aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-11-15 15:10:19 +0100
commit45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7 (patch)
tree34da1295841a9cda75737298ccad9960ed421e5a /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parent1cb98662b1bc69c16b366cfabafb216d285e1ad7 (diff)
downloadPeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.gz
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.tar.zst
PeerTube-45b3a29b6a6c624a11145fcb45b969ae7f4cbfd7.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf300
1 files changed, 163 insertions, 137 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index e2d95dfd7..9eb556bed 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -657,7 +657,7 @@
657 657
658 658
659 659
660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
661 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 661 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
662 <source>Only live videos</source> 662 <source>Only live videos</source>
663 <target state="translated">ライブ動画のみ</target> 663 <target state="translated">ライブ動画のみ</target>
@@ -739,6 +739,12 @@
739 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 739 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
740 <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了します。</target> 740 <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了します。</target>
741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
742 </trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
743 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target>
744 <context-group purpose="location">
745 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
746 <context context-type="linenumber">226</context>
747 </context-group>
742 </trans-unit> 748 </trans-unit>
743 <trans-unit id="2949829240129672512"> 749 <trans-unit id="2949829240129672512">
744 <source>Using a syndication feed</source> 750 <source>Using a syndication feed</source>
@@ -2947,8 +2953,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2947 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 2953 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2948 <source>This video is blocked.</source> 2954 <source>This video is blocked.</source>
2949 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target> 2955 <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target>
2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2956
2951 </trans-unit> 2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2952 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2958 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2953 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2959 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2954 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target> 2960 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target>
@@ -3080,41 +3086,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3080 <source>OK</source> 3086 <source>OK</source>
3081 <target state="translated">OK</target> 3087 <target state="translated">OK</target>
3082 3088
3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3090 <source> Transcoding failed, this video may not work properly.
3091</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly.
3092</target>
3093 <context-group purpose="location">
3094 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3095 <context context-type="linenumber">1,3</context>
3096 </context-group>
3097 </trans-unit>
3084 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 3098 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
3085 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 3099 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
3086 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. 3100 <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
3087</target> 3101</target>
3088 3102
3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 3103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
3090 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 3104 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
3091 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 3105 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
3092 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. 3106 <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
3093</target> 3107</target>
3094 3108
3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
3096 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 3110 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
3097 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 3111 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
3098 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. 3112 <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly.
3099</target> 3113</target>
3100 3114
3101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3102 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 3116 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
3103 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 3117 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
3104 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 3118 <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
3105</target> 3119</target>
3106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3120
3107 </trans-unit> 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3108 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 3122 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3109 <source>This live has not started yet.</source> 3123 <source>This live has not started yet.</source>
3110 <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target> 3124 <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target>
3111 3125
3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
3113 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3127 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
3114 <source>This live has ended.</source> 3128 <source>This live has ended.</source>
3115 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target> 3129 <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target>
3116 3130
3117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 3131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3118 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3132 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3119 <source>SORT BY</source> 3133 <source>SORT BY</source>
3120 <target state="translated">並べ替え</target> 3134 <target state="translated">並べ替え</target>
@@ -4240,6 +4254,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4240 <source>Users can resolve distant content</source> 4254 <source>Users can resolve distant content</source>
4241 <target state="translated">他のインスタンスのコンテンツ</target> 4255 <target state="translated">他のインスタンスのコンテンツ</target>
4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
4257 </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4258 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target>
4259 <context-group purpose="location">
4260 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4261 <context context-type="linenumber">133</context>
4262 </context-group>
4263 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4264 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target>
4265 <context-group purpose="location">
4266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4267 <context context-type="linenumber">137</context>
4268 </context-group>
4269 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4270 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target>
4271 <context-group purpose="location">
4272 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4273 <context context-type="linenumber">146</context>
4274 </context-group>
4243 </trans-unit> 4275 </trans-unit>
4244 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
4245 <source>Close this message</source> 4277 <source>Close this message</source>
@@ -6503,11 +6535,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6503 <target state="translated">統計</target> 6535 <target state="translated">統計</target>
6504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
6505 </trans-unit> 6537 </trans-unit>
6506 <trans-unit id="8351124097389031348" datatype="html"> 6538
6507 <source>What is PeerTube?</source>
6508 <target state="translated">PeerTubeとは?</target>
6509
6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
6511 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 6539 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
6512 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 6540 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
6513 <target state="translated">PeerTubeはActivityPubによる連合機能を備えた、セルフホスティングタイプの動画ストリーミングプラットフォームです。あなたのWebブラウザー上でP2P技術を直接利用します。</target> 6541 <target state="translated">PeerTubeはActivityPubによる連合機能を備えた、セルフホスティングタイプの動画ストリーミングプラットフォームです。あなたのWebブラウザー上でP2P技術を直接利用します。</target>
@@ -6556,8 +6584,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6556 <trans-unit id="185970110822844952"> 6584 <trans-unit id="185970110822844952">
6557 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6585 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6558 <target>P2Pとプライバシー</target> 6586 <target>P2Pとプライバシー</target>
6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6587
6560 </trans-unit> 6588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
6561 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6589 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6562 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6590 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6563 <target state="new"> 6591 <target state="new">
@@ -6566,17 +6594,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6566 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 6594 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
6567 </target> 6595 </target>
6568 6596
6569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
