aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-06 13:34:54 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-06 13:34:54 +0100
commit4fc4541a26227dd880adfdd7599dea17b5b813f0 (patch)
treed3cb33c0df5c13a53304f2f003641e01aa9e2f86 /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parentc3edc5b074aa4bb1861ed0a94d3713808e87170f (diff)
parent4ea7ce2e6098f30a0bf836b1a6832968c56b231f (diff)
downloadPeerTube-4fc4541a26227dd880adfdd7599dea17b5b813f0.tar.gz
PeerTube-4fc4541a26227dd880adfdd7599dea17b5b813f0.tar.zst
PeerTube-4fc4541a26227dd880adfdd7599dea17b5b813f0.zip
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf1238
1 files changed, 641 insertions, 597 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 0ad3b51fb..943b3b3f7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -3,32 +3,41 @@
3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ja-JP"> 3 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ja-JP">
4 <body> 4 <body>
5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 5 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
6 <source>Close</source><target state="new">Close</target> 6 <source>Close</source>
7 <target state="translated">閉じる</target>
7 <context-group purpose="location"> 8 <context-group purpose="location">
8 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context> 9 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
9 <context context-type="linenumber">76</context> 10 <context context-type="linenumber">76</context>
10 </context-group> 11 </context-group>
11 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 12 </trans-unit>
12 <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target> 13 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
14 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
15 <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
13 <context-group purpose="location"> 16 <context-group purpose="location">
14 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> 17 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
15 <context context-type="linenumber">147,157</context> 18 <context context-type="linenumber">147,157</context>
16 </context-group> 19 </context-group>
17 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 20 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
18 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 21 </trans-unit>
19 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target> 22 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
23 <source>Previous</source>
24 <target state="translated">前</target>
20 <context-group purpose="location"> 25 <context-group purpose="location">
21 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> 26 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
22 <context context-type="linenumber">174</context> 27 <context context-type="linenumber">174</context>
23 </context-group> 28 </context-group>
24 </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 29 </trans-unit>
25 <source>Next</source><target state="new">Next</target> 30 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
31 <source>Next</source>
32 <target state="translated">次</target>
26 <context-group purpose="location"> 33 <context-group purpose="location">
27 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> 34 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
28 <context context-type="linenumber">191</context> 35 <context context-type="linenumber">191</context>
29 </context-group> 36 </context-group>
30 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 37 </trans-unit>
31 <source>Select month</source><target state="new">Select month</target> 38 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
39 <source>Select month</source>
40 <target state="translated">月を選ぶ</target>
32 <context-group purpose="location"> 41 <context-group purpose="location">
33 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 42 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
34 <context context-type="linenumber">74</context> 43 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -37,8 +46,10 @@
37 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 46 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
38 <context context-type="linenumber">74</context> 47 <context context-type="linenumber">74</context>
39 </context-group> 48 </context-group>
40 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 49 </trans-unit>
41 <source>Select year</source><target state="new">Select year</target> 50 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
51 <source>Select year</source>
52 <target state="translated">年を選ぶ</target>
42 <context-group purpose="location"> 53 <context-group purpose="location">
43 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 54 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
44 <context context-type="linenumber">74</context> 55 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -47,8 +58,10 @@
47 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 58 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
48 <context context-type="linenumber">74</context> 59 <context context-type="linenumber">74</context>
49 </context-group> 60 </context-group>
50 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 61 </trans-unit>
51 <source>Previous month</source><target state="new">Previous month</target> 62 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
63 <source>Previous month</source>
64 <target state="translated">前の月</target>
52 <context-group purpose="location"> 65 <context-group purpose="location">
53 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 66 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
54 <context context-type="linenumber">69</context> 67 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -57,8 +70,10 @@
57 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 70 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
58 <context context-type="linenumber">69</context> 71 <context context-type="linenumber">69</context>
59 </context-group> 72 </context-group>
60 </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 73 </trans-unit>
61 <source>Next month</source><target state="new">Next month</target> 74 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
75 <source>Next month</source>
76 <target state="translated">次の月</target>
62 <context-group purpose="location"> 77 <context-group purpose="location">
63 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 78 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
64 <context context-type="linenumber">69</context> 79 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -67,162 +82,209 @@
67 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 82 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
68 <context context-type="linenumber">69</context> 83 <context context-type="linenumber">69</context>
69 </context-group> 84 </context-group>
70 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 85 </trans-unit>
71 <source>««</source><target state="new">««</target> 86 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
87 <source>««</source>
88 <target state="translated">««</target>
72 <context-group purpose="location"> 89 <context-group purpose="location">
73 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 90 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
74 <context context-type="linenumber">244,245</context> 91 <context context-type="linenumber">244,245</context>
75 </context-group> 92 </context-group>
76 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 93 </trans-unit>
77 <source>«</source><target state="new">«</target> 94 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
95 <source>«</source>
96 <target state="translated">«</target>
78 <context-group purpose="location"> 97 <context-group purpose="location">
79 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 98 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
80 <context context-type="linenumber">261,263</context> 99 <context context-type="linenumber">261,263</context>
81 </context-group> 100 </context-group>
82 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 101 </trans-unit>
83 <source>»</source><target state="new">»</target> 102 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
103 <source>»</source>
104 <target state="translated">»</target>
84 <context-group purpose="location"> 105 <context-group purpose="location">
85 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 106 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
86 <context context-type="linenumber">274,275</context> 107 <context context-type="linenumber">274,275</context>
87 </context-group> 108 </context-group>
88 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 109 </trans-unit>
89 <source>»»</source><target state="new">»»</target> 110 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
111 <source>»»</source>
112 <target state="translated">»»</target>
90 <context-group purpose="location"> 113 <context-group purpose="location">
91 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 114 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
92 <context context-type="linenumber">295,296</context> 115 <context context-type="linenumber">295,296</context>
93 </context-group> 116 </context-group>
94 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 117 </trans-unit>
95 <source>First</source><target state="new">First</target> 118 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
119 <source>First</source>
120 <target state="new">First</target>
96 <context-group purpose="location"> 121 <context-group purpose="location">
97 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 122 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
98 <context context-type="linenumber">310,311</context> 123 <context context-type="linenumber">310,311</context>
99 </context-group> 124 </context-group>
100 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 125 </trans-unit>
101 <source>Previous</source><target state="new">Previous</target> 126 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
127 <source>Previous</source>
128 <target state="new">Previous</target>
102 <context-group purpose="location"> 129 <context-group purpose="location">
103 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 130 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
104 <context context-type="linenumber">324,326</context> 131 <context context-type="linenumber">324,326</context>
105 </context-group> 132 </context-group>
106 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 133 </trans-unit>
107 <source>Next</source><target state="new">Next</target> 134 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
135 <source>Next</source>
136 <target state="new">Next</target>
108 <context-group purpose="location"> 137 <context-group purpose="location">
109 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 138 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
110 <context context-type="linenumber">337,338</context> 139 <context context-type="linenumber">337,338</context>
111 </context-group> 140 </context-group>
112 </trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 141 </trans-unit>
113 <source>Last</source><target state="new">Last</target> 142 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
143 <source>Last</source>
144 <target state="new">Last</target>
114 <context-group purpose="location"> 145 <context-group purpose="location">
115 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> 146 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
116 <context context-type="linenumber">348,349</context> 147 <context context-type="linenumber">348,349</context>
117 </context-group> 148 </context-group>
118 </trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 149 </trans-unit>
119 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. 150 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
120 *"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. 151 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
121 *"/></target> 152 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
122 <context-group purpose="location"> 153 <context-group purpose="location">
123 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context> 154 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
124 <context context-type="linenumber">58,60</context> 155 <context context-type="linenumber">58,60</context>
125 </context-group> 156 </context-group>
126 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 157 </trans-unit>
127 <source>HH</source><target state="new">HH</target> 158 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
159 <source>HH</source>
160 <target state="new">HH</target>
128 <context-group purpose="location"> 161 <context-group purpose="location">
129 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 162 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
130 <context context-type="linenumber">131</context> 163 <context context-type="linenumber">131</context>
131 </context-group> 164 </context-group>
132 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 165 </trans-unit>
133 <source>Hours</source><target state="new">Hours</target> 166 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
167 <source>Hours</source>
168 <target state="translated">時間</target>
134 <context-group purpose="location"> 169 <context-group purpose="location">
135 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 170 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
136 <context context-type="linenumber">151</context> 171 <context context-type="linenumber">151</context>
137 </context-group> 172 </context-group>
138 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 173 </trans-unit>
139 <source>MM</source><target state="new">MM</target> 174 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
175 <source>MM</source>
176 <target state="translated">月</target>
140 <context-group purpose="location"> 177 <context-group purpose="location">
141 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 178 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
142 <context context-type="linenumber">165,168</context> 179 <context context-type="linenumber">165,168</context>
143 </context-group> 180 </context-group>
144 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 181 </trans-unit>
145 <source>Minutes</source><target state="new">Minutes</target> 182 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
183 <source>Minutes</source>
184 <target state="translated">分</target>
146 <context-group purpose="location"> 185 <context-group purpose="location">
147 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 186 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
148 <context context-type="linenumber">182,183</context> 187 <context context-type="linenumber">182,183</context>
149 </context-group> 188 </context-group>
150 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 189 </trans-unit>
151 <source>Increment hours</source><target state="new">Increment hours</target> 190 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
191 <source>Increment hours</source>
192 <target state="new">Increment hours</target>
152 <context-group purpose="location"> 193 <context-group purpose="location">
153 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 194 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
154 <context context-type="linenumber">197,198</context> 195 <context context-type="linenumber">197,198</context>
155 </context-group> 196 </context-group>
156 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 197 </trans-unit>
157 <source>Decrement hours</source><target state="new">Decrement hours</target> 198 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
199 <source>Decrement hours</source>
200 <target state="new">Decrement hours</target>
158 <context-group purpose="location"> 201 <context-group purpose="location">
159 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 202 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
160 <context context-type="linenumber">210</context> 203 <context context-type="linenumber">210</context>
161 </context-group> 204 </context-group>
162 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 205 </trans-unit>
163 <source>Increment minutes</source><target state="new">Increment minutes</target> 206 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
207 <source>Increment minutes</source>
208 <target state="new">Increment minutes</target>
164 <context-group purpose="location"> 209 <context-group purpose="location">
165 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 210 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
166 <context context-type="linenumber">229,230</context> 211 <context context-type="linenumber">229,230</context>
167 </context-group> 212 </context-group>
168 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 213 </trans-unit>
169 <source>Decrement minutes</source><target state="new">Decrement minutes</target> 214 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
215 <source>Decrement minutes</source>
216 <target state="new">Decrement minutes</target>
170 <context-group purpose="location"> 217 <context-group purpose="location">
171 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 218 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
172 <context context-type="linenumber">245,249</context> 219 <context context-type="linenumber">245,249</context>
173 </context-group> 220 </context-group>
174 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 221 </trans-unit>
175 <source>SS</source><target state="new">SS</target> 222 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
223 <source>SS</source>
224 <target state="translated">秒</target>
176 <context-group purpose="location"> 225 <context-group purpose="location">
177 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 226 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
178 <context context-type="linenumber">268</context> 227 <context context-type="linenumber">268</context>
179 </context-group> 228 </context-group>
180 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 229 </trans-unit>
181 <source>Seconds</source><target state="new">Seconds</target> 230 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
231 <source>Seconds</source>
232 <target state="translated">秒</target>
182 <context-group purpose="location"> 233 <context-group purpose="location">
183 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 234 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
184 <context context-type="linenumber">279,283</context> 235 <context context-type="linenumber">279,283</context>
185 </context-group> 236 </context-group>
186 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 237 </trans-unit>
187 <source>Increment seconds</source><target state="new">Increment seconds</target> 238 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
239 <source>Increment seconds</source>
240 <target state="new">Increment seconds</target>
188 <context-group purpose="location"> 241 <context-group purpose="location">
189 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 242 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
190 <context context-type="linenumber">295</context> 243 <context context-type="linenumber">295</context>
191 </context-group> 244 </context-group>
192 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 245 </trans-unit>
193 <source>Decrement seconds</source><target state="new">Decrement seconds</target> 246 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
247 <source>Decrement seconds</source>
248 <target state="new">Decrement seconds</target>
194 <context-group purpose="location"> 249 <context-group purpose="location">
195 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 250 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
196 <context context-type="linenumber">295</context> 251 <context context-type="linenumber">295</context>
197 </context-group> 252 </context-group>
198 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 253 </trans-unit>
199 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 254 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
255 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
256 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
200 <context-group purpose="location"> 257 <context-group purpose="location">
201 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 258 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
202 <context context-type="linenumber">295</context> 259 <context context-type="linenumber">295</context>
203 </context-group> 260 </context-group>
204 </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 261 </trans-unit>
205 <source><x id="INTERPOLATION"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 262 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
263 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
264 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
206 <context-group purpose="location"> 265 <context-group purpose="location">
207 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 266 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
208 <context context-type="linenumber">295</context> 267 <context context-type="linenumber">295</context>
209 </context-group> 268 </context-group>
210 </trans-unit><trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 269 </trans-unit>
211 <source>Close</source><target state="new">Close</target> 270 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
271 <source>Close</source>
272 <target state="translated">閉じる</target>
212 <context-group purpose="location"> 273 <context-group purpose="location">
213 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context> 274 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
214 <context context-type="linenumber">106</context> 275 <context context-type="linenumber">106</context>
215 </context-group> 276 </context-group>
216 </trans-unit><trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 277 </trans-unit>
278 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
217 <source>Close the left menu</source> 279 <source>Close the left menu</source>
218 <target state="translated">メニューを閉じる</target> 280 <target state="translated">メニューを閉じる</target>
219 281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 282 </trans-unit>
221 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 283 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
222 <source>Open the left menu</source> 284 <source>Open the left menu</source>
223 <target state="translated">メニューを開く</target> 285 <target state="translated">メニューを開く</target>
224 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 287 </trans-unit>
226 <trans-unit id="9075761896562520962"> 288 <trans-unit id="9075761896562520962">
