aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorBlood Axe <bloodaxenor@protonmail.com>2023-04-12 12:43:11 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-04-14 10:26:50 +0200
commitd5765d5f7b9a5d8197b5479fd2546c7abb7347cf (patch)
tree6b40293fd5469d5511628c0404702047ef5b0d06 /client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
parent97b2f93692560c08b41a2c264d480c1e53e37dd6 (diff)
downloadPeerTube-d5765d5f7b9a5d8197b5479fd2546c7abb7347cf.tar.gz
PeerTube-d5765d5f7b9a5d8197b5479fd2546c7abb7347cf.tar.zst
PeerTube-d5765d5f7b9a5d8197b5479fd2546c7abb7347cf.zip
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 52.6% (1158 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nb_NO/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.nb-NO.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.nb-NO.xlf306
1 files changed, 143 insertions, 163 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
index 2b761c203..c37457c01 100644
--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
@@ -719,7 +719,7 @@
719 </trans-unit> 719 </trans-unit>
720 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 720 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
721 <source>Only live videos</source> 721 <source>Only live videos</source>
722 <target state="translated">Bare live-videoer</target> 722 <target state="translated">Bare direkte-videoer</target>
723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
724 </trans-unit> 724 </trans-unit>
725 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html"> 725 <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
@@ -800,12 +800,12 @@
800 </trans-unit> 800 </trans-unit>
801 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 801 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
802 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> 802 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
803 <target state="new">Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</target> 803 <target state="translated">Fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer</target>
804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
805 </trans-unit> 805 </trans-unit>
806 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 806 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
807 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 807 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
808 <target state="new">Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 808 <target state="translated">Fjernet filer av <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
810 </trans-unit> 810 </trans-unit>
811 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 811 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
@@ -884,7 +884,7 @@
884 </trans-unit> 884 </trans-unit>
885 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 885 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
886 <source>Live streaming enabled</source> 886 <source>Live streaming enabled</source>
887 <target state="new">Live streaming enabled</target> 887 <target state="translated">Direktestrømming aktivert</target>
888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
889 </trans-unit> 889 </trans-unit>
890 <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html"> 890 <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
@@ -944,7 +944,7 @@
944 </trans-unit> 944 </trans-unit>
945 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html"> 945 <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
946 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 946 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
947 <target state="new">HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target> 947 <target state="translated">HTTP import (YouTube, Vimeo, direkte URL...)</target>
948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
949 </trans-unit> 949 </trans-unit>
950 <trans-unit id="4992364287704007430" datatype="html"> 950 <trans-unit id="4992364287704007430" datatype="html">
@@ -964,7 +964,7 @@
964 </trans-unit> 964 </trans-unit>
965 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 965 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
966 <source>By users on this instance</source> 966 <source>By users on this instance</source>
967 <target state="new">By users on this instance</target> 967 <target state="translated">Av brukere denne instansen</target>
968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
969 </trans-unit> 969 </trans-unit>
970 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html"> 970 <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
@@ -1123,7 +1123,7 @@
1123 </trans-unit> 1123 </trans-unit>
1124 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1124 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1125 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source> 1125 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1126 <target state="new">Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</target> 1126 <target state="translated">Blokkerte <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videoer.</target>
1127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 1127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1128 </trans-unit> 1128 </trans-unit>
1129 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 1129 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
@@ -1210,7 +1210,7 @@
1210 </trans-unit> 1210 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1211 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1212 <source>Click here to reset your password</source> 1212 <source>Click here to reset your password</source>
1213 <target state="new">Click here to reset your password</target> 1213 <target state="translated">Klikk her for å tilbakestille passordet ditt</target>
1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1215 </trans-unit> 1215 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1216 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
@@ -1505,7 +1505,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1505 </trans-unit> 1505 </trans-unit>
1506 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 1506 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
1507 <source>It's time to configure your instance!</source> 1507 <source>It's time to configure your instance!</source>
1508 <target state="new">It's time to configure your instance!</target> 1508 <target state="translated">Det er på tide å konfigurere instansen din!</target>
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1510 </trans-unit> 1510 </trans-unit>
1511 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1511 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
@@ -1586,7 +1586,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1586 </trans-unit> 1586 </trans-unit>
1587 <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html"> 1587 <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
1588 <source>How you will moderate your instance</source> 1588 <source>How you will moderate your instance</source>
1589 <target state="new">How you will moderate your instance</target> 1589 <target state="translated">Hvordan du vil moderere instansen din</target>
1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1591 </trans-unit> 1591 </trans-unit>
1592 <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html"> 1592 <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
@@ -1631,7 +1631,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1631 </trans-unit> 1631 </trans-unit>
1632 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> 1632 <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
1633 <source>Don't show me this warning anymore</source> 1633 <source>Don't show me this warning anymore</source>
1634 <target state="new">Don't show me this warning anymore</target> 1634 <target state="translated">Ikke vis meg dette varslet igjen</target>
1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1636 </trans-unit> 1636 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> 1637 <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@@ -1781,7 +1781,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1781 </trans-unit> 1781 </trans-unit>
1782 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1782 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1783 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1783 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1784 <target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1784 <target state="translated">Grensesnitt: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 1785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1786 </trans-unit> 1786 </trans-unit>
1787 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1787 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
@@ -2270,9 +2270,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2270 </trans-unit> 2270 </trans-unit>
2271 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html"> 2271 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
2272 <source>This will replace an existing caption!</source> 2272 <source>This will replace an existing caption!</source>
2273 <target state="new"> 2273 <target state="translated">Dette vil erstatte en eksisterende bildetekst!</target>
