> 8333 <trans-unit id="4246579596585402255">
8343 <source>A date is required to schedule video update.</source> 8334 <source>A date is required to schedule video update.</source>
8344 <target>Een datum is vereist om videoupdates in te roosteren.</target> 8335 <target>Een datum is vereist om videoupdates in te roosteren.</target>
8345 8336
8346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
8347 <trans-unit id="8728283516316752593"> 8338 <trans-unit id="8728283516316752593">
8348 <source>This file is too large.</source> 8339 <source>This file is too large.</source>
8349 <target>Dit bestand is te groot.</target> 8340 <target>Dit bestand is te groot.</target>
@@ -8627,13 +8618,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8627 <source>Instance languages</source> 8618 <source>Instance languages</source>
8628 <target state="new">Instance languages</target> 8619 <target state="new">Instance languages</target>
8629 8620
8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 8621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
8631 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8622 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8632 <source>All languages</source> 8623 <source>All languages</source>
8633 <target state="new">All languages</target> 8624 <target state="new">All languages</target>
8634 8625
8635 8626
8636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 8627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
8637 <trans-unit id="996392855508119363"> 8628 <trans-unit id="996392855508119363">
8638 <source>Hidden</source> 8629 <source>Hidden</source>
8639 <target>Verborgen</target> 8630 <target>Verborgen</target>
@@ -9148,7 +9139,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9148 <x id="PH_1"/> 9139 <x id="PH_1"/>
9149 </target> 9140 </target>
9150 9141
9151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 9142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
9152 <trans-unit id="7754186870520534716"> 9143 <trans-unit id="7754186870520534716">
9153 <source>Video added in 9144 <source>Video added in
9154 <x id="PH"/> 9145 <x id="PH"/>
@@ -9157,7 +9148,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9157 <x id="PH"/> 9148 <x id="PH"/>
9158 </target> 9149 </target>
9159 9150
9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
9161 <trans-unit id="985751964589921228"> 9152 <trans-unit id="985751964589921228">
9162 <source>Timestamps updated</source> 9153 <source>Timestamps updated</source>
9163 <target>Tijdstempels bijgewerkt</target> 9154 <target>Tijdstempels bijgewerkt</target>
@@ -9308,7 +9299,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9308 <target>Opslaan in afspeellijst</target> 9299 <target>Opslaan in afspeellijst</target>
9309 9300
9310 9301
9311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 9302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
9312 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9303 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9313 <source>Mirror</source> 9304 <source>Mirror</source>
9314 <target state="new">Mirror</target> 9305 <target state="new">Mirror</target>
@@ -9430,22 +9421,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9430 <source>Only I can see this video</source> 9421 <source>Only I can see this video</source>
9431 <target>Ik kan deze video alleen zien</target> 9422 <target>Ik kan deze video alleen zien</target>
9432 9423
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
9434 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 9425 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
9435 <source>Only shareable via a private link</source> 9426 <source>Only shareable via a private link</source>
9436 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 9427 <target state="new">Only shareable via a private link</target>
9437 9428
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
9439 <trans-unit id="6828965264297239528"> 9430 <trans-unit id="6828965264297239528">
9440 <source>Anyone can see this video</source> 9431 <source>Anyone can see this video</source>
9441 <target>Iedereen kan deze video zien</target> 9432 <target>Iedereen kan deze video zien</target>
9442 9433
9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
9444 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 9435 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
9445 <source>Only users of this instance can see this video</source> 9436 <source>Only users of this instance can see this video</source>
9446 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target> 9437 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
9447 9438
9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 9439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
9449 <trans-unit id="5210096066382592800"> 9440 <trans-unit id="5210096066382592800">
9450 <source>Video to import updated.</source> 9441 <source>Video to import updated.</source>
9451 <target>Video naar import bijgewerkt.</target> 9442 <target>Video naar import bijgewerkt.</target>
@@ -9533,119 +9524,116 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9533 <source>Stop autoplaying next video</source> 9524 <source>Stop autoplaying next video</source>
9534 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 9525 <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
9535 9526
9536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
9537 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 9528 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
9538 <source>Autoplay next video</source> 9529 <source>Autoplay next video</source>
9539 <target state="new">Autoplay next video</target> 9530 <target state="new">Autoplay next video</target>
9540 9531
9541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 9532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
9542 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 9533 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
9543 <source>Stop looping playlist videos</source> 9534 <source>Stop looping playlist videos</source>
9544 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 9535 <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
9545 9536
9546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 9537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
9547 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 9538 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
9548 <source>Loop playlist videos</source> 9539 <source>Loop playlist videos</source>
9549 <target state="new">Loop playlist videos</target> 9540 <target state="new">Loop playlist videos</target>
9550 9541
9551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
9552 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html"> 9543 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html">
9553 <source>You need to be connected to rate this content.</source> 9544 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9554 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target> 9545 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9555 9546
9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
9557 9548
9558 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9549 <trans-unit id="8858527736400081688">
9559 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9550 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9560 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target> 9551 <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
9561 9552
9562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit> 9553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
9563 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9554 <trans-unit id="3937119019020041049">
9564 <source>Mature or explicit content</source> 9555 <source>Mature or explicit content</source>
9565 <target>Volwassen of expliciete content</target> 9556 <target>Volwassen of expliciete content</target>
9566 9557
9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit> 9558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>