227 <source>You don't have notifications.</source> 289 <source>You don't have notifications.</source>
228 <target>通知はありません。</target> 290 <target>通知はありません。</target>
@@ -320,8 +382,8 @@
320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
321 </trans-unit> 383 </trans-unit>
322 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
323 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
324 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
325 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
327 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -338,16 +400,16 @@
338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
339 </trans-unit> 401 </trans-unit>
340 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
341 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
342 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
343 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
344 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
345 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
346 </context-group> 408 </context-group>
347 </trans-unit> 409 </trans-unit>
348 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
349 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
350 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
351 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
352 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
353 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -371,13 +433,13 @@
371 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 433 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
372 <source>Account muted</source> 434 <source>Account muted</source>
373 <target state="translated">ミュートしたアカウント</target> 435 <target state="translated">ミュートしたアカウント</target>
374 436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 437 </trans-unit>
376 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 438 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
377 <source>Server muted</source> 439 <source>Server muted</source>
378 <target state="translated">インスタンスをミュートする</target> 440 <target state="translated">インスタンスをミュートする</target>
379 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 442 </trans-unit>
381 <trans-unit id="5924559757556526785"> 443 <trans-unit id="5924559757556526785">
382 <source>Save to</source> 444 <source>Save to</source>
383 <target>保存</target> 445 <target>保存</target>
@@ -438,9 +500,8 @@
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
439 </trans-unit> 501 </trans-unit>
440 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
441 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
442 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 504 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
443 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
444 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target> 505 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
445 <context-group purpose="location"> 506 <context-group purpose="location">
446 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -494,19 +555,19 @@
494 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 555 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
495 <source>video</source> 556 <source>video</source>
496 <target state="translated">動画</target> 557 <target state="translated">動画</target>
497 558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
498 559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 560 </trans-unit>
500 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 561 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
501 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 562 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
502 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 563 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
503 564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 565 </trans-unit>
505 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 566 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
506 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 567 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
507 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 568 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
508 569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 570 </trans-unit>
510 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 571 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
511 <source>subtitles</source> 572 <source>subtitles</source>
512 <target state="translated">字幕</target> 573 <target state="translated">字幕</target>
@@ -556,7 +617,7 @@
556 </trans-unit> 617 </trans-unit>
557 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 618 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
558 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> 619 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
559 <target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target> 620 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="param"/>のエレメントが見つかりませんでした</target>
560 <context-group purpose="location"> 621 <context-group purpose="location">
561 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context> 622 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
562 <context context-type="linenumber">80</context> 623 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -596,9 +657,9 @@
596 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 657 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
597 <source>Blocked</source> 658 <source>Blocked</source>
598 <target state="translated">ブロックした動画</target> 659 <target state="translated">ブロックした動画</target>
599 660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
600 661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 662 </trans-unit>
602 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 663 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
603 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 664 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
604 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> 665 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target>
@@ -622,7 +683,7 @@
622 </trans-unit> 683 </trans-unit>
623 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 684 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
624 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 685 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
625 <target state="needs-translation">Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</target> 686 <target state="translated">HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか？</target>
626 <context-group purpose="location"> 687 <context-group purpose="location">
627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 688 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
628 <context context-type="linenumber">226</context> 689 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -646,7 +707,7 @@
646 </trans-unit> 707 </trans-unit>
647 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 708 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
648 <source>Transcoding jobs created.</source> 709 <source>Transcoding jobs created.</source>
649 <target state="translated">トランスコーングジョブが作成されました。</target> 710 <target state="translated">トランスコーのジョブが作成されました。</target>
650 <context-group purpose="location"> 711 <context-group purpose="location">
651 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 712 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
652 <context context-type="linenumber">247</context> 713 <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -707,7 +768,7 @@
707 </trans-unit> 768 </trans-unit>
708 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 769 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
709 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source> 770 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
710 <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</target> 771 <target state="translated">最近の動画のうち、ユーザーの再生履歴を差し引いた上で、インタラクションが多かった動画が表示されます</target>
711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
712 </trans-unit> 773 </trans-unit>
713 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 774 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
@@ -738,8 +799,8 @@
738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
739 </trans-unit> 800 </trans-unit>
740 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 801 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
741 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 802 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
742 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>で以下の事が可能です:</target> 803 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の事が可能です:</target>
743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
744 </trans-unit> 805 </trans-unit>
745 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 806 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -777,7 +838,7 @@
777 </trans-unit> 838 </trans-unit>
778 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 839 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
779 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 840 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
780 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target> 841 <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
782 </trans-unit> 843 </trans-unit>
783 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 844 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
@@ -806,7 +867,7 @@
806 </trans-unit> 867 </trans-unit>
807 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 868 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
808 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 869 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
809 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコーディングのジョブが作成されました。</target> 870 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコードのジョブが作成されました。</target>
810 <context-group purpose="location"> 871 <context-group purpose="location">
811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 872 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
812 <context context-type="linenumber">283</context> 873 <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -854,7 +915,7 @@
854 </trans-unit> 915 </trans-unit>
855 <trans-unit id="3386631781603205915"> 916 <trans-unit id="3386631781603205915">
856 <source>User registration allowed</source> 917 <source>User registration allowed</source>
857 <target>新規アカウント作</target> 918 <target>アカウントの規登録が許可されています</target>
858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
859 </trans-unit> 920 </trans-unit>
860 <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html"> 921 <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
@@ -865,7 +926,7 @@
865 </trans-unit> 926 </trans-unit>
866 <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html"> 927 <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
867 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 928 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
868 <target state="translated">複数の解像度へのトランスコーィング</target> 929 <target state="translated">複数の解像度へのトランスコー</target>
869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
870 </trans-unit> 931 </trans-unit>
871 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"> 932 <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
@@ -951,9 +1012,9 @@
951 <trans-unit id="2906587845957718064"> 1012 <trans-unit id="2906587845957718064">
952 <source>Local</source> 1013 <source>Local</source>
953 <target>ローカル</target> 1014 <target>ローカル</target>
954 1015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
955 1016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 1017 </trans-unit>
957 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 1018 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
958 <source>users</source> 1019 <source>users</source>
959 <target state="translated">ユーザー</target> 1020 <target state="translated">ユーザー</target>
@@ -1022,7 +1083,7 @@
1022 </trans-unit> 1083 </trans-unit>
1023 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> 1084 <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
1024 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> 1085 <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
1025 <target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target> 1086 <target state="translated">ファイル<x id="PH" equiv-text="name"/> はタイムアウトになる前に、転送されませんでした（タイムアウトは通常10分で設定されています）</target>
1026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1027 </trans-unit> 1088 </trans-unit>
1028 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> 1089 <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
@@ -1138,22 +1199,22 @@
1138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1139 </trans-unit> 1200 </trans-unit>
1140 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1201 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1141 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1202 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1142 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。しかし、アカウントを作成する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけることができるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1203 <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。しかし、アカウントを作成する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけることができるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1144 </trans-unit> 1205 </trans-unit>
1145 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1146 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1207 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1147 <target state="translated">現在、このインスタンスではユーザーの新規作成は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規作成ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 1208 <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規作成ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1149 </trans-unit> 1210 </trans-unit>
1150 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1211 <trans-unit id="2392488717875840729">
1151 <source>User</source> 1212 <source>User</source>
1152 <target>ユーザー</target> 1213 <target>ユーザー</target>
1153 1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1154 1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1155 1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
1156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 1217 </trans-unit>
1157 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1218 <trans-unit id="3997350348765083892">
1158 <source>Username or email address</source> 1219 <source>Username or email address</source>
1159 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target> 1220 <target>ユーザーネームまたはメールアドレス</target>
@@ -1193,7 +1254,7 @@
1193 </trans-unit> 1254 </trans-unit>
1194 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1255 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1195 <source>Or sign in with</source> 1256 <source>Or sign in with</source>
1196 <target state="new">Or sign in with</target> 1257 <target state="translated">または次の方法でログイン</target>
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 1258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1198 </trans-unit> 1259 </trans-unit>
1199 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1260 <trans-unit id="3238209155172574367">
@@ -1212,8 +1273,7 @@
1212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 1273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1213 </trans-unit> 1274 </trans-unit>
1214 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1275 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1215 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1276 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1216The link will expire within 1 hour.</source>
1217 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target> 1277 <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target>
1218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1219 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
@@ -1252,8 +1312,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1253 </trans-unit> 1313 </trans-unit>
1254 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1314 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1255 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1315 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1256 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1316 <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1257 <context-group purpose="location"> 1317 <context-group purpose="location">
1258 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1318 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1259 <context context-type="linenumber">10</context> 1319 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1337,7 +1397,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1337 </trans-unit> 1397 </trans-unit>
1338 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html"> 1398 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
1339 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source> 1399 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
1340 <target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target> 1400 <target state="translated">ユーザーを管理する、他のインスタンスをフォローする、スパムを送ってくる人に対処する...</target>
1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1342 </trans-unit> 1402 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html"> 1403 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
@@ -1347,7 +1407,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1347 </trans-unit> 1407 </trans-unit>
1348 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html"> 1408 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
1349 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 1409 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
1350 <target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target> 1410 <target state="translated">あなたのアカウントを設定する、動画のプレイリストを管理する、サードパーティーのアプリケーションを探す...</target>
1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1352 </trans-unit> 1412 </trans-unit>
1353 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html"> 1413 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
@@ -1402,7 +1462,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1402 </trans-unit> 1462 </trans-unit>
1403 <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html"> 1463 <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
1404 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> 1464 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
1405 <target state="new">You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</target> 1465 <target state="translated">あなたのインスタンスでのアカウントの新規登録が有効になっていますが、次の項目が設定されていません:</target>
1406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1407 </trans-unit> 1467 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html"> 1468 <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
@@ -1593,7 +1653,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1593 </trans-unit> 1653 </trans-unit>
1594 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1654 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1595 <source>jobs in parallel</source> 1655 <source>jobs in parallel</source>
1596 <target state="new">jobs in parallel</target> 1656 <target state="translated">並行したジョブ</target>
1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> 1657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
1598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 1658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1599 </trans-unit> 1659 </trans-unit>
@@ -1660,18 +1720,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1661 </trans-unit> 1721 </trans-unit>
1662 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1663 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1723 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1664 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、下記の事をしましょう</target> 1724 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、下記の事をしましょう</target>
1665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1666 </trans-unit> 1726 </trans-unit>
1667 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1668 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1728 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1669 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target> 1729 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
1670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1671 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1672 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1673 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1733 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1674 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target> 1734 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
1675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1676 </trans-unit> 1736 </trans-unit>
1677 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2090,8 +2150,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2091 </trans-unit> 2151 </trans-unit>
2092 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2152 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2093 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2153 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2094 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2154 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2095 <context-group purpose="location"> 2155 <context-group purpose="location">
2096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2156 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2097 <context context-type="linenumber">2</context> 2157 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2168,8 +2228,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2169 </trans-unit> 2229 </trans-unit>
2170 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2230 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2171 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2231 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2172 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 2232 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
2173 <context-group purpose="location"> 2233 <context-group purpose="location">
2174 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2234 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2175 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2235 <context context-type="linenumber">79,80</context>
@@ -2227,12 +2287,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2227 </trans-unit> 2287 </trans-unit>
