aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorDignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>2022-01-27 14:41:53 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-01-31 11:16:02 +0100
commitf68ea650ece1f12ee9712f2de3c389995c9422a3 (patch)
tree46fe41ccdd5d40f9cc998dea1a1a833827fe8007 /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parent96aac530c7279fe6c038d087f55aac6ddb785a5e (diff)
downloadPeerTube-f68ea650ece1f12ee9712f2de3c389995c9422a3.tar.gz
PeerTube-f68ea650ece1f12ee9712f2de3c389995c9422a3.tar.zst
PeerTube-f68ea650ece1f12ee9712f2de3c389995c9422a3.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 93.1% (1794 of 1925 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf97
1 files changed, 46 insertions, 51 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 6230cca66..fa25f7b37 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -157,7 +157,7 @@
157 </trans-unit> 157 </trans-unit>
158 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 158 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
159 <source>HH</source> 159 <source>HH</source>
160 <target state="new">HH</target> 160 <target state="translated">時間</target>
161 <context-group purpose="location"> 161 <context-group purpose="location">
162 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 162 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
163 <context context-type="linenumber">131</context> 163 <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -173,7 +173,7 @@
173 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 174 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
175 <source>MM</source> 175 <source>MM</source>
176 <target state="translated">月</target> 176 <target state="translated">åˆ</target>
177 <context-group purpose="location"> 177 <context-group purpose="location">
178 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> 178 <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
179 <context context-type="linenumber">165,168</context> 179 <context context-type="linenumber">165,168</context>
@@ -312,17 +312,17 @@
312 </trans-unit> 312 </trans-unit>
313 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 313 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
314 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 314 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
315 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>å‹•ç”»ã¸ã®ä¸æ­£åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®å‹•ç”»ã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 315 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>å‹•ç”»ã¸ã®ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®å‹•ç”»ã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 318 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
319 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 319 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
320 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>コメントã¸ã®ä¸æ­£åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®å‹•ç”»ã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 320 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>コメントã¸ã®ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®å‹•ç”»ã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
322 </trans-unit> 322 </trans-unit>
323 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 323 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
324 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 324 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
325 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>アカウントã¸ã®ä¸æ­£åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 325 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>アカウントã¸ã®ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="CLOSE_LINK"/>ãŒã€æ–°ãŸã«ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
327 </trans-unit> 327 </trans-unit>
328 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 328 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
@@ -332,17 +332,17 @@
332 </trans-unit> 332 </trans-unit>
333 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 333 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
334 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 334 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
335 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>ä¸æ­£åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>ãŒ<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>å—ç†ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>å´ä¸‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 335 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>ãŒ<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>å—ç†ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>å´ä¸‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 338 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 339 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
340 <target state="needs-translation"><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒå±Šãã¾ã—㟠</target>
341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
342 </trans-unit> 342 </trans-unit>
343 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 343 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
344 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> 344 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
345 <target state="needs-translation">The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></target> 345 <target state="translated">最近追加ã—ãŸå‹•ç”»ãŒ<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_LINK_1"/>自動的ã«ãƒ–ロック<x id="CLOSE_LINK"/>ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</target>
346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
347 </trans-unit> 347 </trans-unit>
348 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 348 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
@@ -501,8 +501,7 @@
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
504 <target state="new">Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 504 <target state="translated">ã©ã†ã™ã‚Œã°å‹•ç”»ã®è¦–è´è€…ãŒã‚ãªãŸã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’å¿œæ´ã§ãã‚‹ã‹(メンãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—制ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス...ãªã©)を説明ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç°¡æ½”ãªæ–‡ç« ã‚’書ãã¾ã—ょã†ã€‚&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;å‹•ç”»ãŒãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«å‹•ç”»ã¸ã®å¿œæ´æ¬„ã«æ–‡ç« ã¯åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
505 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
506 <context-group purpose="location"> 505 <context-group purpose="location">
507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
