aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-02-20 13:39:37 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-02-20 13:39:37 +0100
commit6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9 (patch)
tree9add813990f6ff2a417eb72db4bd75971f870360 /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parent485f08dcea99230ff1c0e9af633579122532d9da (diff)
downloadPeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.tar.gz
PeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.tar.zst
PeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf179
1 files changed, 85 insertions, 94 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index e237e0ce6..a35c97831 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1735,28 +1735,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1735 <source>Import jobs concurrency</source> 1735 <source>Import jobs concurrency</source>
1736 <target state="translated">動画の並行インポートジョブ数</target> 1736 <target state="translated">動画の並行インポートジョブ数</target>
1737 1737
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
1739 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1739 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1740 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1740 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1741 <target state="translated">複数の動画を並行してインポートすることを許可します。⚠️ PeerTubeの再起動が必要です。</target> 1741 <target state="translated">複数の動画を並行してインポートすることを許可します。⚠️ PeerTubeの再起動が必要です。</target>
1742 1742
1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
1744 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1744 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1745 <source>jobs in parallel</source> 1745 <source>jobs in parallel</source>
1746 <target state="translated">同時並行のジョブ数</target> 1746 <target state="translated">同時並行のジョブ数</target>
1747 1747
1748 1748
1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1750 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1750 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1751 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1751 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1752 <target state="translated">HTTP URLを利用した、動画のインポートを許可します(例:YouTube)</target> 1752 <target state="translated">HTTP URLを利用した、動画のインポートを許可します(例:YouTube)</target>
1753 1753
1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 1754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1755 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1755 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1756 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1756 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1757 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、PeerTubeサーバーからのプライベートURLアクセスを防止するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target> 1757 <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、PeerTubeサーバーからのプライベートURLアクセスを防止するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target>
1758 1758
1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
1760 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1760 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
1761 <source>Discover</source> 1761 <source>Discover</source>
1762 <target state="translated">ディスカバー</target> 1762 <target state="translated">ディスカバー</target>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2653 <source>Original publication date</source> 2653 <source>Original publication date</source>
2654 <target>元動画の公開日</target> 2654 <target>元動画の公開日</target>
2655 2655
2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
2657 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2657 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2658 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2658 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2659 <target state="translated">オリジナルコンテンツが公開された年など示します(例: 映画のリリース年)</target> 2659 <target state="translated">オリジナルコンテンツが公開された年など示します(例: 映画のリリース年)</target>
@@ -4420,22 +4420,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4420 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4420 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4421 <target state="translated">最近の動画のうち、インタラクションが多かった動画</target> 4421 <target state="translated">最近の動画のうち、インタラクションが多かった動画</target>
4422 4422
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
4424 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4424 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4425 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4425 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4426 <target state="translated">過去24時間の間で再生回数の多かった動画</target> 4426 <target state="translated">過去24時間の間で再生回数の多かった動画</target>
4427 4427
4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
4429 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4429 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4430 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4430 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4431 <target state="translated">過去<x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/>日間で、再生回数が多かった動画</target> 4431 <target state="translated">過去<x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/>日間で、再生回数が多かった動画</target>
4432 4432
4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
4434 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4434 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4435 <source>Videos that have the most likes</source> 4435 <source>Videos that have the most likes</source>
4436 <target state="translated">高評価が多かった動画</target> 4436 <target state="translated">高評価が多かった動画</target>
4437 4437
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
4439 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4439 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4440 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4440 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4441 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを読み込むには、ページを再読み込みして下さい。</target> 4441 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを読み込むには、ページを再読み込みして下さい。</target>
@@ -4665,7 +4665,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4665 4665
4666 4666
4667 4667
4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4669 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4669 <trans-unit id="2973928033612762715">
4670 <source>Short description</source> 4670 <source>Short description</source>
4671 <target>簡単な説明</target> 4671 <target>簡単な説明</target>
@@ -4868,120 +4868,114 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4868 <source>Hot videos</source> 4868 <source>Hot videos</source>
4869 <target state="translated">ホットな動画</target> 4869 <target state="translated">ホットな動画</target>
4870 4870
