Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 85.4% (1490 of 1743 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/
author: Racida S <rgebbid@gmail.com> 2021-01-08 21:59:19 +0000
committer: Weblate <noreply@weblate.org> 2021-01-11 15:45:30 +0100
commit: a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793 (patch)
tree: c770b418d16f04e924da591a29dc63483b544736 /client/src/locale/angular.kab.xlf
parent: 1e34105e27e782512ea47ea4e7c47a1ef776178b (diff)
download: PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.tar.gz
PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.tar.zst
PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.zip
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index e5fc55fbb..b25db2d0b 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
    <body>
      <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
        <source>Channel avatar</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">Avaṭar n ubadu</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
      </trans-unit>
@@ -22,7 +22,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target/>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/> isuffeɣ-d tavidyut tamaynut: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
@@ -32,7 +32,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
        <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">Tavidyut-inek·inem <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> yekkes-as usekkeṛ </target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
@@ -245,7 +245,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
        <source>Please describe the issue...</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">Ttxil-k·m glem-d ugur...</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
@@ -495,7 +495,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
        <source>Edit starts/stops at</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">Aẓrag ad yebdu/ad yekfu deg</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
@@ -575,7 +575,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;yemṣada d Markdown&lt;/a&gt; yettusefraken:</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -595,12 +595,12 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
        <source>channels subscribed</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">ibuda n umulteɣ</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
        <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
-        <target state="translated"/>
+        <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">
author	Racida S <rgebbid@gmail.com>	2021-01-08 21:59:19 +0000
committer	Weblate <noreply@weblate.org>	2021-01-11 15:45:30 +0100
commit	a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793 (patch)
tree	c770b418d16f04e924da591a29dc63483b544736 /client/src/locale/angular.kab.xlf
parent	1e34105e27e782512ea47ea4e7c47a1ef776178b (diff)
download	PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.tar.gz PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.tar.zst PeerTube-a37b57c99c2c6f7b426bb8172ab17379915f9793.zip

diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf index e5fc55fbb..b25db2d0b 100644 --- a/client/src/locale/angular.kab.xlf +++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
4	<body>	4	<body>
5	<trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">	5	<trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
6	<source>Channel avatar</source>	6	<source>Channel avatar</source>
7	<target state="translated"/>	7	<target state="translated">Avaṭar n ubadu</target>
8	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>	8	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>	9	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
10	</trans-unit>	10	</trans-unit>
@@ -22,7 +22,7 @@
22	</trans-unit>	22	</trans-unit>
23	<trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">	23	<trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
24	<source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>	24	<source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
25	<target/>	25	<target><x id="INTERPOLATION"/> isuffeɣ-d tavidyut tamaynut: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
26	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>	26	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
27	</trans-unit>	27	</trans-unit>
28	<trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">	28	<trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
@@ -32,7 +32,7 @@
32	</trans-unit>	32	</trans-unit>
33	<trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">	33	<trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
34	<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>	34	<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
35	<target state="translated"/>	35	<target state="translated">Tavidyut-inek·inem <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> yekkes-as usekkeṛ </target>
36	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>	36	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
37	</trans-unit>	37	</trans-unit>
38	<trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">	38	<trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
@@ -245,7 +245,7 @@
245	</trans-unit>	245	</trans-unit>
246	<trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">	246	<trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
247	<source>Please describe the issue...</source>	247	<source>Please describe the issue...</source>
248	<target state="translated"/>	248	<target state="translated">Ttxil-k·m glem-d ugur...</target>
249	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>	249	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
250	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>	250	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
251	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>	251	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
@@ -495,7 +495,7 @@
495	</trans-unit>	495	</trans-unit>
496	<trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">	496	<trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
497	<source>Edit starts/stops at</source>	497	<source>Edit starts/stops at</source>
498	<target state="translated"/>	498	<target state="translated">Aẓrag ad yebdu/ad yekfu deg</target>
499	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>	499	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
500	</trans-unit>	500	</trans-unit>
501	<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">	501	<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
@@ -575,7 +575,7 @@
575	</trans-unit>	575	</trans-unit>
576	<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">	576	<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
577	<source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>	577	<source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
578	<target state="translated"/>	578	<target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">yemṣada d Markdown</a> yettusefraken:</target>
579	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>	579	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
580	</trans-unit>	580	</trans-unit>
581	<trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">	581	<trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -595,12 +595,12 @@
595	</trans-unit>	595	</trans-unit>
596	<trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">	596	<trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
597	<source>channels subscribed</source>	597	<source>channels subscribed</source>
598	<target state="translated"/>	598	<target state="translated">ibuda n umulteɣ</target>
599	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>	599	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
600	</trans-unit>	600	</trans-unit>
601	<trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">	601	<trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
602	<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>	602	<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
603	<target state="translated"/>	603	<target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
604	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>	604	<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
605	</trans-unit>	605	</trans-unit>
606	<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">	606	<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">