Update translations

1 files changed, 116 insertions, 114 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.jbo.xlf b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
index 7659c61b2..1405ca47d 100644
--- a/client/src/locale/angular.jbo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.jbo.xlf
@@ -518,12 +518,20 @@
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html">
+        <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
+              "/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
+              "/> </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="new">Blocked</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
         <source>
         Sensitive
@@ -532,7 +540,7 @@
         Sensitive
       </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
@@ -1385,13 +1393,7 @@ galfi le mi japyvla</target>
         <target state="new">Sensitive:</target>
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
-        <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
-        <target state="new">Interface: 
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
         <source>Help share videos</source>
         <target state="new">Help share videos</target>
@@ -1467,7 +1469,13 @@ galfi le mi japyvla</target>
         <source>Videos</source>
         <target>lo vidvi</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
+        <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source><target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="new">Playlists</target>
@@ -2102,12 +2110,12 @@ galfi le mi japyvla</target>
         <source>Scheduled</source>
         <target state="new">Scheduled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
         <source>Video background image</source>
         <target state="new">Video background image</target>
@@ -2785,7 +2793,7 @@ galfi le mi japyvla</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b008e7aaf088bc346158605400cbf7252e9e0842" datatype="html">
+      </trans-unit><trans-unit id="c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6" datatype="html">
         <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
@@ -4428,12 +4436,18 @@ galfi le mi japyvla</target>
         <source>Basic configuration</source>
         <target state="new">Basic configuration</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
+        <source>Transcoding</source><target state="new">Transcoding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">700</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
         <source>TWITTER</source>
         <target state="new">TWITTER</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">660</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
         <source>
               Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
@@ -4442,95 +4456,79 @@ galfi le mi japyvla</target>
               Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
             </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">662</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524" datatype="html">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target state="new">Your Twitter username</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">664</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
         <source>Instance allowed by Twitter</source>
         <target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">676</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
         <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">681</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
         <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
         <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
         <source> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </source><target state="new"> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">863</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
         <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source><target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
         <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
         <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">751</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
         <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created per user (-1 for "unlimited")</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">759</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
         <source>Max live duration</source><target state="new">Max live duration</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">896</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
         <source>Enable live transcoding</source><target state="new">Enable live transcoding</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
         <source> Requires a lot of CPU! </source><target state="new"> Requires a lot of CPU! </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
         <source>Live transcoding threads</source><target state="new">Live transcoding threads</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source><target state="new">Live resolutions to generate</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source><target state="new">Allow live streaming</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">793</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">935</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
-        <source>Services</source>
-        <target state="new">Services</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
         <source>Live streaming</source><target state="new">Live streaming</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">840</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="new">TRANSCODING</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">836</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
         <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source>
         <target state="new">
@@ -4538,55 +4536,53 @@ galfi le mi japyvla</target>
               resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
             </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target state="new">Transcoding enabled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f" datatype="html">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target state="new">If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html">
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
+
+                              "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
+
+                              "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">759,763</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
         <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
         <target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">865</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target state="new">Allow additional extensions</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
         <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
         <target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
         <source>Allow audio files upload</source>
         <target state="new">Allow audio files upload</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-          <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
-          <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-          <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1
-          <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-        </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
         <source>WebTorrent support enabled</source>
         <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">885</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
         <target state="new">
@@ -4606,27 +4602,27 @@ galfi le mi japyvla</target>
           <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
         <source>HLS with P2P support enabled</source>
         <target state="new">HLS with P2P support enabled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2" datatype="html">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target state="new">Transcoding threads</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
         <source>Resolutions to generate</source>
         <target state="new">Resolutions to generate</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">944</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
         <source>CACHE</source>
         <target state="new">CACHE</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
         <source>
               Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
@@ -4635,34 +4631,28 @@ galfi le mi japyvla</target>
               Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
             </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
         <source>Number of previews to keep in cache</source>
         <target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">980</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">978</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">986</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">984</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
         <source>Number of video captions to keep in cache</source>
         <target state="new">Number of video captions to keep in cache</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">998</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">996</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
         <source>CUSTOMIZATIONS</source>
         <target state="new">CUSTOMIZATIONS</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1008</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
         <source>
               Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
@@ -4671,12 +4661,12 @@ galfi le mi japyvla</target>
               Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
             </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>la .djavascript.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1021</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1019</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
         <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
         <target state="new">
@@ -4686,7 +4676,7 @@ galfi le mi japyvla</target>
           <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1025</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
         <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/>    #custom-css <x id="INTERPOLATION"/>
       color: red;
@@ -4718,23 +4708,23 @@ galfi le mi japyvla</target>
           <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
         <source> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </source><target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1082</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1080</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
         <source> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </source><target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target state="new">Advanced configuration</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">830</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>nu basti fi lo ka ce'u te tcimi'e</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1089</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1087</context></context-group></trans-unit>
       
       <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
@@ -7510,7 +7500,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>any language</source>
         <target state="new">any language</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
         <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new">ON <x id="INTERPOLATION"/></target>
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
@@ -7518,22 +7508,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>hide</source>
         <target state="new">hide</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
         <source>blur</source>
         <target state="new">blur</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
         <source>display</source>
         <target state="new">display</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="new">Unknown</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>.i snada lo nu mo'u galfi le do japyvla</target>
@@ -8544,13 +8534,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Instance languages</source>
         <target state="new">Instance languages</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="new">All languages</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="new">Hidden</target>
@@ -9325,7 +9315,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source><target state="new">Close</target>
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">