2228 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2288 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2229 <source>Publish after transcoding</source> 2289 <source>Publish after transcoding</source>
2230 <target state="translated">トランスコーィング後に投稿する</target> 2290 <target state="translated">トランスコー後に投稿する</target>
2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
2232 </trans-unit> 2292 </trans-unit>
2233 <trans-unit id="5596242684708779591"> 2293 <trans-unit id="5596242684708779591">
2234 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2294 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2235 <target>動画を投稿する前にトランスコーディングを待たないと決めた場合は、トランスコーディングが終了するまで再生できないことがあります。</target> 2295 <target>動画を投稿する前にトランスコードを待たないと決めた場合は、トランスコードが終了するまで再生できないことがあります。</target>
2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 2296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2237 </trans-unit> 2297 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="5984574397847510001"> 2298 <trans-unit id="5984574397847510001">
@@ -2251,7 +2311,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2252 </trans-unit> 2312 </trans-unit>
2253 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2313 <trans-unit id="5600963353867835532">
2254 <source>Already uploaded ✔</source> 2314 <source>Already uploaded ✔</source>
2255 <target>アップロード済み ✔</target> 2315 <target>アップロード済み ✔</target>
2256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2257 </trans-unit> 2317 </trans-unit>
@@ -2289,7 +2349,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2289 </trans-unit> 2349 </trans-unit>
2290 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2350 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2291 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2351 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2292 <target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target> 2352 <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、あなたのライブ配信は動画容量の制限を超えた時に終了します</target>
2293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 2353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
2294 </trans-unit> 2354 </trans-unit>
2295 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2355 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
@@ -2350,9 +2410,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2350 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2351 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2352 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2412 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2353 <target state="new"> 2413 <target state="translated">この日付は、オリジナルのコンテンツが投稿された日を指します(例えば、映画が封切られた日付)</target>
2354 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
2355 </target>
2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 2414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
2357 </trans-unit> 2415 </trans-unit>
2358 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2416 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
@@ -2362,9 +2420,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2362 </trans-unit> 2420 </trans-unit>
2363 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2421 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2364 <source>Other</source> 2422 <source>Other</source>
2365 <target state="new">Other</target> 2423 <target state="translated">その他</target>
2366 2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2426 </trans-unit>
2368 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2427 <trans-unit id="2200003513633568069">
2369 <source>Enable video comments</source> 2428 <source>Enable video comments</source>
2370 <target>動画へのコメントを有効にする</target> 2429 <target>動画へのコメントを有効にする</target>
@@ -2414,13 +2473,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2414 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2473 <trans-unit id="9172233176401579786">
2415 <source>Scheduled</source> 2474 <source>Scheduled</source>
2416 <target>スケジュールされました</target> 2475 <target>スケジュールされました</target>
2417 2476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 2477 </trans-unit>
2419 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2478 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2420 <source>Hide the video until a specific date</source> 2479 <source>Hide the video until a specific date</source>
2421 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> 2480 <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target>
2422 2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
2423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 2482 </trans-unit>
2424 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2425 <source>Normal live</source> 2484 <source>Normal live</source>
2426 <target state="translated">普通のライブ配信</target> 2485 <target state="translated">普通のライブ配信</target>
@@ -2489,7 +2548,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2489 </trans-unit> 2548 </trans-unit>
2490 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2549 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2491 <source>Upload on hold</source> 2550 <source>Upload on hold</source>
2492 <target state="new">Upload on hold</target> 2551 <target state="translated">アップロードを保留</target>
2493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 2552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
2494 </trans-unit> 2553 </trans-unit>
2495 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2554 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
@@ -2549,44 +2608,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2549 </trans-unit> 2608 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2609 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2551 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2610 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2552 <target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> 2611 <target state="needs-translation">Torrents with only 1 file are supported.</target>
2553 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2613 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2614 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2556 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2615 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2557 <target state="translated">このインスタンスではあまりに多くのライブ配信がされているため、ライブ配信枠を作成できません</target> 2616 <target state="translated">このインスタンスではあまりに多くのライブ配信がされているため、ライブ配信枠を作成できません</target>
2558 2617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
2559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2618 </trans-unit>
2560 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2619 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2561 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2620 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2562 <target state="translated">あなたは既に多くのライブ配信をしているため、ライブ配信枠を作成できません</target> 2621 <target state="translated">あなたは既に多くのライブ配信をしているため、ライブ配信枠を作成できません</target>
2563 2622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
2564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 2623 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2624 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2566 <source>Live published.</source> 2625 <source>Live published.</source>
2567 <target state="translated">ライブ配信が投稿されました。</target> 2626 <target state="translated">ライブ配信が投稿されました。</target>
2568 2627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 2628 </trans-unit>
2570 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html"> 2629 <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
2571 <source>Stream only once and save a replay of your live</source> 2630 <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
2572 <target state="translated">一度だけの配信かつ、ライブ配信に対しての返信を保存</target> 2631 <target state="translated">一度だけの配信かつ、ライブ配信に対しての返信を保存</target>
2573 2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
2574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 2633 </trans-unit>
2575 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2576 <source>Stream only once</source> 2635 <source>Stream only once</source>
2577 <target state="translated">一度だけの配信</target> 2636 <target state="translated">一度だけの配信</target>
2578 2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
2579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 2638 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html"> 2639 <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
2581 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source> 2640 <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
2582 <target state="translated">複数回の配信を行いますが、配信に対しての返信は保存できません</target> 2641 <target state="translated">複数回の配信を行いますが、配信に対しての返信は保存できません</target>
2583 2642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 2643 </trans-unit>
2585 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2644 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2586 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2645 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2587 <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target> 2646 <target state="translated">複数回の配信を同じURLで行います</target>
2588 2647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 2648 </trans-unit>
2590 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2649 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2591 <source>Go Live</source> 2650 <source>Go Live</source>
2592 <target state="translated">ライブ配信を始める</target> 2651 <target state="translated">ライブ配信を始める</target>
@@ -2736,13 +2795,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2736 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 2795 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
2737 <source>More customization</source> 2796 <source>More customization</source>
2738 <target state="translated">カスタマイズする</target> 2797 <target state="translated">カスタマイズする</target>
2739 2798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2799 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 2800 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
2742 <source>Less customization</source> 2801 <source>Less customization</source>
2743 <target state="translated">カスタマイズしない</target> 2802 <target state="translated">カスタマイズしない</target>
2744 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
2745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 2804 </trans-unit>
2746 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2805 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2747 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2806 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2748 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>を支援する</target> 2807 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>を支援する</target>
@@ -2789,8 +2848,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2789 <source>Display video title</source> 2848 <source>Display video title</source>
2790 <target state="translated">動画タイトルを表示</target> 2849 <target state="translated">動画タイトルを表示</target>
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
2792 </trans-unit><trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 2851 </trans-unit>
2793 <source>P2P</source><target state="new">P2P</target> 2852 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
2853 <source>P2P</source>
2854 <target state="translated">P2P機能を有効</target>
2794 <context-group purpose="location"> 2855 <context-group purpose="location">
2795 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 2856 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2796 <context context-type="linenumber">222</context> 2857 <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -2799,18 +2860,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2799 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 2860 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
2800 <source>Display privacy warning</source> 2861 <source>Display privacy warning</source>
2801 <target state="translated">プライバシーに関する警告を表示</target> 2862 <target state="translated">プライバシーに関する警告を表示</target>
2802 2863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 2864 </trans-unit>
2804 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 2865 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html">
2805 <source>Display player controls</source> 2866 <source>Display player controls</source>
2806 <target state="translated">再生プレイヤーのコントロール部分を表示</target> 2867 <target state="translated">再生プレイヤーのコントロール部分を表示</target>
2807 2868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
2808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 2869 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 2870 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
2810 <source>Display PeerTube button link</source> 2871 <source>Display PeerTube button link</source>
2811 <target state="translated">「PeerTube」のボタンリンクを表示</target> 2872 <target state="translated">「PeerTube」のボタンリンクを表示</target>
2812 2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
2813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 2874 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="8928816882866356838"> 2875 <trans-unit id="8928816882866356838">
2815 <source>Public</source> 2876 <source>Public</source>
2816 <target>公開</target> 2877 <target>公開</target>
@@ -2819,8 +2880,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2819 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 2880 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2820 <source>This video is blocked.</source> 2881 <source>This video is blocked.</source>
2821 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target> 2882 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target>
2822 2883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2884 </trans-unit>
2824 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2885 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2825 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2886 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2826 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target> 2887 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target>
@@ -2937,9 +2998,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2937 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> 2998 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
2938 <source>NSFW</source> 2999 <source>NSFW</source>
2939 <target state="translated">NSFW</target> 3000 <target state="translated">NSFW</target>
2940 3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2941 3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
2942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 3003 </trans-unit>
2943 <trans-unit id="4512155674928869984"> 3004 <trans-unit id="4512155674928869984">
2944 <source>Get more information</source> 3005 <source>Get more information</source>
2945 <target>詳細</target> 3006 <target>詳細</target>
@@ -2952,15 +3013,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2952 </trans-unit> 3013 </trans-unit>
2953 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3014 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
2954 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 3015 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
2955 <target state="translated">トランスコーディングが失敗しました。この動画は再生できないかもしれません。</target> 3016 <target state="translated">トランスコードが失敗しました。この動画は再生できないかもしれません。</target>
2956 <context-group purpose="location"> 3017 <context-group purpose="location">
2957 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3018 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2958 <context context-type="linenumber">1,3</context> 3019 <context context-type="linenumber">1,3</context>
2959 </context-group> 3020 </context-group>
2960 </trans-unit><trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> 3021 </trans-unit>
2961 <source> Move to external storage failed, this video may not work properly. 3022 <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html">
2962</source><target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly. 3023 <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
2963</target> 3024 <target state="translated">外部ストレージへの移動は失敗しました。この動画は再生できないかもしれません。</target>
2964 <context-group purpose="location"> 3025 <context-group purpose="location">
2965 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3026 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2966 <context context-type="linenumber">5,7</context> 3027 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2970,33 +3031,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2970 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 3031 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2971 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3032 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2972</target> 3033</target>
2973 3034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3035 </trans-unit>
2975 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 3036 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
2976 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 3037 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2977 <target state="translated">この動画はトランスコードされます。上手く処理がされない可能性があります。</target> 3038 <target state="translated">この動画はトランスコードされます。上手く処理がされない可能性があります。</target>
2978 3039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3040 </trans-unit>
2980 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 3041 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
2981 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 3042 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
2982 <target state="translated">この動画は外部のサーバーに移動されます。上手く処理がされない可能性があります。</target> 3043 <target state="translated">この動画は外部のサーバーに移動されます。上手く処理がされない可能性があります。</target>
2983 3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3045 </trans-unit>
2985 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 3046 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
2986 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 3047 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
2987 <target state="translated">この動画は<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>に投稿されます。 </target> 3048 <target state="translated">この動画は<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>に投稿されます。 </target>
2988 3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 3050 </trans-unit>
2990 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3051 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
2991 <source>This live has not started yet.</source> 3052 <source>This live has not started yet.</source>
2992 <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target> 3053 <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target>
2993 3054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3055 </trans-unit>
2995 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3056 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
2996 <source>This live has ended.</source> 3057 <source>This live has ended.</source>
2997 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target> 3058 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target>
2998 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 3060 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3061 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3001 <source>SORT BY</source> 3062 <source>SORT BY</source>
3002 <target state="translated">並び替え</target> 3063 <target state="translated">並び替え</target>
@@ -3018,8 +3079,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3019 </trans-unit> 3080 </trans-unit>
3020 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3081 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3021 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3082 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3022 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target> 3083 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>とその他のユーザーからの<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る </target>
3023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3024 </trans-unit> 3085 </trans-unit>
3025 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3086 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
@@ -3030,13 +3091,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3031 </trans-unit> 3092 </trans-unit>
3032 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3093 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3033 <source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3094 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3034 <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3095 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> からの <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/> を見る </target>
3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 3096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3036 </trans-unit> 3097 </trans-unit>
3037 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3098 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3038 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3099 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3039 <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> 3100 <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 返信} other {{{ comment.totalReplies }} 返信}}"/>を見る</target>
3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3041 </trans-unit> 3102 </trans-unit>
3042 <trans-unit id="1055254162789146714"> 3103 <trans-unit id="1055254162789146714">
@@ -3132,7 +3193,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3132 </trans-unit> 3193 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3194 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3134 <source>Video redundancies</source> 3195 <source>Video redundancies</source>
3135 <target state="new">Video redundancies</target> 3196 <target state="translated">動画の冗長性</target>
3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3137 </trans-unit> 3198 </trans-unit>
3138 <trans-unit id="3516494528184217808"> 3199 <trans-unit id="3516494528184217808">
@@ -3297,7 +3358,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3297 </trans-unit> 3358 </trans-unit>
3298 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3359 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3299 <source>No host found matching current filters.</source> 3360 <source>No host found matching current filters.</source>
3300 <target state="new">No host found matching current filters.</target> 3361 <target state="translated">現在のフィルターにマッチするホストはありませんでした。</target>
3301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3302 </trans-unit> 3363 </trans-unit>
3303 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3364 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