508 <context context-type="linenumber">67,68</context> 507 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -838,7 +837,7 @@
838 </trans-unit> 837 </trans-unit>
839 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 838 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
840 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 839 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
841 <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target> 840 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>ã®å‹•ç”»ãŒã€ã‚ãªãŸã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«ã‚ˆã£ã¦è¤‡è£½ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
843 </trans-unit> 842 </trans-unit>
844 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 843 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
@@ -1103,7 +1102,7 @@
1103 </trans-unit> 1102 </trans-unit>
1104 <trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html"> 1103 <trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
1105 <source>Ban these users</source> 1104 <source>Ban these users</source>
1106 <target state="new">Ban these users</target> 1105 <target state="translated">ã“れらã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’å‡çµã™ã‚‹</target>
1107 <context-group purpose="location"> 1106 <context-group purpose="location">
1108 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 1107 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
1109 <context context-type="linenumber">42</context> 1108 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1813,12 +1812,12 @@
1813 </trans-unit> 1812 </trans-unit>
1814 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1815 <source>You are not authorized here.</source> 1814 <source>You are not authorized here.</source>
1816 <target state="new">You are not authorized here.</target> 1815 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯èªã‚られã¦ã„ã¾ã›ã‚“。</target>
1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1818 </trans-unit> 1817 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 1818 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
1820 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 1819 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
1821 <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target> 1820 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒå‹•ç”»ã®æ‰€æœ‰è€…ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹é‹å–¶è€…ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€ç¢ºèªã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。</target>
1822 <context-group purpose="location"> 1821 <context-group purpose="location">
1823 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1822 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1824 <context context-type="linenumber">30</context> 1823 <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1826,7 +1825,7 @@
1826 </trans-unit> 1825 </trans-unit>
1827 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 1826 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
1828 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 1827 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
1829 <target state="needs-translation">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target> 1828 <target state="translated">ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æ‰€æœ‰è€…ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹é‹å–¶è€…ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€ç¢ºèªã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。</target>
1830 <context-group purpose="location"> 1829 <context-group purpose="location">
1831 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1830 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
1832 <context context-type="linenumber">31</context> 1831 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1861,7 +1860,7 @@
1861 </trans-unit> 1860 </trans-unit>
1862 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 1861 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
1863 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 1862 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
1864 <target state="translated">検索çµæžœã®ä»¶æ•°ã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã®æ¤œç´¢ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ã‚ˆã£ã¦å¢—加ã—ã¾ã™ã€‚検索ã®ãŸã‚ã«å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã¿ã€é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target> 1863 <target state="translated">検索çµæžœã®ä»¶æ•°ã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã®æ¤œç´¢ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹æ¬¡ç¬¬ã§å¢—加ã—ã¾ã™ã€‚検索ã®ãŸã‚ã«å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã¿é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1866 </trans-unit> 1865 </trans-unit>
1867 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 1866 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
@@ -2157,7 +2156,7 @@
2157 </trans-unit> 2156 </trans-unit>
2158 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2157 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2159 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2158 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2160 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2159 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>ã¯<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeã®HTMLã‚¿ã‚°ã¸ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</target>
2161 <context-group purpose="location"> 2160 <context-group purpose="location">
2162 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2161 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2163 <context context-type="linenumber">2</context> 2162 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2228,9 +2227,7 @@
2228 </trans-unit> 2227 </trans-unit>
2229 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2228 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2230 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2229 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2231 <target state="new"> 2230 <target state="translated">デフォルトã§ã¯å‹•ç”»ã®èª¬æ˜Žæ–‡ãŒé•·ã„å ´åˆã¯ãã®ä¸€éƒ¨ãŒçœã‹ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ã€Œã‚‚ã£ã¨è¦‹ã‚‹ã€ã‚’手動ã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</target>
2232 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
2233 </target>
2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2235 </trans-unit> 2232 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2233 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
@@ -2364,7 +2361,7 @@
2364 </trans-unit> 2361 </trans-unit>
2365 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2362 <trans-unit id="2288513108450439427">
2366 <source>Support</source> 2363 <source>Support</source>
2367 <target>支æ´</target> 2364 <target>å¿œæ´</target>
