aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorDignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>2022-01-17 15:42:47 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-01-20 13:43:27 +0100
commit00521b26bda958c4f458e3722403ebbd9bc73361 (patch)
tree402498a15bacbd82378eef3ef04965fa1c4ad83a /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parentf230437ba044de1a8a1dcddba648ed72a1938669 (diff)
downloadPeerTube-00521b26bda958c4f458e3722403ebbd9bc73361.tar.gz
PeerTube-00521b26bda958c4f458e3722403ebbd9bc73361.tar.zst
PeerTube-00521b26bda958c4f458e3722403ebbd9bc73361.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 88.8% (1709 of 1923 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf1068
1 files changed, 539 insertions, 529 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 930914441..9b23d9223 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -117,7 +117,7 @@
117 </trans-unit> 117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 118 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
119 <source>First</source> 119 <source>First</source>
120 <target state="new">First</target> 120 <target state="translated">最初</target>
121 <context-group purpose="location"> 121 <context-group purpose="location">
122 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 122 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
123 <context context-type="linenumber">310,311</context> 123 <context context-type="linenumber">310,311</context>
@@ -125,7 +125,7 @@
125 </trans-unit> 125 </trans-unit>
126 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 126 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
127 <source>Previous</source> 127 <source>Previous</source>
128 <target state="new">Previous</target> 128 <target state="translated">前</target>
129 <context-group purpose="location"> 129 <context-group purpose="location">
130 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 130 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
131 <context context-type="linenumber">324,326</context> 131 <context context-type="linenumber">324,326</context>
@@ -133,7 +133,7 @@
133 </trans-unit> 133 </trans-unit>
134 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 134 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
135 <source>Next</source> 135 <source>Next</source>
136 <target state="new">Next</target> 136 <target state="translated">次</target>
137 <context-group purpose="location"> 137 <context-group purpose="location">
138 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 138 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
139 <context context-type="linenumber">337,338</context> 139 <context context-type="linenumber">337,338</context>
@@ -141,7 +141,7 @@
141 </trans-unit> 141 </trans-unit>
142 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 142 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
143 <source>Last</source> 143 <source>Last</source>
144 <target state="new">Last</target> 144 <target state="translated">最後</target>
145 <context-group purpose="location"> 145 <context-group purpose="location">
146 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 146 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
147 <context context-type="linenumber">348,349</context> 147 <context context-type="linenumber">348,349</context>
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -427,7 +427,7 @@
427 </trans-unit> 427 </trans-unit>
428 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> 428 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
429 <source>Remove avatar</source> 429 <source>Remove avatar</source>
430 <target state="translated">アバターを消す</target> 430 <target state="translated">アバターを削除する</target>
431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
432 </trans-unit> 432 </trans-unit>
433 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 433 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
@@ -442,7 +442,7 @@
442 </trans-unit> 442 </trans-unit>
443 <trans-unit id="5924559757556526785"> 443 <trans-unit id="5924559757556526785">
444 <source>Save to</source> 444 <source>Save to</source>
445 <target>保存</target> 445 <target>プレイリストに保存</target>
446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
447 </trans-unit> 447 </trans-unit>
448 <trans-unit id="8432562579042371182"> 448 <trans-unit id="8432562579042371182">
@@ -452,7 +452,7 @@
452 </trans-unit> 452 </trans-unit>
453 <trans-unit id="1394835141143590910"> 453 <trans-unit id="1394835141143590910">
454 <source>Start at</source> 454 <source>Start at</source>
455 <target>再生の開始位置 (右記の再生位置で再生開始)</target> 455 <target>再生の開始位置</target>
456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
@@ -460,7 +460,7 @@
460 </trans-unit> 460 </trans-unit>
461 <trans-unit id="5964984095397511808"> 461 <trans-unit id="5964984095397511808">
462 <source>Stop at</source> 462 <source>Stop at</source>
463 <target>再生の停止位置 (右記の再生位置で再生停止)</target> 463 <target>再生の停止位置</target>
464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
@@ -473,7 +473,7 @@
473 </trans-unit> 473 </trans-unit>
474 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> 474 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
475 <source>Please describe the issue...</source> 475 <source>Please describe the issue...</source>
476 <target state="translated">具体的に、問の内容を書いてだい...</target> 476 <target state="translated">具体的に、容を書いて下さい..</target>
477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
@@ -500,9 +500,8 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 504 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
505 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
506 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target> 505 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
507 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
508 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -556,19 +555,19 @@
556 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 555 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
557 <source>video</source> 556 <source>video</source>
558 <target state="translated">動画</target> 557 <target state="translated">動画</target>
559 558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
560 559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 560 </trans-unit>
562 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 561 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
563 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 562 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
564 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 563 <target state="translated">アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
565 564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 565 </trans-unit>
567 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 566 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
568 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 567 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
569 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 568 <target state="translated">一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
570 569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 570 </trans-unit>
572 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 571 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
573 <source>subtitles</source> 572 <source>subtitles</source>
574 <target state="translated">字幕</target> 573 <target state="translated">字幕</target>
@@ -769,7 +768,7 @@
769 </trans-unit> 768 </trans-unit>
770 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 769 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
771 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source> 770 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
772 <target state="translated">最近の動画のうち、ユーザーの再生履歴を差し引いた上で、インタラクションが多かった動画が表示されます</target> 771 <target state="translated">最近の動画の中から、ユーザーの再生履歴を差し引いた上で、インタラクションが多かった動画が表示されます</target>
773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
774 </trans-unit> 773 </trans-unit>
775 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 774 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
@@ -780,15 +779,15 @@
780 <trans-unit id="7585826646011739428"> 779 <trans-unit id="7585826646011739428">
781 <source>Edit</source> 780 <source>Edit</source>
782 <target>編集</target> 781 <target>編集</target>
783 782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
784 783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
785 784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
786 785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
787 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
788 787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
789 788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
790 789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 790 </trans-unit>
792 <trans-unit id="5293515551330482519"> 791 <trans-unit id="5293515551330482519">
793 <source>Truncated preview</source> 792 <source>Truncated preview</source>
794 <target>切り取ったプレビュー</target> 793 <target>切り取ったプレビュー</target>
@@ -800,8 +799,8 @@
800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
801 </trans-unit> 800 </trans-unit>
802 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 801 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
803 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 802 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
804 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>で以下の事が可能です:</target> 803 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の事が可能です:</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
806 </trans-unit> 805 </trans-unit>
807 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 806 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -1200,13 +1199,13 @@
1200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1201 </trans-unit> 1200 </trans-unit>
1202 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1201 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1203 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1202 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1204 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。しかし、アカウントを作成する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけることができるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1203 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを作成する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけることができるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1206 </trans-unit> 1205 </trans-unit>
1207 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1208 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1207 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1209 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規作成ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1208 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規作成ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1211 </trans-unit> 1210 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1211 <trans-unit id="2392488717875840729">
@@ -1274,8 +1273,7 @@
1274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1275 </trans-unit> 1274 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1277 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1278The link will expire within 1 hour.</source>
1279 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target> 1277 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target>
1280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1281 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
@@ -1314,8 +1312,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1315 </trans-unit> 1313 </trans-unit>
1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1314 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1315 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1318 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1316 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1319 <context-group purpose="location"> 1317 <context-group purpose="location">
1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1318 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1321 <context context-type="linenumber">10</context> 1319 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1650,7 +1648,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1650 </trans-unit> 1648 </trans-unit>
1651 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1649 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1652 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1650 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1653 <target state="translated">複数の動画を並行してインポートする事を許可する。 ⚠️ PeerTubeのリスタートが必要です。</target> 1651 <target state="translated">複数の動画を並行してインポートする事を許可する。 ⚠️ PeerTubeの再起動が必要です。</target>
1654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 1652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
1655 </trans-unit> 1653 </trans-unit>
1656 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1654 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
@@ -1722,18 +1720,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1723 </trans-unit> 1721 </trans-unit>
1724 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1725 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1723 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1726 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、下記の事をしましょう</target> 1724 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、下記の事をしましょう:</target>
1727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1728 </trans-unit> 1726 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1730 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1728 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1731 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target> 1729 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1733 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1735 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1733 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1736 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target> 1734 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1738 </trans-unit> 1736 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1860,7 +1858,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1860 </trans-unit> 1858 </trans-unit>
1861 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 1859 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
1862 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 1860 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
1863 <target state="translated">動画のタイトル、その説明、またはチャンネルの名前と検索ワードが合った結果が表示されます。</target> 1861 <target state="translated">入力された検索ワードが動画のタイトル、その説明、またはチャンネルの名前と一致した結果が表示されます。</target>
1864 <context-group purpose="location"> 1862 <context-group purpose="location">
1865 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1863 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1866 <context context-type="linenumber">37</context> 1864 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1888,20 +1886,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1888 </trans-unit> 1886 </trans-unit>
1889 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 1887 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
1890 <source>will list the matching channel</source> 1888 <source>will list the matching channel</source>
1891 <target state="translated">チャンネルURLマッチたチャンネルを表示します</target> 1889 <target state="translated">チャンネルID一致したチャンネルを表示します</target>
1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1894 </trans-unit> 1892 </trans-unit>
1895 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 1893 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
1896 <source>will list the matching video</source> 1894 <source>will list the matching video</source>
1897 <target state="translated">動画のUUIDにッた動画を表示します</target> 1895 <target state="translated">動画のUUIDに一致した動画を表示します</target>
1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1899 </trans-unit> 1897 </trans-unit>
1900 <trans-unit id="8854094932942190741"> 1898 <trans-unit id="8854094932942190741">
1901 <source>Search...</source> 1899 <source>Search...</source>
1902 <target>検索…</target> 1900 <target>検索…</target>
1903 1901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1902 </trans-unit>
1905 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html"> 1903 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
1906 <source>In this instance's network</source> 1904 <source>In this instance's network</source>
1907 <target state="translated">このインスタンスのネットワーク内</target> 1905 <target state="translated">このインスタンスのネットワーク内</target>
@@ -1969,10 +1967,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1969 <trans-unit id="1806667489382256324"> 1967 <trans-unit id="1806667489382256324">
1970 <source>Category</source> 1968 <source>Category</source>
1971 <target>カテゴリ</target> 1969 <target>カテゴリ</target>
1972 1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1973 1971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1974 1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 1973 </trans-unit>
1976 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 1974 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
1977 <source>Display all categories</source> 1975 <source>Display all categories</source>
1978 <target state="translated">全てのカテゴリーを表示</target> 1976 <target state="translated">全てのカテゴリーを表示</target>
@@ -1981,10 +1979,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1981 <trans-unit id="9065795501872450602"> 1979 <trans-unit id="9065795501872450602">
1982 <source>Licence</source> 1980 <source>Licence</source>
1983 <target>ライセンス</target> 1981 <target>ライセンス</target>
1984 1982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
1985 1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1986 1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 1985 </trans-unit>
1988 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
1989 <source>Display all licenses</source> 1987 <source>Display all licenses</source>
1990 <target state="translated">全てのライセンスを表示</target> 1988 <target state="translated">全てのライセンスを表示</target>
@@ -1993,11 +1991,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1993 <trans-unit id="2826581353496868063"> 1991 <trans-unit id="2826581353496868063">
1994 <source>Language</source> 1992 <source>Language</source>
1995 <target>言語</target> 1993 <target>言語</target>
1996 1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
1997 1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1998 1996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1999 1997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1998 </trans-unit>
2001 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 1999 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2002 <source>Display all languages</source> 2000 <source>Display all languages</source>
2003 <target state="translated">全ての言語の動画を表示</target> 2001 <target state="translated">全ての言語の動画を表示</target>
@@ -2078,9 +2076,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2078 </trans-unit> 2076 </trans-unit>
2079 <trans-unit id="4616828176080418150"> 2077 <trans-unit id="4616828176080418150">
2080 <source>This will replace an existing caption!</source> 2078 <source>This will replace an existing caption!</source>
2081 <target> 2079 <target>既存の字幕を置き換えることになります!</target>
2082 これは既存の字幕を置き換えます!
