aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-05-28 13:34:48 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-05-28 13:34:48 +0200
commitf22e0e2c19b06edfc85429198f9e54a075f71ad3 (patch)
tree9a007ef1795e0723944dcc1496177df65347b687 /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parentf0452c30bf9744ba442b77037f01b4fd1db8091e (diff)
downloadPeerTube-f22e0e2c19b06edfc85429198f9e54a075f71ad3.tar.gz
PeerTube-f22e0e2c19b06edfc85429198f9e54a075f71ad3.tar.zst
PeerTube-f22e0e2c19b06edfc85429198f9e54a075f71ad3.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf93
1 files changed, 41 insertions, 52 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 8b5c84541..951ecb882 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1518,7 +1518,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1519 <source>I'm a teapot</source><target state="new">I'm a teapot</target> 1519 <source>I'm a teapot</source><target state="new">I'm a teapot</target>
1520 1520
1521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1522 <source>That's an error.</source><target state="new">That's an error.</target> 1522 <source>That's an error.</source><target state="new">That's an error.</target>
1523 <context-group purpose="location"> 1523 <context-group purpose="location">
1524 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> 1524 <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
@@ -4451,18 +4451,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4451 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4451 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4452 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target> 4452 <target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
4453 4453
4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8042372696350741398" datatype="html"> 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4455 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4455 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
4456 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4456 <context-group purpose="location">
4457 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4458 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> 4458 <context context-type="linenumber">490,495</context>
4459 "/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4459 </context-group>
4460 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4460 </trans-unit>
4461 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4462 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4463 "/> to see if you instance is allowed. </target>
4464
4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit>
4466 4461
4467 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
4468 <source>LIVE</source> 4463 <source>LIVE</source>
@@ -8157,24 +8152,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8157 <source>Email is required.</source> 8152 <source>Email is required.</source>
8158 <target>メールは必須です。</target> 8153 <target>メールは必須です。</target>
8159 8154
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
8161 <trans-unit id="4591482207344282590"> 8156 <trans-unit id="4591482207344282590">
8162 <source>Email must be valid.</source> 8157 <source>Email must be valid.</source>
8163 <target>メールは有効でなければなりません。</target> 8158 <target>メールは有効でなければなりません。</target>
8164 8159
8165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="544279804045883862" datatype="html"> 8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
8166 <source>Handle is required.</source><target state="new">Handle is required.</target> 8161 <source>Handle is required.</source><target state="new">Handle is required.</target>
8167 <context-group purpose="location"> 8162
8168 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context> 8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
8169 <context context-type="linenumber">48</context>
8170 </context-group>
8171 </trans-unit><trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
8172 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target> 8164 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
8173 <context-group purpose="location"> 8165
8174 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context> 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8175 <context context-type="linenumber">49</context>
8176 </context-group>
8177 </trans-unit>
8178 <trans-unit id="4968369344159400023"> 8167 <trans-unit id="4968369344159400023">
8179 <source>Your name is required.</source> 8168 <source>Your name is required.</source>
8180 <target>名前は必須です。</target> 8169 <target>名前は必須です。</target>
@@ -8224,12 +8213,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8224 <source>Username is required.</source> 8213 <source>Username is required.</source>
8225 <target>ユーザー名は必須です。</target> 8214 <target>ユーザー名は必須です。</target>
8226 8215
8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
8228 <trans-unit id="3577237269587081090"> 8217 <trans-unit id="3577237269587081090">
8229 <source>Password is required.</source> 8218 <source>Password is required.</source>
8230 <target>パスワードは必須です。</target> 8219 <target>パスワードは必須です。</target>
8231 8220
8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
8233 <trans-unit id="3152303769378345477"> 8222 <trans-unit id="3152303769378345477">
8234 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8223 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8235 <target>パスワードの確認は必須です。</target> 8224 <target>パスワードの確認は必須です。</target>
@@ -8239,117 +8228,117 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8239 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 8228 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8240 <target>ユーザー名は 1 文字以上にする必要があります。</target> 8229 <target>ユーザー名は 1 文字以上にする必要があります。</target>
8241 8230
8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
8243 <trans-unit id="1019755749203839300"> 8232 <trans-unit id="1019755749203839300">
8244 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8233 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8245 <target>ユーザー名は 50 文字以内でなければなりません。</target> 8234 <target>ユーザー名は 50 文字以内でなければなりません。</target>
8246 8235
8247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
8248 <trans-unit id="5621067256208426608"> 8237 <trans-unit id="5621067256208426608">
8249 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8238 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8250 <target>ユーザー名には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target> 8239 <target>ユーザー名には小文字の英数字とドット(.)、アンダースコア(_)が利用できます。</target>
8251 8240
8252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
8253 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8242 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8254 <source>Channel name is required.</source> 8243 <source>Channel name is required.</source>
8255 <target state="new">Channel name is required.</target> 8244 <target state="new">Channel name is required.</target>
8256 8245
8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
8258 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8247 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8259 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8248 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8260 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target> 8249 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
8261 8250
8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
8263 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8252 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8264 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8253 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8265 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 8254 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
8266 8255
8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