@@ -3322,7 +3383,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3322 </trans-unit> 3383 </trans-unit>
3323 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3384 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3324 <source>Videos redundancies</source> 3385 <source>Videos redundancies</source>
3325 <target state="new">Videos redundancies</target> 3386 <target state="translated">動画の冗長性</target>
3326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3327 </trans-unit> 3388 </trans-unit>
3328 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html"> 3389 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
@@ -3332,12 +3393,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3332 </trans-unit> 3393 </trans-unit>
3333 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html"> 3394 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
3334 <source>Remote videos duplicated by my instance</source> 3395 <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
3335 <target state="new">Remote videos duplicated by my instance</target>
3336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3337 </trans-unit> 3397 </trans-unit>
3338 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3398 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3339 <source>Table parameters</source> 3399 <source>Table parameters</source>
3340 <target state="new">Table parameters</target> 3400 <target state="translated">テーブルのパラメーター</target>
3341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 3401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3342 </trans-unit> 3402 </trans-unit>
3343 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html"> 3403 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
@@ -3414,7 +3474,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3414 </trans-unit> 3474 </trans-unit>
3415 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3475 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3416 <source>None (local authentication)</source> 3476 <source>None (local authentication)</source>
3417 <target state="new">None (local authentication)</target> 3477 <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target>
3418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
3419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 3479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
3420 </trans-unit> 3480 </trans-unit>
@@ -3460,10 +3520,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3460 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3520 <trans-unit id="7049348886126005391">
3461 <source>Batch actions</source> 3521 <source>Batch actions</source>
3462 <target>バッチ処理</target> 3522 <target>バッチ処理</target>
3463 3523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3464 3524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3465 3525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 3526 </trans-unit>
3467 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3527 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3468 <source>The user was banned</source> 3528 <source>The user was banned</source>
3469 <target state="translated">ユーザーが凍結されました</target> 3529 <target state="translated">ユーザーが凍結されました</target>
@@ -3472,13 +3532,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3472 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 3532 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
3473 <source>Open account in a new tab</source> 3533 <source>Open account in a new tab</source>
3474 <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target> 3534 <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target>
3475 3535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3476 3536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3477 3537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3478 3538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3479 3539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3480 3540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 3541 </trans-unit>
3482 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3542 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3483 <source>Deleted account</source> 3543 <source>Deleted account</source>
3484 <target state="translated">削除されたアカウント</target> 3544 <target state="translated">削除されたアカウント</target>
@@ -3559,7 +3619,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3559 </trans-unit> 3619 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> 3620 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
3561 <source>List redundancies</source> 3621 <source>List redundancies</source>
3562 <target state="new">List redundancies</target> 3622 <target state="translated">冗長性リスト</target>
3563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 3623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3564 </trans-unit> 3624 </trans-unit>
3565 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html"> 3625 <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
@@ -3598,30 +3658,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3598 <trans-unit id="7692347838587821095"> 3658 <trans-unit id="7692347838587821095">
3599 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3659 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3600 <target>日付 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3660 <target>日付 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3601 3661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3602 3662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3663 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 3664 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3605 <source>Select this row</source> 3665 <source>Select this row</source>
3606 <target state="new">Select this row</target> 3666 <target state="translated">この列を選択</target>
3607 3667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3608 3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3609 3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 3670 </trans-unit>
3611 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3671 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3612 <source>See full comment</source> 3672 <source>See full comment</source>
3613 <target state="new">See full comment</target> 3673 <target state="translated">全てのコメントを見る</target>
3614 3674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3675 </trans-unit>
3616 <trans-unit id="3193976279273491157"> 3676 <trans-unit id="3193976279273491157">
3617 <source>Actions</source> 3677 <source>Actions</source>
3618 <target>アクション</target> 3678 <target>アクション</target>
3619 3679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3620 3680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3621 3681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3622 3682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3623 3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3684 </trans-unit>
3625 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3685 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3626 <source>Follower</source> 3686 <source>Follower</source>
3627 <target state="translated">フォロワー</target> 3687 <target state="translated">フォロワー</target>
@@ -3633,18 +3693,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3633 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 3693 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
3634 <source>Commented video</source> 3694 <source>Commented video</source>
3635 <target state="translated">コメントされた動画</target> 3695 <target state="translated">コメントされた動画</target>
3636 3696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 3697 </trans-unit>
3638 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 3698 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
3639 <source>No comments found matching current filters.</source> 3699 <source>No comments found matching current filters.</source>
3640 <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したコメントはありませんでした。</target> 3700 <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したコメントはありませんでした。</target>
3641 3701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 3702 </trans-unit>
3643 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 3703 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
3644 <source>No comments found.</source> 3704 <source>No comments found.</source>
3645 <target state="translated">コメントが見つかりませんでした。</target> 3705 <target state="translated">コメントが見つかりませんでした。</target>
3646 3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 3707 </trans-unit>
3648 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 3708 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
3649 <source>Local comments</source> 3709 <source>Local comments</source>
3650 <target state="translated">ローカルのコメント</target> 3710 <target state="translated">ローカルのコメント</target>
@@ -3754,18 +3814,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3754 <trans-unit id="6549265851868599441"> 3814 <trans-unit id="6549265851868599441">
3755 <source>Video</source> 3815 <source>Video</source>
3756 <target>動画</target> 3816 <target>動画</target>
3757 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3758 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3759 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3760 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3761 3821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 3822 </trans-unit>
3763 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3823 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
3764 <source>Comment</source> 3824 <source>Comment</source>
3765 <target state="translated">コメント</target> 3825 <target state="translated">コメント</target>
3766 3826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3767 3827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 3828 </trans-unit>
3769 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 3829 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
3770 <source>This video has been reported multiple times.</source> 3830 <source>This video has been reported multiple times.</source>
3771 <target state="translated">この動画は複数回通報されています。</target> 3831 <target state="translated">この動画は複数回通報されています。</target>
@@ -3829,8 +3889,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3830 </trans-unit> 3890 </trans-unit>
3831 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3891 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3832 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3892 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3833 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3893 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3836 </trans-unit> 3896 </trans-unit>
@@ -3909,10 +3969,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3909 <trans-unit id="4086606389696938932"> 3969 <trans-unit id="4086606389696938932">
3910 <source>Account</source> 3970 <source>Account</source>
3911 <target>アカウント</target> 3971 <target>アカウント</target>
3912 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3913 3973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3914 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3975 </trans-unit>
3916 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
3917 <source>No account found matching current filters.</source> 3977 <source>No account found matching current filters.</source>
3918 <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target> 3978 <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target>
@@ -4005,7 +4065,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4005 </trans-unit> 4065 </trans-unit>
4006 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4066 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4007 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4067 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4008 <target state="translated">最近の動画でインタラクションが多かった動画が表示されます</target> 4068 <target state="translated">最近の動画のうち、インタラクションが多かった動画が表示されます</target>
4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
4010 </trans-unit> 4070 </trans-unit>
4011 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4071 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
@@ -4037,8 +4097,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4038 </trans-unit> 4098 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4099 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4040 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4100 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4041 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/> 検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4101 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件 other {件}}"/>検索ワード "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4042 <context-group purpose="location"> 4102 <context-group purpose="location">
4043 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4103 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4044 <context context-type="linenumber">22,24</context> 4104 <context context-type="linenumber">22,24</context>
@@ -4052,19 +4112,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4052 </trans-unit> 4112 </trans-unit>
4053 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4113 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4054 <source>No results.</source> 4114 <source>No results.</source>
4055 <target state="new"> 4115 <target state="translated">見つかりませんでした。</target>
4056 No results.
4057</target>
4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4059 </trans-unit> 4117 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="8952758850096973746" datatype="html"> 4118 <trans-unit id="8952758850096973746" datatype="html">
4061 <source>Plugin npm package (new window)</source> 4119 <source>Plugin npm package (new window)</source>
4062 <target state="new">Plugin npm package (new window)</target> 4120 <target state="translated">npmパッケージのプラグイン (新しいウィンドウで開く)</target>
4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 4121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4064 </trans-unit> 4122 </trans-unit>
4065 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4123 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4066 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4124 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4067 <target state="needs-translation">This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </target> 4125 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>が設定されていません。 </target>
4068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4069 </trans-unit> 4127 </trans-unit>
4070 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 4128 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
@@ -4111,7 +4169,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4111 </trans-unit> 4169 </trans-unit>
4112 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> 4170 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
4113 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> 4171 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
4114 <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target> 4172 <target state="needs-translation">This view also shows comments from muted accounts.</target>
4115 <context-group purpose="location"> 4173 <context-group purpose="location">
4116 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 4174 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
4117 <context context-type="linenumber">8</context> 4175 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4124,11 +4182,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4124 </trans-unit> 4182 </trans-unit>
4125 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4183 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4126 <source>Select all rows</source> 4184 <source>Select all rows</source>
4127 <target state="new">Select all rows</target> 4185 <target state="translated">全ての列を選択</target>
4128 4186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4129 4187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4130 4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 4189 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4190 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4133 <source>Job type</source> 4191 <source>Job type</source>
4134 <target state="translated">ジョブのタイプ</target> 4192 <target state="translated">ジョブのタイプ</target>
@@ -4159,8 +4217,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4160 </trans-unit> 4218 </trans-unit>
4161 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4219 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4162 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4220 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4163 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4221 <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4164 <context-group purpose="location"> 4222 <context-group purpose="location">
4165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4223 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4166 <context context-type="linenumber">47</context> 4224 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4180,8 +4238,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4181 </trans-unit> 4239 </trans-unit>
4182 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4240 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4183 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4241 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4184 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</target> 4242 <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</target>
4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4186 </trans-unit> 4244 </trans-unit>
4187 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4245 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4227,8 +4285,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4227 </context-group> 4285 </context-group>
4228 </trans-unit> 4286 </trans-unit>
4229 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4287 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4230 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4288 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4231 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4289 <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4233 </trans-unit> 4291 </trans-unit>
4234 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4292 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4300,8 +4358,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4301 </trans-unit> 4359 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4360 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4303 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4361 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4304 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4362 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4306 </trans-unit> 4364 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4365 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4310,8 +4368,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4311 </trans-unit> 4369 </trans-unit>
4312 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4370 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4313 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4371 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4314 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 4372 <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4316 </trans-unit> 4374 </trans-unit>
4317 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4375 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4334,7 +4392,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4334 </trans-unit> 4392 </trans-unit>
4335 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4393 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4336 <source>Strategy</source> 4394 <source>Strategy</source>
4337 <target state="new">Strategy</target> 4395 <target state="needs-translation">Strategy</target>
4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4339 </trans-unit> 4397 </trans-unit>
4340 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4398 <trans-unit id="2544569632476723854">
@@ -4386,7 +4444,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4386 </trans-unit> 4444 </trans-unit>
4387 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
4388 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4446 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4389 <target state="translated">運営者が自分の動画を他のユーザーとシェアするためですか？新規のアカウント作成を開放し、ユーザーに好きな動画をアップロードすることを可能にするためですか？</target> 4447 <target state="translated">運営者が自分の動画を他のユーザーとシェアするためですか？アカウントの新規登録を開放し、あなたのインスタンスに属するユーザーが、好きな動画をアップロードすることを可能にするためですか？</target>
4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 4448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
4391 </trans-unit> 4449 </trans-unit>
4392 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 4450 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
@@ -4421,7 +4479,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4421 </trans-unit> 4479 </trans-unit>
4422 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> 4480 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
4423 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4481 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4424 <target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target> 4482 <target state="needs-translation">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target>
4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 4483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
4426 </trans-unit> 4484 </trans-unit>
4427 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 4485 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
@@ -4430,8 +4488,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4431 </trans-unit> 4489 </trans-unit>
4432 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4490 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4433 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4491 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4434 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4492 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4436 </trans-unit> 4494 </trans-unit>
4437 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4495 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4451,7 +4509,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4451 </trans-unit> 4509 </trans-unit>
4452 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html"> 4510 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html">
4453 <source>Best videos</source> 4511 <source>Best videos</source>