2083 </target>
2084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2085 </trans-unit> 2081 </trans-unit>
2086 <trans-unit id="2752121353049766867"> 2082 <trans-unit id="2752121353049766867">
@@ -2091,19 +2087,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2091 <trans-unit id="5701618810648052610"> 2087 <trans-unit id="5701618810648052610">
2092 <source>Title</source> 2088 <source>Title</source>
2093 <target>タイトル</target> 2089 <target>タイトル</target>
2094 2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2091 </trans-unit>
2096 <trans-unit id="7886570921510760899"> 2092 <trans-unit id="7886570921510760899">
2097 <source>Tags</source> 2093 <source>Tags</source>
2098 <target>タグ</target> 2094 <target>タグ</target>
2099 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2100 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2097 </trans-unit>
2102 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2098 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2103 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2099 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2104 <target state="needs-translation">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </target> 2100 <target state="needs-translation">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </target>
2105 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2102 </trans-unit>
2107 <trans-unit id="3265632123453688399"> 2103 <trans-unit id="3265632123453688399">
2108 <source>Enter a new tag</source> 2104 <source>Enter a new tag</source>
2109 <target>新しいタグを入力</target> 2105 <target>新しいタグを入力</target>
@@ -2152,8 +2148,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2153 </trans-unit> 2149 </trans-unit>
2154 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2150 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2155 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2151 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2156 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2152 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2157 <context-group purpose="location"> 2153 <context-group purpose="location">
2158 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2154 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2159 <context context-type="linenumber">2</context> 2155 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2213,39 +2209,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2213 <trans-unit id="4902817035128594900"> 2209 <trans-unit id="4902817035128594900">
2214 <source>Description</source> 2210 <source>Description</source>
2215 <target>説明</target> 2211 <target>説明</target>
2216 2212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2217 2213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2218 2214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2219 2215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2220 2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2221 2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2222 2218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2223 2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2220 </trans-unit>
2225 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2221 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2226 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2222 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2227 <target state="new"> 2223 <target state="new">
2228 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 2224 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
2229 </target> 2225 </target>
2230 2226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2227 </trans-unit>
2232 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2228 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2233 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2229 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2234 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 2230 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
2235 2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 2232 </trans-unit>
2237 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2233 <trans-unit id="5462361983940693567">
2238 <source>Channel</source> 2234 <source>Channel</source>
2239 <target>チャンネル</target> 2235 <target>チャンネル</target>
2240 2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2241 2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2242 2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2243 2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2244 2240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2245 2241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2246 2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2247 2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2244 </trans-unit>
2249 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2245 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2250 <source>FAQ</source> 2246 <source>FAQ</source>
2251 <target state="translated">FAQ</target> 2247 <target state="translated">FAQ</target>
@@ -2269,101 +2265,101 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2269 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2265 <trans-unit id="9012879216268259096">
2270 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2266 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2271 <target>スケジュール投稿 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2267 <target>スケジュール投稿 (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
2272 2268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 2269 </trans-unit>
2274 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2270 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
2275 <source>Contains sensitive content</source> 2271 <source>Contains sensitive content</source>
2276 <target state="translated">センシティブなコンテンツが含まれています</target> 2272 <target state="translated">センシティブなコンテンツが含まれています</target>
2277 2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 2274 </trans-unit>
2279 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> 2275 <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
2280 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> 2276 <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
2281 <target state="translated">いくつかのインスタンスでは、デフォルトで成人向けまたは過激なコンテンツを非表示にしています。</target> 2277 <target state="translated">いくつかのインスタンスでは、デフォルトで成人向けまたは過激なコンテンツを非表示にしています。</target>
2282 2278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2279 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2280 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2285 <source>Publish after transcoding</source> 2281 <source>Publish after transcoding</source>
2286 <target state="translated">トランスコード後に投稿する</target> 2282 <target state="translated">トランスコード了に投稿する</target>
2287 2283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2284 </trans-unit>
2289 <trans-unit id="5596242684708779591"> 2285 <trans-unit id="5596242684708779591">
2290 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2286 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2291 <target>動画を投稿する前にトランスコードを待たないと決めた場合は、トランスコードが終了するまで再生できないことがあります。</target> 2287 <target>動画を投稿する前にトランスコードの完了を待たない場合は、トランスコードが完了するまで再生できないことがあります。</target>
2292 2288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 2289 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2290 <trans-unit id="5984574397847510001">
2295 <source>Basic info</source> 2291 <source>Basic info</source>
2296 <target>基本情報</target> 2292 <target>基本情報</target>
2297 2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2294 </trans-unit>
2299 <trans-unit id="2142169012597585513"> 2295 <trans-unit id="2142169012597585513">
2300 <source>Add another caption</source> 2296 <source>Add another caption</source>
2301 <target>別の字幕を追加</target> 2297 <target>別の字幕を追加</target>
2302 2298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 2299 </trans-unit>
2304 <trans-unit id="4525569337497033381"> 2300 <trans-unit id="4525569337497033381">
2305 <source>See the subtitle file</source> 2301 <source>See the subtitle file</source>
2306 <target>字幕ファイルを見る</target> 2302 <target>字幕ファイルを見る</target>
2307 2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2304 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2305 <trans-unit id="5600963353867835532">
2310 <source>Already uploaded ✔</source> 2306 <source>Already uploaded ✔</source>
2311 <target>アップロード済み ✔</target> 2307 <target>アップロード済み ✔</target>
2312 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 2309 </trans-unit>
2314 <trans-unit id="73284819990858102"> 2310 <trans-unit id="73284819990858102">
2315 <source>Will be created on update</source> 2311 <source>Will be created on update</source>
2316 <target>更新時に作成されます</target> 2312 <target>更新時に作成されます</target>
2317 2313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 2314 </trans-unit>
2319 <trans-unit id="7044449271109607418"> 2315 <trans-unit id="7044449271109607418">
2320 <source>Cancel create</source> 2316 <source>Cancel create</source>
2321 <target>作成をキャンセル</target> 2317 <target>作成をキャンセル</target>
2322 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 2319 </trans-unit>
2324 <trans-unit id="7879454016898626211"> 2320 <trans-unit id="7879454016898626211">
2325 <source>Will be deleted on update</source> 2321 <source>Will be deleted on update</source>
2326 <target>更新時に削除されます</target> 2322 <target>更新時に削除されます</target>
2327 2323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2324 </trans-unit>
2329 <trans-unit id="305832955565133216"> 2325 <trans-unit id="305832955565133216">
2330 <source>Cancel deletion</source> 2326 <source>Cancel deletion</source>
2331 <target>削除をキャンセル</target> 2327 <target>削除をキャンセル</target>
2332 2328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
2333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2329 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="360396717319152766"> 2330 <trans-unit id="360396717319152766">
2335 <source>No captions for now.</source> 2331 <source>No captions for now.</source>
2336 <target> 2332 <target>
2337 字幕はありません。 2333 字幕はありません。
2338 </target> 2334 </target>
2339 2335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2336 </trans-unit>
2341 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2337 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2342 <source>Live settings</source> 2338 <source>Live settings</source>
2343 <target state="translated">ライブ配信の設定</target> 2339 <target state="translated">ライブ配信の設定</target>
2344 2340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2341 </trans-unit>
2346 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2342 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2347 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2343 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2348 <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、あなたのライブ配信は動画容量の制限を超えた時に終了します</target> 2344 <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、あなたのライブ配信は動画容量の制限を越えたときに強制的に終了されます</target>
2349 2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
2350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 2346 </trans-unit>
2351 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2347 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2352 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2348 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2353 <target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target> 2349 <target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
2354 2350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 2351 </trans-unit>
2356 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> 2352 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
2357 <source>Video preview</source> 2353 <source>Video preview</source>
2358 <target state="translated">動画のプレビュー</target> 2354 <target state="translated">動画のプレビュー</target>
2359 2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
2360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 2356 </trans-unit>
2361 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2357 <trans-unit id="2288513108450439427">
2362 <source>Support</source> 2358 <source>Support</source>
2363 <target>支援</target> 2359 <target>支援</target>
2364 2360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2365 2361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 2362 </trans-unit>
2367 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2363 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2368 <source>View account</source> 2364 <source>View account</source>
2369 <target state="translated">アカウントを見る</target> 2365 <target state="translated">アカウントを見る</target>
@@ -2396,45 +2392,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2396 </trans-unit> 2392 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2393 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2398 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2394 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2399 <target state="translated">ユーザーがどうすればあなたを支援できるか(メンバーシップのサービスを利用して...など)、説明するための簡潔な文章。</target> 2395 <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を支援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target>
2400 2396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 2397 </trans-unit>
2402 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2398 <trans-unit id="7958716262877895706">
2403 <source>Original publication date</source> 2399 <source>Original publication date</source>
2404 <target>元の発行日</target> 2400 <target>元の発行日</target>
2405 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 2402 </trans-unit>
2407 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2408 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2404 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2409 <target state="translated">この日付は、オリジナルのコンテンツが投稿された日を指します(例えば、映画が封切られた日付)</target> 2405 <target state="translated">この日付は、オリジナルのコンテンツが投稿された日を指します(例えば、映画が封切られた日付)</target>
2410 2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
2411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 2407 </trans-unit>
2412 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2408 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2413 <source>Plugin settings</source> 2409 <source>Plugin settings</source>
2414 <target state="translated">プラグイン設定</target> 2410 <target state="translated">プラグイン設定</target>
2415 2411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 2412 </trans-unit>
2417 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2413 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2418 <source>Other</source> 2414 <source>Other</source>
2419 <target state="translated">その他</target> 2415 <target state="translated">その他</target>
2420 2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2421 2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2418 </trans-unit>
2423 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2419 <trans-unit id="2200003513633568069">
2424 <source>Enable video comments</source> 2420 <source>Enable video comments</source>
2425 <target>動画へのコメントを有効にする</target> 2421 <target>動画へのコメントを有効にする</target>
2426 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
2427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 2423 </trans-unit>
2428 <trans-unit id="8896564060463626070"> 2424 <trans-unit id="8896564060463626070">
2429 <source>Enable download</source> 2425 <source>Enable download</source>
2430 <target>ダウンロードを有効にする</target> 2426 <target>ダウンロードを有効にする</target>
2431 2427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
2432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 2428 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2429 <trans-unit id="8821221480638803282">
2434 <source>Advanced settings</source> 2430 <source>Advanced settings</source>
2435 <target>その他の設定</target> 2431 <target>その他の設定</target>
2436 2432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 2433 </trans-unit>
2438 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2434 <trans-unit id="2375260419993138758">
2439 <source>URL</source> 2435 <source>URL</source>
2440 <target>URL</target> 2436 <target>URL</target>
@@ -2469,13 +2465,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2469 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2465 <trans-unit id="9172233176401579786">
2470 <source>Scheduled</source> 2466 <source>Scheduled</source>
2471 <target>スケジュールされました</target> 2467 <target>スケジュールされました</target>
2472 2468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> 2469 </trans-unit>
2474 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2475 <source>Hide the video until a specific date</source> 2471 <source>Hide the video until a specific date</source>
2476 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> 2472 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target>
2477 2473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
2478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 2474 </trans-unit>
2479 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2480 <source>Normal live</source> 2476 <source>Normal live</source>
2481 <target state="translated">普通のライブ配信</target> 2477 <target state="translated">普通のライブ配信</target>