2274 This will replace an existing caption!
2275 </target>
2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2277 </trans-unit> 2275 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html"> 2276 <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html">
@@ -2495,7 +2493,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2495 </trans-unit> 2493 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html"> 2494 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
2497 <source>No registrations found matching current filters.</source> 2495 <source>No registrations found matching current filters.</source>
2498 <target state="new">No registrations found matching current filters.</target> 2496 <target state="translated">Ingen registreringer funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
2499 <context-group purpose="location"> 2497 <context-group purpose="location">
2500 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2498 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2501 <context context-type="linenumber">127</context> 2499 <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -2578,7 +2576,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2578 </trans-unit> 2576 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2577 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2580 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2578 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2581 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2579 <target state="translated">drevet av PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2583 </trans-unit> 2581 </trans-unit>
2584 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2582 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
@@ -2649,7 +2647,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2649 </trans-unit> 2647 </trans-unit>
2650 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> 2648 <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
2651 <source>Will be edited on update</source> 2649 <source>Will be edited on update</source>
2652 <target state="new">Will be edited on update</target> 2650 <target state="translated">Vil bli redigert ved oppdatering</target>
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 2651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2654 </trans-unit> 2652 </trans-unit>
2655 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> 2653 <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
@@ -2744,7 +2742,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2744 </trans-unit> 2742 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2743 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2746 <source>Name of the uploaded file</source> 2744 <source>Name of the uploaded file</source>
2747 <target state="new"> Name of the uploaded file </target> 2745 <target state="translated">Navnet den opplastede filen</target>
2748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
2749 </trans-unit> 2747 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2748 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
@@ -2771,7 +2769,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2771 </trans-unit> 2769 </trans-unit>
2772 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2770 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2773 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2771 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2774 <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> 2772 <target state="translated">Reduser forsinkelsen til ~15s ved å deaktivere P2P</target>
2775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
2776 </trans-unit> 2774 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2775 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
@@ -2870,7 +2868,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2870 </trans-unit> 2868 </trans-unit>
2871 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2869 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2872 <source>Hide the video until a specific date</source> 2870 <source>Hide the video until a specific date</source>
2873 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 2871 <target state="translated">Skjul videoen til en bestemt dato</target>
2874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> 2872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
2875 </trans-unit> 2873 </trans-unit>
2876 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2874 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
@@ -3114,7 +3112,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3114 </trans-unit> 3112 </trans-unit>
3115 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> 3113 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
3116 <source>Next video to be played</source> 3114 <source>Next video to be played</source>
3117 <target state="new">Next video to be played</target> 3115 <target state="translated">Neste video som spilles av</target>
3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3119 </trans-unit> 3117 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 3118 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
@@ -3213,7 +3211,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3213 </trans-unit> 3211 </trans-unit>
3214 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3212 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3215 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3213 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3216 <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3214 <target state="translated">Støtt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
3217 <context-group purpose="location"> 3215 <context-group purpose="location">
3218 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> 3216 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
3219 <context context-type="linenumber">3</context> 3217 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3478,8 +3476,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3478 </trans-unit> 3476 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3477 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3480 <source>This live has not started yet.</source> 3478 <source>This live has not started yet.</source>
3481 <target state="new"> This live has not started yet. 3479 <target state="translated">Denne direktesendingen har ikke startet ennå.</target>
3482</target>
3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3484 </trans-unit> 3481 </trans-unit>
3485 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3482 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
@@ -3640,7 +3637,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3640 </trans-unit> 3637 </trans-unit>
3641 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html"> 3638 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
3642 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3639 <source>1 host (without "http://") per line</source>
3643 <target state="new">1 host (without "http://") per line</target> 3640 <target state="translated">1 vert (uten "http://") per linje</target>
3644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3645 </trans-unit> 3642 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 3643 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
@@ -3787,12 +3784,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3787 </trans-unit> 3784 </trans-unit>
3788 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 3785 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
3789 <source>No follower found matching current filters.</source> 3786 <source>No follower found matching current filters.</source>
3790 <target state="new">No follower found matching current filters.</target> 3787 <target state="translated">Ingen følger funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
3791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3792 </trans-unit> 3789 </trans-unit>
3793 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> 3790 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
3794 <source>Your instance doesn't have any follower.</source> 3791 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
3795 <target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target> 3792 <target state="translated">Instansen din har ingen følger.</target>
3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 3793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3797 </trans-unit> 3794 </trans-unit>
3798 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> 3795 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
@@ -3806,27 +3803,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3806 </trans-unit> 3803 </trans-unit>
3807 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3804 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3808 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3805 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3809 <target state="new">Redundancy allowed 3806 <target state="translated">Redundans tillatt <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3810 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3811 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3812 </target>
3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3814 </trans-unit> 3808 </trans-unit>
3815 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3809 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3816 <source>Open instance in a new tab</source> 3810 <source>Open instance in a new tab</source>
3817 <target state="new">Open instance in a new tab</target> 3811 <target state="translated">Åpne instansen i en ny fane</target>
3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 3812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3821 </trans-unit> 3815 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3816 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3823 <source>No host found matching current filters.</source> 3817 <source>No host found matching current filters.</source>
3824 <target state="new">No host found matching current filters.</target> 3818 <target state="translated">Ingen vert funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
3826 </trans-unit> 3820 </trans-unit>
3827 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3821 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
3828 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3822 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3829 <target state="new">Your instance is not following anyone.</target> 3823 <target state="translated">Instansen din følger ikke noen.</target>
3830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3831 </trans-unit> 3825 </trans-unit>
3832 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3826 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
@@ -3865,12 +3859,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3865 </trans-unit> 3859 </trans-unit>
3866 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html"> 3860 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
3867 <source>My videos duplicated by remote instances</source> 3861 <source>My videos duplicated by remote instances</source>
3868 <target state="new">My videos duplicated by remote instances</target> 3862 <target state="translated">Mine videoer duplisert av eksterne instanser</target>
3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3870 </trans-unit> 3864 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html"> 3865 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
3872 <source>Remote videos duplicated by my instance</source> 3866 <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
3873 <target state="new">Remote videos duplicated by my instance</target> 3867 <target state="translated">Eksterne videoer duplisert av min instans</target>
3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3875 </trans-unit> 3869 </trans-unit>
3876 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3870 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
@@ -3946,7 +3940,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3946 </trans-unit> 3940 </trans-unit>
3947 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3948 <source>User bypasses video validation by moderators</source> 3942 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3949 <target state="new">User bypasses video validation by moderators</target> 3943 <target state="translated">Brukeren omgår videovalidering av moderatorer</target>
3950 <context-group purpose="location"> 3944 <context-group purpose="location">
3951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3945 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3952 <context context-type="linenumber">192</context> 3946 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3982,7 +3976,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3982 </trans-unit> 3976 </trans-unit>