4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html"> 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
4872 <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target> 4872 <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target>
4873 <context-group purpose="location"> 4873
4874 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
4875 <context context-type="linenumber">51</context>
4876 </context-group>
4877 </trans-unit>
4878 4875
4879 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4876 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4880 <source>Most liked videos</source> 4877 <source>Most liked videos</source>
4881 <target state="translated">高評価が多い動画</target> 4878 <target state="translated">高評価が多い動画</target>
4882 4879
4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html"> 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
4884 <source>Global views</source><target state="new">Global views</target> 4881 <source>Global views</source><target state="new">Global views</target>
4885 <context-group purpose="location"> 4882
4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
4887 <context context-type="linenumber">53</context>
4888 </context-group>
4889 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4884 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4891 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4885 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4892 <target state="translated">動画リストで投稿者の表示名を優先する</target> 4886 <target state="translated">動画リストで投稿者の表示名を優先する</target>
4893 4887
4894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
4895 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4889 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4896 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4890 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4897 <target state="translated">ユーザーがメニューのログインボタンをクリックした時に、外部認証画面へリダイレクトさせる</target> 4891 <target state="translated">ユーザーがメニューのログインボタンをクリックした時に、外部認証画面へリダイレクトさせる</target>
4898 4892
4899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
4900 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4894 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4901 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4895 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4902 <target state="translated">⚠️ 外部認証ログインのためのプラグインが有効になっていません。</target> 4896 <target state="translated">⚠️ 外部認証ログインのためのプラグインが有効になっていません。</target>
4903 4897
4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
4905 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4899 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4906 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4900 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4907 <target state="translated">⚠️ 複数の外部認証プラグインが有効になっています。</target> 4901 <target state="translated">⚠️ 複数の外部認証プラグインが有効になっています。</target>
4908 4902
4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
4910 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4904 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4911 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4905 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4912 <target state="translated">メッセージのアナウンス</target> 4906 <target state="translated">メッセージのアナウンス</target>
4913 4907
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
4915 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4909 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4916 <source>Display a message on your instance</source> 4910 <source>Display a message on your instance</source>
4917 <target state="translated">あなたのインスタンスにメッセージを表示します</target> 4911 <target state="translated">あなたのインスタンスにメッセージを表示します</target>
4918 4912
4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
4920 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4914 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4921 <source>Enable broadcast message</source> 4915 <source>Enable broadcast message</source>
4922 <target state="translated">メッセージのアナウンスを有効にする</target> 4916 <target state="translated">メッセージのアナウンスを有効にする</target>
4923 4917
4924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
4925 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4919 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4926 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4920 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4927 <target state="translated">ユーザーがメッセージを画面から消すことを許可する</target> 4921 <target state="translated">ユーザーがメッセージを画面から消すことを許可する</target>
4928 4922
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
4930 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4924 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4931 <source>Broadcast message level</source> 4925 <source>Broadcast message level</source>
4932 <target state="translated">アナウンスメッセージの重要度</target> 4926 <target state="translated">アナウンスメッセージの重要度</target>
4933 4927
4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
4935 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4929 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4936 <source>Message</source> 4930 <source>Message</source>
4937 <target state="translated">メッセージ</target> 4931 <target state="translated">メッセージ</target>
4938 4932
4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
4940 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4934 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4941 <source>NEW USERS</source> 4935 <source>NEW USERS</source>
4942 <target state="translated">新しいユーザー</target> 4936 <target state="translated">新しいユーザー</target>
4943 4937
4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
4945 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4939 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4946 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4940 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4947 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>から設定してください。 </target> 4941 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>から設定してください。 </target>
4948 4942
4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
4950 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4944 <trans-unit id="4497115134891299867">
4951 <source>Signup requires email verification</source> 4945 <source>Signup requires email verification</source>
4952 <target state="translated">アカウント登録でメールアドレス認証を必須にする</target> 4946 <target state="translated">アカウント登録でメールアドレス認証を必須にする</target>
4953 4947
4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
4955 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4949 <trans-unit id="8133107840061687919">
4956 <source>Signup limit</source> 4950 <source>Signup limit</source>
4957 <target>アカウント登録の制限</target> 4951 <target>アカウント登録の制限</target>
4958 4952