@@ -2589,12 +2585,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2589 </trans-unit> 2585 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="290735093992020324" datatype="html"> 2586 <trans-unit id="290735093992020324" datatype="html">
2591 <source>OR</source> 2587 <source>OR</source>
2592 <target state="translated">OR</target> 2588 <target state="translated">または</target>
2593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2594 </trans-unit> 2590 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="6173286379208830044"> 2591 <trans-unit id="6173286379208830044">
2596 <source>Paste magnet URI</source> 2592 <source>Paste magnet URI</source>
2597 <target>Magnet URI を貼付け</target> 2593 <target>Magnet URIを入</target>
2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2599 </trans-unit> 2595 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="2424051823705402833"> 2596 <trans-unit id="2424051823705402833">
@@ -2604,7 +2600,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2604 </trans-unit> 2600 </trans-unit>
2605 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2601 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2606 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2602 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2607 <target state="needs-translation">Torrents with only 1 file are supported.</target> 2603 <target state="translated">Torrentファイルは1つのみインポートできます。</target>
2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 2604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
2609 </trans-unit> 2605 </trans-unit>
2610 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2606 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
@@ -2620,28 +2616,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2620 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2616 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2621 <source>Live published.</source> 2617 <source>Live published.</source>
2622 <target state="translated">ライブ配信が投稿されました。</target> 2618 <target state="translated">ライブ配信が投稿されました。</target>
2623 2619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 2620 </trans-unit>
2625 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html"> 2621 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
2626 <source>Stream only once and save a replay of your live</source> 2622 <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
2627 <target state="translated">一度だけの配信かつ、ライブ配信に対しての返信を保存</target> 2623 <target state="translated">一度だけの配信かつ、ライブ配信に対しての返信を保存</target>
2628 2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 2625 </trans-unit>
2630 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2626 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2631 <source>Stream only once</source> 2627 <source>Stream only once</source>
2632 <target state="translated">一度だけの配信</target> 2628 <target state="translated">一度だけの配信</target>
2633 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2630 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
2636 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source> 2632 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
2637 <target state="translated">複数回の配信を行いますが、配信に対しての返信は保存できません</target> 2633 <target state="translated">複数回の配信を行いますが、配信に対しての返信は保存できません</target>
2638 2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 2635 </trans-unit>
2640 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2636 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2641 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2637 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2642 <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target> 2638 <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target>
2643 2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
2644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 2640 </trans-unit>
2645 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2646 <source>Go Live</source> 2642 <source>Go Live</source>
2647 <target state="translated">ライブ配信を始める</target> 2643 <target state="translated">ライブ配信を始める</target>
@@ -2739,7 +2735,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2739 </trans-unit> 2735 </trans-unit>
2740 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 2736 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2741 <source>Share the playlist at this video position</source> 2737 <source>Share the playlist at this video position</source>
2742 <target state="translated">動画のこの再生位置で、プレイリストをシェア</target> 2738 <target state="translated">上の動画の再生開始位置で、プレイリストをシェア</target>
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
2744 </trans-unit> 2740 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 2741 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
@@ -2790,7 +2786,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2790 </trans-unit> 2786 </trans-unit>
2791 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2787 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2792 <source>More customization</source> 2788 <source>More customization</source>
2793 <target state="translated">カスタマイズする</target> 2789 <target state="translated">タマイズする</target>
2794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
2795 </trans-unit> 2791 </trans-unit>
2796 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2792 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
@@ -3218,7 +3214,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3218 </trans-unit> 3214 </trans-unit>
3219 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 3215 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
3220 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 3216 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
3221 <target state="translated">購読フィード</target> 3217 <target state="translated">RSSフィード</target>
3222 <context-group purpose="location"> 3218 <context-group purpose="location">
3223 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 3219 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
3224 <context context-type="linenumber">8</context> 3220 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3231,7 +3227,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3231 </trans-unit> 3227 </trans-unit>
3232 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3228 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3233 <source>Feed URL</source> 3229 <source>Feed URL</source>
3234 <target state="translated">フィードURL</target> 3230 <target state="translated">RSSフィードのURL</target>
3235 <context-group purpose="location"> 3231 <context-group purpose="location">
3236 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 3232 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
3237 <context context-type="linenumber">18</context> 3233 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3255,7 +3251,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3255 </trans-unit> 3251 </trans-unit>
3256 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 3252 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
3257 <source>Renew token</source> 3253 <source>Renew token</source>
3258 <target state="translated">トークンを新しにる</target> 3254 <target state="translated">トークンを新し生成する</target>
3259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3261 </trans-unit> 3257 </trans-unit>
@@ -3266,7 +3262,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3266 </trans-unit> 3262 </trans-unit>
3267 <trans-unit id="6559246822757089203" datatype="html"> 3263 <trans-unit id="6559246822757089203" datatype="html">
3268 <source>Clear filters</source> 3264 <source>Clear filters</source>
3269 <target state="translated">フィルタをリアる</target> 3265 <target state="translated">フィルタを消す</target>
3270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 3267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3272 </trans-unit> 3268 </trans-unit>
@@ -3354,7 +3350,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3354 </trans-unit> 3350 </trans-unit>
3355 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3351 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3356 <source>No host found matching current filters.</source> 3352 <source>No host found matching current filters.</source>
3357 <target state="translated">現在のフィルターにるホストはありませんでした。</target> 3353 <target state="translated">現在のフィルターに当るホストはありませんでした。</target>
3358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 3354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3359 </trans-unit> 3355 </trans-unit>
3360 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3356 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
@@ -3866,7 +3862,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3866 </trans-unit> 3862 </trans-unit>
3867 <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html"> 3863 <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
3868 <source>Internal note</source> 3864 <source>Internal note</source>
3869 <target state="needs-translation">Internal note</target> 3865 <target state="translated">管理用ノート</target>
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3871 </trans-unit> 3867 </trans-unit>
3872 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> 3868 <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
@@ -3885,8 +3881,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3886 </trans-unit> 3882 </trans-unit>
3887 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3883 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3888 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3884 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3889 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3885 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3892 </trans-unit> 3888 </trans-unit>
@@ -3984,18 +3980,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3984 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 3980 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
3985 <source>List installed plugins</source> 3981 <source>List installed plugins</source>
3986 <target state="translated">インストールされているプラグインを表示する</target> 3982 <target state="translated">インストールされているプラグインを表示する</target>
3987 3983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3984 </trans-unit>
3989 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html"> 3985 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
3990 <source>Search plugins</source> 3986 <source>Search plugins</source>
3991 <target state="translated">プラグインを検索する</target> 3987 <target state="translated">プラグインを検索する</target>
3992 3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3989 </trans-unit>
3994 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html"> 3990 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
3995 <source>Show plugin</source> 3991 <source>Show plugin</source>
3996 <target state="translated">プラグインを表示する</target> 3992 <target state="translated">プラグインを表示する</target>
3997 3993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3994 </trans-unit>
3999 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 3995 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4000 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 3996 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4001 <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</target> 3997 <target state="needs-translation">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</target>
@@ -4010,15 +4006,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4010 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> 4006 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
4011 <source>Installed</source> 4007 <source>Installed</source>
4012 <target state="translated">インストール済</target> 4008 <target state="translated">インストール済</target>
4013 4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> 4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4015 <source>This plugin is developed by Framasoft</source><target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target> 4011 </trans-unit>
4012 <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
4013 <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
4014 <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target>
4016 <context-group purpose="location"> 4015 <context-group purpose="location">
4017 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4018 <context context-type="linenumber">37</context> 4017 <context context-type="linenumber">37</context>
4019 </context-group> 4018 </context-group>
4020 </trans-unit><trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4019 </trans-unit>
4021 <source> Official </source><target state="new"> Official </target> 4020 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4021 <source>Official</source>
4022 <target state="new"> Official </target>
4022 <context-group purpose="location"> 4023 <context-group purpose="location">
4023 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4024 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4024 <context context-type="linenumber">37,39</context> 4025 <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -4027,11 +4028,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4027 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4028 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4028 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4029 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4029 <target state="translated">プラグインページ（新しいウィンドウで開く）</target> 4030 <target state="translated">プラグインページ（新しいウィンドウで開く）</target>
4030 4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4031 4032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4032 4033 </trans-unit>
4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> 4034 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
4034 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source><target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target> 4035 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
4036 <target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target>
4035 <context-group purpose="location"> 4037 <context-group purpose="location">
4036 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 4038 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
4037 <context context-type="linenumber">2</context> 4039 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4103,38 +4105,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4103 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4105 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4104 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4106 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4105 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。</target> 4107 <target state="translated">新しくインストールしたプラグインやテーマを適用するには、ページを更新して下さい。</target>
4106 4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4109 </trans-unit>
4108 <source>Popular plugins</source><target state="new">Popular plugins</target> 4110 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4111 <source>Popular plugins</source>
4112 <target state="new">Popular plugins</target>
4109 <context-group purpose="location"> 4113 <context-group purpose="location">
4110 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4114 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4111 <context context-type="linenumber">10</context> 4115 <context context-type="linenumber">10</context>
4112 </context-group> 4116 </context-group>
4113 </trans-unit><trans-unit id="830877982972543118" datatype="html"> 4117 </trans-unit>
4114 <source>Popular themes</source><target state="new">Popular themes</target> 4118 <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
4119 <source>Popular themes</source>
4120 <target state="new">Popular themes</target>
4115 <context-group purpose="location"> 4121 <context-group purpose="location">
4116 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4122 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4117 <context context-type="linenumber">11</context> 4123 <context context-type="linenumber">11</context>
4118 </context-group> 4124 </context-group>
4119 </trans-unit> 4125 </trans-unit>
4120
4121 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4126 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4122 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4127 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4123 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件 other {件}}"/>検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4128 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件 other {件}}"/>検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4124 4129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4130 </trans-unit>
4126 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4131 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
4127 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4132 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4128 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {件} other {件 }</target> 4133 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {件} other {件 }</target>
4129 4134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4130 4135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4136 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4137 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4133 <source>No results.</source> 4138 <source>No results.</source>