3983 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html"> 3977 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
3984 <source>Manually set the user password</source> 3978 <source>Manually set the user password</source>
3985 <target state="new">Manually set the user password</target> 3979 <target state="translated">Still inn brukerpassordet manuelt</target>
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3988 </trans-unit> 3982 </trans-unit>
@@ -4030,7 +4024,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4030 </trans-unit> 4024 </trans-unit>
4031 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 4025 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
4032 <source>Open account in a new tab</source> 4026 <source>Open account in a new tab</source>
4033 <target state="new">Open account in a new tab</target> 4027 <target state="translated">Åpne konto i en ny fane</target>
4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 4030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -4127,12 +4121,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4127 </trans-unit> 4121 </trans-unit>
4128 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 4122 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
4129 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source> 4123 <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
4130 <target state="new">Your instance doesn't mirror any video.</target> 4124 <target state="translated">Instansen din speiler ingen videoer.</target>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
4132 </trans-unit> 4126 </trans-unit>
4133 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 4127 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
4134 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 4128 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
4135 <target state="new">Your instance has no mirrored videos.</target> 4129 <target state="translated">Instansen din har ingen speilede videoer.</target>
4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 4130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4137 </trans-unit> 4131 </trans-unit>
4138 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 4132 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
@@ -4211,7 +4205,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4211 </trans-unit> 4205 </trans-unit>
4212 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
4213 <source>No comments found matching current filters.</source> 4207 <source>No comments found matching current filters.</source>
4214 <target state="new">No comments found matching current filters.</target> 4208 <target state="translated">Ingen kommentarer funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
4215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4216 </trans-unit> 4210 </trans-unit>
4217 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 4211 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
@@ -4371,10 +4365,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4371 </trans-unit> 4365 </trans-unit>
4372 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html"> 4366 <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
4373 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> 4367 <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
4374 <target state="new">by 4368 <target state="translated">av <x id="INTERPOLATION"/> ved <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
4375 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on
4376 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
4377 </target>
4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 4369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
4379 </trans-unit> 4370 </trans-unit>
4380 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
@@ -4459,10 +4450,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4459 </trans-unit> 4450 </trans-unit>
4460 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> 4451 <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
4461 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4452 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4462 <target state="new">Muted at 4453 <target state="needs-translation">Dempet ved <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4463 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
4464 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
4465 </target>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -4575,7 +4563,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4575 </trans-unit> 4563 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
4577 <source>This plugin is developed by Framasoft</source> 4565 <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
4578 <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target> 4566 <target state="translated">Denne programvareutvidelsen er utviklet av Framasoft</target>
4579 <context-group purpose="location"> 4567 <context-group purpose="location">
4580 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4568 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4581 <context context-type="linenumber">37</context> 4569 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -4643,7 +4631,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4643 </trans-unit> 4631 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4632 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4645 <source>Videos that have the most likes</source> 4633 <source>Videos that have the most likes</source>
4646 <target state="new">Videos that have the most likes</target> 4634 <target state="translated">Videoer som har flest likerklikk</target>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4648 </trans-unit> 4636 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4637 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
@@ -4708,7 +4696,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4708 </trans-unit> 4696 </trans-unit>
4709 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4697 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4710 <source>Delete all comments of this account</source> 4698 <source>Delete all comments of this account</source>
4711 <target state="new">Delete all comments of this account</target> 4699 <target state="translated">Slett alle kommentarene til denne kontoen</target>
4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
4713 </trans-unit> 4701 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
@@ -4723,7 +4711,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4723 </trans-unit> 4711 </trans-unit>
4724 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4725 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> 4713 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4726 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4714 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> kommentar(er) slettet.</target>
4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4728 </trans-unit> 4716 </trans-unit>
4729 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4717 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
@@ -4911,7 +4899,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4911 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4912 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
4913 <source>Help share videos being played</source> 4901 <source>Help share videos being played</source>
4914 <target state="new">Help share videos being played</target> 4902 <target state="translated">Hjelp med å dele videoer som spilles av</target>
4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4916 </trans-unit> 4904 </trans-unit>
4917 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
@@ -4931,12 +4919,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4931 </trans-unit> 4919 </trans-unit>
4932 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"> 4920 <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
4933 <source>Automatically start playing the next video</source> 4921 <source>Automatically start playing the next video</source>
4934 <target state="new">Automatically start playing the next video</target> 4922 <target state="translated">Start automatisk avspilling av neste video</target>
4935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4936 </trans-unit> 4924 </trans-unit>
4937 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 4925 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
4938 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4926 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4939 <target state="new">Main languages you/your moderators speak</target> 4927 <target state="translated">Hovedspråkene du/dine moderatorer snakker</target>
4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4941 </trans-unit> 4929 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
@@ -4956,7 +4944,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4956 </trans-unit> 4944 </trans-unit>
4957 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
4958 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4946 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4959 <target state="new">Policy on videos containing sensitive content</target> 4947 <target state="translated">Retningslinjer for videoer som inneholder sensitivt innhold</target>
4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4961 </trans-unit> 4949 </trans-unit>
4962 <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html">
@@ -5010,7 +4998,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5010 </trans-unit> 4998 </trans-unit>
5011 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html"> 4999 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
5012 <source>Who is behind the instance?</source> 5000 <source>Who is behind the instance?</source>
5013 <target state="new">Who is behind the instance?</target> 5001 <target state="translated">Hvem står bak instansen?</target>
5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 5002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
5015 </trans-unit> 5003 </trans-unit>
5016 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html"> 5004 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
@@ -5020,7 +5008,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5020 </trans-unit> 5008 </trans-unit>
5021 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html"> 5009 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
5022 <source>Why did you create this instance?</source> 5010 <source>Why did you create this instance?</source>
5023 <target state="new">Why did you create this instance?</target> 5011 <target state="translated">Hvorfor opprettet du denne instansen?</target>
5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
5025 </trans-unit> 5013 </trans-unit>
5026 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 5014 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
@@ -5133,7 +5121,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5133 </trans-unit> 5121 </trans-unit>
5134 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 5122 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
5135 <source>Display a message on your instance</source> 5123 <source>Display a message on your instance</source>
5136 <target state="new"> Display a message on your instance </target> 5124 <target state="translated">Vis en melding instansen din</target>
5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5138 </trans-unit> 5126 </trans-unit>
5139 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 5127 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
@@ -5264,7 +5252,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5264 </trans-unit> 5252 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 5253 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
5266 <source>Default video quota per user</source> 5254 <source>Default video quota per user</source>
5267 <target state="new">Default video quota per user</target> 5255 <target state="translated">Standard videokvote per bruker</target>
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
5269 </trans-unit> 5257 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5258 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
@@ -5279,7 +5267,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5279 </trans-unit> 5267 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5268 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5281 <source>Default daily upload limit per user</source> 5269 <source>Default daily upload limit per user</source>
5282 <target state="new">Default daily upload limit per user</target> 5270 <target state="translated">Standard daglig opplastingsgrense per bruker</target>
5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
5284 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
