aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-15 10:31:07 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-15 10:31:07 +0100
commit3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee (patch)
treee86ff2d42907478910e9d234c3e24f2c3950e5a3 /client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
parent0f69d7ab2992045f21190d9a0c759af63582c734 (diff)
downloadPeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.tar.gz
PeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.tar.zst
PeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nl-NL.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nl-NL.xlf778
1 files changed, 426 insertions, 352 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index b319ed947..b4562dcdd 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -3,7 +3,19 @@
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2"> 3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL"> 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL">
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html"> 6 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
7 <source>Close the left menu</source><target state="new">Close the left menu</target>
8 <context-group purpose="location">
9 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
10 <context context-type="linenumber">109</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit><trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
13 <source>Open the left menu</source><target state="new">Open the left menu</target>
14 <context-group purpose="location">
15 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
16 <context context-type="linenumber">111</context>
17 </context-group>
18 </trans-unit><trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
7 <source>Channel avatar</source> 19 <source>Channel avatar</source>
8 <target state="translated">Kanaal-avatar</target> 20 <target state="translated">Kanaal-avatar</target>
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 21 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
@@ -142,12 +154,24 @@
142 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 154 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
143 <source>Change your avatar</source> 155 <source>Change your avatar</source>
144 <target state="translated">Je avatar wijzigen</target> 156 <target state="translated">Je avatar wijzigen</target>
145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 157
158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779f601099ecd7ae8626722ef1d86f5c1a783dc" datatype="html">
159 <source>Remove avatar</source><target state="new">Remove avatar</target>
160 <context-group purpose="location">
161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
162 <context context-type="linenumber">41</context>
163 </context-group>
146 </trans-unit> 164 </trans-unit>
147 <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html"> 165 <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
148 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source> 166 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
149 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target> 167 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target>
150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
169 </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
170 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
171 <context-group purpose="location">
172 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
173 <context context-type="linenumber">49</context>
174 </context-group>
151 </trans-unit> 175 </trans-unit>
152 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> 176 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
153 <source>Save to</source> 177 <source>Save to</source>
@@ -441,16 +465,16 @@ Annuleren</target>
441 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 465 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
442 <source>No results.</source> 466 <source>No results.</source>
443 <target>Geen resultaten.</target> 467 <target>Geen resultaten.</target>
444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 468
445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 469
446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 470
447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 471
448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 472
449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 473
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 474
451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 475
452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 476
453 </trans-unit> 477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
454 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 478 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
455 <source>Delete</source> 479 <source>Delete</source>
456 <target>Verwijderen</target> 480 <target>Verwijderen</target>
@@ -524,18 +548,18 @@ Annuleren</target>
524 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 548 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
525 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 549 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
526 <target>Abonneren met een Mastodon-account:</target> 550 <target>Abonneren met een Mastodon-account:</target>
527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 551
528 </trans-unit> 552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
529 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 553 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
530 <source>Using a syndication feed</source> 554 <source>Using a syndication feed</source>
531 <target>Abonneren zonder account</target> 555 <target>Abonneren zonder account</target>
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 556
533 </trans-unit> 557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
534 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 558 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
535 <source>Subscribe via RSS</source> 559 <source>Subscribe via RSS</source>
536 <target>Abonneren met RSS</target> 560 <target>Abonneren met RSS</target>
537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 561
538 </trans-unit> 562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
539 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html"> 563 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
540 <source>PROFILE SETTINGS</source> 564 <source>PROFILE SETTINGS</source>
541 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target> 565 <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target>
@@ -743,8 +767,8 @@ Annuleren</target>
743 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 767 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
744 <source>User</source> 768 <source>User</source>
745 <target state="translated">Gebruiker</target> 769 <target state="translated">Gebruiker</target>
746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group> 770
747 </trans-unit> 771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
748 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 772 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
749 <source>Ban</source> 773 <source>Ban</source>
750 <target>Verbannen</target> 774 <target>Verbannen</target>
@@ -1238,6 +1262,12 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1238 <target state="translated">Sneltoetsen</target> 1262 <target state="translated">Sneltoetsen</target>
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1265 </trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html">
1266 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1267 <context-group purpose="location">
1268 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1269 <context context-type="linenumber">183</context>
1270 </context-group>
1241 </trans-unit> 1271 </trans-unit>
1242 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1272 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1243 <source>Help</source> 1273 <source>Help</source>
@@ -1254,11 +1284,7 @@ Geen resultaten gevonden</target>
1254 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target> 1284 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target>
1255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 1285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
1256 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
1257 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html"> 1287
1258 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
1259 <target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
1261 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344"> 1288 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1263 <source>Log out</source> 1289 <source>Log out</source>
1264 <target>Afmelden</target> 1290 <target>Afmelden</target>
@@ -1748,9 +1774,12 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
1748 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 1774 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
1749 <source>extensions</source> 1775 <source>extensions</source>
1750 <target state="translated">uitbreidingen</target> 1776 <target state="translated">uitbreidingen</target>
1777
1778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
1779 <source>This image is too large.</source><target state="new">This image is too large.</target>
1751 <context-group purpose="location"> 1780 <context-group purpose="location">
1752 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context> 1781 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context>
1753 <context context-type="linenumber">59</context> 1782 <context context-type="linenumber">56</context>
1754 </context-group> 1783 </context-group>
1755 </trans-unit> 1784 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html"> 1785 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html">
@@ -2062,9 +2091,9 @@ Gefeliciteerd, de video achter
2062 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2091 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2063 <source>Total video quota</source> 2092 <source>Total video quota</source>
2064 <target state="translated">Totaal video-quotum</target> 2093 <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
2065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2094
2066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 2095
2067 </trans-unit> 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2068 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> 2097 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2069 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2098 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2070 <target> 2099 <target>
@@ -2753,43 +2782,39 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2753 <target state="new">Renew token</target> 2782 <target state="new">Renew token</target>
2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2755 </trans-unit> 2784 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> 2785
2757 <source>Follow domain</source>
2758 <target state="translated">Domein volgen</target>
2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2760 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954"> 2786 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
2762 <source>Filter...</source> 2787 <source>Filter...</source>
2763 <target>Filtreren...</target> 2788 <target>Filtreren...</target>
2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2789
2765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2790
2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2791
2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2792
2768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2793
2769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2794
2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2795
2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2796
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2797