6570 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6598 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6571 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6599 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6572 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 6600 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
6573 6601
6574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
6575 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6603 <trans-unit id="6868048887248005916">
6576 <source>What are the consequences?</source> 6604 <source>What are the consequences?</source>
6577 <target>その結果は何ですか?</target> 6605 <target>その結果は何ですか?</target>
6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 6606
6579 </trans-unit> 6607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
6580 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6608 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6581 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6609 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6582 <target state="new"> 6610 <target state="new">
@@ -6584,7 +6612,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6584 In practice, this is much more difficult because: 6612 In practice, this is much more difficult because:
6585 </target> 6613 </target>
6586 6614
6587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
6588 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6616 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6589 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6617 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6590 <target state="new"> 6618 <target state="new">
@@ -6592,7 +6620,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6592 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 6620 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
6593 </target> 6621 </target>
6594 6622
6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
6596 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6624 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6597 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6625 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6598 <target state="new"> 6626 <target state="new">
@@ -6601,14 +6629,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6601 requests sent to know every peer in the swarm 6629 requests sent to know every peer in the swarm
6602 </target> 6630 </target>
6603 6631
6604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 6632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
6605 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6633 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6606 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6634 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6607 <target state="new"> 6635 <target state="new">
6608 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 6636 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
6609 </target> 6637 </target>
6610 6638
6611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 6639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6612 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6640 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6613 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6641 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6614 <target state="new"> 6642 <target state="new">
@@ -6616,19 +6644,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6616 video 6644 video
6617 </target> 6645 </target>
6618 6646
6619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
6620 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6648 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6621 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6649 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6622 <target state="new"> 6650 <target state="new">
6623 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 6651 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
6624 </target> 6652 </target>
6625 6653
6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 6654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
6627 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6655 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6628 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6656 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6629 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 6657 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
6630 6658
6631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 6659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
6632 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6660 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6633 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6661 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6634 <target state="new"> 6662 <target state="new">
@@ -6636,12 +6664,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6636 There are much more effective ways to get that kind of information. 6664 There are much more effective ways to get that kind of information.
6637 </target> 6665 </target>
6638 6666
6639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
6640 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6668 <trans-unit id="8484650229450883706">
6641 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6669 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6642 <target>PeerTube は YouTube とどう違うのですか?</target> 6670 <target>PeerTube は YouTube とどう違うのですか?</target>
6643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 6671
6644 </trans-unit> 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
6645 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6673 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6646 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6674 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6647 <target state="new"> 6675 <target state="new">
@@ -6650,12 +6678,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6650 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 6678 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
6651 </target> 6679 </target>
6652 6680
6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 6681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
6654 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6682 <trans-unit id="2676074687792256808">
6655 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6683 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6656 <target>IPアドレスの暴露を抑えるために何ができますか?</target> 6684 <target>IPアドレスの暴露を抑えるために何ができますか?</target>
6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 6685
6658 </trans-unit> 6686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
6659 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6687 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6660 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6688 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6661 <target state="new"> 6689 <target state="new">
@@ -6665,12 +6693,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6665 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 6693 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
6666 </target> 6694 </target>
6667 6695
6668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 6696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
6669 <trans-unit id="401806741040118292"> 6697 <trans-unit id="401806741040118292">
6670 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6698 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6671 <target>この問題を軽減するために何が行われますか?</target> 6699 <target>この問題を軽減するために何が行われますか?</target>
6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 6700
6673 </trans-unit> 6701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
6674 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6702 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6675 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6703 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6676 <target state="new"> 6704 <target state="new">
@@ -6678,22 +6706,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6678 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 6706 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
6679 </target> 6707 </target>
6680 6708
6681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 6709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
6682 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6710 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6683 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6711 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6684 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 6712 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
6685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 6713
6686 </trans-unit> 6714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
6687 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6688 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6716 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6689 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 6717 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
6690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 6718
6691 </trans-unit> 6719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
6692 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6720 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6693 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6721 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6694 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 6722 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
6695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 6723
6696 </trans-unit> 6724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
6697 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6725 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6698 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6726 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6699 <target state="new"> 6727 <target state="new">
@@ -6701,7 +6729,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6701 WebRTC in your browser. 6729 WebRTC in your browser.