4959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
4960 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4954 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4961 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4955 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4962 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ユーザー} other {ユーザー}}</target> 4956 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ユーザー} other {ユーザー}}</target>
4963 4957
4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
4965 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4959 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4966 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4960 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4967 <target state="translated">アカウント登録が可能なユーザー数が制限されていません。</target> 4961 <target state="translated">アカウント登録が可能なユーザー数が制限されていません。</target>
4968 4962
4969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
4970 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4964 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4971 <source>Minimum required age to create an account</source> 4965 <source>Minimum required age to create an account</source>
4972 <target state="translated">アカウントを新規登録するための最低年齢</target> 4966 <target state="translated">アカウントを新規登録するための最低年齢</target>
4973 4967
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
4975 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 4969 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
4976 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 4970 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
4977 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {歳} other {歳}}</target> 4971 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {歳} other {歳}}</target>
4978 4972
4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
4980 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4974 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4981 <source>Enable Signup</source> 4975 <source>Enable Signup</source>
4982 <target state="translated">アカウント登録を可能にする</target> 4976 <target state="translated">アカウント登録を可能にする</target>
4983 4977
4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
4985 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4979 <trans-unit id="4555457172864212828">
4986 <source>Users</source> 4980 <source>Users</source>
4987 <target>ユーザー</target> 4981 <target>ユーザー</target>
@@ -5047,7 +5041,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5047 <source>Default video quota per user</source> 5041 <source>Default video quota per user</source>
5048 <target state="translated">1ユーザーごとのデフォルトの動画アップロード制限</target> 5042 <target state="translated">1ユーザーごとのデフォルトの動画アップロード制限</target>
5049 5043
5050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 5044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
5051 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5045 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5052 <source>bytes</source> 5046 <source>bytes</source>
5053 <target state="translated">バイト</target> 5047 <target state="translated">バイト</target>
@@ -5057,175 +5051,172 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5057 5051
5058 5052
5059 5053
5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
5061 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5055 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5062 <source>Default daily upload limit per user</source> 5056 <source>Default daily upload limit per user</source>
5063 <target state="translated">1ユーザーごとのデフォルトの動画アップロード制限</target> 5057 <target state="translated">1ユーザーごとのデフォルトの動画アップロード制限</target>
5064 5058
5065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 5059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
5066 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5060 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5067 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5061 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5068 <target state="translated">TorrentファイルかMagnet URIでのインポートを可能にする</target> 5062 <target state="translated">TorrentファイルかMagnet URIでのインポートを可能にする</target>
5069 5063
5070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 5064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
5071 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5065 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
5072 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5066 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5073 <target state="translated">⚠️ インスタンスのユーザーを信頼できない場合、この機能を有効にすることは推奨されません</target> 5067 <target state="translated">⚠️ インスタンスのユーザーを信頼できない場合、この機能を有効にすることは推奨されません</target>
5074 5068
5075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
5076 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5070 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5077 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5071 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5078 <target state="translated">YouTubeのなどの他の動画サイトのチャンネルとのチャンネル同期を許可する (HTTPから始まるURLでのインポートを許可する必要があります)</target> 5072 <target state="translated">YouTubeのなどの他の動画サイトのチャンネルとのチャンネル同期を許可する (HTTPから始まるURLでのインポートを許可する必要があります)</target>
5079 5073
5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
5081 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5075 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5082 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5076 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5083 <target state="translated">⛔ この機能を有効にするには、HTTP URLでのインポートを許可する必要があります。</target> 5077 <target state="translated">⛔ この機能を有効にするには、HTTP URLでのインポートを許可する必要があります。</target>
5084 5078
5085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 5079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
5086 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5080 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5087 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5081 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5088 <target state="translated">特定のユーザーを運営者が信頼できるとみなすまでは、モデレーターが審査するまでの間ユーザーの動画は非公開となります。</target> 5082 <target state="translated">特定のユーザーを運営者が信頼できるとみなすまでは、モデレーターが審査するまでの間ユーザーの動画は非公開となります。</target>
5089 5083
5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
5091 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5085 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5092 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5086 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5093 <target state="translated">チャンネル</target> 5087 <target state="translated">チャンネル</target>
5094 5088
5095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