2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2798
2774 </trans-unit> 2799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2775 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html"> 2800 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
2776 <source>Clear filters</source> 2801 <source>Clear filters</source>
2777 <target state="translated">Filters verwijderen</target> 2802 <target state="translated">Filters verwijderen</target>
2778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2803
2779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2804
2780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2805
2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2806
2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2807
2783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2808
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2809
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2810
2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2811
2787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2812
2788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2813
2789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2814
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2815
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2816
2792 </trans-unit> 2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2793 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html"> 2818 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
2794 <source>Video/Comment/Account</source> 2819 <source>Video/Comment/Account</source>
2795 <target state="translated">Video/Reactie/Account</target> 2820 <target state="translated">Video/Reactie/Account</target>
@@ -2814,12 +2839,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2814 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2839 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2815 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2840 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2816 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2841 <target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2842
2818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2843
2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2844
2820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2845
2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2846
2822 </trans-unit> 2847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2823 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 2848 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
2824 <source>Open actor page in a new tab</source> 2849 <source>Open actor page in a new tab</source>
2825 <target state="translated">Acteurpagina openen in nieuwe tab</target> 2850 <target state="translated">Acteurpagina openen in nieuwe tab</target>
@@ -2828,15 +2853,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2828 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2853 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2829 <source>Accepted</source> 2854 <source>Accepted</source>
2830 <target>Geaccepteerd</target> 2855 <target>Geaccepteerd</target>
2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2856
2832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2857
2833 </trans-unit> 2858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2834 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2859 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2835 <source>Pending</source> 2860 <source>Pending</source>
2836 <target>In behandeling</target> 2861 <target>In behandeling</target>
2837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2862
2838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2863
2839 </trans-unit> 2864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2840 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 2865 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2841 <source>Accept</source> 2866 <source>Accept</source>
2842 <target>Accepteren</target> 2867 <target>Accepteren</target>
@@ -2873,30 +2898,36 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2873 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2898 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2874 <source>Host</source> 2899 <source>Host</source>
2875 <target>Host</target> 2900 <target>Host</target>
2876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2901
2877 </trans-unit> 2902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2878 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 2903 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2879 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2904 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2880 <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2905 <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2906
2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902" datatype="html">
2908 <source>Unfollow</source><target state="new">Unfollow</target>
2909 <context-group purpose="location">
2910 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2911 <context context-type="linenumber">45</context>
2912 </context-group>
2882 </trans-unit> 2913 </trans-unit>
2883 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> 2914 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
2884 <source>Open instance in a new tab</source> 2915 <source>Open instance in a new tab</source>
2885 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube openen in nieuwe tab</target> 2916 <target state="translated">Exemplaar van PeerTube openen in nieuwe tab</target>
2886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2917
2887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2918
2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2919
2889 </trans-unit> 2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
2890 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html"> 2921 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
2891 <source>No host found matching current filters.</source> 2922 <source>No host found matching current filters.</source>
2892 <target state="translated">Geen host gevonden op basis van huidige filters.</target> 2923 <target state="translated">Geen host gevonden op basis van huidige filters.</target>
2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2924
2894 </trans-unit> 2925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2895 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html"> 2926 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
2896 <source>Your instance is not following anyone.</source> 2927 <source>Your instance is not following anyone.</source>
2897 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube volgt niemand.</target> 2928 <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube volgt niemand.</target>
2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 2929
2899 </trans-unit> 2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
2900 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html"> 2931 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
2901 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 2932 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
2902 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts</target> 2933 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts</target>
@@ -2905,7 +2936,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2905 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html"> 2936 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
2906 <source>Follow domains</source> 2937 <source>Follow domains</source>
2907 <target state="translated">Domeinen volgen</target> 2938 <target state="translated">Domeinen volgen</target>
2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2939
2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="428ed89aeb4bd5a1b5f39b674d2c476e18c55334" datatype="html">
2941 <source>Follow instances</source><target state="new">Follow instances</target>
2942 <context-group purpose="location">
2943 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2944 <context context-type="linenumber">17</context>
2945 </context-group>
2909 </trans-unit> 2946 </trans-unit>
2910 <trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html"> 2947 <trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html">
2911 <source>Videos redundancies</source> 2948 <source>Videos redundancies</source>
@@ -2925,23 +2962,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
2925 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2962 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2926 <source>Create user</source> 2963 <source>Create user</source>
2927 <target>Gebruiker aanmaken</target> 2964 <target>Gebruiker aanmaken</target>
2928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2965
2929 </trans-unit> 2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2930 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html"> 2967 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html">
2931 <source>Table parameters</source> 2968 <source>Table parameters</source>
2932 <target state="translated">Tabelparameters</target> 2969 <target state="translated">Tabelparameters</target>
2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 2970
2934 </trans-unit> 2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
2935 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html"> 2972 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html">
2936 <source>Select columns</source> 2973 <source>Select columns</source>
2937 <target state="translated">Kolommen selecteren</target> 2974 <target state="translated">Kolommen selecteren</target>
2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2975
2939 </trans-unit> 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2940 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html"> 2977 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html">
2941 <source>Highlight banned users</source> 2978 <source>Highlight banned users</source>
2942 <target state="translated">Gebannen gebruikers markeren</target> 2979 <target state="translated">Gebannen gebruikers markeren</target>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2980
2944 </trans-unit> 2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2945 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> 2982 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2946 <source>Username</source> 2983 <source>Username</source>
2947 <target>Gebruikersnaam</target> 2984 <target>Gebruikersnaam</target>
@@ -3037,30 +3074,30 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3037 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html"> 3074 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html">
3038 <source>Advanced user filters</source> 3075 <source>Advanced user filters</source>
3039 <target state="translated">Geavanceerde gebruikersfilters</target> 3076 <target state="translated">Geavanceerde gebruikersfilters</target>
3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3077
3041 </trans-unit> 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
3042 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html"> 3079 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html">
3043 <source>Banned users</source> 3080 <source>Banned users</source>
3044 <target state="translated">Verbannen gebruikers</target> 3081 <target state="translated">Verbannen gebruikers</target>
3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3082
3046 </trans-unit> 3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3047 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html"> 3084 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html">
3048 <source>The user was banned</source> 3085 <source>The user was banned</source>
3049 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target> 3086 <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target>
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 3087