@@ -5314,7 +5302,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5314 </trans-unit> 5302 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5303 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5316 <source>Max video channels per user</source> 5304 <source>Max video channels per user</source>
5317 <target state="new">Max video channels per user</target> 5305 <target state="translated">Maks videokanaler per bruker</target>
5318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> 5306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
5319 </trans-unit> 5307 </trans-unit>
5320 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5308 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
@@ -5369,7 +5357,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5369 </trans-unit> 5357 </trans-unit>
5370 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5358 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5371 <source>Disable local search in search bar</source> 5359 <source>Disable local search in search bar</source>
5372 <target state="new">Disable local search in search bar</target> 5360 <target state="translated">Deaktiver lokalt søk i søkefeltet</target>
5373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5374 </trans-unit> 5362 </trans-unit>
5375 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5363 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
@@ -5399,12 +5387,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5399 </trans-unit> 5387 </trans-unit>
5400 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5388 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5401 <source>Other instances can follow yours</source> 5389 <source>Other instances can follow yours</source>
5402 <target state="new">Other instances can follow yours</target> 5390 <target state="translated">Andre instanser kan følge din</target>
5403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group> 5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group>
5404 </trans-unit> 5392 </trans-unit>
5405 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5393 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5406 <source>Manually approve new instance followers</source> 5394 <source>Manually approve new instance followers</source>
5407 <target state="new">Manually approve new instance followers</target> 5395 <target state="translated">Godkjenn nye instansfølgere manuelt</target>
5408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group> 5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group>
5409 </trans-unit> 5397 </trans-unit>
5410 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5398 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
@@ -5421,7 +5409,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5421 </trans-unit> 5409 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5410 <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5423 <source>Signup requires approval by moderators</source> 5411 <source>Signup requires approval by moderators</source>
5424 <target state="new">Signup requires approval by moderators</target> 5412 <target state="translated">Påmelding krever godkjenning av moderatorer</target>
5425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 5413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
5426 </trans-unit> 5414 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5415 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
@@ -5541,7 +5529,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5541 </trans-unit> 5529 </trans-unit>
5542 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 5530 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
5543 <source>Max simultaneous lives created per user</source> 5531 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
5544 <target state="new">Max simultaneous lives created per user</target> 5532 <target state="translated">Maks parallelle direktesendinger opprettet per bruker</target>
5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5546 </trans-unit> 5534 </trans-unit>
5547 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5535 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
@@ -5607,7 +5595,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5607 </trans-unit> 5595 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5596 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5609 <source>Live streaming</source> 5597 <source>Live streaming</source>
5610 <target state="new">Live streaming</target> 5598 <target state="translated">Direktestrømming</target>
5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 5600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
5613 </trans-unit> 5601 </trans-unit>
@@ -5679,7 +5667,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
5679 </trans-unit> 5667 </trans-unit>
5680 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5668 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
5681 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5669 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5682 <target state="new">HLS with P2P support enabled</target> 5670 <target state="translated">HLS med P2P støtte aktivert</target>
5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5684 </trans-unit> 5672 </trans-unit>
5685 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5673 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
@@ -7014,7 +7002,7 @@ color: red;
7014 </trans-unit> 7002 </trans-unit>
7015 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 7003 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
7016 <source>This account does not have channels.</source> 7004 <source>This account does not have channels.</source>
7017 <target state="new">This account does not have channels.</target> 7005 <target state="translated">Denne kontoen har ingen kanaler.</target>
7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
7019 </trans-unit> 7007 </trans-unit>
7020 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 7008 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
@@ -7095,7 +7083,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7095 </trans-unit> 7083 </trans-unit>
7096 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
7097 <source>This channel doesn't have any videos.</source> 7085 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
7098 <target state="new">This channel doesn't have any videos.</target> 7086 <target state="translated">Denne kanalen har ingen videoer.</target>
7099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7100 </trans-unit> 7088 </trans-unit>
7101 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 7089 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
@@ -7111,7 +7099,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7111 </trans-unit> 7099 </trans-unit>
7112 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 7100 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
7113 <source>This channel does not have playlists.</source> 7101 <source>This channel does not have playlists.</source>
7114 <target state="new">This channel does not have playlists.</target> 7102 <target state="translated">Denne kanalen har ingen spillelister.</target>
7115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
7116 </trans-unit> 7104 </trans-unit>
7117 <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html"> 7105 <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
@@ -7200,7 +7188,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7200 </trans-unit> 7188 </trans-unit>
7201 <trans-unit id="4722135551130122302" datatype="html"> 7189 <trans-unit id="4722135551130122302" datatype="html">
7202 <source>Why we created this instance</source> 7190 <source>Why we created this instance</source>
7203 <target state="new">Why we created this instance</target> 7191 <target state="translated">Hvorfor vi opprettet denne instansen</target>
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7205 </trans-unit> 7193 </trans-unit>
7206 <trans-unit id="6434467346812189214" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="6434467346812189214" datatype="html">
@@ -7245,7 +7233,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7245 </trans-unit> 7233 </trans-unit>
7246 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 7234 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
7247 <source>Features found on this instance</source> 7235 <source>Features found on this instance</source>
7248 <target state="new">Features found on this instance</target> 7236 <target state="translated">Funksjoner funnet på denne instansen</target>
7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 7237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
7250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7251 </trans-unit> 7239 </trans-unit>
@@ -7399,7 +7387,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7399 </trans-unit> 7387 </trans-unit>
7400 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 7388 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
7401 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 7389 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
7402 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 7390 <target state="translated">Hvordan er PeerTube sammenlignet med YouTube?</target>
7403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 7391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7404 </trans-unit> 7392 </trans-unit>
7405 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 7393 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
@@ -7524,12 +7512,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7524 </trans-unit> 7512 </trans-unit>
7525 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 7513 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
7526 <source>PeerTube is creating your account...</source> 7514 <source>PeerTube is creating your account...</source>
7527 <target state="new">PeerTube is creating your account...</target> 7515 <target state="translated">PeerTube oppretter kontoen din...</target>
7528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 7516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7529 </trans-unit> 7517 </trans-unit>
7530 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 7518 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
7531 <source>Go to the previous step</source> 7519 <source>Go to the previous step</source>
7532 <target state="new">Go to the previous step</target> 7520 <target state="translated">Gå til forrige trinn</target>
7533 <context-group purpose="location"> 7521 <context-group purpose="location">
7534 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7522 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7535 <context context-type="linenumber">45</context> 7523 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -7537,7 +7525,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7537 </trans-unit> 7525 </trans-unit>
7538 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 7526 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
7539 <source>Go to the next step</source> 7527 <source>Go to the next step</source>
7540 <target state="new">Go to the next step</target> 7528 <target state="translated">Gå til neste trinn</target>
7541 <context-group purpose="location"> 7529 <context-group purpose="location">
7542 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7530 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7543 <context context-type="linenumber">46</context> 7531 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -7555,12 +7543,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7555 </trans-unit> 7543 </trans-unit>
7556 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 7544 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
7557 <source>How will we finance this instance?</source> 7545 <source>How will we finance this instance?</source>
7558 <target state="new">How will we finance this instance?</target> 7546 <target state="translated">Hvordan skal vi finansiere denne instansen?</target>
7559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7560 </trans-unit> 7548 </trans-unit>
7561 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7549 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7562 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7550 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7563 <target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7551 <target state="translated">Vilkår for <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
7564 <context-group purpose="location"> 7552 <context-group purpose="location">
7565 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context> 7553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
7566 <context context-type="linenumber">73</context> 7554 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -7716,7 +7704,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7716 </trans-unit> 7704 </trans-unit>