4134 <target state="translated">見つかりませんでした。</target> 4139 <target state="translated">見つかりませんでした。</target>
4135 4140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4141 </trans-unit>
4137
4138 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4142 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4139 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4143 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4140 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>が設定されていません。 </target> 4144 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>が設定されていません。 </target>
@@ -4232,8 +4236,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4233 </trans-unit> 4237 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4238 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4235 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4239 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4236 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4240 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4237 <context-group purpose="location"> 4241 <context-group purpose="location">
4238 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4242 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4239 <context context-type="linenumber">47</context> 4243 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4253,8 +4257,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4254 </trans-unit> 4258 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4259 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4256 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4260 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4257 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target> 4261 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</target>
4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4259 </trans-unit> 4263 </trans-unit>
4260 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4264 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4300,8 +4304,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4300 </context-group> 4304 </context-group>
4301 </trans-unit> 4305 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4306 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4303 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4307 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4304 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4308 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4306 </trans-unit> 4310 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4311 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4373,8 +4377,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4374 </trans-unit> 4378 </trans-unit>
4375 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4379 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4376 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4380 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4377 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4381 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4379 </trans-unit> 4383 </trans-unit>
4380 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4384 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4383,8 +4387,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4384 </trans-unit> 4388 </trans-unit>
4385 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4389 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4386 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4390 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4387 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4391 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4389 </trans-unit> 4393 </trans-unit>
4390 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4394 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4503,8 +4507,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4504 </trans-unit> 4508 </trans-unit>
4505 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4509 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4506 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4510 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4507 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4511 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4509 </trans-unit> 4513 </trans-unit>
4510 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4514 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4519,7 +4523,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4519 </trans-unit> 4523 </trans-unit>
4520 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> 4524 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
4521 <source>Default trending page</source> 4525 <source>Default trending page</source>
4522 <target state="translated">デフォルトのトレンドページ</target> 4526 <target state="translated">デフォルトのトレンドージ</target>
4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4524 </trans-unit> 4528 </trans-unit>
4525 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html"> 4529 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html">
@@ -4610,8 +4614,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4611 </trans-unit> 4615 </trans-unit>
4612 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4616 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4613 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4617 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4614 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4618 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4616 </trans-unit> 4620 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4621 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4786,8 +4790,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4787 </trans-unit> 4791 </trans-unit>
4788 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4792 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4789 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4793 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4790 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4794 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4792 </trans-unit> 4796 </trans-unit>
4793 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4797 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4821,8 +4825,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4822 </trans-unit> 4826 </trans-unit>
4823 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4824 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4828 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4825 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target> 4829 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4827 </trans-unit> 4831 </trans-unit>
4828 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4832 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4858,8 +4862,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4859 </trans-unit> 4863 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4864 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4861 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4865 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4862 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target> 4866 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4864 </trans-unit> 4868 </trans-unit>
4865 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4869 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4908,8 +4912,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4909 </trans-unit> 4913 </trans-unit>
4910 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4914 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4911 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4915 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4912 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 4916 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4914 </trans-unit> 4918 </trans-unit>
4915 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4919 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4947,13 +4951,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4948 </trans-unit> 4952 </trans-unit>
4949 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4953 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4950 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4954 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4951 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4955 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4953 </trans-unit> 4957 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4958 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4955 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4959 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4956 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4960 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4958 </trans-unit> 4962 </trans-unit>
4959 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4963 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5052,7 +5056,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5052 </trans-unit> 5056 </trans-unit>
5053 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 5057 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
5054 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source> 5058 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
5055 <target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target> 5059 <target state="translated">ユーザーに .mp4 .ogv .webm 以外の拡張子の動画のアップロードを許可する(例えば .avi .mov .mkv)。</target>
5056 <context-group purpose="location"> 5060 <context-group purpose="location">
5057 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5061 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5058 <context context-type="linenumber">54</context> 5062 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5097,8 +5101,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5098 </trans-unit> 5102 </trans-unit>
5099 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5103 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5100 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5104 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5101 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5105 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5102 <context-group purpose="location"> 5106 <context-group purpose="location">
5103 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5107 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5104 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5108 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5229,19 +5233,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5230 </trans-unit> 5234 </trans-unit>
5231 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5235 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5232 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5236 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5233 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>例えば: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5237 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例えば: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5235 </trans-unit> 5239 </trans-unit>
5236 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5240 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5237 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5241 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5238color: red; 5242 <target state="translated">CSSのコードを直接入力します。例えば:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5239<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5240<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5241color: red;
5242<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5243<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5244 <target state="translated">CSSのコードを直接入力します。例えば:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5246 </trans-unit> 5244 </trans-unit>
5247 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5245 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5258,8 +5256,8 @@ color: red;
5258 </context-group> 5256 </context-group>
5259 </trans-unit> 5257 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5258 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5261 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5259 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5262 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5260 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5264 </trans-unit> 5262 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5263 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5274,12 +5272,12 @@ color: red;
5274 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
5276 <source>NOTIFICATIONS</source> 5274 <source>NOTIFICATIONS</source>
5277 <target state="translated">通知</target> 5275 <target state="translated">通知設定</target>
5278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5279 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
5281 <source>INTERFACE</source> 5279 <source>INTERFACE</source>
5282 <target state="translated">外観</target> 5280 <target state="translated">外観設定</target>
5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5284 </trans-unit> 5282 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
@@ -5335,8 +5333,8 @@ color: red;
5335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5336 </trans-unit> 5334 </trans-unit>
5337 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5335 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5338 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5336 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5339 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/>を更新する</target> 5337 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>を更新する</target>
5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5341 </trans-unit> 5339 </trans-unit>
5342 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5340 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5356,40 +5354,40 @@ color: red;
5356 </context-group> 5354 </context-group>
5357 </trans-unit> 5355 </trans-unit>
5358 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5356 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5359 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5357 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5360 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5358 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5361 <context-group purpose="location"> 5359 <context-group purpose="location">
5362 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5360 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5363 <context context-type="linenumber">46</context> 5361 <context context-type="linenumber">46</context>
5364 </context-group> 5362 </context-group>
5365 </trans-unit> 5363 </trans-unit>
5366 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5367 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5365 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5368 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近再生された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5366 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5369 <context-group purpose="location"> 5367 <context-group purpose="location">
5370 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5368 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5371 <context context-type="linenumber">48</context> 5369 <context context-type="linenumber">48</context>
5372 </context-group> 5370 </context-group>
5373 </trans-unit> 5371 </trans-unit>
5374 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5372 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5375 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5373 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5376 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5374 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5377 <context-group purpose="location"> 5375 <context-group purpose="location">
5378 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5376 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5379 <context context-type="linenumber">49</context> 5377 <context context-type="linenumber">49</context>
5380 </context-group> 5378 </context-group>
5381 </trans-unit> 5379 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5380 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5383 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5381 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5384 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最も人気の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5382 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最も人気の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5385 <context-group purpose="location"> 5383 <context-group purpose="location">
5386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5384 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5387 <context context-type="linenumber">50</context> 5385 <context context-type="linenumber">50</context>
5388 </context-group> 5386 </context-group>
5389 </trans-unit> 5387 </trans-unit>