3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 3088
3052 </trans-unit> 3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
3053 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html"> 3090 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3054 <source>Open account in a new tab</source> 3091 <source>Open account in a new tab</source>
3055 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target> 3092 <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target>
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3093
3057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3094
3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 3095
3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 3096
3060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3097
3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 3098
3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 3099
3063 </trans-unit> 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
3064 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html"> 3101 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
3065 <source>Deleted account</source> 3102 <source>Deleted account</source>
3066 <target state="translated">Verwijderde account</target> 3103 <target state="translated">Verwijderde account</target>
@@ -3069,24 +3106,24 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3069 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 3106 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
3070 <source>User's email must be verified to login</source> 3107 <source>User's email must be verified to login</source>
3071 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target> 3108 <target>Gebruiker's e-mail moet geverifieerd zijn om in te loggen</target>
3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 3109
3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 3110
3074 </trans-unit> 3111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
3075 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b"> 3112 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
3076 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3113 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3077 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target> 3114 <target>Gebruiker's e-mail is geverifieerd / Gebruiker kan inloggen zonder e-mailverificatie</target>
3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 3115
3079 </trans-unit> 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
3080 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html"> 3117 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
3081 <source>Total daily video quota</source> 3118 <source>Total daily video quota</source>
3082 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target> 3119 <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target>
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 3120
3084 </trans-unit> 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
3085 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 3122 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
3086 <source>Ban reason:</source> 3123 <source>Ban reason:</source>
3087 <target>Reden van verbanning:</target> 3124 <target>Reden van verbanning:</target>
3088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 3125
3089 </trans-unit> 3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
3090 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html"> 3127 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3091 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3128 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3092 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target> 3129 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gebruikers</target>
@@ -3228,15 +3265,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3228 <trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html"> 3265 <trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html">
3229 <source>Select this row</source> 3266 <source>Select this row</source>
3230 <target state="new">Select this row</target> 3267 <target state="new">Select this row</target>
3231 <context-group purpose="location"> 3268
3232 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3269
3233 <context context-type="linenumber">70</context> 3270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
3234 </context-group>
3235 <context-group purpose="location">
3236 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3237 <context context-type="linenumber">90</context>
3238 </context-group>
3239 </trans-unit>
3240 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 3271 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3241 <source>Actions</source> 3272 <source>Actions</source>
3242 <target>Acties</target> 3273 <target>Acties</target>
@@ -3407,10 +3438,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3407 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3438 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3408 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3439 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3409 <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3440 <target>Toestand <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3441
3411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3442
3412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3443
3413 </trans-unit> 3444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3414 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html"> 3445 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html">
3415 <source>Messages</source> 3446 <source>Messages</source>
3416 <target state="translated">Berichten</target> 3447 <target state="translated">Berichten</target>
@@ -3454,45 +3485,45 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3454 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html"> 3485 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
3455 <source>Mute domain</source> 3486 <source>Mute domain</source>
3456 <target state="translated">Domein dempen</target> 3487 <target state="translated">Domein dempen</target>
3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3488
3458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3489
3459 </trans-unit> 3490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3460 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 3491 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
3461 <source>Instance</source> 3492 <source>Instance</source>
3462 <target>Exemplaar van PeerTube</target> 3493 <target>Exemplaar van PeerTube</target>
3463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 3494
3464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3495
3465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3496
3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3497
3467 </trans-unit> 3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3468 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3499 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3469 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3500 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3470 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3501 <target>Gedempt bij <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3502
3472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3503
3473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3504
3474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3505
3475 </trans-unit> 3506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
3476 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> 3507 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
3477 <source>Unmute</source> 3508 <source>Unmute</source>
3478 <target>Demping opheffen</target> 3509 <target>Demping opheffen</target>
3479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3510
3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3511
3481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3512
3482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3513
3483 </trans-unit> 3514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
3484 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html"> 3515 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html">
3485 <source>No server found matching current filters.</source> 3516 <source>No server found matching current filters.</source>
3486 <target state="translated">Geen server gevonden op basis van de huidige criteria.</target> 3517 <target state="translated">Geen server gevonden op basis van de huidige criteria.</target>
3487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 3518
3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 3519
3489 </trans-unit> 3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
3490 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html"> 3521 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html">
3491 <source>No server found.</source> 3522 <source>No server found.</source>
3492 <target state="translated">Geen server gevonden.</target> 3523 <target state="translated">Geen server gevonden.</target>
3493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 3524
3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 3525
3495 </trans-unit> 3526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
3496 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html"> 3527 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html">
3497 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> 3528 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
3498 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gedempte exemplaren van PeerTube</target> 3529 <target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> tot <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> van <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> gedempte exemplaren van PeerTube</target>
@@ -3502,14 +3533,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3502 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html"> 3533 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
3503 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 3534 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
3504 <target state="translated">Het lijkt dat je niet op een HTTPS-server zit. Om een andere server te volgen is TLS op jouw webserver vereist.</target> 3535 <target state="translated">Het lijkt dat je niet op een HTTPS-server zit. Om een andere server te volgen is TLS op jouw webserver vereist.</target>
3505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 3536
3506 </trans-unit> 3537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
3507 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html"> 3538 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html">
3508 <source>Mute domains</source> 3539 <source>Mute domains</source>
3509 <target state="translated">Domeinen dempen</target> 3540 <target state="translated">Domeinen dempen</target>
3510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3541
3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3542
3512 </trans-unit> 3543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
3513 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92"> 3544 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
3514 <source>Account</source> 3545 <source>Account</source>
3515 <target>Account</target> 3546 <target>Account</target>
@@ -3731,15 +3762,9 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
3731 <trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html"> 3762 <trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html">
3732 <source>Select all rows</source> 3763 <source>Select all rows</source>
3733 <target state="new">Select all rows</target> 3764 <target state="new">Select all rows</target>
3734 <context-group purpose="location"> 3765
3735 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3766
3736 <context context-type="linenumber">55</context> 3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