4454 <target state="new">Best videos</target> 4512 <target state="translated">最も人気な動画</target>
4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4456 </trans-unit> 4514 </trans-unit>
4457 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4515 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
@@ -4537,8 +4595,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4538 </trans-unit> 4596 </trans-unit>
4539 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4597 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4540 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4598 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4541 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4599 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </target>
4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4543 </trans-unit> 4601 </trans-unit>
4544 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4602 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4563,7 +4621,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4563 </trans-unit> 4621 </trans-unit>
4564 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 4622 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
4565 <source>Minimum required age to create an account</source> 4623 <source>Minimum required age to create an account</source>
4566 <target state="needs-translation">Minimum required age to create an account</target> 4624 <target state="translated">アカウントを新規登録するための最低年齢</target>
4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group> 4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
4568 </trans-unit> 4626 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 4627 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
@@ -4713,8 +4771,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4714 </trans-unit> 4772 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4773 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4716 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4774 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4717 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4775 <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> 4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
4719 </trans-unit> 4777 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4778 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4748,8 +4806,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
4749 </trans-unit> 4807 </trans-unit>
4750 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4808 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4751 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4809 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4752 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target> 4810 <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </target>
4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4754 </trans-unit> 4812 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4813 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4785,8 +4843,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 4843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
4786 </trans-unit> 4844 </trans-unit>
4787 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4845 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4788 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4846 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4789 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </target> 4847 <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </target>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
4791 </trans-unit> 4849 </trans-unit>
4792 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4850 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4797,8 +4855,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4797 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4855 <trans-unit id="2149300564474427551">
4798 <source>Administrator</source> 4856 <source>Administrator</source>
4799 <target>運営者</target> 4857 <target>運営者</target>
4800 4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 4859 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4860 <trans-unit id="3171683206914962995">
4803 <source>Admin email</source> 4861 <source>Admin email</source>
4804 <target>運営者のメールアドレス</target> 4862 <target>運営者のメールアドレス</target>
@@ -4811,7 +4869,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4811 </trans-unit> 4869 </trans-unit>
4812 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4813 <source>VOD Transcoding</source> 4871 <source>VOD Transcoding</source>
4814 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコーィング</target> 4872 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコー</target>
4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4816 </trans-unit> 4874 </trans-unit>
4817 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4875 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
@@ -4835,8 +4893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
4836 </trans-unit> 4894 </trans-unit>
4837 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4838 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4896 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4839 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 4897 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target>
4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group> 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
4841 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4842 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4857,7 +4915,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4857 </trans-unit> 4915 </trans-unit>
4858 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html"> 4916 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
4859 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source> 4917 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
4860 <target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target> 4918 <target state="translated">もし有効にした場合、あなたのサーバーは<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>ポートからのTCPトラフィックを受信する必要があります</target>
4861 <context-group purpose="location"> 4919 <context-group purpose="location">
4862 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4863 <context context-type="linenumber">23</context> 4921 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -4870,17 +4928,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4870 </trans-unit> 4928 </trans-unit>
4871 <trans-unit id="3472969629566153023" datatype="html"> 4929 <trans-unit id="3472969629566153023" datatype="html">
4872 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4930 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4873 <target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target> 4931 <target state="translated">ユーザーが動画容量の制限に達した場合、PeerTubeは自動的にライブ配信を終了します</target>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4875 </trans-unit> 4933 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4934 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4877 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4935 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4878 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4936 <target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4938 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4939 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4882 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4940 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4883 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4941 <target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4885 </trans-unit> 4943 </trans-unit>
4886 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4944 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -4896,7 +4954,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4896 </trans-unit> 4954 </trans-unit>
4897 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 4955 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
4898 <source>Live transcoding threads</source> 4956 <source>Live transcoding threads</source>
4899 <target state="new">Live transcoding threads</target> 4957 <target state="translated">ライブ配信のトランスコードのスレッド</target>
4900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
4901 </trans-unit> 4959 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
@@ -4917,12 +4975,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4917 </trans-unit> 4975 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 4976 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
4919 <source>Live transcoding profile</source> 4977 <source>Live transcoding profile</source>
4920 <target state="translated">ライブ配信のトランスコーングプロファイル</target> 4978 <target state="translated">ライブ配信のトランスコーのプロファイル</target>
4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4922 </trans-unit> 4980 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 4981 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
4924 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 4982 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
4925 <target state="translated">新しいライブ配信のトランスコーディングのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> 4983 <target state="translated">新しいライブ配信のトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target>
4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4927 </trans-unit> 4985 </trans-unit>
4928 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 4986 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
@@ -4937,7 +4995,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4937 </trans-unit> 4995 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 4996 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
4939 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4997 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4940 <target state="translated">ライブ配信のトランスコーング有効化</target> 4998 <target state="translated">ライブ配信のトランスコーを有効化</target>
4941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 4999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
4942 </trans-unit> 5000 </trans-unit>
4943 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5001 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
@@ -4953,7 +5011,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4953 </trans-unit> 5011 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5012 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
4955 <source>TRANSCODING</source> 5013 <source>TRANSCODING</source>
4956 <target state="translated">トランスコーィング</target> 5014 <target state="translated">トランスコー</target>
4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4959 </trans-unit> 5017 </trans-unit>
@@ -4969,7 +5027,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4969 </trans-unit> 5027 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="4560217482714993155"> 5028 <trans-unit id="4560217482714993155">
4971 <source>Transcoding enabled</source> 5029 <source>Transcoding enabled</source>
4972 <target>トランスコーング有効にする</target> 5030 <target>トランスコーを有効にする</target>
4973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4974 </trans-unit> 5032 </trans-unit>
4975 <trans-unit id="7452751710576287271"> 5033 <trans-unit id="7452751710576287271">
@@ -5024,8 +5082,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5025 </trans-unit> 5083 </trans-unit>
5026 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5084 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5027 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5085 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5028 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5086 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5029 <context-group purpose="location"> 5087 <context-group purpose="location">
5030 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5088 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5031 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5089 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5080,12 +5138,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5080 </trans-unit> 5138 </trans-unit>
5081 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5139 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5082 <source>Transcoding profile</source> 5140 <source>Transcoding profile</source>
5083 <target state="translated">トランスコーングプロファイル</target> 5141 <target state="translated">トランスコーのプロファイル</target>
5084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
5085 </trans-unit> 5143 </trans-unit>
5086 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5087 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5145 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5088 <target state="translated">新しいトランスコーディングのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> 5146 <target state="translated">新しいトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target>
5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
5090 </trans-unit> 5148 </trans-unit>
5091 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
@@ -5156,25 +5214,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5157 </trans-unit> 5215 </trans-unit>
5158 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5216 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5159 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5217 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5160 <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5218 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例えば: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5162 </trans-unit> 5220 </trans-unit>
5163 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5221 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5164 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5222 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5165color: red; 5223 <target state="translated">CSSのコードを直接入力します。例えば:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5166<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5167<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5168color: red;
5169<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5170<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5171 <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5172color: red;
5173<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5174<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
5175color: red;
5176<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
5177<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5179 </trans-unit> 5225 </trans-unit>
5180 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5226 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5191,8 +5237,8 @@ color: red;
5191 </context-group> 5237 </context-group>
5192 </trans-unit> 5238 </trans-unit>
5193 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5239 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5194 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5240 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5195 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5241 <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5197 </trans-unit> 5243 </trans-unit>
5198 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5244 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5268,8 +5314,8 @@ color: red;
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5269 </trans-unit> 5315 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5271 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5317 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5272 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/>を更新する</target> 5318 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>を更新する</target>
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5274 </trans-unit> 5320 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5321 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5289,40 +5335,40 @@ color: red;
5289 </context-group> 5335 </context-group>
5290 </trans-unit> 5336 </trans-unit>
5291 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5337 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5292 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5338 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5293 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5339 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5294 <context-group purpose="location"> 5340 <context-group purpose="location">
5295 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5296 <context context-type="linenumber">46</context> 5342 <context context-type="linenumber">46</context>
5297 </context-group> 5343 </context-group>
5298 </trans-unit> 5344 </trans-unit>
5299 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5345 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5300 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5346 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5301 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>最近再生された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5347 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5302 <context-group purpose="location"> 5348 <context-group purpose="location">
5303 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5349 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5304 <context context-type="linenumber">48</context> 5350 <context context-type="linenumber">48</context>
5305 </context-group> 5351 </context-group>
5306 </trans-unit> 5352 </trans-unit>
5307 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5308 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5354 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5309 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5355 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5310 <context-group purpose="location"> 5356 <context-group purpose="location">
5311 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5357 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5312 <context context-type="linenumber">49</context> 5358 <context context-type="linenumber">49</context>
5313 </context-group> 5359 </context-group>
5314 </trans-unit> 5360 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5361 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5316 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5362 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5317 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5363 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最も人気の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5318 <context-group purpose="location"> 5364 <context-group purpose="location">
5319 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5365 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5320 <context context-type="linenumber">50</context> 5366 <context context-type="linenumber">50</context>
5321 </context-group> 5367 </context-group>
5322 </trans-unit> 5368 </trans-unit>
5323 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5369 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5324 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5370 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5325 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>高評価が多い順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>に並び替え</target> 5371 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>に並び替え</target>
5326 <context-group purpose="location"> 5372 <context-group purpose="location">
5327 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5328 <context context-type="linenumber">51</context> 5374 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5438,8 +5484,8 @@ color: red;
5438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5439 </trans-unit> 5485 </trans-unit>
5440 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5486 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5441 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5487 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5442 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>もしくは <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認が求められます。 </target> 5488 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>もしくは <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認が求められます。 </target>
5443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5445 </trans-unit> 5491 </trans-unit>
@@ -5533,7 +5579,6 @@ color: red;
5533 </trans-unit> 5579 </trans-unit>
5534 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html"> 5580 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
5535 <source>Select a channel to receive the video</source> 5581 <source>Select a channel to receive the video</source>
5536 <target state="new">Select a channel to receive the video</target>
5537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5538 </trans-unit> 5583 </trans-unit>
5539 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 5584 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
@@ -5698,8 +5743,8 @@ color: red;
5698 </context-group> 5743 </context-group>
5699 </trans-unit> 5744 </trans-unit>
5700 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5745 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5701 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5746 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5702 <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5747 <target state="needs-translation">チャンネルの設定が完全には終わっていません. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5703 <context-group purpose="location"> 5748 <context-group purpose="location">
5704 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5749 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5705 <context context-type="linenumber">5</context> 5750 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5808,13 +5853,13 @@ color: red;
5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5809 </trans-unit> 5854 </trans-unit>
5810 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5811 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5856 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5812 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書くことによって。 </target> 5857 <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書くことによって。 </target>
5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5814 </trans-unit> 5859 </trans-unit>
5815 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5860 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
5816 <source> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 5861 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
5817 <target state="translated">作成 <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target> 5862 <target state="translated">作成 <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 プレイリスト} other {{{ pagination.totalItems }} プレイリスト}}"/> </target>