9568 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9559 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9569 <source>Up Next</source> 9560 <source>Up Next</source>
9570 <target state="new">Up Next</target> 9561 <target state="new">Up Next</target>
9571 9562
9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">513</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9573 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target> 9564 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target>
9574 <context-group purpose="location"> 9565
9575 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>
9576 <context context-type="linenumber">514</context>
9577 </context-group>
9578 </trans-unit>
9579 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9567 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9580 <source>Autoplay is suspended</source> 9568 <source>Autoplay is suspended</source>
9581 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 9569 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
9582 9570
9583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 9571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>
9584 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9572 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9585 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9573 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9586 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9574 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9587 9575
9588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit> 9576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit>
9589 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9577 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9590 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9578 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9591 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9579 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9592 9580
9593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group></trans-unit> 9581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">782</context></context-group></trans-unit>
9594 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9582 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9595 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9583 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9596 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9584 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9597 9585
9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">781</context></context-group></trans-unit> 9586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit>
9599 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9587 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9600 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9588 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9601 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9589 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9602 9590
9603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit> 9591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit>
9604 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9605 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9593 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9606 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9594 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9607 9595
9608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit> 9596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">787</context></context-group></trans-unit>
9609 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9597 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9610 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9598 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9611 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9599 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9612 9600
9613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">786</context></context-group></trans-unit> 9601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit>
9614 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9602 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9615 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9603 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9616 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9604 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9617 9605
9618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit> 9606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">790</context></context-group></trans-unit>
9619 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9607 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9620 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9608 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9621 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9609 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9622 9610
9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group></trans-unit> 9611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group></trans-unit>
9624 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9612 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9625 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9613 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9626 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9614 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9627 9615
9628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">791</context></context-group></trans-unit> 9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">793</context></context-group></trans-unit>
9629 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9617 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9630 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9618 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9631 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target> 9619 <target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9632 9620
9633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">792</context></context-group></trans-unit> 9621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit>
9634 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9622 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9635 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9623 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9636 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 9624 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9637 9625
9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit> 9626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">796</context></context-group></trans-unit>
9639 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9627 <trans-unit id="8025996572234182184">
9640 <source>Like the video</source> 9628 <source>Like the video</source>
9641 <target>Like de video</target> 9629 <target>Like de video</target>
9642 9630
9643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 9631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit>
9644 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9632 <trans-unit id="7692127636377222448">
9645 <source>Dislike the video</source> 9633 <source>Dislike the video</source>
9646 <target>Dislike de video</target> 9634 <target>Dislike de video</target>
9647 9635
9648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 9636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit>
9649 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9637 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9650 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9638 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9651 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 9639 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>