3737 </context-group>
3738 <context-group purpose="location">
3739 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3740 <context context-type="linenumber">50</context>
3741 </context-group>
3742 </trans-unit>
3743 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3768 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3744 <source>Job type</source> 3769 <source>Job type</source>
3745 <target state="translated">Type taak</target> 3770 <target state="translated">Type taak</target>
@@ -4328,8 +4353,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4328 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4353 <trans-unit id="2149300564474427551">
4329 <source>Administrator</source> 4354 <source>Administrator</source>
4330 <target>Administrator</target> 4355 <target>Administrator</target>
4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> 4356
4332 </trans-unit> 4357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
4333 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4358 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4334 <source>Admin email</source> 4359 <source>Admin email</source>
4335 <target>E-mail van administrator</target> 4360 <target>E-mail van administrator</target>
@@ -4397,113 +4422,107 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4397 <target state="translated">LIVE</target> 4422 <target state="translated">LIVE</target>
4398 4423
4399 4424
4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
4401 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4426 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4402 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4427 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4403 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target> 4428 <target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target>
4404 4429
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4406 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target> 4431 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
4407 <context-group purpose="location"> 4432
4408 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4409 <context context-type="linenumber">894</context>
4410 </context-group>
4411 </trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4412 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target> 4434 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target>
4413 <context-group purpose="location"> 4435
4414 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">899</context></context-group></trans-unit>
4415 <context context-type="linenumber">895</context>
4416 </context-group>
4417 </trans-unit>
4418 4437
4419 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4438 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4420 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4439 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4421 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target> 4440 <target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target>
4422 4441
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit> 4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">907</context></context-group></trans-unit>
4424 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4443 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4425 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4444 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4426 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target> 4445 <target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target>
4427 4446
4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit> 4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit>
4429 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4448 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4430 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4449 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4431 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4450 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4432 4451
4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit> 4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit>
4434 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4453 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4435 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4454 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4436 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target> 4455 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
4437 4456
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit> 4457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
4439 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4458 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4440 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4459 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4441 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4460 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4442 4461
4443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit> 4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
4444 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4463 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4445 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4464 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4446 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target> 4465 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
4447 4466
4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit> 4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
4449 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4468 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4450 <source>Max live duration</source> 4469 <source>Max live duration</source>
4451 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target> 4470 <target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target>
4452 4471
4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit> 4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
4454 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4473 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html">
4455 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 4474 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4456 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4475 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
4457 4476
4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit> 4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>
4459 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4478 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4460 <source>Live transcoding threads</source> 4479 <source>Live transcoding threads</source>
4461 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target> 4480 <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
4462 4481
4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">986</context></context-group></trans-unit> 4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit>
4464 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4483 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4465 <source>Live resolutions to generate</source> 4484 <source>Live resolutions to generate</source>
4466 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target> 4485 <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
4467 4486
4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit> 4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
4469 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4488 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4470 <source>Allow live streaming</source> 4489 <source>Allow live streaming</source>
4471 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target> 4490 <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
4472 4491
4473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit> 4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit>
4474 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4493 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4475 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4494 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4476 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target> 4495 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target>
4477 4496
4478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">961</context></context-group></trans-unit> 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
4479 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4498 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html">
4480 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4499 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4481 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4500 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4482 4501
4483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">988</context></context-group></trans-unit> 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
4484 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html"> 4503 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4485 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4504 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4486 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4505 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4487 4506
4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">989</context></context-group></trans-unit> 4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit>
4489 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 4508 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4490 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source> 4509 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4491 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target> 4510 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
4492 4511
4493 4512
4494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">995</context></context-group></trans-unit> 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">999</context></context-group></trans-unit>
4495 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4514 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4496 <source>Live streaming</source> 4515 <source>Live streaming</source>
4497 <target state="translated">Live uitzenden</target> 4516 <target state="translated">Live uitzenden</target>
4498 4517
4499 4518
4500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit>
4501 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4520 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4502 <source>TRANSCODING</source> 4521 <source>TRANSCODING</source>
4503 <target state="translated">TRANSCODEREN</target> 4522 <target state="translated">TRANSCODEREN</target>
4504 4523
4505 4524
4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
4507 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4526 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4508 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4527 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4509 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target> 4528 <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target>
@@ -4533,12 +4552,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4533 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4552 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4534 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4553 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4535 4554
4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit> 4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit>
4537 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html"> 4556 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4538 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4557 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4539 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4558 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4540 4559