7717 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html"> 7705 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
7718 <source>Request email for account verification</source> 7706 <source>Request email for account verification</source>
7719 <target state="new">Request email for account verification</target> 7707 <target state="translated">Be om e-post for kontoverifisering</target>
7720 <context-group purpose="location"> 7708 <context-group purpose="location">
7721 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 7709 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
7722 <context context-type="linenumber">2</context> 7710 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -7742,12 +7730,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7742 </trans-unit> 7730 </trans-unit>
7743 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html"> 7731 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
7744 <source>You already sent this form recently</source> 7732 <source>You already sent this form recently</source>
7745 <target state="new">You already sent this form recently</target> 7733 <target state="translated">Du har allerede sendt dette skjemaet nylig</target>
7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
7747 </trans-unit> 7735 </trans-unit>
7748 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 7736 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
7749 <source>This website is powered by PeerTube</source> 7737 <source>This website is powered by PeerTube</source>
7750 <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 7738 <target state="translated">Denne nettsiden er drevet av PeerTube</target>
7751 <context-group purpose="location"> 7739 <context-group purpose="location">
7752 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 7740 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
7753 <context context-type="linenumber">2,4</context> 7741 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -8329,7 +8317,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8329 </trans-unit> 8317 </trans-unit>
8330 <trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html"> 8318 <trans-unit id="7233230413667661414" datatype="html">
8331 <source>You are not following them anymore.</source> 8319 <source>You are not following them anymore.</source>
8332 <target state="new">You are not following them anymore.</target> 8320 <target state="translated">Du følger dem ikke lenger.</target>
8333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8334 </trans-unit> 8322 </trans-unit>
8335 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 8323 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
@@ -8578,12 +8566,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8578 </trans-unit> 8566 </trans-unit>
8579 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 8567 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
8580 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 8568 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
8581 <target state="new">You don't have plugins installed yet.</target> 8569 <target state="translated">Du har ikke installert programtillegg ennå.</target>
8582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 8570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8583 </trans-unit> 8571 </trans-unit>
8584 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 8572 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
8585 <source>You don't have themes installed yet.</source> 8573 <source>You don't have themes installed yet.</source>
8586 <target state="new">You don't have themes installed yet.</target> 8574 <target state="translated">Du har ikke installert temaer ennå.</target>
8587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 8575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8588 </trans-unit> 8576 </trans-unit>
8589 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 8577 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
@@ -8726,7 +8714,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8726 </trans-unit> 8714 </trans-unit>
8727 <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html"> 8715 <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
8728 <source>P2P system could not work correctly</source> 8716 <source>P2P system could not work correctly</source>
8729 <target state="new">P2P system could not work correctly</target> 8717 <target state="translated">P2P systemet fungerte ikke riktig</target>
8730 <context-group purpose="location"> 8718 <context-group purpose="location">
8731 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8732 <context context-type="linenumber">10</context> 8720 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -8926,7 +8914,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8926 </trans-unit> 8914 </trans-unit>
8927 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html"> 8915 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
8928 <source>Send a message to the user</source> 8916 <source>Send a message to the user</source>
8929 <target state="new">Send a message to the user</target> 8917 <target state="translated">Send en melding til brukeren</target>
8930 <context-group purpose="location"> 8918 <context-group purpose="location">
8931 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8932 <context context-type="linenumber">45</context> 8920 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -8952,12 +8940,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8952 </trans-unit> 8940 </trans-unit>
8953 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8941 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8954 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8942 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8955 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8943 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> konto opprettet</target>
8956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 8944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8957 </trans-unit> 8945 </trans-unit>
8958 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8946 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8959 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8947 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8960 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8948 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registrering avvist</target>
8961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 8949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8962 </trans-unit> 8950 </trans-unit>
8963 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8951 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
@@ -9002,9 +8990,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9002 </trans-unit> 8990 </trans-unit>
9003 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html"> 8991 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
9004 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> 8992 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
9005 <target state="new">Password changed for user 8993 <target state="translated">Passord endret for bruker <x id="PH"/>.</target>
9006 <x id="PH"/>.
9007 </target>
9008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 8994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9009 </trans-unit> 8995 </trans-unit>
9010 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html"> 8996 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
@@ -9372,7 +9358,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9372 </trans-unit> 9358 </trans-unit>
9373 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html"> 9359 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
9374 <source>A new user registered on your instance</source> 9360 <source>A new user registered on your instance</source>
9375 <target state="new">A new user registered on your instance</target> 9361 <target state="translated">En ny bruker registrerte seg din instans</target>
9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9377 </trans-unit> 9363 </trans-unit>
9378 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 9364 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
@@ -9385,22 +9371,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9385 </trans-unit> 9371 </trans-unit>
9386 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html"> 9372 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
9387 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 9373 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
9388 <target state="new">Someone mentioned you in video comments</target> 9374 <target state="translated">Noen nevnte deg i videokommentarer</target>
9389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9390 </trans-unit> 9376 </trans-unit>
9391 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 9377 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
9392 <source>Your instance has a new follower</source> 9378 <source>Your instance has a new follower</source>
9393 <target state="new">Your instance has a new follower</target> 9379 <target state="translated">Instansen din har en ny følger</target>
9394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9395 </trans-unit> 9381 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 9382 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
9397 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 9383 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
9398 <target state="new">Your instance automatically followed another instance</target> 9384 <target state="translated">Instansen din fulgte automatisk en annen instans</target>
9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 9385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9400 </trans-unit> 9386 </trans-unit>
9401 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 9387 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
9402 <source>An abuse report received a new message</source> 9388 <source>An abuse report received a new message</source>
9403 <target state="new">An abuse report received a new message</target> 9389 <target state="translated">En misbruksrapport mottok en ny melding</target>
9404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9405 </trans-unit> 9391 </trans-unit>
9406 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 9392 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
@@ -9410,7 +9396,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9410 </trans-unit> 9396 </trans-unit>
9411 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 9397 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
9412 <source>A new PeerTube version is available</source> 9398 <source>A new PeerTube version is available</source>
9413 <target state="new">A new PeerTube version is available</target> 9399 <target state="translated">En ny PeerTube-versjon er tilgjengelig</target>
9414 <context-group purpose="location"> 9400 <context-group purpose="location">
9415 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9401 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
9416 <context context-type="linenumber">46</context> 9402 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9426,7 +9412,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9426 </trans-unit> 9412 </trans-unit>
9427 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 9413 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
9428 <source>Video studio edition has finished</source> 9414 <source>Video studio edition has finished</source>
9429 <target state="new">Video studio edition has finished</target> 9415 <target state="translated">Videostudio-utgaven er ferdig</target>
9430 <context-group purpose="location"> 9416 <context-group purpose="location">
9431 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9417 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
9432 <context context-type="linenumber">48</context> 9418 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -9505,7 +9491,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9505 </trans-unit> 9491 </trans-unit>
9506 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 9492 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
9507 <source>This name already exists on this instance.</source> 9493 <source>This name already exists on this instance.</source>
9508 <target state="new">This name already exists on this instance.</target> 9494 <target state="translated">Dette navnet finnes allerede denne instansen.</target>
9509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9510 </trans-unit> 9496 </trans-unit>
9511 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 9497 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
@@ -9562,7 +9548,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9562 </trans-unit> 9548 </trans-unit>