5096 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5090 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5097 <source>Max video channels per user</source> 5091 <source>Max video channels per user</source>
5098 <target state="translated">1ユーザーごとの最大チャンネル数</target> 5092 <target state="translated">1ユーザーごとの最大チャンネル数</target>
5099 5093
5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 5094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
5101 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5095 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5102 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5096 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5103 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}</target> 5097 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}</target>
5104 5098
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 5099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
5106 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5100 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5107 <source>Block new videos automatically</source> 5101 <source>Block new videos automatically</source>
5108 <target state="translated">自動的に新しい動画をブロック</target> 5102 <target state="translated">自動的に新しい動画をブロック</target>
5109 5103
5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
5111 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5105 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5112 <source>SEARCH</source> 5106 <source>SEARCH</source>
5113 <target state="translated">検索</target> 5107 <target state="translated">検索</target>
5114 5108
5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
5116 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5110 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5117 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5111 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5118 <target state="translated">ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントハンドルの検索を許可する</target> 5112 <target state="translated">ユーザーに外部インスタンスのURLまたはアカウントハンドルの検索を許可する</target>
5119 5113
5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
5121 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5115 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5122 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5116 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5123 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します</target> 5117 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します</target>
5124 5118
5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
5126 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5120 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5127 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5121 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5128 <target state="translated">匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントハンドルの検索を許可する</target> 5122 <target state="translated">匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントハンドルの検索を許可する</target>
5129 5123
5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> 5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
5131 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5125 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5132 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5126 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5133 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>匿名ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します</target> 5127 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>匿名ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>にあなたのインスタンスと連合していない可能性がある、外部インスタンスの動画やユーザーの検索を許可します</target>
5134 5128
5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
5136 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5130 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5137 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5131 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5138 <target state="translated">⚠️ この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。</target> 5132 <target state="translated">⚠️ この機能は、あなたが選んだ検索インデックスからフォローされているインスタンスの運営者によるモデレーションに、大きく依存することになります。</target>
5139 5133
5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
5141 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5135 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5142 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5136 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5143 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶ必要があります。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなた自身でホスト<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>することもできます。 </target> 5137 <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶ必要があります。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなた自身でホスト<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>することもできます。 </target>
5144 5138
5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> 5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
5146 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5140 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5147 <source>Search index URL</source> 5141 <source>Search index URL</source>
5148 <target state="translated">検索インデックスのURL</target> 5142 <target state="translated">検索インデックスのURL</target>
5149 5143
5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit> 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
5151 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5145 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5152 <source>Disable local search in search bar</source> 5146 <source>Disable local search in search bar</source>
5153 <target state="translated">検索バーでのローカル内検索を無効にする</target> 5147 <target state="translated">検索バーでのローカル内検索を無効にする</target>
5154 5148
5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit> 5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>
5156 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5150 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5157 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5151 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5158 <target state="translated">ローカル内検索を無効にしなかった場合、デフォルトではローカル内検索が有効のままになります</target> 5152 <target state="translated">ローカル内検索を無効にしなかった場合、デフォルトではローカル内検索が有効のままになります</target>
5159 5153
5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit> 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
5161 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5155 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5162 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5156 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5163 <target state="translated">検索バーは、デフォルトでグローバル検索を利用する</target> 5157 <target state="translated">検索バーは、デフォルトでグローバル検索を利用する</target>
5164 5158