4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">849</context></context-group></trans-unit> 4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit>
4542 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4561 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4543 <source>Allow additional extensions</source> 4562 <source>Allow additional extensions</source>
4544 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target> 4563 <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
@@ -4583,62 +4602,68 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4583 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4602 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4584 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target> 4603 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target>
4585 4604
4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 4605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html">
4606 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
4607 <context-group purpose="location">
4608 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4609 <context context-type="linenumber">838,839</context>
4610 </context-group>
4611 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4612 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4588 <source>Transcoding threads</source> 4613 <source>Transcoding threads</source>
4589 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target> 4614 <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
4590 4615
4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit> 4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
4592 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4617 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4593 <source>CACHE</source> 4618 <source>CACHE</source>
4594 <target state="translated">CACHE</target> 4619 <target state="translated">CACHE</target>
4595 4620
4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1018</context></context-group></trans-unit> 4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1022</context></context-group></trans-unit>
4597 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4622 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4598 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4623 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4599 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target> 4624 <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target>
4600 4625
4601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1020</context></context-group></trans-unit> 4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1024</context></context-group></trans-unit>
4602 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4627 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4603 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4628 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4604 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target> 4629 <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
4605 4630
4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1028</context></context-group></trans-unit> 4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group></trans-unit>
4607 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4632 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
4608 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4633 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4609 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target> 4634 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
4610 4635
4611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1034</context></context-group></trans-unit> 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group></trans-unit>
4612 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4637 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4613 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4638 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4614 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target> 4639 <target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target>
4615 4640
4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1040</context></context-group></trans-unit> 4641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit>
4617 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4642 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4618 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4643 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4619 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target> 4644 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
4620 4645
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1046</context></context-group></trans-unit> 4646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1050</context></context-group></trans-unit>
4622 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4647 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4623 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4648 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4624 <target state="translated">AANPASSINGEN</target> 4649 <target state="translated">AANPASSINGEN</target>
4625 4650
4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1058</context></context-group></trans-unit> 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1062</context></context-group></trans-unit>
4627 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4652 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4628 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4653 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4629 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target> 4654 <target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target>
4630 4655
4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1060</context></context-group></trans-unit> 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1064</context></context-group></trans-unit>
4632 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4657 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4633 <source>JavaScript</source> 4658 <source>JavaScript</source>
4634 <target>JavaScript</target> 4659 <target>JavaScript</target>
4635 4660
4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1069</context></context-group></trans-unit> 4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit>
4637 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4662 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4638 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4663 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4639 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4664 <target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4640 4665
4641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit> 4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1077</context></context-group></trans-unit>
4642 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4667 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4643 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4668 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4644 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4669 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
@@ -4653,27 +4678,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4653 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4678 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4654 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4679 <target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4655 4680
4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1092</context></context-group></trans-unit> 4681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1096</context></context-group></trans-unit>
4657 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4682 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4658 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4683 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4659 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target> 4684 <target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target>
4660 4685
4661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1130</context></context-group></trans-unit> 4686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit>
4662 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4687 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4663 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4688 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4664 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target> 4689 <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
4665 4690
4666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit> 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1138</context></context-group></trans-unit>
4667 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4692 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4668 <source>Advanced configuration</source> 4693 <source>Advanced configuration</source>
4669 <target>Geavanceerde configuratie</target> 4694 <target>Geavanceerde configuratie</target>
4670 4695
4671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit> 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group></trans-unit>
4672 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4697 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4673 <source>Update configuration</source> 4698 <source>Update configuration</source>
4674 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target> 4699 <target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
4675 4700
4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1137</context></context-group></trans-unit> 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1141</context></context-group></trans-unit>
4677 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4678 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4703 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4679 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target> 4704 <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target>
@@ -4970,7 +4995,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
4970 <target> 4995 <target>
4971 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees 4996 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees
4972 </target> 4997 </target>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4998
4999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="82cc4fc020efd482bb931ebd71db5868fc904629" datatype="html">
5000 <source>Upload a new avatar</source><target state="new">Upload a new avatar</target>
5001 <context-group purpose="location">
5002 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
5003 <context context-type="linenumber">10</context>
5004 </context-group>
5005 <context-group purpose="location">
5006 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
5007 <context context-type="linenumber">36</context>
5008 </context-group>
4974 </trans-unit> 5009 </trans-unit>
4975 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> 5010 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
4976 <source>Target</source> 5011 <source>Target</source>
@@ -5003,11 +5038,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5003 <target>Je account verwijderen</target> 5038 <target>Je account verwijderen</target>
5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5005 </trans-unit> 5040 </trans-unit>
5006 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a"> 5041
5007 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
5008 <target>Je hebt nog geen abonnementen.</target>
5009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5010 </trans-unit>
5011 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 5042 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