5818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5819 </trans-unit> 5864 </trans-unit>
5820 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 5865 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
@@ -5955,8 +6000,8 @@ color: red;
5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5956 </trans-unit> 6001 </trans-unit>
5957 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6002 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
5958 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> 6003 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
5959 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> 6004 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 動画}}"/> </target>
5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 6007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -5977,9 +6022,7 @@ color: red;
5977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5978 </trans-unit> 6023 </trans-unit>
5979 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6024 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5980 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6025 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5981It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5982channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5983 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります。</target> 6026 <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります。</target>
5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5985 </trans-unit> 6028 </trans-unit>
@@ -6011,8 +6054,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6012 </trans-unit> 6055 </trans-unit>
6013 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6056 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6014 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6057 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6015 <target state="translated">このチャンネルを表示></target> 6058 <target state="translated">このチャンネルを表示&gt;</target>
6016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6017 </trans-unit> 6060 </trans-unit>
6018 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6061 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6281,8 +6324,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6282 </trans-unit> 6325 </trans-unit>
6283 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6326 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6284 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6327 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6285 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6328 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
6286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6287 </trans-unit> 6330 </trans-unit>
6288 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6331 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6324,7 +6367,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6324 </trans-unit> 6367 </trans-unit>
6325 <trans-unit id="401806741040118292"> 6368 <trans-unit id="401806741040118292">
6326 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6369 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6327 <target>この問題を軽減するために何が行われますか?</target> 6370 <target>この問題のリスクを軽減するために、何らかの対策を行う予定はありますか？</target>
6328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 6371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6329 </trans-unit> 6372 </trans-unit>
6330 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6373 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
@@ -6401,8 +6444,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6402 </trans-unit> 6445 </trans-unit>
6403 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6446 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6404 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6447 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6405 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>の運営者に問い合わせる</target> 6448 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>の運営者に問い合わせる</target>
6406 <context-group purpose="location"> 6449 <context-group purpose="location">
6407 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6450 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6408 <context context-type="linenumber">3</context> 6451 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6507,8 +6550,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6508 </trans-unit> 6551 </trans-unit>
6509 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6552 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6510 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6553 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6511 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target> 6554 <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
6512 <context-group purpose="location"> 6555 <context-group purpose="location">
6513 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6556 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6514 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6557 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6586,53 +6629,53 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6586 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6629 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6587 <source>Sensitive content</source> 6630 <source>Sensitive content</source>
6588 <target state="translated">センシティブなコンテンツ</target> 6631 <target state="translated">センシティブなコンテンツ</target>
6589 6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
6590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 6633 </trans-unit>
6591 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 6634 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6592 <source>Scope</source> 6635 <source>Scope</source>
6593 <target state="translated">対象の動画</target> 6636 <target state="translated">対象の動画</target>
6594 6637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 6638 </trans-unit>
6596 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 6639 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6597 <source>Federated</source> 6640 <source>Federated</source>
6598 <target state="translated">連合動画を含む</target> 6641 <target state="translated">連合動画を含む</target>
6599 6642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6643 </trans-unit>
6601 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 6644 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6602 <source>Languages</source> 6645 <source>Languages</source>
6603 <target state="translated">言語</target> 6646 <target state="translated">言語</target>
6604 6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
6605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6648 </trans-unit>
6606 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 6649 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6607 <source>Categories</source> 6650 <source>Categories</source>
6608 <target state="translated">カテゴリー</target> 6651 <target state="translated">カテゴリー</target>
6609 6652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
6610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6653 </trans-unit>
6611 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 6654 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6612 <source>All videos</source> 6655 <source>All videos</source>
6613 <target state="translated">全ての動画</target> 6656 <target state="translated">全ての動画</target>
6614 6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6658 </trans-unit>
6616 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6659 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6617 <source>Blurred</source> 6660 <source>Blurred</source>
6618 <target state="translated">ぼかされます</target> 6661 <target state="translated">ぼかされます</target>
6619 6662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
6620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 6663 </trans-unit>
6621 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6664 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6622 <source>hidden</source> 6665 <source>hidden</source>
6623 <target state="translated">表示しない</target> 6666 <target state="translated">表示しない</target>
6624 6667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 6668 </trans-unit>
6626 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6669 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6627 <source>blurred</source> 6670 <source>blurred</source>
6628 <target state="translated">ぼかされます</target> 6671 <target state="translated">ぼかされます</target>
6629 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 6673 </trans-unit>
6631 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6632 <source>displayed</source> 6675 <source>displayed</source>
6633 <target state="translated">表示されます</target> 6676 <target state="translated">表示されます</target>
6634 6677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 6678 </trans-unit>
6636 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6679 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6637 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6680 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6638 <target state="new"> 6681 <target state="new">
@@ -6647,7 +6690,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6647 </trans-unit> 6690 </trans-unit>
6648 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 6691 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6649 <source>Overview</source> 6692 <source>Overview</source>
6650 <target state="new">Overview</target> 6693 <target state="translated">概要</target>
6651 <context-group purpose="location"> 6694 <context-group purpose="location">
6652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 6695 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
6653 <context context-type="linenumber">35</context> 6696 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6682,8 +6725,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6683 </trans-unit> 6726 </trans-unit>
6684 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6727 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6685 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6728 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6686 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target> 6729 <target state="new">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target>
6687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6688 </trans-unit> 6731 </trans-unit>
6689 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6732 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -6780,7 +6823,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6780 </trans-unit> 6823 </trans-unit>
6781 <trans-unit id="9122600735711449044" datatype="html"> 6824 <trans-unit id="9122600735711449044" datatype="html">
6782 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source> 6825 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
6783 <target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target> 6826 <target state="translated">しかし、次の値を調整する前に、私たちのガイドラインをよろしければ読んでください。</target>
6784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6785 </trans-unit> 6828 </trans-unit>
6786 <trans-unit id="9035429011363248302" datatype="html"> 6829 <trans-unit id="9035429011363248302" datatype="html">
@@ -6825,7 +6868,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6825 </trans-unit> 6868 </trans-unit>
6826 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 6869 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
6827 <source>Basic</source> 6870 <source>Basic</source>
6828 <target state="new">Basic</target> 6871 <target state="translated">ベーシック</target>
6829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6830 </trans-unit> 6873 </trans-unit>
6831 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6874 <trans-unit id="2060042292048624940">
@@ -6863,12 +6906,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6863 </trans-unit> 6906 </trans-unit>
6864 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html"> 6907 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
6865 <source>Account reported.</source> 6908 <source>Account reported.</source>
6866 <target state="needs-translation">Account reported.</target> 6909 <target state="translated">アカウントを通報しました。</target>
6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
6868 </trans-unit> 6911 </trans-unit>
6869 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html"> 6912 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
6870 <source>Comment reported.</source> 6913 <source>Comment reported.</source>
6871 <target state="needs-translation">Comment reported.</target> 6914 <target state="translated">コメントを通報しました。</target>
6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6873 </trans-unit> 6916 </trans-unit>
6874 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 6917 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
@@ -6879,7 +6922,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6879 </trans-unit> 6922 </trans-unit>
6880 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html"> 6923 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
6881 <source>Hosts entered are invalid.</source> 6924 <source>Hosts entered are invalid.</source>
6882 <target state="new">Hosts entered are invalid.</target> 6925 <target state="translated">入力されたホストは有効なものではありません。</target>
6883 <context-group purpose="location"> 6926 <context-group purpose="location">
6884 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6927 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6885 <context context-type="linenumber">93</context> 6928 <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6895,7 +6938,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6895 </trans-unit> 6938 </trans-unit>
6896 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html"> 6939 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
6897 <source>Hosts or handles are invalid.</source> 6940 <source>Hosts or handles are invalid.</source>
6898 <target state="new">Hosts or handles are invalid.</target> 6941 <target state="translated">無効なホストまたはアカウントIDです。</target>
6899 <context-group purpose="location"> 6942 <context-group purpose="location">
6900 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6943 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6901 <context context-type="linenumber">102</context> 6944 <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -7009,7 +7052,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7009 </trans-unit> 7052 </trans-unit>
7010 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html"> 7053 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html">
7011 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source> 7054 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source>
7012 <target state="needs-translation"><x id="PH"/> accepted in instance followers </target> 7055 <target state="needs-translation"><x id="PH"/>がインスタンスのフォロワーを </target>
7013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 7056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7014 </trans-unit> 7057 </trans-unit>
7015 <trans-unit id="450530533730658004"> 7058 <trans-unit id="450530533730658004">
@@ -7107,7 +7150,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7107 </trans-unit> 7150 </trans-unit>
7108 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 7151 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
7109 <source>Your instance subscriptions</source> 7152 <source>Your instance subscriptions</source>
7110 <target state="new">Your instance subscriptions</target> 7153 <target state="translated">あなたのインスタンス購読</target>
7111 <context-group purpose="location"> 7154 <context-group purpose="location">
7112 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 7155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
7113 <context context-type="linenumber">3</context> 7156 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7322,7 +7365,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7322 </trans-unit> 7365 </trans-unit>
7323 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 7366 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
7324 <source>Switch video block to manual</source> 7367 <source>Switch video block to manual</source>
7325 <target state="needs-translation">Switch video block to manual</target> 7368 <target state="translated">動画のブロックを手動に変える</target>
7326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7327 </trans-unit> 7370 </trans-unit>
7328 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"> 7371 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
@@ -7486,8 +7529,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7486 </context-group> 7529 </context-group>
7487 </trans-unit> 7530 </trans-unit>
7488 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7531 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7489 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7532 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7490 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target> 7533 <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
7491 <context-group purpose="location"> 7534 <context-group purpose="location">
7492 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7535 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7493 <context context-type="linenumber">4</context> 7536 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7511,7 +7554,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7511 </trans-unit> 7554 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html"> 7555 <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
7513 <source>Anti brute force system could be overzealous</source> 7556 <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
7514 <target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target> 7557 <target state="translated">ブルートフォースシステムの設定を過度なものにしている可能性があります</target>
7515 <context-group purpose="location"> 7558 <context-group purpose="location">
7516 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7559 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7517 <context context-type="linenumber">9</context> 7560 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7534,16 +7577,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7534 </context-group> 7577 </context-group>
7535 </trans-unit> 7578 </trans-unit>
7536 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7579 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7537 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7580 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7538 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target> 7581 <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
7539 <context-group purpose="location"> 7582 <context-group purpose="location">
7540 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7583 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7541 <context context-type="linenumber">15</context> 7584 <context context-type="linenumber">15</context>
7542 </context-group> 7585 </context-group>
7543 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7544 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7545 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7588 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7546 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7589 <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7547 <context-group purpose="location"> 7590 <context-group purpose="location">
7548 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7549 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7592 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7593,19 +7636,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7593 <trans-unit id="314315645942131479"> 7636 <trans-unit id="314315645942131479">
7594 <source>Info</source> 7637 <source>Info</source>
7595 <target>情報</target> 7638 <target>情報</target>
7596 7639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7597 7640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7641 </trans-unit>
7599 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 7642 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
7600 <source>Files</source> 7643 <source>Files</source>
7601 <target state="translated">ファイル</target> 7644 <target state="translated">ファイル</target>
7602 7645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 7646 </trans-unit>
7604 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7647 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7605 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7648 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7606 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7649 <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7607 7650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 7651 </trans-unit>
7609 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7652 <trans-unit id="6759205696902713848">
7610 <source>Warning</source> 7653 <source>Warning</source>
7611 <target>警告</target> 7654 <target>警告</target>
@@ -7614,9 +7657,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7614 <trans-unit id="1519954996184640001"> 7657 <trans-unit id="1519954996184640001">
7615 <source>Error</source> 7658 <source>Error</source>
7616 <target>エラー</target> 7659 <target>エラー</target>
7617 7660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7618 7661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7662 </trans-unit>
7620 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 7663 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7621 <source>Standard logs</source> 7664 <source>Standard logs</source>
7622 <target state="translated">標準のログ</target> 7665 <target state="translated">標準のログ</target>
@@ -7730,7 +7773,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7730 </trans-unit> 7773 </trans-unit>
7731 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html"> 7774 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7732 <source>Videos scope</source> 7775 <source>Videos scope</source>
7733 <target state="needs-translation">Videos scope</target> 7776 <target state="translated">動画の投稿範囲</target>
7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7735 </trans-unit> 7778 </trans-unit>
7736 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 7779 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
@@ -7894,8 +7937,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7895 </trans-unit> 7938 </trans-unit>
7896 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7939 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7897 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7940 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7898 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> 7941 <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target>