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit> 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
5166 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5160 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5167 <source>Enable global search</source> 5161 <source>Enable global search</source>
5168 <target state="translated">グローバル検索を有効にする</target> 5162 <target state="translated">グローバル検索を有効にする</target>
5169 5163
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
5171 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5165 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5172 <source>FEDERATION</source> 5166 <source>FEDERATION</source>
5173 <target state="translated">連合</target> 5167 <target state="translated">連合</target>
5174 5168
5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit> 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
5176 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5170 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5177 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5171 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5178 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理します。 </target> 5172 <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理します。 </target>
5179 5173
5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit> 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>
5181 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5175 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5182 <source>Other instances can follow yours</source> 5176 <source>Other instances can follow yours</source>
5183 <target state="translated">他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできるようにする</target> 5177 <target state="translated">他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできるようにする</target>
5184 5178
5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit> 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
5186 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5180 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5187 <source>Manually approve new instance followers</source> 5181 <source>Manually approve new instance followers</source>
5188 <target state="translated">インスタンスへの新しいフォロワーを手動で承認する</target> 5182 <target state="translated">インスタンスへの新しいフォロワーを手動で承認する</target>
5189 5183
5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
5191 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5185 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5192 <source>Automatically follow back instances</source> 5186 <source>Automatically follow back instances</source>
5193 <target state="translated">自動的にインスタンスにフォロー返しをする</target> 5187 <target state="translated">自動的にインスタンスにフォロー返しをする</target>
5194 5188
5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
5196 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5190 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5197 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5191 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5198 <target state="translated">⚠️ この機能はインスタンス運営において、より注意が求められ、さらなるモデレーションが求められます。</target> 5192 <target state="translated">⚠️ この機能はインスタンス運営において、より注意が求められ、さらなるモデレーションが求められます。</target>
5199 5193
5200 5194
5201 5195
5202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5203 <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target> 5197 <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
5204 <context-group purpose="location"> 5198
5205 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
5206 <context context-type="linenumber">177</context>
5207 </context-group>
5208 </trans-unit>
5209 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5200 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5210 <source>Index URL</source> 5201 <source>Index URL</source>
5211 <target state="translated">インデックスURL</target> 5202 <target state="translated">インデックスURL</target>
5212 5203
5213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
5214 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5205 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5215 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5206 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5216 <target state="translated">公開インデックスの中からインスタンスを自動的にフォローする</target> 5207 <target state="translated">公開インデックスの中からインスタンスを自動的にフォローする</target>
5217 5208
5218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
5219 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5210 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5220 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5211 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5221 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target> 5212 <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target>
5222 5213
5223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group></trans-unit> 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
5224 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5215 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5225 <source>ADMINISTRATORS</source> 5216 <source>ADMINISTRATORS</source>
5226 <target state="translated">運営者</target> 5217 <target state="translated">運営者</target>
5227 5218
5228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit> 5219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
5229 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5220 <trans-unit id="2149300564474427551">
5230 <source>Administrator</source> 5221 <source>Administrator</source>
5231 <target>運営者</target> 5222 <target>運営者</target>
@@ -5235,12 +5226,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5235 <source>Admin email</source> 5226 <source>Admin email</source>
5236 <target>運営者のメールアドレス</target> 5227 <target>運営者のメールアドレス</target>
5237 5228
5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit> 5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
5239 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5230 <trans-unit id="4722881456283329321">
5240 <source>Enable contact form</source> 5231 <source>Enable contact form</source>
5241 <target>問い合わせフォームを有効にする</target> 5232 <target>問い合わせフォームを有効にする</target>
5242 5233
5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
5244 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5235 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5245 <source>VOD Transcoding</source> 5236 <source>VOD Transcoding</source>
5246 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコード</target> 5237 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコード</target>
@@ -5250,27 +5241,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5250 <source>TWITTER</source> 5241 <source>TWITTER</source>
5251 <target state="translated">Twitter</target> 5242 <target state="translated">Twitter</target>
5252 5243