5012 <source>Channel page</source> 5043 <source>Channel page</source>
5013 <target state="translated">Kanaalpagina</target> 5044 <target state="translated">Kanaalpagina</target>
@@ -5030,21 +5061,19 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
5030 <target>Naar de accountpagina van de eigenaar gaan</target> 5061 <target>Naar de accountpagina van de eigenaar gaan</target>
5031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5032 </trans-unit> 5063 </trans-unit>
5033 <trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html"> 5064
5034 <source>Video history</source>
5035 <target state="translated">Videogeschiedenis</target>
5036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5037 </trans-unit>
5038 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 5065 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
5039 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5066 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5040 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Geschiedenis verwijderen </target> 5067 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Geschiedenis verwijderen </target>
5041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5068
5042 </trans-unit> 5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html">
5043 <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> 5070 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source><target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target>
5044 <source>You don't have any video history yet.</source> 5071 <context-group purpose="location">
5045 <target state="translated">Je hebt nog geen videogeschiedenis.</target> 5072 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5073 <context context-type="linenumber">30</context>
5074 </context-group>
5047 </trans-unit> 5075 </trans-unit>
5076
5048 <trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html"> 5077 <trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
5049 <source>Open syndication dropdown</source> 5078 <source>Open syndication dropdown</source>
5050 <target state="new">Open syndication dropdown</target> 5079 <target state="new">Open syndication dropdown</target>
@@ -5556,6 +5585,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5556 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5585 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5557 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent-protocol om bandbreedte te delen tussen gebruikers. Zo vermindert de druk op de server. Je hebt wel de keuze om but terug te schakelen naar normaal video aanbieden enkel vanaf de server. Het volgende is enkel van toepasinng als je de P2P-modus van PeerTube wil blijven gebruiken.</target> 5586 <target state="translated">PeerTube gebruikt standaard het BitTorrent-protocol om bandbreedte te delen tussen gebruikers. Zo vermindert de druk op de server. Je hebt wel de keuze om but terug te schakelen naar normaal video aanbieden enkel vanaf de server. Het volgende is enkel van toepasinng als je de P2P-modus van PeerTube wil blijven gebruiken.</target>
5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5588 </trans-unit><trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html">
5589 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
5590 <context-group purpose="location">
5591 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5592 <context context-type="linenumber">81,83</context>
5593 </context-group>
5559 </trans-unit> 5594 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5595 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5561 <source>What are the consequences?</source> 5596 <source>What are the consequences?</source>
@@ -5591,67 +5626,69 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5591 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5626 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5592 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target> 5627 <target state="translated">Het ip-adres is vage informatie: gewoonlijk verandert het regelmatig en kan het meerdere mensen of entiteiten vertegenwoordigen</target>
5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5629 </trans-unit><trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5630 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
5631 <context-group purpose="location">
5632 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5633 <context context-type="linenumber">118,122</context>
5634 </context-group>
5594 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5636
5596 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
5597 <target state="translated">Web-peers zijn niet publiek toegankelijk. Omdat we WEBRTC gebruiken binnen de browser ( <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>met de WebTorrent-bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) is het protocol verschillend van het klassieke BitTorrent-protocol. In een webbrowser stuur je een signaal met daarin je ip-adres naar de tracker. Die zal toevallig andere pers kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dit document <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voor meer informatie. </target>
5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
5599 </trans-unit>
5600 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5637 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5601 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 5638 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5602 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target> 5639 <target state="translated">Het nachtmerriescenario van iemand die zijn vrienden bespioneert is eerder onwaarschijnlijk. Er zijn veel efficiëntere manieren om dat soort informatie te verkrijgen.</target>
5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 5640
5604 </trans-unit> 5641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
5605 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5642 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5606 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5643 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5607 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target> 5644 <target>Hoe is PeerTube vergeleken met YouTube?</target>
5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 5645
5609 </trans-unit> 5646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
5610 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 5647 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5611 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 5648 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5612 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target> 5649 <target state="translated">De gevaren voor je privacy liggen anders bij YouTube dan bij PeerTube. YouTube verzamelt een grote hoeveelheid persoonlijke informatie over jou - niet enkel je ip-adres- , analyseert deze en volgt je. Daarenboven is YouTube eigendom van Google/Alphabet, een bedrijf dat je op vele websites volgt via AdSense of Google Analytics.</target>
5613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 5650
5614 </trans-unit> 5651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
5615 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5652 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5616 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5653 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5617 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target> 5654 <target>Wat kan ik doen om de blootstelling van mijn IP adress te verminderen?</target>
5618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5655
5619 </trans-unit> 5656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
5620 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5657 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5621 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 5658 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5622 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je je ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target> 5659 <target state="translated">Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je je ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven.</target>
5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 5660
5624 </trans-unit> 5661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
5625 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5662 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5626 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5663 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5627 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target> 5664 <target>Wat zal worden gedaan om dit probleem te verminderen?</target>
5628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 5665
5629 </trans-unit> 5666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
5630 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5667 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5631 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 5668 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5632 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target> 5669 <target state="translated">PeerTube wil de best mogelijke tegenmaatregelen nemen. Dat geeft je meer keuze en maakt aanvallen minder waarschijnlijk. Dit hebben we tot nu toe gebouwd:</target>
5633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5670
5634 </trans-unit> 5671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
5635 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5672 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5636 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5673 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5637 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal peers, veerstuurd door de tracker</target> 5674 <target state="translated">We stellen een limiet in op het aantal peers, veerstuurd door de tracker</target>
5638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 5675
5639 </trans-unit> 5676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
5640 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5641 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 5678 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5642 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target> 5679 <target state="translated">We stellen een limiet in op de aanvraagfrequentie zoals ontvangen door de tracker</target>
5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 5680
5644 </trans-unit> 5681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
5645 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5682 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5646 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 5683 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5647 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target> 5684 <target state="translated">Beheerders van exemplaren van PeerTube toelaten P2P uit te schakelen uit de beheersinterface</target>
5648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 5685
5649 </trans-unit> 5686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
5650 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5687 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5651 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5688 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5652 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target> 5689 <target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target>
5653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 5690
5654 </trans-unit> 5691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
5655 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5692 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5656 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5693 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5657 <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target> 5694 <target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target>