7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7900 </trans-unit> 7943 </trans-unit>
7901 <trans-unit id="853586874765134886"> 7944 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -7953,12 +7996,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7953 </trans-unit> 7996 </trans-unit>
7954 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 7997 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
7955 <source>New abuse</source> 7998 <source>New abuse</source>
7956 <target state="new">New abuse</target> 7999 <target state="translated">新しい不正利用に関する通報</target>
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7958 </trans-unit> 8001 </trans-unit>
7959 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 8002 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
7960 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source> 8003 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
7961 <target state="needs-translation">An automatically blocked video is awaiting review</target> 8004 <target state="translated">自動的にブロックされた動画が審査を待っています</target>
7962 <context-group purpose="location"> 8005 <context-group purpose="location">
7963 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 8006 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
7964 <context context-type="linenumber">35</context> 8007 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -8085,8 +8128,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8085 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
8086 <source>Unknown language</source> 8129 <source>Unknown language</source>
8087 <target state="translated">不明な言語</target> 8130 <target state="translated">不明な言語</target>
8088 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 8132 </trans-unit>
8090 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 8133 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
8091 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 8134 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
8092 <target state="translated">非常に多くの言語が選択されています。全ての言語を選択するか、または20言語以下で選択してください。</target> 8135 <target state="translated">非常に多くの言語が選択されています。全ての言語を選択するか、または20言語以下で選択してください。</target>
@@ -8457,9 +8500,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8457 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8500 <trans-unit id="1783173774503340906">
8458 <source>Subscribe to the account</source> 8501 <source>Subscribe to the account</source>
8459 <target>アカウントを購読する</target> 8502 <target>アカウントを購読する</target>
8460 8503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8461 8504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 8505 </trans-unit>
8463 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8506 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8464 <source>PLAYLISTS</source> 8507 <source>PLAYLISTS</source>
8465 <target state="translated">プレイリスト</target> 8508 <target state="translated">プレイリスト</target>
@@ -8468,64 +8511,63 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8468 <trans-unit id="7709367721354853232"> 8511 <trans-unit id="7709367721354853232">
8469 <source>Focus the search bar</source> 8512 <source>Focus the search bar</source>
8470 <target>検索バーを絞り込む</target> 8513 <target>検索バーを絞り込む</target>
8471 8514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
8472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 8515 </trans-unit>
8473 <trans-unit id="4049262826107502276"> 8516 <trans-unit id="4049262826107502276">
8474 <source>Toggle the left menu</source> 8517 <source>Toggle the left menu</source>
8475 <target>メニューの表示/非表示</target> 8518 <target>メニューの表示/非表示</target>
8476 8519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 8520 </trans-unit>
8478 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8521 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8479 <source>Go to the discover videos page</source> 8522 <source>Go to the discover videos page</source>
8480 <target state="translated">ディスカバーページへ移動</target> 8523 <target state="translated">ディスカバーページへ移動</target>
8481 8524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
8482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 8525 </trans-unit>
8483 <trans-unit id="4278050445961255445"> 8526 <trans-unit id="4278050445961255445">
8484 <source>Go to the trending videos page</source> 8527 <source>Go to the trending videos page</source>
8485 <target>トレンドのページへ移動する</target> 8528 <target>トレンドのページへ移動する</target>
8486 8529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
8487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 8530 </trans-unit>
8488 <trans-unit id="3242234958443825475"> 8531 <trans-unit id="3242234958443825475">
8489 <source>Go to the recently added videos page</source> 8532 <source>Go to the recently added videos page</source>
8490 <target>最近投稿された動画ページへ移動</target> 8533 <target>最近投稿された動画ページへ移動</target>
8491 8534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
8492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 8535 </trans-unit>
8493 <trans-unit id="2887122197778293919"> 8536 <trans-unit id="2887122197778293919">
8494 <source>Go to the local videos page</source> 8537 <source>Go to the local videos page</source>
8495 <target>ローカル動画のページへ移動</target> 8538 <target>ローカル動画のページへ移動</target>
8496 8539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
8497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 8540 </trans-unit>
8498 <trans-unit id="8009065619559214982"> 8541 <trans-unit id="8009065619559214982">
8499 <source>Go to the videos upload page</source> 8542 <source>Go to the videos upload page</source>
8500 <target>動画のアップロードページへ移動する</target> 8543 <target>動画のアップロードページへ移動する</target>
8501 8544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
8502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit> 8545 </trans-unit>
8503 <trans-unit id="3779524668013120370"> 8546 <trans-unit id="3779524668013120370">
8504 <source>Go to my subscriptions</source> 8547 <source>Go to my subscriptions</source>
8505 <target>あなたが登録したチャンネルへ移動</target> 8548 <target>あなたが登録したチャンネルへ移動</target>
8506 8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
8507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 8550 </trans-unit>
8508 <trans-unit id="1136469849928650779"> 8551 <trans-unit id="1136469849928650779">
8509 <source>Go to my videos</source> 8552 <source>Go to my videos</source>
8510 <target>動画一覧</target> 8553 <target>動画一覧</target>
8511 8554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 8555 </trans-unit>
8513 <trans-unit id="7836683738999600376"> 8556 <trans-unit id="7836683738999600376">
8514 <source>Go to my imports</source> 8557 <source>Go to my imports</source>
8515 <target>インポートした動画一覧</target> 8558 <target>インポートした動画一覧</target>
8516 8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 8560 </trans-unit>
8518 <trans-unit id="7511292153332773503"> 8561 <trans-unit id="7511292153332773503">
8519 <source>Go to my channels</source> 8562 <source>Go to my channels</source>
8520 <target>あなたのチャンネルに移動する</target> 8563 <target>あなたのチャンネルに移動する</target>
8521 8564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 8565 </trans-unit>
8523 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8566 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8524 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8567 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8525Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8526 <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target> 8568 <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
8527 8569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 8570 </trans-unit>
8529 <trans-unit id="375263728166936544"> 8571 <trans-unit id="375263728166936544">
8530 <source>You need to reconnect.</source> 8572 <source>You need to reconnect.</source>
8531 <target>再接続する必要があります。</target> 8573 <target>再接続する必要があります。</target>
@@ -8609,7 +8651,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8609 </trans-unit> 8651 </trans-unit>
8610 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 8652 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8611 <source>Unknown</source> 8653 <source>Unknown</source>
8612 <target state="new">Unknown</target> 8654 <target state="translated">不明</target>
8613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
8614 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8615 <trans-unit id="8781423666414310853"> 8657 <trans-unit id="8781423666414310853">
@@ -8673,17 +8715,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8673 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 8715 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
8674 <source>VOD videos</source> 8716 <source>VOD videos</source>
8675 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画</target> 8717 <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画</target>
8676 8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8677 8719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
8678 8720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
8679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 8721 </trans-unit>
8680 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 8722 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8681 <source>Live videos</source> 8723 <source>Live videos</source>
8682 <target state="translated">ライブ配信動画</target> 8724 <target state="translated">ライブ配信動画</target>
8683 8725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8684 8726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
8685 8727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 8728 </trans-unit>
8687 <trans-unit id="8487565500496466433"> 8729 <trans-unit id="8487565500496466433">
8688 <source>Short (&lt; 4 min)</source> 8730 <source>Short (&lt; 4 min)</source>
8689 <target>短い(&lt; 4 分)</target> 8731 <target>短い(&lt; 4 分)</target>
@@ -8695,8 +8737,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8696 </trans-unit> 8738 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8739 <trans-unit id="6613870447286561244">
8698 <source>Long (> 10 min)</source> 8740 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8699 <target>長い(> 10 分)</target> 8741 <target>長い(&gt; 10 分)</target>
8700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8701 </trans-unit> 8743 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="1787083504545967"> 8744 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8742,7 +8784,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8742 </trans-unit> 8784 </trans-unit>
8743 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> 8785 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
8744 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> 8786 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
8745 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/></target> 8787 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/></target>
8746 <context-group purpose="location"> 8788 <context-group purpose="location">
8747 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 8789 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
8748 <context context-type="linenumber">5</context> 8790 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -8965,12 +9007,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8965 </trans-unit> 9007 </trans-unit>
8966 <trans-unit id="6172217783476989430"> 9008 <trans-unit id="6172217783476989430">
8967 <source>Transcoding threads is required.</source> 9009 <source>Transcoding threads is required.</source>
8968 <target>トランスコーレッドは必須です。</target> 9010 <target>トランスコースレッドは必須です。</target>
8969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8970 </trans-unit> 9012 </trans-unit>
8971 <trans-unit id="5320424292625586941"> 9013 <trans-unit id="5320424292625586941">
8972 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 9014 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
8973 <target>トランスコーレッドは 0 以上である必要があります。</target> 9015 <target>トランスコースレッドは 0 以上である必要があります。</target>
8974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8975 </trans-unit> 9017 </trans-unit>
8976 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 9018 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
@@ -9369,8 +9411,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9370 </trans-unit> 9412 </trans-unit>
9371 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9413 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9372 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9414 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9373 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> 9415 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target>
9374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9375 </trans-unit> 9417 </trans-unit>
9376 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9418 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -9585,7 +9627,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9585 </trans-unit> 9627 </trans-unit>
9586 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 9628 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
9587 <source>Custom value...</source> 9629 <source>Custom value...</source>
9588 <target state="new">Custom value...</target> 9630 <target state="translated">値を設定する...</target>
9589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 9631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
9590 </trans-unit> 9632 </trans-unit>
9591 <trans-unit id="4670312387769733978"> 9633 <trans-unit id="4670312387769733978">
@@ -9962,14 +10004,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9962 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10004 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9963 <source>Instance languages</source> 10005 <source>Instance languages</source>
9964 <target state="translated">インスタンスの言語</target> 10006 <target state="translated">インスタンスの言語</target>
9965 10007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10008 </trans-unit>
9967 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10009 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9968 <source>All languages</source> 10010 <source>All languages</source>
9969 <target state="translated">全ての言語</target> 10011 <target state="translated">全ての言語</target>
9970 10012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
9971 10013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 10014 </trans-unit>
9973 <trans-unit id="996392855508119363"> 10015 <trans-unit id="996392855508119363">
9974 <source>Hidden</source> 10016 <source>Hidden</source>
9975 <target>表示しない</target> 10017 <target>表示しない</target>
@@ -9983,9 +10025,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9983 <trans-unit id="8929218224642530466"> 10025 <trans-unit id="8929218224642530466">
9984 <source>Displayed</source> 10026 <source>Displayed</source>
9985 <target>表示する</target> 10027 <target>表示する</target>
9986 10028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9987 10029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
9988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 10030 </trans-unit>
9989 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 10031 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9990 <source>~ 1 minute</source> 10032 <source>~ 1 minute</source>
9991 <target state="translated">~ 1分</target> 10033 <target state="translated">~ 1分</target>
@@ -10136,12 +10178,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10136 </trans-unit> 10178 </trans-unit>
10137 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 10179 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
10138 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 10180 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
10139 <target state="new">Add a message to communicate with the reporter</target> 10181 <target state="translated">通報者と連絡を取り合うためにメッセージを加える</target>
10140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 10182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10141 </trans-unit> 10183 </trans-unit>
10142 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> 10184 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
10143 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> 10185 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
10144 <target state="new">Add a message to communicate with the moderation team</target> 10186 <target state="translated">モデレーションチームと連絡を取り合うためにメッセージを加える</target>
10145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 10187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
10146 </trans-unit> 10188 </trans-unit>
10147 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10189 <trans-unit id="3085641638748358969">
@@ -10189,7 +10231,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10189 </trans-unit> 10231 </trans-unit>
10190 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10232 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10191 <source>Change quota, role, and more.</source> 10233 <source>Change quota, role, and more.</source>
10192 <target state="new">Change quota, role, and more.</target> 10234 <target state="translated">動画容量の制限、役割、その他について変更</target>
10193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group> 10235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
10194 </trans-unit> 10236 </trans-unit>
10195 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10237 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
@@ -10292,7 +10334,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10292 </trans-unit> 10334 </trans-unit>
10293 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10335 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10294 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10336 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10295 <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target> 10337 <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除</target>
10296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> 10338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10297 </trans-unit> 10339 </trans-unit>
10298 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10340 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
@@ -10305,7 +10347,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10305 </trans-unit> 10347 </trans-unit>
10306 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10348 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10307 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10349 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10308 <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target> 10350 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> 動画をブロック</target>
10309 <context-group purpose="location"> 10351 <context-group purpose="location">
10310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 10352 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
10311 <context context-type="linenumber">4</context> 10353 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -10430,7 +10472,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10430 </trans-unit> 10472 </trans-unit>
10431 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 10473 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
10432 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 10474 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
10433 <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target> 10475 <target state="translated">このチャンネルを登録するための様々な方法</target>
10434 <context-group purpose="location"> 10476 <context-group purpose="location">
10435 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 10477 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
10436 <context context-type="linenumber">44</context> 10478 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10447,8 +10489,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10447 <trans-unit id="4968151111061046122"> 10489 <trans-unit id="4968151111061046122">
10448 <source>Moderator</source> 10490 <source>Moderator</source>
10449 <target>モデレーター</target> 10491 <target>モデレーター</target>
10450 10492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
10451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 10493 </trans-unit>
10452 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10494 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10453 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10495 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10454 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target> 10496 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target>
@@ -10622,7 +10664,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10622 </trans-unit> 10664 </trans-unit>
10623 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 10665 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
10624 <source>Run HLS transcoding</source> 10666 <source>Run HLS transcoding</source>
10625 <target state="new">Run HLS transcoding</target> 10667 <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target>
10626 <context-group purpose="location"> 10668 <context-group purpose="location">
10627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 10669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
10628 <context context-type="linenumber">94</context> 10670 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -10634,7 +10676,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10634 </trans-unit> 10676 </trans-unit>
10635 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 10677 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
10636 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 10678 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
10637 <target state="new">Run WebTorrent transcoding</target> 10679 <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target>
10638 <context-group purpose="location"> 10680 <context-group purpose="location">
10639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 10681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
10640 <context context-type="linenumber">100</context> 10682 <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -10675,8 +10717,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10676 </trans-unit> 10718 </trans-unit>
10677 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10719 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10678 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10720 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10679 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login">ログイン&lt;/a>する必要があります。</target> 10721 <target state="translated">この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。</target>