5390 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5388 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5391 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5389 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5392 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>高評価が多い順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5390 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5393 <context-group purpose="location"> 5391 <context-group purpose="location">
5394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5392 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5395 <context context-type="linenumber">51</context> 5393 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5505,8 +5503,8 @@ color: red;
5505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5506 </trans-unit> 5504 </trans-unit>
5507 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5505 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5508 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5506 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5509 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>もしくは <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認が求められます。 </target> 5507 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>もしくは <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認が求められます。 </target>
5510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5512 </trans-unit> 5510 </trans-unit>
@@ -5518,7 +5516,7 @@ color: red;
5518 </trans-unit> 5516 </trans-unit>
5519 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"> 5517 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
5520 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5518 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5521 <target state="needs-translation">Only display videos in the following languages/subtitles</target> 5519 <target state="translated">選択した言語の動画および字幕のみが表示されます</target>
5522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5523 </trans-unit> 5521 </trans-unit>
5524 <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html"> 5522 <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
@@ -5743,12 +5741,12 @@ color: red;
5743 </trans-unit> 5741 </trans-unit>
5744 <trans-unit id="2204625138753484173"> 5742 <trans-unit id="2204625138753484173">
5745 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5743 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5746 <target><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>履歴を削除 </target> 5744 <target><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>生歴を削除 </target>
5747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5748 </trans-unit> 5746 </trans-unit>
5749 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5747 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5750 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 5748 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5751 <target state="translated">まだ再生履歴には、見た動画がありません。</target> 5749 <target state="translated">まだ再生履歴には見た動画がありません。</target>
5752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5753 </trans-unit> 5751 </trans-unit>
5754 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html"> 5752 <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
@@ -5764,8 +5762,8 @@ color: red;
5764 </context-group> 5762 </context-group>
5765 </trans-unit> 5763 </trans-unit>
5766 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5764 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5767 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5765 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5768 <target state="needs-translation">チャンネルの設定が完全には終わっていません. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5766 <target state="needs-translation">チャンネルの設定が完全には終わっていません. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5769 <context-group purpose="location"> 5767 <context-group purpose="location">
5770 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5768 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5771 <context context-type="linenumber">5</context> 5769 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5874,8 +5872,8 @@ color: red;
5874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5875 </trans-unit> 5873 </trans-unit>
5876 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5874 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5877 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5875 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5878 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書くことによって。 </target> 5876 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書くことによって。 </target>
5879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5880 </trans-unit> 5878 </trans-unit>
5881 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5879 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6043,10 +6041,8 @@ color: red;
6043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6044 </trans-unit> 6042 </trans-unit>
6045 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6043 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6046 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6044 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6047It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another 6045 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target>
6048channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6049 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります。</target>
6050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6051 </trans-unit> 6047 </trans-unit>
6052 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 6048 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
@@ -6077,8 +6073,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6078 </trans-unit> 6074 </trans-unit>
6079 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6075 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6080 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6076 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6081 <target state="translated">このチャンネルを表示></target> 6077 <target state="translated">このチャンネルを表示&gt;</target>
6082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6083 </trans-unit> 6079 </trans-unit>
6084 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6080 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6347,8 +6343,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6348 </trans-unit> 6344 </trans-unit>
6349 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6345 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6350 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6346 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6351 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6347 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
6352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6353 </trans-unit> 6349 </trans-unit>
6354 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6350 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6467,8 +6463,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6468 </trans-unit> 6464 </trans-unit>
6469 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6465 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6470 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6466 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6471 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>の運営者に問い合わせる</target> 6467 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>の運営者に問い合わせる</target>
6472 <context-group purpose="location"> 6468 <context-group purpose="location">
6473 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6469 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6474 <context context-type="linenumber">3</context> 6470 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6573,8 +6569,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6574 </trans-unit> 6570 </trans-unit>
6575 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6571 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6576 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6572 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6577 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target> 6573 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
6578 <context-group purpose="location"> 6574 <context-group purpose="location">
6579 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6575 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6580 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6576 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6748,8 +6744,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6749 </trans-unit> 6745 </trans-unit>
6750 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6746 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6751 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6747 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6752 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target> 6748 <target state="new">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target>
6753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6754 </trans-unit> 6750 </trans-unit>
6755 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6751 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7101,32 +7097,32 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7101 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7097 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7102 <source>Delete</source> 7098 <source>Delete</source>
7103 <target state="translated">削除</target> 7099 <target state="translated">削除</target>
7104 7100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7105 7101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7106 7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7107 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7108 7104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
7109 7105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7110 7106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
7111 7107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7112 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
7113 7109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
7114 7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7115 7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7116 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7117 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7118 7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7119 7115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
7120 7116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
7121 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7122 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7123 7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7124 7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
7125 7121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
7126 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7127 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7128 7124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
7129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 7125 </trans-unit>
7130 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7126 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7131 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7127 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7132 <target state="new"> 7128 <target state="new">
@@ -7272,16 +7268,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7272 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7268 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7273 <source>Privacy</source> 7269 <source>Privacy</source>
7274 <target state="translated">投稿範囲</target> 7270 <target state="translated">投稿範囲</target>
7275 7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7276 7272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7277 7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7278 7274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7279 7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7280 7276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7281 7277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7282 7278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
7283 7279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7280 </trans-unit>
7285 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7281 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7286 <source>Copyright</source> 7282 <source>Copyright</source>
7287 <target state="translated">著作権</target> 7283 <target state="translated">著作権</target>
@@ -7290,12 +7286,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7290 </trans-unit> 7286 </trans-unit>
7291 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> 7287 <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
7292 <source>Server rules</source> 7288 <source>Server rules</source>
7293 <target state="translated">サーバールール</target> 7289 <target state="translated">利用規約行動規範等のーバールール違反</target>
7294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7295 </trans-unit> 7291 </trans-unit>
7296 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> 7292 <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
7297 <source>Thumbnails</source> 7293 <source>Thumbnails</source>
7298 <target state="translated">サムネイル</target> 7294 <target state="translated">サムネイルの内容</target>
7299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 7296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7301 </trans-unit> 7297 </trans-unit>
@@ -7327,7 +7323,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7327 </trans-unit> 7323 </trans-unit>
7328 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 7324 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
7329 <source>Add internal note</source> 7325 <source>Add internal note</source>
7330 <target state="new">Add internal note</target> 7326 <target state="translated">管理用ノートを追加する</target>
7331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
7332 </trans-unit> 7328 </trans-unit>
7333 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 7329 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
@@ -7383,7 +7379,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7383 </trans-unit> 7379 </trans-unit>
7384 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 7380 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
7385 <source>Update internal note</source> 7381 <source>Update internal note</source>
7386 <target state="new">Update internal note</target> 7382 <target state="translated">管理用ノートを更新する</target>
7387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 7383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
7388 </trans-unit> 7384 </trans-unit>
7389 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7385 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
@@ -7430,60 +7426,60 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7430 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 7426 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
7431 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 7427 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
7432 <target state="translated">プラグインがまだインストールされていません。</target> 7428 <target state="translated">プラグインがまだインストールされていません。</target>
7433 7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 7430 </trans-unit>
7435 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 7431 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
7436 <source>You don't have themes installed yet.</source> 7432 <source>You don't have themes installed yet.</source>
7437 <target state="translated">テーマがまだインストールされていません。</target> 7433 <target state="translated">テーマがまだインストールされていません。</target>
7438 7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7435 </trans-unit>
7440 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 7436 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
7441 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 7437 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
7442 <target state="translated"> 7438 <target state="translated">
7443 <x id="PH"/>にアップデート 7439 <x id="PH"/>にアップデート
7444 </target> 7440 </target>
7445 7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 7442 </trans-unit>
7447 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"> 7443 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
7448 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 7444 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
7449 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>をアンインストールしますか?</target> 7445 <target state="translated">本当に <x id="PH"/>をアンインストールしますか?</target>
7450 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7447 </trans-unit>
7452 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 7448 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
7453 <source>Uninstall</source> 7449 <source>Uninstall</source>
7454 <target state="translated">アンインストール</target> 7450 <target state="translated">アンインストール</target>
7455 7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7456 7452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 7453 </trans-unit>
7458 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 7454 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