9563 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html"> 9549 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
9564 <source>Is following all your channels</source> 9550 <source>Is following all your channels</source>
9565 <target state="new">Is following all your channels</target> 9551 <target state="translated">lger alle kanalene dine</target>
9566 <context-group purpose="location"> 9552 <context-group purpose="location">
9567 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 9553 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
9568 <context context-type="linenumber">26</context> 9554 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -9599,7 +9585,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9599 </trans-unit> 9585 </trans-unit>
9600 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html"> 9586 <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
9601 <source>Cannot access to the remote resource</source> 9587 <source>Cannot access to the remote resource</source>
9602 <target state="new">Cannot access to the remote resource</target> 9588 <target state="translated">Får ikke tilgang til den eksterne ressursen</target>
9603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9604 </trans-unit> 9590 </trans-unit>
9605 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9591 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
@@ -9700,7 +9686,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9700 </trans-unit> 9686 </trans-unit>
9701 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 9687 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
9702 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 9688 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
9703 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 9689 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> har blitt slettet.</target>
9704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
9705 </trans-unit> 9691 </trans-unit>
9706 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9692 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
@@ -9786,7 +9772,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9786 </trans-unit> 9772 </trans-unit>
9787 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 9773 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
9788 <source>You don't have any subscription yet.</source> 9774 <source>You don't have any subscription yet.</source>
9789 <target state="new">You don't have any subscription yet.</target> 9775 <target state="translated">Du har ikke noen abonnenter ennå.</target>
9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 9776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
9791 </trans-unit> 9777 </trans-unit>
9792 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 9778 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
@@ -9951,7 +9937,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9951 </trans-unit> 9937 </trans-unit>
9952 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 9938 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
9953 <source>Select the intro video file</source> 9939 <source>Select the intro video file</source>
9954 <target state="new">Select the intro video file</target> 9940 <target state="translated">Velg introduksjonsvideofil</target>
9955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9956 </trans-unit> 9942 </trans-unit>
9957 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 9943 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
@@ -9966,7 +9952,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
9966 </trans-unit> 9952 </trans-unit>
9967 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 9953 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
9968 <source>Select the outro video file</source> 9954 <source>Select the outro video file</source>
9969 <target state="new">Select the outro video file</target> 9955 <target state="translated">Velg avslutningsvideofil</target>
9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9971 </trans-unit> 9957 </trans-unit>
9972 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 9958 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
@@ -10036,17 +10022,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
10036 </trans-unit> 10022 </trans-unit>
10037 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 10023 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
10038 <source>Go to the trending videos page</source> 10024 <source>Go to the trending videos page</source>
10039 <target state="new">Go to the trending videos page</target> 10025 <target state="translated">Gå til populære videoer</target>
10040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 10026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
10041 </trans-unit> 10027 </trans-unit>
10042 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 10028 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
10043 <source>Go to the recently added videos page</source> 10029 <source>Go to the recently added videos page</source>
10044 <target state="new">Go to the recently added videos page</target> 10030 <target state="translated">Gå til siden for nylig lagt til videoer</target>
10045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10046 </trans-unit> 10032 </trans-unit>
10047 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 10033 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
10048 <source>Go to the local videos page</source> 10034 <source>Go to the local videos page</source>
10049 <target state="new">Go to the local videos page</target> 10035 <target state="translated">Gå til lokale videoer</target>
10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 10036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
10051 </trans-unit> 10037 </trans-unit>
10052 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 10038 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
@@ -10192,7 +10178,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10192 </trans-unit> 10178 </trans-unit>
10193 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html"> 10179 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
10194 <source>Your password has been successfully reset!</source> 10180 <source>Your password has been successfully reset!</source>
10195 <target state="new">Your password has been successfully reset!</target> 10181 <target state="translated">Passordet ditt har blitt tilbakestilt!</target>
10196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 10182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10197 </trans-unit> 10183 </trans-unit>
10198 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> 10184 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -10229,7 +10215,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10229 </trans-unit> 10215 </trans-unit>
10230 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 10216 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
10231 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 10217 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
10232 <target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target> 10218 <target state="translated">Kan ikke laste inn flere videoer. Prøv igjen senere.</target>
10233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group> 10219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
10234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 10220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
10235 </trans-unit> 10221 </trans-unit>
@@ -10257,7 +10243,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10257 </trans-unit> 10243 </trans-unit>
10258 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 10244 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
10259 <source>Live videos</source> 10245 <source>Live videos</source>
10260 <target state="new">Live videos</target> 10246 <target state="translated">Direktesendte videoer</target>
10261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 10247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
10262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 10248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
10263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 10249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
@@ -10310,7 +10296,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10310 </trans-unit> 10296 </trans-unit>
10311 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 10297 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
10312 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> 10298 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
10313 <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target> 10299 <target state="translated">PeerTube-instansvertsfilteret er ugyldig</target>
10314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group> 10300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
10315 </trans-unit> 10301 </trans-unit>
10316 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 10302 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
@@ -10326,7 +10312,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10326 </trans-unit> 10312 </trans-unit>
10327 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 10313 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
10328 <source>Navigate between plugins and themes</source> 10314 <source>Navigate between plugins and themes</source>
10329 <target state="new">Navigate between plugins and themes</target> 10315 <target state="translated">Naviger mellom programtillegg og temaer</target>
10330 <context-group purpose="location"> 10316 <context-group purpose="location">
10331 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10317 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10332 <context context-type="linenumber">7</context> 10318 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -10334,7 +10320,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10334 </trans-unit> 10320 </trans-unit>
10335 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> 10321 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
10336 <source>User email has been verified</source> 10322 <source>User email has been verified</source>
10337 <target state="new">User email has been verified</target> 10323 <target state="translated">Brukerens e-postadresse er bekreftet</target>
10338 <context-group purpose="location"> 10324 <context-group purpose="location">
10339 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10325 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10340 <context context-type="linenumber">15</context> 10326 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10342,7 +10328,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10342 </trans-unit> 10328 </trans-unit>
10343 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html"> 10329 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
10344 <source>User email hasn't been verified</source> 10330 <source>User email hasn't been verified</source>
10345 <target state="new">User email hasn't been verified</target> 10331 <target state="translated">Brukerens e-postadresse er ikke bekreftet</target>
10346 <context-group purpose="location"> 10332 <context-group purpose="location">
10347 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10348 <context context-type="linenumber">18</context> 10334 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -10372,7 +10358,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10372 </trans-unit> 10358 </trans-unit>
10373 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html"> 10359 <trans-unit id="1995871740249853660" datatype="html">
10374 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source> 10360 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</source>
10375 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago</target> 10361 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> måned(er) siden</target>
10376 <context-group purpose="location"> 10362 <context-group purpose="location">
10377 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10363 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10378 <context context-type="linenumber">28</context> 10364 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -10385,7 +10371,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10385 </trans-unit> 10371 </trans-unit>
10386 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html"> 10372 <trans-unit id="3626585509896494177" datatype="html">
10387 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source> 10373 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</source>
10388 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago</target> 10374 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> uke(r) siden</target>