@@ -5859,14 +5896,14 @@ Account aanmaken</target>
5859 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 5896 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
5860 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 5897 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
5861 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target> 5898 <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, onvermeld of nog niet gepublicerd)</target>
5862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5899
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5900
5864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5901
5865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5902
5866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5903
5867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5904
5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5905
5869 </trans-unit> 5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
5870 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 5907 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
5871 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 5908 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
5872 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target> 5909 <target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target>
@@ -5954,62 +5991,68 @@ Account aanmaken</target>
5954 <source>1080p</source> 5991 <source>1080p</source>
5955 <target>1080p</target> 5992 <target>1080p</target>
5956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5994 </trans-unit><trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
5995 <source>1440p</source><target state="new">1440p</target>
5996 <context-group purpose="location">
5997 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5998 <context context-type="linenumber">86</context>
5999 </context-group>
5957 </trans-unit> 6000 </trans-unit>
5958 <trans-unit id="597839553814574067"> 6001 <trans-unit id="597839553814574067">
5959 <source>2160p</source> 6002 <source>2160p</source>
5960 <target>2160p</target> 6003 <target>2160p</target>
5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 6004
5962 </trans-unit> 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
5963 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6006 <trans-unit id="3957742085471141221">
5964 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6007 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
5965 <target>Automatisch (via ffmpeg)</target> 6008 <target>Automatisch (via ffmpeg)</target>
5966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 6009
5967 </trans-unit> 6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
5968 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6011 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
5969 <source>No limit</source> 6012 <source>No limit</source>
5970 <target state="translated">Onbeperkt</target> 6013 <target state="translated">Onbeperkt</target>
5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6014
5972 </trans-unit> 6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
5973 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6016 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
5974 <source>1 hour</source> 6017 <source>1 hour</source>
5975 <target state="translated">1 uur</target> 6018 <target state="translated">1 uur</target>
5976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 6019
5977 </trans-unit> 6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
5978 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6021 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
5979 <source>3 hours</source> 6022 <source>3 hours</source>
5980 <target state="translated">3 uur</target> 6023 <target state="translated">3 uur</target>
5981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 6024
5982 </trans-unit> 6025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
5983 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6026 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
5984 <source>5 hours</source> 6027 <source>5 hours</source>
5985 <target state="translated">5 uur</target> 6028 <target state="translated">5 uur</target>
5986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6029
5987 </trans-unit> 6030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
5988 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6031 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
5989 <source>10 hours</source> 6032 <source>10 hours</source>
5990 <target state="translated">10 uur</target> 6033 <target state="translated">10 uur</target>
5991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 6034
5992 </trans-unit> 6035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
5993 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6036 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
5994 <source>threads</source> 6037 <source>threads</source>
5995 <target state="new">threads</target> 6038 <target state="new">threads</target>
5996 6039
5997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 6040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
5998 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6041 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
5999 <source>thread</source> 6042 <source>thread</source>
6000 <target state="new">thread</target> 6043 <target state="new">thread</target>
6001 6044
6002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 6045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
6003 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6046 <trans-unit id="2060042292048624940">
6004 <source>Configuration updated.</source> 6047 <source>Configuration updated.</source>
6005 <target>Configuratie bijgewerkt.</target> 6048 <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
6006 6049
6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 6050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
6008 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6051 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6009 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6052 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6010 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target> 6053 <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target>
6011 6054
6012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit> 6055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit>
6013 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6056 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6014 <source>Edit custom configuration</source> 6057 <source>Edit custom configuration</source>
6015 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target> 6058 <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target>
@@ -6779,35 +6822,49 @@ Account aanmaken</target>
6779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 6822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6781 </trans-unit> 6824 </trans-unit>
6782 <trans-unit id="7163720856202695008"> 6825
6783 <source>My videos history</source>
6784 <target>Mijn video's geschiedenis</target>
6785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6786 </trans-unit>
6787 <trans-unit id="5551551295632950210"> 6826 <trans-unit id="5551551295632950210">
6788 <source>Videos history is enabled</source> 6827 <source>Videos history is enabled</source>
6789 <target>Video's geschiedenis is ingeschakeld</target> 6828 <target>Video's geschiedenis is ingeschakeld</target>
6790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6829
6791 </trans-unit> 6830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
6792 <trans-unit id="9136227503281311926"> 6831 <trans-unit id="9136227503281311926">
6793 <source>Videos history is disabled</source> 6832 <source>Videos history is disabled</source>
6794 <target>Video's geschiedenis is uitgeschakeld</target> 6833 <target>Video's geschiedenis is uitgeschakeld</target>
6795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 6834
6796 </trans-unit> 6835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6797 <trans-unit id="8966726118414892732"> 6836 <trans-unit id="8966726118414892732">
6798 <source>Delete videos history</source> 6837 <source>Delete videos history</source>
6799 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target> 6838 <target>Videogeschiedenis verwijderen</target>
6800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6839
6801 </trans-unit> 6840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6802 <trans-unit id="2482543433481435105"> 6841 <trans-unit id="2482543433481435105">
6803 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 6842 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
6804 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target> 6843 <target>Weet je zeker dat je al je videogeschiedenis wil verwijderen?</target>
6805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 6844
6806 </trans-unit> 6845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
6807 <trans-unit id="4051606152827088952"> 6846 <trans-unit id="4051606152827088952">
6808 <source>Videos history deleted</source> 6847 <source>Videos history deleted</source>
6809 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target> 6848 <target>Videogeschiedenis verwijderd</target>
6810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6849
6850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html">
6851 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
6852 <context-group purpose="location">
6853 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6854 <context context-type="linenumber">3</context>
6855 </context-group>
6856 </trans-unit><trans-unit id="f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61" datatype="html">
6857 <source>Search your history</source><target state="new">Search your history</target>
6858 <context-group purpose="location">
6859 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6860 <context context-type="linenumber">10</context>
6861 </context-group>
6862 </trans-unit><trans-unit id="777ef31e4dfcb08a00e23b586a50f0ffe94f0c72" datatype="html">
6863 <source>Track watch history</source><target state="new">Track watch history</target>
6864 <context-group purpose="location">
6865 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6866 <context context-type="linenumber">20</context>
6867 </context-group>
6811 </trans-unit> 6868 </trans-unit>
6812 <trans-unit id="3183245287221165928"> 6869 <trans-unit id="3183245287221165928">
6813 <source>Ownership accepted</source> 6870 <source>Ownership accepted</source>
@@ -6949,15 +7006,22 @@ Account aanmaken</target>
6949 <trans-unit id="3525866160632851851"> 7006 <trans-unit id="3525866160632851851">
6950 <source>Avatar changed.</source> 7007 <source>Avatar changed.</source>
6951 <target>Avatar verandert.</target> 7008 <target>Avatar verandert.</target>
6952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 7009
6953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 7010
6954 </trans-unit> 7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6955 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 7012 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
6956 <source>avatar</source> 7013 <source>avatar</source>
6957 <target state="new">avatar</target> 7014 <target state="new">avatar</target>
7015
7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
7017 <source>Avatar deleted.</source><target state="new">Avatar deleted.</target>
6958 <context-group purpose="location"> 7018 <context-group purpose="location">
6959 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> 7019 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
6960 <context context-type="linenumber">51</context> 7020 <context context-type="linenumber">61</context>
7021 </context-group>
7022 <context-group purpose="location">