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group> 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
2370 </trans-unit> 2367 </trans-unit>
@@ -2400,7 +2397,7 @@
2400 </trans-unit> 2397 </trans-unit>
2401 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2398 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2402 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2399 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2403 <target state="translated">ã©ã†ã™ã‚Œã°å‹•ç”»ã®è¦–è´è€…ãŒã‚ãªãŸã®æ´»å‹•ã‚’支æ´ã§ãã‚‹ã‹(メンãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—制ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス...ãªã©)を説明ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç°¡æ½”ãªæ–‡ç« ã‚’書ãã¾ã—ょã†ã€‚</target> 2400 <target state="translated">ã©ã†ã™ã‚Œã°å‹•ç”»ã®è¦–è´è€…ãŒã‚ãªãŸã®æ´»å‹•ã‚’å¿œæ´ã§ãã‚‹ã‹(メンãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—制ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス...ãªã©)を説明ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç°¡æ½”ãªæ–‡ç« ã‚’書ãã¾ã—ょã†ã€‚</target>
2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
2405 </trans-unit> 2402 </trans-unit>
2406 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2403 <trans-unit id="7958716262877895706">
@@ -2503,7 +2500,7 @@
2503 </trans-unit> 2500 </trans-unit>
2504 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2501 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2505 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2502 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2506 <target state="needs-translation">Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </target> 2503 <target state="translated">ç”»åƒã¯éŸ³å£°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«çµ±åˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<x id="LINE_BREAK"/> é¸ã‚“ã ç”»åƒã¯å¾Œã§å¤‰æ›´ã§ããšã€ã¾ãŸä¿®æ­£ã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“。 </target>
2507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2508 </trans-unit> 2505 </trans-unit>
2509 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2506 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
@@ -2802,7 +2799,7 @@
2802 </trans-unit> 2799 </trans-unit>
2803 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 2800 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
2804 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 2801 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
2805 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>を支æ´ã™ã‚‹</target> 2802 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>ã‚’å¿œæ´ã™ã‚‹</target>
2806 <context-group purpose="location"> 2803 <context-group purpose="location">
2807 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> 2804 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
2808 <context context-type="linenumber">3</context> 2805 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2887,7 +2884,7 @@
2887 </trans-unit> 2884 </trans-unit>
2888 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 2885 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
2889 <source>SUPPORT</source> 2886 <source>SUPPORT</source>
2890 <target state="translated">支æ´</target> 2887 <target state="translated">å¿œæ´</target>
2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2892 </trans-unit> 2889 </trans-unit>
2893 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html"> 2890 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
@@ -2917,7 +2914,7 @@
2917 </trans-unit> 2914 </trans-unit>
2918 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2915 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2919 <source>Support options for this video</source> 2916 <source>Support options for this video</source>
2920 <target state="translated">ã“ã®å‹•ç”»ã¸ã®æ”¯æ´æ–¹æ³•</target> 2917 <target state="translated">ã“ã®å‹•ç”»ã¸ã®å¿œæ´æ–¹æ³•</target>
2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2922 </trans-unit> 2919 </trans-unit>
2923 <trans-unit id="687548610091961489"> 2920 <trans-unit id="687548610091961489">
@@ -2990,7 +2987,7 @@
2990 </trans-unit> 2987 </trans-unit>
2991 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 2988 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
2992 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2989 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2993 <target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target> 2990 <target state="translated">æ–°ã—ã投稿ã•ã‚ŒãŸå‹•ç”»ã¸ã®è‡ªå‹•ãƒ–ロック機能ã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®å‹•ç”»ã¯ãƒ–ロックã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</target>
2994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2995 </trans-unit> 2992 </trans-unit>
2996 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> 2993 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
@@ -3206,7 +3203,7 @@
3206 </trans-unit> 3203 </trans-unit>
3207 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> 3204 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
3208 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> 3205 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
3209 <target state="new">Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</target> 3206 <target state="translated">トークンを新ã—ã生æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦è¨­å®šã•ã‚ŒãŸRSSリーダーãŒæ–°ã—ã„トークンã«ã‚ˆã£ã¦è¨­å®šã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã¯ã€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã¯ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚本当ã«ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚’æ–°ã—ã生æˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</target>
3210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3211 </trans-unit> 3208 </trans-unit>
3212 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 3209 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
@@ -3298,7 +3295,7 @@
3298 </trans-unit> 3295 </trans-unit>
3299 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> 3296 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
3300 <source>Open actor page in a new tab</source> 3297 <source>Open actor page in a new tab</source>
3301 <target state="new">Open actor page in a new tab</target> 3298 <target state="translated">ユーザーã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã</target>
3302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3303 </trans-unit> 3300 </trans-unit>
3304 <trans-unit id="7317290694079257887"> 3301 <trans-unit id="7317290694079257887">
@@ -3437,9 +3434,7 @@
3437 </trans-unit> 3434 </trans-unit>
3438 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3435 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3439 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3436 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3440 <target state="new"> 3437 <target state="translated">パスワードを設定ã—ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