10680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10681 </trans-unit> 10723 </trans-unit>
10682 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10724 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10704,7 +10746,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10704 </trans-unit> 10746 </trans-unit>
10705 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 10747 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
10706 <source>Actions on comment</source> 10748 <source>Actions on comment</source>
10707 <target state="new">Actions on comment</target> 10749 <target state="translated">コメントへのアクション</target>
10708 <context-group purpose="location"> 10750 <context-group purpose="location">
10709 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context> 10751 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
10710 <context context-type="linenumber">202</context> 10752 <context context-type="linenumber">202</context>
@@ -10807,13 +10849,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10807 </trans-unit> 10849 </trans-unit>
10808 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 10850 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
10809 <source>Transcoding failed</source> 10851 <source>Transcoding failed</source>
10810 <target state="translated">トランスコーング失敗しました</target> 10852 <target state="translated">トランスコーが失敗しました</target>
10811 <context-group purpose="location"> 10853 <context-group purpose="location">
10812 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 10854 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10813 <context context-type="linenumber">179</context> 10855 <context context-type="linenumber">179</context>
10814 </context-group> 10856 </context-group>
10815 </trans-unit><trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 10857 </trans-unit>
10816 <source>Move to external storage failed</source><target state="new">Move to external storage failed</target> 10858 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
10859 <source>Move to external storage failed</source>
10860 <target state="translated">外部ストレージへの移動は失敗しました</target>
10817 <context-group purpose="location"> 10861 <context-group purpose="location">
10818 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 10862 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10819 <context context-type="linenumber">183</context> 10863 <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -10821,19 +10865,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10821 </trans-unit> 10865 </trans-unit>
10822 <trans-unit id="4887724548587271148"> 10866 <trans-unit id="4887724548587271148">
10823 <source>Waiting transcoding</source> 10867 <source>Waiting transcoding</source>
10824 <target>トランスコーング待機中</target> 10868 <target>トランスコーの待機中</target>
10825 10869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
10826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10870 </trans-unit>
10827 <trans-unit id="4517785179607945981"> 10871 <trans-unit id="4517785179607945981">
10828 <source>To transcode</source> 10872 <source>To transcode</source>
10829 <target>トランスコードする</target> 10873 <target>トランスコードする</target>
10830 10874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10875 </trans-unit>
10832 <trans-unit id="3299576663551440736"> 10876 <trans-unit id="3299576663551440736">
10833 <source>To import</source> 10877 <source>To import</source>
10834 <target>インポートする</target> 10878 <target>インポートする</target>
10835 10879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
10836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 10880 </trans-unit>
10837 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10881 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10838 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10882 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10839 <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"のRSSフィードを購読する</target> 10883 <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"のRSSフィードを購読する</target>
@@ -10845,21 +10889,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10845 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 10889 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
10846 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 10890 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
10847 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 10891 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
10848 10892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10849 10893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10850 10894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
10851 10895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
10852 10896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10853 10897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
10854 10898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
10855 10899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10856 10900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
10857 10901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
10858 10902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
10859 10903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10860 10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
10861 10905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 10906 </trans-unit>
10863 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 10907 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
10864 <source>Add to watch later</source> 10908 <source>Add to watch later</source>
10865 <target state="translated">「後で見る」に追加する</target> 10909 <target state="translated">「後で見る」に追加する</target>
@@ -10908,9 +10952,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10908 <trans-unit id="5210096066382592800"> 10952 <trans-unit id="5210096066382592800">
10909 <source>Video to import updated.</source> 10953 <source>Video to import updated.</source>
10910 <target>動画のインポートが完了しました。</target> 10954 <target>動画のインポートが完了しました。</target>
10911 10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10912 10956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
10913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 10957 </trans-unit>
10914 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10958 <trans-unit id="3284171506518522275">
10915 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10959 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10916 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> 10960 <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target>
@@ -10979,23 +11023,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10979 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 11023 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10980 <source>Stop autoplaying next video</source> 11024 <source>Stop autoplaying next video</source>
10981 <target state="translated">次の動画への自動再生を止める</target> 11025 <target state="translated">次の動画への自動再生を止める</target>
10982 11026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
10983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11027 </trans-unit>
10984 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 11028 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10985 <source>Autoplay next video</source> 11029 <source>Autoplay next video</source>
10986 <target state="translated">自動再生</target> 11030 <target state="translated">自動再生</target>
10987 11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
10988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 11032 </trans-unit>
10989 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 11033 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10990 <source>Stop looping playlist videos</source> 11034 <source>Stop looping playlist videos</source>
10991 <target state="translated">プレイリストのループを止める</target> 11035 <target state="translated">プレイリストのループを止める</target>
10992 11036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 11037 </trans-unit>
10994 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 11038 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10995 <source>Loop playlist videos</source> 11039 <source>Loop playlist videos</source>
10996 <target state="translated">プレイリストをループ再生する</target> 11040 <target state="translated">プレイリストをループ再生する</target>
10997 11041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
10998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 11042 </trans-unit>
10999 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 11043 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
11000 <source>Placeholder image</source> 11044 <source>Placeholder image</source>
11001 <target state="new">Placeholder image</target> 11045 <target state="new">Placeholder image</target>
@@ -11005,113 +11049,113 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11005 </context-group> 11049 </context-group>
11006 </trans-unit> 11050 </trans-unit>
11007 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11051 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11008 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11052 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11009 <target state="translated">動画はこのインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target> 11053 <target state="translated">動画はこのインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
11010 11054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 11055 </trans-unit>
11012 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11056 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11013 <source>Redirection</source> 11057 <source>Redirection</source>
11014 <target state="translated">リダイレクト</target> 11058 <target state="translated">リダイレクト</target>
11015 11059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 11060 </trans-unit>
11017 <trans-unit id="8858527736400081688"> 11061 <trans-unit id="8858527736400081688">
11018 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11062 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11019 <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> 11063 <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target>
11020 11064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
11021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 11065 </trans-unit>
11022 <trans-unit id="3937119019020041049"> 11066 <trans-unit id="3937119019020041049">
11023 <source>Mature or explicit content</source> 11067 <source>Mature or explicit content</source>
11024 <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> 11068 <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target>
11025 11069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
11026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 11070 </trans-unit>
11027 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11071 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11028 <source>Up Next</source> 11072 <source>Up Next</source>
11029 <target state="new">Up Next</target> 11073 <target state="new">Up Next</target>
11030 11074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
11031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit> 11075 </trans-unit>
11032 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11076 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11033 <source>Cancel</source> 11077 <source>Cancel</source>
11034 <target state="translated">キャンセル</target> 11078 <target state="translated">キャンセル</target>
11035 11079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11036 11080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11037 11081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
11038 11082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11039 11083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11040 11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11041 11085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11042 11086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11043 11087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11044 11088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
11045 11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11046 11090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11047 11091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11048 11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11049 11093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11050 11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
11051 11095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11052 11096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11053 11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
11054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11098 </trans-unit>
11055 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11099 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11056 <source>Autoplay is suspended</source> 11100 <source>Autoplay is suspended</source>
11057 <target state="translated">自動再生は停止中です</target> 11101 <target state="translated">自動再生は停止中です</target>
11058 11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
11059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 11103 </trans-unit>
11060 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 11104 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
11061 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 11105 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
11062 <target state="translated">再生プレイヤーをフルスクリーン化・フルスクリーンを止める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11106 <target state="translated">再生プレイヤーをフルスクリーン化・フルスクリーンを止める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11063 11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group>
11064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit> 11108 </trans-unit>
11065 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 11109 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
11066 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 11110 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
11067 <target state="translated">動画の再生・停止（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11111 <target state="translated">動画の再生・停止（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11068 11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group>
11069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit> 11113 </trans-unit>
11070 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 11114 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
11071 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 11115 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
11072 <target state="translated">動画のミュート・ミュートを解除（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11116 <target state="translated">動画のミュート・ミュートを解除（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11073 11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
11074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 11118 </trans-unit>
11075 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 11119 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
11076 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 11120 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
11077 <target state="translated">パーセンテージを指定して、動画の一部をスキップ: 例えば、値が0の場合は0%。値が9の場合は90%（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11121 <target state="translated">パーセンテージを指定して、動画の一部をスキップ: 例えば、値が0の場合は0%。値が9の場合は90%（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11078 11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
11079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group></trans-unit> 11123 </trans-unit>
11080 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 11124 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
11081 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 11125 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
11082 <target state="translated">音量を上げる（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11126 <target state="translated">音量を上げる（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11083 11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
11084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group></trans-unit> 11128 </trans-unit>
11085 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 11129 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
11086 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 11130 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
11087 <target state="translated">音量を下げる（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11131 <target state="translated">音量を下げる（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11088 11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> 11133 </trans-unit>
11090 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 11134 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
11091 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 11135 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
11092 <target state="translated">動画の再生位置を前に進める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11136 <target state="translated">動画の再生位置を前に進める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11093 11137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group></trans-unit> 11138 </trans-unit>
11095 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 11139 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
11096 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 11140 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
11097 <target state="translated">動画の再生位置を後ろに進める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11141 <target state="translated">動画の再生位置を後ろに進める（アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11098 11142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11143 </trans-unit>
11100 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 11144 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
11101 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 11145 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
11102 <target state="translated">再生速度を早くする （アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11146 <target state="translated">再生速度を早くする （アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11103 11147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11148 </trans-unit>
11105 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 11149 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
11106 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 11150 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
11107 <target state="translated">再生速度を遅くする （アクティブな再生プレーヤーが必要）</target> 11151 <target state="translated">再生速度を遅くする （アクティブな再生プレーヤーが必要）</target>
11108 11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
11109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group></trans-unit> 11153 </trans-unit>
11110 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 11154 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
11111 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 11155 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
11112 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target> 11156 <target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
11113 11157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
11114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 11158 </trans-unit>
11115 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11159 <trans-unit id="8025996572234182184">
11116 <source>Like the video</source> 11160 <source>Like the video</source>
11117 <target>動画を高評価する</target> 11161 <target>動画を高評価する</target>
@@ -11125,8 +11169,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11125 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 11169 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
11126 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 11170 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
11127 <target state="translated">オンにすると、次の動画が自動で再生されます。</target> 11171 <target state="translated">オンにすると、次の動画が自動で再生されます。</target>
11128 11172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
11129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 11173 </trans-unit>
11130 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 11174 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
11131 <source>Recently added</source> 11175 <source>Recently added</source>
11132 <target state="translated">最近投稿された動画</target> 11176 <target state="translated">最近投稿された動画</target>
@@ -11154,7 +11198,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11154 </trans-unit> 11198 </trans-unit>
11155 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html"> 11199 <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
11156 <source>Open actions</source> 11200 <source>Open actions</source>
11157 <target state="new">Open actions</target> 11201 <target state="translated">アクションを開く</target>
11158 <context-group purpose="location"> 11202 <context-group purpose="location">
11159 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context> 11203 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
11160 <context context-type="linenumber">4</context> 11204 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11170,17 +11214,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11170 </trans-unit> 11214 </trans-unit>
11171 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11215 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11172 <source>Exclude</source> 11216 <source>Exclude</source>
11173 <target state="new">Exclude</target> 11217 <target state="translated">除外</target>
11174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 11218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
11175 </trans-unit> 11219 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 11220 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11177 <source>Exclude muted accounts</source> 11221 <source>Exclude muted accounts</source>
11178 <target state="new">Exclude muted accounts</target> 11222 <target state="translated">ミュートしたアカウントを除外</target>
11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
11180 </trans-unit> 11224 </trans-unit>
11181 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 11225 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
11182 <source>Exclude public videos</source> 11226 <source>Exclude public videos</source>
11183 <target state="new">Exclude public videos</target> 11227 <target state="translated">公開動画を除外</target>
11184 <context-group purpose="location"> 11228 <context-group purpose="location">
11185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11229 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11186 <context context-type="linenumber">103</context> 11230 <context context-type="linenumber">103</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 01:21:31 +0000