10389 <context-group purpose="location"> 10375 <context-group purpose="location">
10390 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10376 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10391 <context context-type="linenumber">37</context> 10377 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -10393,7 +10379,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10393 </trans-unit> 10379 </trans-unit>
10394 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html"> 10380 <trans-unit id="4853543308896023917" datatype="html">
10395 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source> 10381 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</source>
10396 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago</target> 10382 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> dag(er) siden</target>
10397 <context-group purpose="location"> 10383 <context-group purpose="location">
10398 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10384 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10399 <context context-type="linenumber">42</context> 10385 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -10401,7 +10387,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10401 </trans-unit> 10387 </trans-unit>
10402 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html"> 10388 <trans-unit id="1345947856864087664" datatype="html">
10403 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source> 10389 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</source>
10404 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago</target> 10390 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> time(r) siden</target>
10405 <context-group purpose="location"> 10391 <context-group purpose="location">
10406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10392 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10407 <context context-type="linenumber">47</context> 10393 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -10466,7 +10452,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10466 </trans-unit> 10452 </trans-unit>
10467 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html"> 10453 <trans-unit id="3613007385964514320" datatype="html">
10468 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source> 10454 <source><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</source>
10469 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago</target> 10455 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> år siden</target>
10470 <context-group purpose="location"> 10456 <context-group purpose="location">
10471 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10457 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10472 <context context-type="linenumber">19</context> 10458 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -10526,7 +10512,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10526 </trans-unit> 10512 </trans-unit>
10527 <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html"> 10513 <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
10528 <source>Two factor authentication has been enabled.</source> 10514 <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
10529 <target state="new">Two factor authentication has been enabled.</target> 10515 <target state="translated">Tofaktorautentisering er aktivert.</target>
10530 <context-group purpose="location"> 10516 <context-group purpose="location">
10531 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context> 10517 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
10532 <context context-type="linenumber">77</context> 10518 <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -10559,7 +10545,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10559 </trans-unit> 10545 </trans-unit>
10560 <trans-unit id="2903453036126968504" datatype="html"> 10546 <trans-unit id="2903453036126968504" datatype="html">
10561 <source>Previews cache size must be a number.</source> 10547 <source>Previews cache size must be a number.</source>
10562 <target state="new">Previews cache size must be a number.</target> 10548 <target state="translated">Bufferstørrelsen for forhåndsvisninger må være et tall.</target>
10563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 10549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
10564 </trans-unit> 10550 </trans-unit>
10565 <trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html"> 10551 <trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html">
@@ -10574,7 +10560,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10574 </trans-unit> 10560 </trans-unit>
10575 <trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html"> 10561 <trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html">
10576 <source>Captions cache size must be a number.</source> 10562 <source>Captions cache size must be a number.</source>
10577 <target state="new">Captions cache size must be a number.</target> 10563 <target state="translated">Bufferstørrelsen for teksting må være et tall.</target>
10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 10564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10579 </trans-unit> 10565 </trans-unit>
10580 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html"> 10566 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
@@ -10592,12 +10578,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10592 </trans-unit> 10578 </trans-unit>
10593 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html"> 10579 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
10594 <source>Signup limit must be a number.</source> 10580 <source>Signup limit must be a number.</source>
10595 <target state="new">Signup limit must be a number.</target> 10581 <target state="translated">Registreringsgrensen må være et tall.</target>
10596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 10582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10597 </trans-unit> 10583 </trans-unit>
10598 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html"> 10584 <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
10599 <source>Signup minimum age is required.</source> 10585 <source>Signup minimum age is required.</source>
10600 <target state="new">Signup minimum age is required.</target> 10586 <target state="translated">Minimumsalder for registrering er påkrevd.</target>
10601 <context-group purpose="location"> 10587 <context-group purpose="location">
10602 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 10588 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
10603 <context context-type="linenumber">55</context> 10589 <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -10641,12 +10627,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10641 </trans-unit> 10627 </trans-unit>
10642 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 10628 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
10643 <source>Max live duration is required.</source> 10629 <source>Max live duration is required.</source>
10644 <target state="translated">Maksimal direkte-varighet er påkrevd.</target> 10630 <target state="translated">Maksimal direktesending-varighet er påkrevd.</target>
10645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 10631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10646 </trans-unit> 10632 </trans-unit>
10647 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 10633 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
10648 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source> 10634 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
10649 <target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target> 10635 <target state="translated">Maksimal direktesending-varighet bør re større eller lik -1.</target>
10650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 10636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10651 </trans-unit> 10637 </trans-unit>
10652 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 10638 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
@@ -10705,12 +10691,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10705 </trans-unit> 10691 </trans-unit>
10706 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 10692 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
10707 <source>Index URL should be a URL</source> 10693 <source>Index URL should be a URL</source>
10708 <target state="new">Index URL should be a URL</target> 10694 <target state="translated">Indeks-URL skal være en URL</target>
10709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 10695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
10710 </trans-unit> 10696 </trans-unit>
10711 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 10697 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
10712 <source>Search index URL should be a URL</source> 10698 <source>Search index URL should be a URL</source>
10713 <target state="new">Search index URL should be a URL</target> 10699 <target state="translated">Søkeindeks-URL skal være en URL</target>
10714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
10715 </trans-unit> 10701 </trans-unit>
10716 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 10702 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
@@ -10803,7 +10789,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10803 </trans-unit> 10789 </trans-unit>
10804 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html"> 10790 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
10805 <source>Confirmation of the password is required.</source> 10791 <source>Confirmation of the password is required.</source>
10806 <target state="new">Confirmation of the password is required.</target> 10792 <target state="translated">Bekreftelse av passordet er nødvendig.</target>
10807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
10808 </trans-unit> 10794 </trans-unit>
10809 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html"> 10795 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
@@ -10865,7 +10851,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10865 </trans-unit> 10851 </trans-unit>
10866 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html"> 10852 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
10867 <source>Quota must be greater than -1.</source> 10853 <source>Quota must be greater than -1.</source>
10868 <target state="new">Quota must be greater than -1.</target> 10854 <target state="translated">Kvoten må re større enn -1.</target>
10869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 10855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
10870 </trans-unit> 10856 </trans-unit>
10871 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html"> 10857 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
@@ -11079,7 +11065,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11079 </trans-unit> 11065 </trans-unit>
11080 <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html"> 11066 <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
11081 <source>Remote channel url is required.</source> 11067 <source>Remote channel url is required.</source>
11082 <target state="new">Remote channel url is required.</target> 11068 <target state="translated">Ekstern kanalnettadresse er nødvendig.</target>
11083 <context-group purpose="location"> 11069 <context-group purpose="location">
11084 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 11070 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
11085 <context context-type="linenumber">59</context> 11071 <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -11139,12 +11125,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11139 </trans-unit> 11125 </trans-unit>
11140 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html"> 11126 <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
11141 <source>Live information</source> 11127 <source>Live information</source>
11142 <target state="new">Live information</target> 11128 <target state="translated">Info om direktesending</target>
11143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11144 </trans-unit> 11130 </trans-unit>
11145 <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html"> 11131 <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
11146 <source>Permanent/Recurring live</source> 11132 <source>Permanent/Recurring live</source>
11147 <target state="new">Permanent/Recurring live</target> 11133 <target state="translated">Permanent/gjentakende direktesending</target>
11148 <context-group purpose="location"> 11134 <context-group purpose="location">
11149 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 11135 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
11150 <context context-type="linenumber">10</context> 11136 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -11176,17 +11162,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11176 </trans-unit> 11162 </trans-unit>