3441 If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
3442 </target>
3443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 3438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 3439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3445 </trans-unit> 3440 </trans-unit>
@@ -3715,7 +3710,7 @@
3715 </trans-unit> 3710 </trans-unit>
3716 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 3711 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
3717 <source>No abuses found matching current filters.</source> 3712 <source>No abuses found matching current filters.</source>
3718 <target state="new">No abuses found matching current filters.</target> 3713 <target state="translated">ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼è¨­å®šã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã€ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚</target>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 3714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
3720 </trans-unit> 3715 </trans-unit>
3721 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html"> 3716 <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
@@ -4417,7 +4412,7 @@
4417 </trans-unit> 4412 </trans-unit>
4418 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4413 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4419 <source>Strategy</source> 4414 <source>Strategy</source>
4420 <target state="translated">今後ã®å±•é–‹</target> 4415 <target state="needs-translation">Strategy</target>
4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4422 </trans-unit> 4417 </trans-unit>
4423 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4418 <trans-unit id="2544569632476723854">
@@ -5103,7 +5098,7 @@
5103 </trans-unit> 5098 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5099 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
5105 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5100 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5106 <target state="translated">HLSファイルã¸ã®P2P機能ã®æœ‰åŠ¹åŒ–</target> 5101 <target state="translated">HLSファイルã¸ã®P2P機能を有効ã«ã™ã‚‹</target>
5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5108 </trans-unit> 5103 </trans-unit>
5109 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5104 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
@@ -5116,12 +5111,12 @@
5116 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
5118 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 5113 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5119 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target> 5114 <target state="translated">有効ã«ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã”ã¨ã«ç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹è§£åƒåº¦</target>
5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5121 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5122 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5123 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5118 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5124 <target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 5119 <target state="translated">オプションãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€å‹•ç”»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å…ƒã®è§£åƒåº¦ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</target>
5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
5126 </trans-unit> 5121 </trans-unit>
5127 <trans-unit id="1126867109775813762"> 5122 <trans-unit id="1126867109775813762">
@@ -5690,7 +5685,7 @@
5690 </trans-unit> 5685 </trans-unit>
5691 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 5686 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
5692 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 5687 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
5693 <target state="translated">ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®å‹•ç”»ã®æ”¯æ´ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’上書ãã™ã‚‹</target> 5688 <target state="translated">ã“ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®å‹•ç”»ã®å¿œæ´ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’上書ãã™ã‚‹</target>
5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5696 </trans-unit> 5691 </trans-unit>
@@ -6959,7 +6954,7 @@
6959 </trans-unit> 6954 </trans-unit>
6960 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html"> 6955 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
6961 <source>Hosts entered contain duplicates.</source> 6956 <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
6962 <target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target> 6957 <target state="translated">é‡è¤‡ã—ãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</target>
6963 <context-group purpose="location"> 6958 <context-group purpose="location">
6964 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6959 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6965 <context context-type="linenumber">94</context> 6960 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6975,7 +6970,7 @@
6975 </trans-unit> 6970 </trans-unit>
6976 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html"> 6971 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
6977 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source> 6972 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
6978 <target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target> 6973 <target state="translated">é‡è¤‡ã—ãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆIDãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</target>
6979 <context-group purpose="location"> 6974 <context-group purpose="location">
6980 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6975 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6981 <context context-type="linenumber">103</context> 6976 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -8023,7 +8018,7 @@
8023 </trans-unit> 8018 </trans-unit>
8024 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 8019 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
8025 <source>New abuse</source> 8020 <source>New abuse</source>
8026 <target state="translated">æ–°ããä¸æ­£åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±</target> 8021 <target state="translated">æ–°ãŸãªä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±</target>
8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 8022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8028 </trans-unit> 8023 </trans-unit>
8029 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 8024 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
@@ -8076,12 +8071,12 @@
8076 </trans-unit> 8071 </trans-unit>