7459 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 7455 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
7460 <target state="translated"> 7456 <target state="translated">
7461 <x id="PH"/>をアンインストールしました。 7457 <x id="PH"/>をアンインストールしました。
7462 </target> 7458 </target>
7463 7459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 7460 </trans-unit>
7465 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 7461 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
7466 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 7462 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
7467 <target state="translated">これはプラグインのメジャーアップデートです。プラグインのホームページに行き、リリースノートをチェックして下さい。</target> 7463 <target state="translated">これはプラグインのメジャーアップデートです。プラグインのホームページに行き、リリースノートをチェックして下さい。</target>
7468 7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7465 </trans-unit>
7470 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 7466 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
7471 <source>Upgrade</source> 7467 <source>Upgrade</source>
7472 <target state="translated">アップグレード</target> 7468 <target state="translated">アップグレード</target>
7473 7469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7470 </trans-unit>
7475 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 7471 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
7476 <source>Proceed upgrade</source> 7472 <source>Proceed upgrade</source>
7477 <target state="translated">アップグレードを行う</target> 7473 <target state="translated">アップグレードを行う</target>
7478 7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 7475 </trans-unit>
7480 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 7476 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
7481 <source><x id="PH"/> updated. </source> 7477 <source><x id="PH"/> updated. </source>
7482 <target state="translated"> 7478 <target state="translated">
7483 <x id="PH"/>をアップデートしました。 7479 <x id="PH"/>をアップデートしました。
7484 </target> 7480 </target>
7485 7481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 7482 </trans-unit>
7487 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 7483 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
7488 <source>Jobs</source> 7484 <source>Jobs</source>
7489 <target state="translated">ジョブ</target> 7485 <target state="translated">ジョブ</target>
@@ -7499,42 +7495,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7499 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html"> 7495 <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
7500 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 7496 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7501 <target state="translated">プラグインインデックスを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。</target> 7497 <target state="translated">プラグインインデックスを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。</target>
7502 7498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 7499 </trans-unit>
7504 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 7500 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
7505 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 7501 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7506 <target state="translated">あなたが信頼できるプラグインまたはテーマのみインストールして下さい。あなたのインスタンス内で、それらはどのようなコードでも実行できますから。</target> 7502 <target state="translated">あなたが信頼できるプラグインまたはテーマのみインストールして下さい。あなたのインスタンス内で、それらはどのようなコードでも実行できますから。</target>
7507 7503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 7504 </trans-unit>
7509 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 7505 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
7510 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 7506 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7511 <target state="translated"><x id="PH"/>をインストールしますか？</target> 7507 <target state="translated"><x id="PH"/>をインストールしますか？</target>
7512 7508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
7513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 7509 </trans-unit>
7514 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 7510 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
7515 <source><x id="PH"/> installed. </source> 7511 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7516 <target state="translated"> 7512 <target state="translated">
7517 <x id="PH"/>をインストールしました。 7513 <x id="PH"/>をインストールしました。
7518 </target> 7514 </target>
7519 7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 7516 </trans-unit>
7521 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 7517 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
7522 <source>Settings updated.</source> 7518 <source>Settings updated.</source>
7523 <target state="translated">設定が更新されました。</target> 7519 <target state="translated">設定が更新されました。</target>
7524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7525 </trans-unit> 7521 </trans-unit>
7526
7527
7528 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html"> 7522 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
7529 <source>plugin</source> 7523 <source>plugin</source>
7530 <target state="translated">プラグイン</target> 7524 <target state="translated">プラグイン</target>
7531 7525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7526 </trans-unit>
7533 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html"> 7527 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
7534 <source>theme</source> 7528 <source>theme</source>
7535 <target state="translated">テーマ</target> 7529 <target state="translated">テーマ</target>
7536 7530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 7531 </trans-unit>
7538 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> 7532 <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
7539 <source>IP address</source> 7533 <source>IP address</source>
7540 <target state="translated">IPアドレス</target> 7534 <target state="translated">IPアドレス</target>
@@ -7544,8 +7538,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7544 </context-group> 7538 </context-group>
7545 </trans-unit> 7539 </trans-unit>
7546 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7540 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7547 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7541 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7548 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target> 7542 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
7549 <context-group purpose="location"> 7543 <context-group purpose="location">
7550 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7544 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7551 <context context-type="linenumber">4</context> 7545 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7592,16 +7586,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7592 </context-group> 7586 </context-group>
7593 </trans-unit> 7587 </trans-unit>
7594 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7588 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7595 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7589 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7596 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target> 7590 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
7597 <context-group purpose="location"> 7591 <context-group purpose="location">
7598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7592 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7599 <context context-type="linenumber">15</context> 7593 <context context-type="linenumber">15</context>
7600 </context-group> 7594 </context-group>
7601 </trans-unit> 7595 </trans-unit>
7602 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7596 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7603 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7597 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7604 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7598 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7605 <context-group purpose="location"> 7599 <context-group purpose="location">
7606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7607 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7601 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7660,8 +7654,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 7654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7661 </trans-unit> 7655 </trans-unit>
7662 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7656 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7663 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7657 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7664 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7658 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7666 </trans-unit> 7660 </trans-unit>
7667 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7661 <trans-unit id="6759205696902713848">
@@ -7902,12 +7896,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7902 </trans-unit> 7896 </trans-unit>
7903 <trans-unit id="5551551295632950210"> 7897 <trans-unit id="5551551295632950210">
7904 <source>Videos history is enabled</source> 7898 <source>Videos history is enabled</source>
7905 <target>再生履歴が有効になす</target> 7899 <target>再生履歴機能有効にな</target>
7906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
7907 </trans-unit> 7901 </trans-unit>
7908 <trans-unit id="9136227503281311926"> 7902 <trans-unit id="9136227503281311926">
7909 <source>Videos history is disabled</source> 7903 <source>Videos history is disabled</source>
7910 <target>再生履歴が無効になす</target> 7904 <target>再生履歴機能無効にな</target>
7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
7912 </trans-unit> 7906 </trans-unit>
7913 <trans-unit id="8966726118414892732"> 7907 <trans-unit id="8966726118414892732">
@@ -7933,7 +7927,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7933 </trans-unit> 7927 </trans-unit>
7934 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 7928 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
7935 <source>Track watch history</source> 7929 <source>Track watch history</source>
7936 <target state="translated">再生履歴の有効・無効化</target> 7930 <target state="translated">再生履歴機能のオフ</target>
7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7938 </trans-unit> 7932 </trans-unit>
7939 <trans-unit id="3183245287221165928"> 7933 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -7952,8 +7946,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7953 </trans-unit> 7947 </trans-unit>
7954 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7948 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7955 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7949 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7956 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> 7950 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target>
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7958 </trans-unit> 7952 </trans-unit>
7959 <trans-unit id="853586874765134886"> 7953 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -7969,7 +7963,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7969 </trans-unit> 7963 </trans-unit>
7970 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> 7964 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
7971 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> 7965 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
7972 <target state="translated">本当にアカウントを削除しますか？チャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除されます。リモートのサーバーやサードパーティーによってキャッシュされたコンテンツは、削除されるのに時間がかかるかもしれません。</target> 7966 <target state="translated">本当にアカウントを削除しますか？チャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除されます。連合先のサーバーやサードパーティーによってキャッシュされたコンテンツは、削除されるのに時間がかかるかもしれません。</target>
7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7974 </trans-unit> 7968 </trans-unit>
7975 <trans-unit id="6897292459203320054"> 7969 <trans-unit id="6897292459203320054">
@@ -7995,13 +7989,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7995 </trans-unit> 7989 </trans-unit>
7996 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 7990 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
7997 <source>Interface settings updated.</source> 7991 <source>Interface settings updated.</source>
7998 <target state="translated">外観設定更新した。</target> 7992 <target state="translated">外観設定更新ました。</target>
7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8001 </trans-unit> 7995 </trans-unit>
8002 <trans-unit id="77907918814566205"> 7996 <trans-unit id="77907918814566205">
8003 <source>New video from your subscriptions</source> 7997 <source>New video from your subscriptions</source>
8004 <target>登録したチャンネルから、新しい動画がアップロードされた場合</target> 7998 <target>登録したチャンネルから、新しい動画がアップロードされた</target>
8005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8006 </trans-unit> 8000 </trans-unit>
8007 <trans-unit id="4343589211916204486"> 8001 <trans-unit id="4343589211916204486">
@@ -8064,12 +8058,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8064 </trans-unit> 8058 </trans-unit>
8065 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 8059 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
8066 <source>An abuse report received a new message</source> 8060 <source>An abuse report received a new message</source>
8067 <target state="translated">不正行為に関する通報新しいメッセージが届いた</target> 8061 <target state="translated">不正行為に関する通報対て、新しいメッセージが届いた</target>
8068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 8062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8069 </trans-unit> 8063 </trans-unit>
8070 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 8064 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
8071 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 8065 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
8072 <target state="translated">不正行為に関する通報がモデレーターによって受理または拒否された</target> 8066 <target state="translated">不正行為に関する通報がモデレーターによって受理または却下された</target>
8073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 8067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8074 </trans-unit> 8068 </trans-unit>
8075 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 8069 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
@@ -8116,7 +8110,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8116 </trans-unit> 8110 </trans-unit>
8117 <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html"> 8111 <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
8118 <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source> 8112 <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
8119 <target state="translated">@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> を利用して、ユーザーはあなたを探すことができます </target> 8113 <target state="translated">@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> を利用して、ActivityPubアプリケーションのユーザーはFediverse上であなたを見つけることができます </target>
8120 <context-group purpose="location"> 8114 <context-group purpose="location">
8121 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context> 8115 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
8122 <context context-type="linenumber">11,13</context> 8116 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -8152,12 +8146,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8152 </trans-unit> 8146 </trans-unit>
8153 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 8147 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
8154 <source>Video settings updated.</source> 8148 <source>Video settings updated.</source>
8155 <target state="translated">動画設定更新した。</target> 8149 <target state="translated">動画の設定更新ました。</target>
8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 8150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
8157 </trans-unit> 8151 </trans-unit>
8158 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 8152 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
8159 <source>Display/Video settings updated.</source> 8153 <source>Display/Video settings updated.</source>
8160 <target state="translated">表示・動画設定更新した。</target> 8154 <target state="translated">表示・動画設定更新ました。</target>
8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8162 </trans-unit> 8156 </trans-unit>
8163 <trans-unit id="1137937154872046253"> 8157 <trans-unit id="1137937154872046253">
@@ -8432,7 +8426,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8432 </trans-unit> 8426 </trans-unit>
8433 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html"> 8427 <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
8434 <source>You don't have any subscription yet.</source> 8428 <source>You don't have any subscription yet.</source>
8435 <target state="translated">まだチャンネル登録はありません。</target> 8429 <target state="translated">まだ登録たャンネルはありません。</target>
8436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 8430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8437 </trans-unit> 8431 </trans-unit>
8438 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 8432 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
@@ -8515,9 +8509,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8515 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8509 <trans-unit id="1783173774503340906">
8516 <source>Subscribe to the account</source> 8510 <source>Subscribe to the account</source>
8517 <target>アカウントを購読する</target> 8511 <target>アカウントを購読する</target>
8518 8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8519 8513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