6702 </target> 6730 </target>
6703 6731
6704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 6732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
6705 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6733 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6706 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6734 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6707 <target state="translated">このインスタンスには、インスタンスフォロワーがいません。</target> 6735 <target state="translated">このインスタンスには、インスタンスフォロワーがいません。</target>
@@ -6752,11 +6780,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6752 <context context-type="linenumber">3</context> 6780 <context context-type="linenumber">3</context>
6753 </context-group> 6781 </context-group>
6754 </trans-unit> 6782 </trans-unit>
6755 <trans-unit id="1045244999981860085" datatype="html"> 6783
6756 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
6757 <target state="translated">Developed with ❤ by<x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
6758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6759 </trans-unit>
6760 <trans-unit id="5579867071769973287"> 6784 <trans-unit id="5579867071769973287">
6761 <source>Create an account</source> 6785 <source>Create an account</source>
6762 <target> 6786 <target>
@@ -6898,6 +6922,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6898 <source>You already sent this form recently</source> 6922 <source>You already sent this form recently</source>
6899 <target>このフォームに最近送信しています</target> 6923 <target>このフォームに最近送信しています</target>
6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6925 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6926 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
6927 <context-group purpose="location">
6928 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6929 <context context-type="linenumber">2,4</context>
6930 </context-group>
6901 </trans-unit> 6931 </trans-unit>
6902 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6903 <source>Account videos</source> 6933 <source>Account videos</source>
@@ -6961,22 +6991,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6961 <source>Blurred</source> 6991 <source>Blurred</source>
6962 <target state="new">Blurred</target> 6992 <target state="new">Blurred</target>
6963 6993
6964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
6965 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6995 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6966 <source>hidden</source> 6996 <source>hidden</source>
6967 <target state="new">hidden</target> 6997 <target state="new">hidden</target>
6968 6998
6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
6970 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 7000 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6971 <source>blurred</source> 7001 <source>blurred</source>
6972 <target state="new">blurred</target> 7002 <target state="new">blurred</target>
6973 7003
6974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
6975 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 7005 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6976 <source>displayed</source> 7006 <source>displayed</source>
6977 <target state="new">displayed</target> 7007 <target state="new">displayed</target>
6978 7008
6979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
6980 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 7010 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6981 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 7011 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6982 <target state="new"> 7012 <target state="new">
@@ -7669,7 +7699,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7669 <target state="translated">本当にこの動画のブロックを解除しますか?動画リストに再度表示されます。</target> 7699 <target state="translated">本当にこの動画のブロックを解除しますか?動画リストに再度表示されます。</target>
7670 7700
7671 7701
7672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 7702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7673 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7703 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7674 <source>Unblock</source> 7704 <source>Unblock</source>
7675 <target state="translated">ブロック解除</target> 7705 <target state="translated">ブロック解除</target>
@@ -7677,7 +7707,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7677 7707
7678 7708
7679 7709
7680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 7710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
7681 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7711 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7682 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7712 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7683 <target state="translated">Video <x id="PH"/> unblocked.</target> 7713 <target state="translated">Video <x id="PH"/> unblocked.</target>
@@ -8020,65 +8050,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8020 8050
8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 8051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/users.routes.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
8022 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target> 8052 <source>Video type</source><target state="new">Video type</target>
8023 <context-group purpose="location"> 8053
8024 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
8025 <context context-type="linenumber">44</context>
8026 </context-group>
8027 </trans-unit><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
8028 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target> 8055 <source>VOD</source><target state="new">VOD</target>
8029 <context-group purpose="location"> 8056
8030 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
8031 <context context-type="linenumber">48</context>
8032 </context-group>
8033 </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
8034 <source>Live</source><target state="new">Live</target> 8058 <source>Live</source><target state="new">Live</target>
8035 <context-group purpose="location"> 8059
8036 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
8037 <context context-type="linenumber">52</context>
8038 </context-group>
8039 </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
8040 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target> 8061 <source>Video files</source><target state="new">Video files</target>
8041 <context-group purpose="location"> 8062
8042 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
8043 <context context-type="linenumber">58</context>