8077 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 8072 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
8078 <source>An abuse report received a new message</source> 8073 <source>An abuse report received a new message</source>
8079 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã«å¯¾ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„メッセージãŒå±Šã„ãŸ</target> 8074 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã«å¯¾ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„メッセージをå—ã‘ã¨ã‚Šã¾ã—ãŸ</target>
8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
8081 </trans-unit> 8076 </trans-unit>
8082 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 8077 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
8083 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 8078 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
8084 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ãŒãƒ¢ãƒ‡ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å—ç†ã¾ãŸã¯å´ä¸‹ã•ã‚ŒãŸ</target> 8079 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã®ä¸€ã¤ãŒãƒ¢ãƒ‡ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦å—ç†ã¾ãŸã¯å´ä¸‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ</target>
8085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
8086 </trans-unit> 8081 </trans-unit>
8087 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 8082 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
@@ -8515,7 +8510,7 @@
8515 </trans-unit> 8510 </trans-unit>
8516 <trans-unit id="2687679787442328897"> 8511 <trans-unit id="2687679787442328897">
8517 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 8512 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
8518 <target>èªè¨¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’記載ã—ãŸEメール㌠<x id="PH"/> ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target> 8513 <target>èªè¨¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’記載ã—ãŸEメールãŒ<x id="PH"/>ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</target>
8519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 8514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8520 </trans-unit> 8515 </trans-unit>
8521 <trans-unit id="4180693983967989981"> 8516 <trans-unit id="4180693983967989981">
@@ -9367,17 +9362,17 @@
9367 </trans-unit> 9362 </trans-unit>
9368 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html"> 9363 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
9369 <source>Abuse message is required.</source> 9364 <source>Abuse message is required.</source>
9370 <target state="needs-translation">Abuse message is required.</target> 9365 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚</target>
9371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 9366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
9372 </trans-unit> 9367 </trans-unit>
9373 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html"> 9368 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
9374 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source> 9369 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
9375 <target state="needs-translation">Abuse message must be at least 2 characters long.</target> 9370 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚2文字必è¦ã§ã™ã€‚</target>
9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 9371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
9377 </trans-unit> 9372 </trans-unit>
9378 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html"> 9373 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
9379 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source> 9374 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
9380 <target state="needs-translation">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target> 9375 <target state="translated">ä¸æ­£è¡Œç‚ºã«é–¢ã™ã‚‹é€šå ±ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€3,000文字以上ã¯æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“。</target>
9381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
9382 </trans-unit> 9377 </trans-unit>
9383 <trans-unit id="6700357678556223012"> 9378 <trans-unit id="6700357678556223012">
@@ -9437,12 +9432,12 @@
9437 </trans-unit> 9432 </trans-unit>
9438 <trans-unit id="6880459830525364741"> 9433 <trans-unit id="6880459830525364741">
9439 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 9434 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
9440 <target>支æ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚ 3 文字必è¦ã§ã™ã€‚</target> 9435 <target>å¿œæ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚ 3 文字必è¦ã§ã™ã€‚</target>
9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9442 </trans-unit> 9437 </trans-unit>
9443 <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> 9438 <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
9444 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source> 9439 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
9445 <target state="translated">支æ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€1,000文字以上ã¯æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“</target> 9440 <target state="translated">å¿œæ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€1,000文字以上ã¯æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“</target>
9446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9447 </trans-unit> 9442 </trans-unit>
9448 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9443 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
@@ -9610,12 +9605,12 @@
9610 </trans-unit> 9605 </trans-unit>
9611 <trans-unit id="4806300480558315727"> 9606 <trans-unit id="4806300480558315727">
9612 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 9607 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
9613 <target>å‹•ç”»ã¸ã®æ”¯æ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚ 3 文字必è¦ã§ã™ã€‚</target> 9608 <target>å‹•ç”»ã¸ã®å¿œæ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚ 3 文字必è¦ã§ã™ã€‚</target>
9614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 9609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
9615 </trans-unit> 9610 </trans-unit>
9616 <trans-unit id="6655773021893755977"> 9611 <trans-unit id="6655773021893755977">
9617 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 9612 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
9618 <target>å‹•ç”»ã¸ã®æ”¯æ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€1,000 文字以上ã¯æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“。</target> 9613 <target>å‹•ç”»ã¸ã®å¿œæ´ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯ã€1,000 文字以上ã¯æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“。</target>
9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 9614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
9620 </trans-unit> 9615 </trans-unit>
9621 <trans-unit id="4246579596585402255"> 9616 <trans-unit id="4246579596585402255">