8520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 8514 </trans-unit>
8521 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8515 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8522 <source>PLAYLISTS</source> 8516 <source>PLAYLISTS</source>
8523 <target state="translated">プレイリスト</target> 8517 <target state="translated">プレイリスト</target>
@@ -8535,17 +8529,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8535 </trans-unit> 8529 </trans-unit>
8536 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8530 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8537 <source>Go to the discover videos page</source> 8531 <source>Go to the discover videos page</source>
8538 <target state="translated">ディスカバーページへ移動</target> 8532 <target state="translated">ディスカバーージへ移動</target>
8539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> 8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
8540 </trans-unit> 8534 </trans-unit>
8541 <trans-unit id="4278050445961255445"> 8535 <trans-unit id="4278050445961255445">
8542 <source>Go to the trending videos page</source> 8536 <source>Go to the trending videos page</source>
8543 <target>トレンドのページへ移動する</target> 8537 <target>トレンドのページへ移動</target>
8544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
8545 </trans-unit> 8539 </trans-unit>
8546 <trans-unit id="3242234958443825475"> 8540 <trans-unit id="3242234958443825475">
8547 <source>Go to the recently added videos page</source> 8541 <source>Go to the recently added videos page</source>
8548 <target>最近投稿された動画ページへ移動</target> 8542 <target>最近投稿された動画ージへ移動</target>
8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 8543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
8550 </trans-unit> 8544 </trans-unit>
8551 <trans-unit id="2887122197778293919"> 8545 <trans-unit id="2887122197778293919">
@@ -8555,7 +8549,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8555 </trans-unit> 8549 </trans-unit>
8556 <trans-unit id="8009065619559214982"> 8550 <trans-unit id="8009065619559214982">
8557 <source>Go to the videos upload page</source> 8551 <source>Go to the videos upload page</source>
8558 <target>動画のアップロードページへ移動する</target> 8552 <target>動画のアップロードページへ移動</target>
8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 8553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
8560 </trans-unit> 8554 </trans-unit>
8561 <trans-unit id="3779524668013120370"> 8555 <trans-unit id="3779524668013120370">
@@ -8579,8 +8573,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8580 </trans-unit> 8574 </trans-unit>
8581 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8575 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8582 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8576 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8583Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8584 <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target> 8577 <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
8585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8586 </trans-unit> 8579 </trans-unit>
@@ -8753,8 +8746,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8754 </trans-unit> 8747 </trans-unit>
8755 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8748 <trans-unit id="6613870447286561244">
8756 <source>Long (> 10 min)</source> 8749 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8757 <target>長い(> 10 分)</target> 8750 <target>長い(&gt; 10 分)</target>
8758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8759 </trans-unit> 8752 </trans-unit>
8760 <trans-unit id="1787083504545967"> 8753 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8790,15 +8783,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8790 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 8783 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
8791 <source>Search</source> 8784 <source>Search</source>
8792 <target state="translated">検索</target> 8785 <target state="translated">検索</target>
8793 8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8794 8787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8795 8788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8796 8789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8797 8790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8798 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8799 8792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 8793 </trans-unit>
8801 <source>Navigate between plugins and themes</source><target state="new">Navigate between plugins and themes</target> 8794 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
8795 <source>Navigate between plugins and themes</source>
8796 <target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
8802 <context-group purpose="location"> 8797 <context-group purpose="location">
8803 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 8798 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
8804 <context context-type="linenumber">7</context> 8799 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8920,11 +8915,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8920 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"> 8915 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
8921 <source>Settings</source> 8916 <source>Settings</source>
8922 <target state="translated">設定</target> 8917 <target state="translated">設定</target>
8923 8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8924 8919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8925 8920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
8926 8921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8922 </trans-unit>
8928 <trans-unit id="9178182467454450952"> 8923 <trans-unit id="9178182467454450952">
8929 <source>Confirm</source> 8924 <source>Confirm</source>
8930 <target>確認</target> 8925 <target>確認</target>
@@ -9260,12 +9255,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9260 </trans-unit> 9255 </trans-unit>
9261 <trans-unit id="1220179061234048936"> 9256 <trans-unit id="1220179061234048936">
9262 <source>Daily upload limit is required.</source> 9257 <source>Daily upload limit is required.</source>
9263 <target>1日りのアップロード容量制限は必須です。</target> 9258 <target>1日当たりのアップロード容量制限は必須です。</target>
9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 9259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9265 </trans-unit> 9260 </trans-unit>
9266 <trans-unit id="8959404382357999234"> 9261 <trans-unit id="8959404382357999234">
9267 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 9262 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
9268 <target>1日あたりのアップロード容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target> 9263 <target>1日当たりのアップロード容量制限は -1 より値を大きくする必要があります。</target>
9269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 9264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
9270 </trans-unit> 9265 </trans-unit>
9271 <trans-unit id="4796798537475457493"> 9266 <trans-unit id="4796798537475457493">
@@ -9384,7 +9379,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9384 </trans-unit> 9379 </trans-unit>
9385 <trans-unit id="1099619384694370156"> 9380 <trans-unit id="1099619384694370156">
9386 <source>Video caption language is required.</source> 9381 <source>Video caption language is required.</source>
9387 <target>動画の字幕言語は必須です。</target> 9382 <target>動画の字幕言語設定必須です。</target>
9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9389 </trans-unit> 9384 </trans-unit>
9390 <trans-unit id="3438639650276868976"> 9385 <trans-unit id="3438639650276868976">
@@ -9433,13 +9428,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9434 </trans-unit> 9429 </trans-unit>
9435 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9430 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9436 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9431 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9437 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> 9432 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target>
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9439 </trans-unit> 9434 </trans-unit>
9440 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9435 <trans-unit id="4267638333776227701">
9441 <source>Comment is required.</source> 9436 <source>Comment is required.</source>
9442 <target>コメントは必須です。</target> 9437 <target>コメント内容は必須です。</target>
9443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
9444 </trans-unit> 9439 </trans-unit>
9445 <trans-unit id="71132671234491945"> 9440 <trans-unit id="71132671234491945">
@@ -9483,47 +9478,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9483 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 9478 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
9484 <source>Live RTMP Url</source> 9479 <source>Live RTMP Url</source>
9485 <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target> 9480 <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target>
9486 9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
9487 9482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
9488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 9483 </trans-unit>
9489 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 9484 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
9490 <source>Live RTMPS Url</source> 9485 <source>Live RTMPS Url</source>
9491 <target state="translated">ライブ配信動画のRTMPS URL</target> 9486 <target state="translated">ライブ配信のRTMPS URL</target>
9492 9487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
9493 9488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 9489 </trans-unit>
9495 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 9490 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
9496 <source>Live stream key</source> 9491 <source>Live stream key</source>
9497 <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target> 9492 <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target>
9498 9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
9499 9494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 9495 </trans-unit>
9501 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 9496 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
9502 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 9497 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
9503 <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target> 9498 <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target>
9504 9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
9505 9500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 9501 </trans-unit>
9507 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 9502 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
9508 <source>This is a normal live</source> 9503 <source>This is a normal live</source>
9509 <target state="translated">通常のライブ配信</target> 9504 <target state="translated">通常のライブ配信</target>
9510 9505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
9511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> 9506 </trans-unit>
9512 <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html"> 9507 <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
9513 <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source> 9508 <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source>
9514 <target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target> 9509 <target state="new"> You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL </target>
9515 9510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
9516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 9511 </trans-unit>
9517 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 9512 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
9518 <source>This is a permanent/recurring live</source> 9513 <source>This is a permanent/recurring live</source>
9519 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target> 9514 <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target>
9520 9515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
9521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 9516 </trans-unit>
9522 <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html"> 9517 <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
9523 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source> 9518 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
9524 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target> 9519 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives </target>
9525 9520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
9526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 9521 </trans-unit>
9527 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 9522 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
9528 <source>Replay will be saved</source> 9523 <source>Replay will be saved</source>
9529 <target state="translated">返信は保存されます</target> 9524 <target state="translated">返信は保存されます</target>
@@ -9617,7 +9612,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9617 </trans-unit> 9612 </trans-unit>
9618 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 9613 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
9619 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> 9614 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
9620 <target state="translated">PeerTubeはこのようなファイルを扱うことはできません。扱うことが可能な拡張子は、<x id="PH"/> 。</target> 9615 <target state="translated">PeerTubeはこのようなファイルを扱うことはできません。利用可能なファイルの拡張子は、<x id="PH"/> 。</target>
9621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9622 </trans-unit> 9617 </trans-unit>
9623 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> 9618 <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
@@ -10020,14 +10015,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10020 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10015 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10021 <source>Instance languages</source> 10016 <source>Instance languages</source>
10022 <target state="translated">インスタンスの言語</target> 10017 <target state="translated">インスタンスの言語</target>
10023 10018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10019 </trans-unit>
10025 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10020 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10026 <source>All languages</source> 10021 <source>All languages</source>
10027 <target state="translated">全ての言語</target> 10022 <target state="translated">全ての言語</target>
10028 10023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
10029 10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10025 </trans-unit>
10031 <trans-unit id="996392855508119363"> 10026 <trans-unit id="996392855508119363">
10032 <source>Hidden</source> 10027 <source>Hidden</source>
10033 <target>表示しない</target> 10028 <target>表示しない</target>
@@ -10247,7 +10242,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10247 </trans-unit> 10242 </trans-unit>
10248 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10243 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10249 <source>Change quota, role, and more.</source> 10244 <source>Change quota, role, and more.</source>
10250 <target state="translated">動画容量の制限、役割、その他について変更</target> 10245 <target state="translated">動画容量の制限、役割、その他について変更。</target>
10251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> 10246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
10252 </trans-unit> 10247 </trans-unit>
10253 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10248 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
@@ -10350,7 +10345,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10350 </trans-unit> 10345 </trans-unit>
10351 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10346 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10352 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10347 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10353 <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除</target> 10348 <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除。</target>
10354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> 10349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10355 </trans-unit> 10350 </trans-unit>
10356 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10351 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
@@ -10416,7 +10411,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10416 </trans-unit> 10411 </trans-unit>
10417 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> 10412 <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
10418 <source>Breaks server rules</source> 10413 <source>Breaks server rules</source>
10419 <target state="translated">サーバールール違反</target> 10414 <target state="translated">利用規約行動規範等のーバールール違反</target>
10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 10415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
10421 </trans-unit> 10416 </trans-unit>
10422 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> 10417 <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
@@ -10431,11 +10426,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10431 </trans-unit> 10426 </trans-unit>
10432 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 10427 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
10433 <source>Captions</source> 10428 <source>Captions</source>
10434 <target state="translated">字幕</target> 10429 <target state="translated">字幕の内容</target>