8268 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 8257 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
8269 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> 8258 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
8270 <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target> 8259 <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
8271 8260
8272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
8273 <trans-unit id="525871656034789056"> 8262 <trans-unit id="525871656034789056">
8274 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8263 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8275 <target>パスワードは 6 文字以上にする必要があります。</target> 8264 <target>パスワードは 6 文字以上にする必要があります。</target>
8276 8265
8277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
8278 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8267 <trans-unit id="1099684476181448167">
8279 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8268 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8280 <target>パスワードは 255 文字以内でなければなりません。</target> 8269 <target>パスワードは 255 文字以内でなければなりません。</target>
8281 8270
8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
8283 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8272 <trans-unit id="3392630942539073768">
8284 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8273 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8285 <target>新しいパスワードとパスワードの確認が一致しません。</target> 8274 <target>新しいパスワードとパスワードの確認が一致しません。</target>
8286 8275
8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
8288 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8277 <trans-unit id="2027337371129904473">
8289 <source>Video quota is required.</source> 8278 <source>Video quota is required.</source>
8290 <target>動画の容量制限は必須です。</target> 8279 <target>動画の容量制限は必須です。</target>
8291 8280
8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 8281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
8293 <trans-unit id="267386529333143660"> 8282 <trans-unit id="267386529333143660">
8294 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8283 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8295 <target>容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target> 8284 <target>容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target>
8296 8285
8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 8286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
8298 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8287 <trans-unit id="1220179061234048936">
8299 <source>Daily upload limit is required.</source> 8288 <source>Daily upload limit is required.</source>
8300 <target>1日あたりのアップロード容量制限は必須です。</target> 8289 <target>1日あたりのアップロード容量制限は必須です。</target>
8301 8290
8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
8303 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8292 <trans-unit id="8959404382357999234">
8304 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8293 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8305 <target>1日あたりのアップロード容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target> 8294 <target>1日あたりのアップロード容量制限は -1 より大きくする必要があります。</target>
8306 8295
8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
8308 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8297 <trans-unit id="4796798537475457493">
8309 <source>User role is required.</source> 8298 <source>User role is required.</source>
8310 <target>ユーザー権限は必須です。</target> 8299 <target>ユーザー権限は必須です。</target>
8311 8300
8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
8313 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8302 <trans-unit id="2761226139624435788">
8314 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8303 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8315 <target>説明は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8304 <target>説明は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8316 8305
8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
8318 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8307 <trans-unit id="4717982586356605243">
8319 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8308 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8320 <target>説明は 1,000 文字以内でなければなりません。</target> 8309 <target>説明は 1,000 文字以内でなければなりません。</target>
8321 8310
8322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
8323 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 8312 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
8324 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8313 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8325 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target> 8314 <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
8326 8315
8327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 8316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
8328 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8317 <trans-unit id="7803960725351649605">
8329 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8318 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8330 <target>BAN理由は 3 文字以上にする必要があります。</target> 8319 <target>BAN理由は 3 文字以上にする必要があります。</target>
8331 8320
8332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 8321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
8333 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8322 <trans-unit id="3851609012243698179">
8334 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8323 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8335 <target>BAN理由は 250 文字以内でなければなりません。</target> 8324 <target>BAN理由は 250 文字以内でなければなりません。</target>
8336 8325
8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
8338 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8327 <trans-unit id="6632896893630378443">
8339 <source>Display name is required.</source> 8328 <source>Display name is required.</source>
8340 <target>表示名は必須です。</target> 8329 <target>表示名は必須です。</target>
8341 8330
8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
8343 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8332 <trans-unit id="1303578752658966736">
8344 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8333 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8345 <target>表示名は 1 文字以上にする必要があります。</target> 8334 <target>表示名は 1 文字以上にする必要があります。</target>
8346 8335
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
8348 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8337 <trans-unit id="4613240543124934954">
8349 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8338 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8350 <target>表示名は 50 文字以内でなければなりません。</target> 8339 <target>表示名は 50 文字以内でなければなりません。</target>
8351 8340
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
8353 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8342 <trans-unit id="1000468652492651683">
8354 <source>Report reason is required.</source> 8343 <source>Report reason is required.</source>
8355 <target>報告理由が必要です。</target> 8344 <target>報告理由が必要です。</target>
@@ -10127,12 +10116,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10127 <source>Upload a video</source> 10116 <source>Upload a video</source>
10128 <target state="translated">動画をアップロード</target> 10117 <target state="translated">動画をアップロード</target>
10129 10118
10130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 10119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
10131 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 10120 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
10132 <source>Edit a video</source> 10121 <source>Edit a video</source>
10133 <target state="translated">動画を編集する</target> 10122 <target state="translated">動画を編集する</target>
10134 10123
10135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 10124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
10136 </body> 10125 </body>
10137 </file> 10126 </file>
10138</xliff> 10127</xliff>