7023 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context>
7024 <context context-type="linenumber">124</context>
6961 </context-group> 7025 </context-group>
6962 </trans-unit> 7026 </trans-unit>
6963 <trans-unit id="1233062525939746039"> 7027 <trans-unit id="1233062525939746039">
@@ -6998,8 +7062,8 @@ Account aanmaken</target>
6998 <trans-unit id="7589345916094713536"> 7062 <trans-unit id="7589345916094713536">
6999 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 7063 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
7000 <target>Videokanaal <x id="PH"/> bijgewerkt.</target> 7064 <target>Videokanaal <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 7065
7002 </trans-unit> 7066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
7003 <trans-unit id="2575302837003821736"> 7067 <trans-unit id="2575302837003821736">
7004 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 7068 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
7005 <target>Typ alsjeblieft de weergavenaam van het videokanaal ( <x id="PH"/>) om te bevestigen</target> 7069 <target>Typ alsjeblieft de weergavenaam van het videokanaal ( <x id="PH"/>) om te bevestigen</target>
@@ -7144,12 +7208,14 @@ Account aanmaken</target>
7144 <source>Search your subscriptions</source> 7208 <source>Search your subscriptions</source>
7145 <target state="translated">Je abonnementen doorzoeken</target> 7209 <target state="translated">Je abonnementen doorzoeken</target>
7146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7211 </trans-unit><trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html">
7212 <source>You don't have any subscription yet.</source><target state="new">You don't have any subscription yet.</target>
7213 <context-group purpose="location">
7214 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context>
7215 <context context-type="linenumber">18</context>
7216 </context-group>
7147 </trans-unit> 7217 </trans-unit>
7148 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79"> 7218
7149 <source>My history</source>
7150 <target>Mijn geschiedenis</target>
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7152 </trans-unit>
7153 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 7219 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
7154 <source>My abuse reports</source> 7220 <source>My abuse reports</source>
7155 <target state="translated">Mijn misbruikaangiften</target> 7221 <target state="translated">Mijn misbruikaangiften</target>
@@ -7183,9 +7249,9 @@ Account aanmaken</target>
7183 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7249 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
7184 <source>max size</source> 7250 <source>max size</source>
7185 <target state="translated">maximale grootte</target> 7251 <target state="translated">maximale grootte</target>
7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7252
7187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 7253
7188 </trans-unit> 7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
7189 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 7255 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7190 <source>Maximize editor</source> 7256 <source>Maximize editor</source>
7191 <target state="translated">Bewerker maximaliseren</target> 7257 <target state="translated">Bewerker maximaliseren</target>
@@ -7247,38 +7313,38 @@ Account aanmaken</target>
7247 <trans-unit id="7709367721354853232"> 7313 <trans-unit id="7709367721354853232">
7248 <source>Focus the search bar</source> 7314 <source>Focus the search bar</source>
7249 <target>Focus de zoekbalk</target> 7315 <target>Focus de zoekbalk</target>
7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> 7316
7251 </trans-unit> 7317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
7252 <trans-unit id="4049262826107502276"> 7318 <trans-unit id="4049262826107502276">
7253 <source>Toggle the left menu</source> 7319 <source>Toggle the left menu</source>
7254 <target>Schakel het linker menu aan of uit</target> 7320 <target>Schakel het linker menu aan of uit</target>
7255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 7321
7256 </trans-unit> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
7257 <trans-unit id="5409372033656550095"> 7323 <trans-unit id="5409372033656550095">
7258 <source>Go to the discover videos page</source> 7324 <source>Go to the discover videos page</source>
7259 <target>Ga naar de ontdek videos pagina</target> 7325 <target>Ga naar de ontdek videos pagina</target>
7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 7326
7261 </trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
7262 <trans-unit id="4278050445961255445"> 7328 <trans-unit id="4278050445961255445">
7263 <source>Go to the trending videos page</source> 7329 <source>Go to the trending videos page</source>
7264 <target>Naar de pagina met populaire video's</target> 7330 <target>Naar de pagina met populaire video's</target>
7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 7331
7266 </trans-unit> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
7267 <trans-unit id="3242234958443825475"> 7333 <trans-unit id="3242234958443825475">
7268 <source>Go to the recently added videos page</source> 7334 <source>Go to the recently added videos page</source>
7269 <target>Ga naar recent toegevoegde videos pagina</target> 7335 <target>Ga naar recent toegevoegde videos pagina</target>
7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 7336
7271 </trans-unit> 7337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
7272 <trans-unit id="2887122197778293919"> 7338 <trans-unit id="2887122197778293919">
7273 <source>Go to the local videos page</source> 7339 <source>Go to the local videos page</source>
7274 <target>Ga naar de locale videos pagina</target> 7340 <target>Ga naar de locale videos pagina</target>
7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 7341
7276 </trans-unit> 7342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit>
7277 <trans-unit id="8009065619559214982"> 7343 <trans-unit id="8009065619559214982">
7278 <source>Go to the videos upload page</source> 7344 <source>Go to the videos upload page</source>
7279 <target>Ga naar de videos uploadpagina</target> 7345 <target>Ga naar de videos uploadpagina</target>
7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 7346
7281 </trans-unit> 7347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
7282 <trans-unit id="3779524668013120370"> 7348 <trans-unit id="3779524668013120370">
7283 <source>Go to my subscriptions</source> 7349 <source>Go to my subscriptions</source>
7284 <target>Naar mijn abonnementen gaan</target> 7350 <target>Naar mijn abonnementen gaan</target>
@@ -8857,8 +8923,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8857 <trans-unit id="4968151111061046122"> 8923 <trans-unit id="4968151111061046122">
8858 <source>Moderator</source> 8924 <source>Moderator</source>
8859 <target>Beheerder</target> 8925 <target>Beheerder</target>
8860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group> 8926
8861 </trans-unit> 8927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
8862 <trans-unit id="3723085768598852106"> 8928 <trans-unit id="3723085768598852106">
8863 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 8929 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
8864 <target>Video verwijderd van 8930 <target>Video verwijderd van
@@ -9012,12 +9078,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9012 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9078 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
9013 <source>Update</source> 9079 <source>Update</source>
9014 <target state="translated">Bijwerken</target> 9080 <target state="translated">Bijwerken</target>
9015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9081
9016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9082
9017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 9083
9018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> 9084
9019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 9085
9020 </trans-unit> 9086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
9021 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 9087 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
9022 <source>Block</source> 9088 <source>Block</source>
9023 <target state="translated">Blokkering</target> 9089 <target state="translated">Blokkering</target>
@@ -9561,35 +9627,43 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9561 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source> 9627 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
9562 <target>Populaire video's zijn die met het grootste aantal weergaven in de afgelopen 24 uur</target> 9628 <target>Populaire video's zijn die met het grootste aantal weergaven in de afgelopen 24 uur</target>
9563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9630 </trans-unit><trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html">
9631 <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9632 <context-group purpose="location">
9633 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9634 <context context-type="linenumber">51</context>
9635 </context-group>
9636 </trans-unit><trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html">
9637 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9638 <context-group purpose="location">
9639 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9640 <context context-type="linenumber">52</context>
9641 </context-group>
9564 </trans-unit> 9642 </trans-unit>
9565 <trans-unit id="12646164819555880"> 9643 <trans-unit id="12646164819555880">
9566 <source>Videos from your subscriptions</source> 9644 <source>Videos from your subscriptions</source>
9567 <target>Video's uit je abonnementen</target> 9645 <target>Video's uit je abonnementen</target>
9568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9646
9569 </trans-unit> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html">
9570 <trans-unit id="642534594356440342" datatype="html"> 9648 <source>Copy feed URL</source><target state="new">Copy feed URL</target>
9571 <source>Feed</source>
9572 <target state="new">Feed</target>
9573 <context-group purpose="location"> 9649 <context-group purpose="location">
9574 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9650 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9575 <context context-type="linenumber">68</context> 9651 <context context-type="linenumber">65</context>
9576 </context-group> 9652 </context-group>
9577 </trans-unit> 9653 </trans-unit>
9654
9578 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html"> 9655 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
9579 <source>Feed URL copied</source> 9656 <source>Feed URL copied</source>
9580 <target state="translated">Feed URL gekopieerd</target> 9657 <target state="translated">Feed URL gekopieerd</target>
9581 <context-group purpose="location"> 9658
9582 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
9583 <context context-type="linenumber">104</context>
9584 </context-group>
9585 </trans-unit>
9586 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 9660 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
9587 <source>Subscriptions</source> 9661 <source>Subscriptions</source>
9588 <target state="translated">Abonnementen</target> 9662 <target state="translated">Abonnementen</target>
9589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9663
9590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9664
9591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9665
9592 </trans-unit> 9666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
9593 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9667 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9594 <source>History</source> 9668 <source>History</source>
9595 <target state="translated">Geschiedenis</target> 9669 <target state="translated">Geschiedenis</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-05 04:11:15 +0000