5253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit> 5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
5254 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5245 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5255 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5246 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5256 <target state="translated">あなたのインスタンスのコンテンツの(Twitter上での)リンクプレビューをより良くするために、インスタンス専用のTwitterアカウントを入力してください。Twitterアカウントが無い場合は、何も入力しないでください。</target> 5247 <target state="translated">あなたのインスタンスのコンテンツの(Twitter上での)リンクプレビューをより良くするために、インスタンス専用のTwitterアカウントを入力してください。Twitterアカウントが無い場合は、何も入力しないでください。</target>
5257 5248
5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit> 5249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
5259 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5250 <trans-unit id="4087837092261487511">
5260 <source>Your Twitter username</source> 5251 <source>Your Twitter username</source>
5261 <target state="translated">TwitterのID</target> 5252 <target state="translated">TwitterのID</target>
5262 5253
5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit> 5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group></trans-unit>
5264 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5255 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5265 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5256 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5266 <target state="translated">インスタンスはTwitterにより許可されている</target> 5257 <target state="translated">インスタンスはTwitterにより許可されている</target>
5267 5258
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit> 5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
5269 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5260 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5270 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5261 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5271 <target state="translated">インスタンスのドメインがTwitterにより明確に許可された場合、Twitterフィード上でPeerTubeの動画が共有された時にツイートに対してPeerTubeの動画プレーヤーが埋め込まれます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> 許可されていない場合、PeerTubeインスタンスにリダイレクトされる画像リンクカードを使用します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> このチェックボックスを有効にしてから設定を保存し、インスタンスが許可されているかどうかを確認するために、インスタンスの動画URL(例えば https://example.com/w/blabla)を<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>でテストしてください。 </target> 5262 <target state="translated">インスタンスのドメインがTwitterにより明確に許可された場合、Twitterフィード上でPeerTubeの動画が共有された時にツイートに対してPeerTubeの動画プレーヤーが埋め込まれます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> 許可されていない場合、PeerTubeインスタンスにリダイレクトされる画像リンクカードを使用します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> このチェックボックスを有効にしてから設定を保存し、インスタンスが許可されているかどうかを確認するために、インスタンスの動画URL(例えば https://example.com/w/blabla)を<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>でテストしてください。 </target>
5272 5263
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit> 5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit>
5274 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5265 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5275 <source>LIVE</source> 5266 <source>LIVE</source>
5276 <target state="translated">ライブ配信</target> 5267 <target state="translated">ライブ配信</target>
@@ -7551,7 +7542,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7551 7542
7552 7543
7553 7544
7554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
7555 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7546 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7556 <source>Username copied</source> 7547 <source>Username copied</source>
7557 <target state="translated">ユーザー名をコピーしました</target> 7548 <target state="translated">ユーザー名をコピーしました</target>
@@ -9753,7 +9744,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9753 <target state="translated">トレンド</target> 9744 <target state="translated">トレンド</target>
9754 9745
9755 9746
9756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
9757 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9748 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9758 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9749 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9759 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>上</target> 9750 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>上</target>
@@ -12666,7 +12657,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12666 <target state="translated">最近公開された動画</target> 12657 <target state="translated">最近公開された動画</target>
12667 12658
12668 12659
12669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
12670 <trans-unit id="12646164819555880"> 12661 <trans-unit id="12646164819555880">
12671 <source>Videos from your subscriptions</source> 12662 <source>Videos from your subscriptions</source>
12672 <target>登録チャンネルからの動画</target> 12663 <target>登録チャンネルからの動画</target>
@@ -12701,7 +12692,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12701 12692
12702 12693
12703 12694
12704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 12695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
12705 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 12696 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
12706 <source>Exclude</source> 12697 <source>Exclude</source>
12707 <target state="translated">除外</target> 12698 <target state="translated">除外</target>
@@ -12732,7 +12723,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12732 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12723 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
12733 <target state="translated">このインスタンスで公開された動画のみ、表示されます</target> 12724 <target state="translated">このインスタンスで公開された動画のみ、表示されます</target>
12734 12725
12735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 12726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
12736 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12727 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
12737 <source>Discover videos</source> 12728 <source>Discover videos</source>
12738 <target state="translated">ディスカバー</target> 12729 <target state="translated">ディスカバー</target>
@@ -12748,7 +12739,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12748 <source>Recently added videos</source> 12739 <source>Recently added videos</source>
12749 <target state="translated">最近公開された動画</target> 12740 <target state="translated">最近公開された動画</target>
12750 12741
12751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 12742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
12752 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12743 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
12753 <source>Upload a video</source> 12744 <source>Upload a video</source>
12754 <target state="translated">動画をアップロード</target> 12745 <target state="translated">動画をアップロード</target>