aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorT.S <s.t.1996.07.10@gmail.com>2022-11-25 16:16:25 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-11-25 17:18:21 +0100
commitc75230c9102f400e17fd7ec7add432e6f84b5315 (patch)
tree2f46097a19b45d0e64ca226910bc1e50020600ae /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parente9ad2d0d5a87f3f5261b350a4304f329c341ae4c (diff)
downloadPeerTube-c75230c9102f400e17fd7ec7add432e6f84b5315.tar.gz
PeerTube-c75230c9102f400e17fd7ec7add432e6f84b5315.tar.zst
PeerTube-c75230c9102f400e17fd7ec7add432e6f84b5315.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index a0bcbd227..eadbd1431 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4702,7 +4702,7 @@
4702 </trans-unit> 4702 </trans-unit>
4703 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4703 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
4704 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4704 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4705 <target state="translated">このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツに力を入れています</target> 4705 <target state="translated">このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツをメインとしている</target>
4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4707 </trans-unit> 4707 </trans-unit>
4708 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4708 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
@@ -4756,7 +4756,7 @@
4756 </trans-unit> 4756 </trans-unit>
4757 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4758 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4758 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4759 <target state="translated">誰がこのインスタンスをモデレートしていますか?NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか?、など</target> 4759 <target state="translated">誰がこのインスタンスをモデレートしていますか?NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか?など</target>
4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4761 </trans-unit> 4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
@@ -4786,7 +4786,7 @@
4786 </trans-unit> 4786 </trans-unit>
4787 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 4787 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
4788 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4788 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4789 <target state="translated">このインスタンスをどれぐらいの期間続ける予定ですか?</target> 4789 <target state="translated">このインスタンスの運営をどれぐらいの期間続ける予定ですか?</target>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4791 </trans-unit> 4791 </trans-unit>
4792 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html"> 4792 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
@@ -4826,7 +4826,7 @@
4826 </trans-unit> 4826 </trans-unit>
4827 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4828 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4828 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4829 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4829 <target state="translated">さらに強力な変更をする場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご利用ください。小さな<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>カスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を追加する事もできます。 </target>
4830 <context-group purpose="location"> 4830 <context-group purpose="location">
4831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4831 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4832 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4832 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4849,7 +4849,7 @@
4849 </trans-unit> 4849 </trans-unit>
4850 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4850 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4851 <source>Most viewed videos</source> 4851 <source>Most viewed videos</source>
4852 <target state="translated">再生回数が多った動画</target> 4852 <target state="translated">再生回数が多動画</target>
4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 4853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4854 </trans-unit> 4854 </trans-unit>
4855 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4855 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
@@ -4884,7 +4884,7 @@
4884 </trans-unit> 4884 </trans-unit>
4885 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4885 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4886 <source>Display a message on your instance</source> 4886 <source>Display a message on your instance</source>
4887 <target state="translated">あなたのインスタンスにメッセージを表示</target> 4887 <target state="translated">あなたのインスタンスにメッセージを表示</target>
4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4889 </trans-unit> 4889 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
@@ -4914,7 +4914,7 @@
4914 </trans-unit> 4914 </trans-unit>
4915 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4915 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4916 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4916 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4917 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理する。 </target> 4917 <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>から実施してください。 </target>
4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4919 </trans-unit> 4919 </trans-unit>
4920 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4920 <trans-unit id="4497115134891299867">