10435 10430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
10436 10431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
10437 10432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 10433 </trans-unit>
10439 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 10434 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
10440 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 10435 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
10441 <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target> 10436 <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
@@ -10733,8 +10728,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10734 </trans-unit> 10729 </trans-unit>
10735 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10730 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10736 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10731 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10737 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login">ログイン&lt;/a>する必要があります。</target> 10732 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。</target>
10738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10739 </trans-unit> 10734 </trans-unit>
10740 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10735 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10968,9 +10963,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10968 <trans-unit id="5210096066382592800"> 10963 <trans-unit id="5210096066382592800">
10969 <source>Video to import updated.</source> 10964 <source>Video to import updated.</source>
10970 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 10965 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
10971 10966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
10972 10967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
10973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 10968 </trans-unit>
10974 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10969 <trans-unit id="3284171506518522275">
10975 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10970 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10976 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> 10971 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target>
@@ -10999,8 +10994,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10999 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10994 <trans-unit id="5981816353437801748">
11000 <source>Video published.</source> 10995 <source>Video published.</source>
11001 <target>動画が投稿されました。</target> 10996 <target>動画が投稿されました。</target>
11002 10997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
11003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 10998 </trans-unit>
11004 <trans-unit id="764164089183618119"> 10999 <trans-unit id="764164089183618119">
11005 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11000 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11006 <target>保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target> 11001 <target>保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target>
@@ -11009,8 +11004,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11009 <trans-unit id="8306050839443016954"> 11004 <trans-unit id="8306050839443016954">
11010 <source>Video updated.</source> 11005 <source>Video updated.</source>
11011 <target>動画が更新されました。</target> 11006 <target>動画が更新されました。</target>
11012 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 11008 </trans-unit>
11014 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 11009 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
11015 <source>Report comment</source> 11010 <source>Report comment</source>
11016 <target state="translated">コメントを通報する</target> 11011 <target state="translated">コメントを通報する</target>
@@ -11028,7 +11023,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11028 </trans-unit> 11023 </trans-unit>
11029 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 11024 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
11030 <source>Delete and re-draft</source> 11025 <source>Delete and re-draft</source>
11031 <target state="translated">削除と書き直し</target> 11026 <target state="translated">コメントの削除と書き直し</target>
11032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 11027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
11033 </trans-unit> 11028 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 11029 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
@@ -11038,24 +11033,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11038 </trans-unit> 11033 </trans-unit>
11039 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11034 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
11040 <source>Stop autoplaying next video</source> 11035 <source>Stop autoplaying next video</source>
11041 <target state="translated">次の動画への自動再生を止る</target> 11036 <target state="translated">次の動画への自動再生を無効</target>
11042 11037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
11043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 11038 </trans-unit>
11044 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11039 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
11045 <source>Autoplay next video</source> 11040 <source>Autoplay next video</source>
11046 <target state="translated">自動再生</target> 11041 <target state="translated">次の動画への自動再生を有効にする</target>
11047 11042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
11048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 11043 </trans-unit>
11049 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11044 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
11050 <source>Stop looping playlist videos</source> 11045 <source>Stop looping playlist videos</source>
11051 <target state="translated">プレイリストのループを止る</target> 11046 <target state="translated">プレイリストのループ再生を無効</target>
11052 11047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
11053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 11048 </trans-unit>
11054 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11049 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
11055 <source>Loop playlist videos</source> 11050 <source>Loop playlist videos</source>
11056 <target state="translated">プレイリストループ再生する</target> 11051 <target state="translated">プレイリストループ再生有効る</target>
11057 11052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 11053 </trans-unit>
11059 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11054 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11060 <source>Placeholder image</source> 11055 <source>Placeholder image</source>
11061 <target state="new">Placeholder image</target> 11056 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11065,8 +11060,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11065 </context-group> 11060 </context-group>
11066 </trans-unit> 11061 </trans-unit>
11067 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11062 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11068 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11063 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11069 <target state="translated">動画はこのインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target> 11064 <target state="translated">動画はこのインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
11070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11071 </trans-unit> 11066 </trans-unit>
11072 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11067 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11116,96 +11111,111 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11116 <source>Autoplay is suspended</source> 11111 <source>Autoplay is suspended</source>
11117 <target state="translated">自動再生は停止中です</target> 11112 <target state="translated">自動再生は停止中です</target>
11118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 11113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11119 </trans-unit><trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11114 </trans-unit>
11120 <source>Enter/exit fullscreen</source><target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 11115 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11116 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11117 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
11121 <context-group purpose="location"> 11118 <context-group purpose="location">
11122 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11119 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11123 <context context-type="linenumber">717</context> 11120 <context context-type="linenumber">717</context>
11124 </context-group> 11121 </context-group>
11125 </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11122 </trans-unit>
11126 <source>Play/Pause the video</source><target state="new">Play/Pause the video</target> 11123 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11124 <source>Play/Pause the video</source>
11125 <target state="translated">動画の再生・停止</target>
11127 <context-group purpose="location"> 11126 <context-group purpose="location">
11128 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11127 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11129 <context context-type="linenumber">718</context> 11128 <context context-type="linenumber">718</context>
11130 </context-group> 11129 </context-group>
11131 </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11130 </trans-unit>
11132 <source>Mute/unmute the video</source><target state="new">Mute/unmute the video</target> 11131 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11132 <source>Mute/unmute the video</source>
11133 <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target>
11133 <context-group purpose="location"> 11134 <context-group purpose="location">
11134 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11135 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11135 <context context-type="linenumber">719</context> 11136 <context context-type="linenumber">719</context>
11136 </context-group> 11137 </context-group>
11137 </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11138 </trans-unit>
11138 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 11139 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11140 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11141 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
11139 <context-group purpose="location"> 11142 <context-group purpose="location">
11140 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11143 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11141 <context context-type="linenumber">721</context> 11144 <context context-type="linenumber">721</context>
11142 </context-group> 11145 </context-group>
11143 </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11146 </trans-unit>
11144 <source>Increase the volume</source><target state="new">Increase the volume</target> 11147 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11148 <source>Increase the volume</source>
11149 <target state="translated">音量を上げる</target>
11145 <context-group purpose="location"> 11150 <context-group purpose="location">
11146 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11151 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11147 <context context-type="linenumber">723</context> 11152 <context context-type="linenumber">723</context>
11148 </context-group> 11153 </context-group>
11149 </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11154 </trans-unit>
11150 <source>Decrease the volume</source><target state="new">Decrease the volume</target> 11155 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11156 <source>Decrease the volume</source>
11157 <target state="translated">音量を下げる</target>
11151 <context-group purpose="location"> 11158 <context-group purpose="location">
11152 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11159 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11153 <context context-type="linenumber">724</context> 11160 <context context-type="linenumber">724</context>
11154 </context-group> 11161 </context-group>
11155 </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11162 </trans-unit>
11156 <source>Seek the video forward</source><target state="new">Seek the video forward</target> 11163 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11164 <source>Seek the video forward</source>
11165 <target state="new">Seek the video forward</target>
11157 <context-group purpose="location"> 11166 <context-group purpose="location">
11158 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11167 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11159 <context context-type="linenumber">726</context> 11168 <context context-type="linenumber">726</context>
11160 </context-group> 11169 </context-group>
11161 </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11170 </trans-unit>
11162 <source>Seek the video backward</source><target state="new">Seek the video backward</target> 11171 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11172 <source>Seek the video backward</source>
11173 <target state="new">Seek the video backward</target>
11163 <context-group purpose="location"> 11174 <context-group purpose="location">
11164 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11175 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11165 <context context-type="linenumber">727</context> 11176 <context context-type="linenumber">727</context>
11166 </context-group> 11177 </context-group>
11167 </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11178 </trans-unit>
11168 <source>Increase playback rate</source><target state="new">Increase playback rate</target> 11179 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11180 <source>Increase playback rate</source>
11181 <target state="new">Increase playback rate</target>
11169 <context-group purpose="location"> 11182 <context-group purpose="location">
11170 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11183 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11171 <context context-type="linenumber">729</context> 11184 <context context-type="linenumber">729</context>
11172 </context-group> 11185 </context-group>
11173 </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11186 </trans-unit>
11174 <source>Decrease playback rate</source><target state="new">Decrease playback rate</target> 11187 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11188 <source>Decrease playback rate</source>
11189 <target state="new">Decrease playback rate</target>
11175 <context-group purpose="location"> 11190 <context-group purpose="location">
11176 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11191 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11177 <context context-type="linenumber">730</context> 11192 <context context-type="linenumber">730</context>
11178 </context-group> 11193 </context-group>
11179 </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11194 </trans-unit>
11180 <source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 11195 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11196 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11197 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
11181 <context-group purpose="location"> 11198 <context-group purpose="location">
11182 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11199 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11183 <context context-type="linenumber">732</context> 11200 <context context-type="linenumber">732</context>
11184 </context-group> 11201 </context-group>
11185 </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11202 </trans-unit>
11186 <source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 11203 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11204 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11205 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
11187 <context-group purpose="location"> 11206 <context-group purpose="location">
11188 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11207 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11189 <context context-type="linenumber">733</context> 11208 <context context-type="linenumber">733</context>
11190 </context-group> 11209 </context-group>
11191 </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11210 </trans-unit>
11192 <source>Toggle theater mode</source><target state="new">Toggle theater mode</target> 11211 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11212 <source>Toggle theater mode</source>
11213 <target state="translated">シアターモードにする</target>
11193 <context-group purpose="location"> 11214 <context-group purpose="location">
11194 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 11215 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
11195 <context context-type="linenumber">738</context> 11216 <context context-type="linenumber">738</context>
11196 </context-group> 11217 </context-group>
11197 </trans-unit> 11218 </trans-unit>
11198
11199
11200
11201
11202
11203
11204
11205
11206
11207
11208
11209 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11219 <trans-unit id="8025996572234182184">
11210 <source>Like the video</source> 11220 <source>Like the video</source>
11211 <target>動画を高評価する</target> 11221 <target>動画を高評価する</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-22 19:03:26 +0000