11177 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 11163 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
11178 <source>This is a normal live</source> 11164 <source>This is a normal live</source>
11179 <target state="new">This is a normal live</target> 11165 <target state="translated">Dette er en normal direktesending</target>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 11166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
11181 </trans-unit> 11167 </trans-unit>
11182 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 11168 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
11183 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 11169 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
11184 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 11170 <target state="translated">Du kan bare strømme én gang i en vanlig direktesending. Hvis du aktiverer omspilling, vil den bli lagret under samme URL som direktesendingen</target>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 11171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
11186 </trans-unit> 11172 </trans-unit>
11187 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 11173 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
11188 <source>This is a permanent/recurring live</source> 11174 <source>This is a permanent/recurring live</source>
11189 <target state="new">This is a permanent/recurring live</target> 11175 <target state="translated">Dette er en permanent/gjentakende direktesending</target>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group> 11176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
11191 </trans-unit> 11177 </trans-unit>
11192 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 11178 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
@@ -11793,7 +11779,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11793 </trans-unit> 11779 </trans-unit>
11794 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11780 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11795 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11781 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11796 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 11782 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> timer</target>
11797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 11783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11798 </trans-unit> 11784 </trans-unit>
11799 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11785 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
@@ -11808,9 +11794,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11808 </trans-unit> 11794 </trans-unit>
11809 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 11795 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
11810 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11796 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11811 <target state="new"> 11797 <target state="translated"><x id="PH"/> videoer i full HD </target>
11812 <x id="PH"/> of full HD videos
11813 </target>
11814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 11798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11815 </trans-unit> 11799 </trans-unit>
11816 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 11800 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
@@ -11820,9 +11804,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11820 </trans-unit> 11804 </trans-unit>
11821 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 11805 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
11822 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11806 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11823 <target state="new"> 11807 <target state="translated"><x id="PH"/> videoer av gjennomsnittlig kvalitet </target>
11824 <x id="PH"/> of average quality videos
11825 </target>
11826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 11808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11827 </trans-unit> 11809 </trans-unit>
11828 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11810 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
@@ -11954,9 +11936,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11954 </trans-unit> 11936 </trans-unit>
11955 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html"> 11937 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
11956 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 11938 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
11957 <target state="new">User 11939 <target state="translated">Bruker <x id="PH"/> e-postadresse angitt som bekreftet</target>
11958 <x id="PH"/> email set as verified
11959 </target>
11960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 11940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11961 </trans-unit> 11941 </trans-unit>
11962 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"> 11942 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
@@ -12253,7 +12233,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12253 </trans-unit> 12233 </trans-unit>
12254 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 12234 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
12255 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 12235 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
12256 <target state="new">Too many attempts, please try again later.</target> 12236 <target state="translated">For mange forsøk, prøv igjen senere.</target>
12257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 12237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
12258 </trans-unit> 12238 </trans-unit>
12259 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 12239 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
@@ -12263,7 +12243,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12263 </trans-unit> 12243 </trans-unit>
12264 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 12244 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
12265 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source> 12245 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
12266 <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target> 12246 <target state="translated">Serveren er utilgjengelig. Vennligst prøv på nytt senere.</target>
12267 <context-group purpose="location"> 12247 <context-group purpose="location">
12268 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 12248 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
12269 <context context-type="linenumber">137</context> 12249 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -12472,7 +12452,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12472 </trans-unit> 12452 </trans-unit>
12473 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 12453 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
12474 <source>Display live information</source> 12454 <source>Display live information</source>
12475 <target state="new">Display live information</target> 12455 <target state="translated">Vis direktesendingsinfo</target>
12476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group> 12456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
12477 </trans-unit> 12457 </trans-unit>
12478 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 12458 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
@@ -12657,7 +12637,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12657 </trans-unit> 12637 </trans-unit>
12658 <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html"> 12638 <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html">
12659 <source>Messages with the moderation team</source> 12639 <source>Messages with the moderation team</source>
12660 <target state="new">Messages with the moderation team</target> 12640 <target state="translated">Meldinger med modereringsteamet</target>
12661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 12641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
12662 </trans-unit> 12642 </trans-unit>
12663 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 12643 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
@@ -12677,7 +12657,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12677 </trans-unit> 12657 </trans-unit>
12678 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12658 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12679 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12659 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12680 <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 12660 <target state="translated">Publisering er planlagt den <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
12681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 12661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
12682 </trans-unit> 12662 </trans-unit>
12683 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12663 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
@@ -12687,7 +12667,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12687 </trans-unit> 12667 </trans-unit>
12688 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12668 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
12689 <source>Move to external storage failed</source> 12669 <source>Move to external storage failed</source>
12690 <target state="new">Move to external storage failed</target> 12670 <target state="translated">Flytting til ekstern lagring mislyktes</target>
12691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 12671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
12692 </trans-unit> 12672 </trans-unit>
12693 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 12673 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
@@ -12720,7 +12700,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12720 </trans-unit> 12700 </trans-unit>
12721 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12701 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12722 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12702 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
12723 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12703 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
12724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 12704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 12705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 12706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
@@ -12767,17 +12747,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12767 </trans-unit> 12747 </trans-unit>
12768 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 12748 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
12769 <source>LIVE ENDED</source> 12749 <source>LIVE ENDED</source>
12770 <target state="new">LIVE ENDED</target> 12750 <target state="translated">DIREKTESENDING AVSLUTTET</target>
12771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 12751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
12772 </trans-unit> 12752 </trans-unit>
12773 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12753 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
12774 <source>Only I can see this video</source> 12754 <source>Only I can see this video</source>
12775 <target state="new">Only I can see this video</target> 12755 <target state="translated">Bare jeg kan se denne videoen</target>
12776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 12756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
12777 </trans-unit> 12757 </trans-unit>
12778 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12758 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12779 <source>Only shareable via a private link</source> 12759 <source>Only shareable via a private link</source>
12780 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 12760 <target state="translated">Kan kun deles via en privat lenke</target>
12781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 12761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
12782 </trans-unit> 12762 </trans-unit>
12783 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 12763 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
@@ -12845,7 +12825,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12845 </trans-unit> 12825 </trans-unit>
12846 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12826 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12847 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12827 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12848 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12828 <target state="translated">(utvidelser: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
12849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 12829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
12850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 12830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
12851 </trans-unit> 12831 </trans-unit>