8044 </context-group>
8045 </trans-unit><trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
8046 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target> 8064 <source>With WebTorrent</source><target state="new">With WebTorrent</target>
8047 <context-group purpose="location"> 8065
8048 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
8049 <context context-type="linenumber">62</context>
8050 </context-group>
8051 </trans-unit><trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
8052 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target> 8067 <source>Without WebTorrent</source><target state="new">Without WebTorrent</target>
8053 <context-group purpose="location"> 8068
8054 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
8055 <context context-type="linenumber">66</context>
8056 </context-group>
8057 </trans-unit><trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
8058 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target> 8070 <source>With HLS</source><target state="new">With HLS</target>
8059 <context-group purpose="location"> 8071
8060 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
8061 <context context-type="linenumber">70</context>
8062 </context-group>
8063 </trans-unit><trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
8064 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target> 8073 <source>Without HLS</source><target state="new">Without HLS</target>
8065 <context-group purpose="location"> 8074
8066 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
8067 <context context-type="linenumber">74</context>
8068 </context-group>
8069 </trans-unit><trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
8070 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target> 8076 <source>Videos scope</source><target state="new">Videos scope</target>
8071 <context-group purpose="location"> 8077
8072 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
8073 <context context-type="linenumber">80</context>
8074 </context-group>
8075 </trans-unit><trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
8076 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target> 8079 <source>Remote videos</source><target state="new">Remote videos</target>
8077 <context-group purpose="location"> 8080
8078 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 8081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
8079 <context context-type="linenumber">84</context>
8080 </context-group>
8081 </trans-unit>
8082 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 8082 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
8083 <source>Federation</source> 8083 <source>Federation</source>
8084 <target state="translated">他インスタンスとの連合</target> 8084 <target state="translated">他インスタンスとの連合</target>
@@ -8598,7 +8598,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8598 8598
8599 8599
8600 8600
8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
8602 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8602 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8603 <source>Change ownership</source> 8603 <source>Change ownership</source>
8604 <target state="translated">所有権を変更する</target> 8604 <target state="translated">所有権を変更する</target>
@@ -10159,7 +10159,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10159 <target>表示する</target> 10159 <target>表示する</target>
10160 10160
10161 10161
10162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 10162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
10163 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 10163 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
10164 <source>~ 1 minute</source> 10164 <source>~ 1 minute</source>
10165 <target state="translated">~ 1分</target> 10165 <target state="translated">~ 1分</target>
@@ -10253,12 +10253,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10253 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10253 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10254 <target>ユーザー <x id="PH"/> のBANを解除しました。</target> 10254 <target>ユーザー <x id="PH"/> のBANを解除しました。</target>
10255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10256 </trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10257 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
10258 <context-group purpose="location">
10259 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10260 <context context-type="linenumber">86</context>
10261 </context-group>
10262 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10263 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10264 <context-group purpose="location">
10265 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10266 <context context-type="linenumber">87</context>
10267 </context-group>
10268 <context-group purpose="location">
10269 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10270 <context context-type="linenumber">208</context>
10271 </context-group>
10256 </trans-unit> 10272 </trans-unit>
10257 <trans-unit id="4885683604826993045"> 10273
10258 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
10259 <target>このユーザーを削除すると、同じユーザー名で再度登録することはできなくなります!</target>
10260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10261 </trans-unit>
10262 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10274 <trans-unit id="6301381219225831298">
10263 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10275 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10264 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target> 10276 <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target>
@@ -10731,7 +10743,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10731 10743
10732 10744
10733 10745
10734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 10746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
10735 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10747 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10736 <source>Video deleted.</source> 10748 <source>Video deleted.</source>
10737 <target state="translated">動画が削除されました。</target> 10749 <target state="translated">動画が削除されました。</target>
@@ -10748,11 +10760,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10748 <target state="translated">通報者をミュートする</target> 10760 <target state="translated">通報者をミュートする</target>
10749 10761
10750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
10751 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 10763
10752 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
10753 <target state="translated">この動画はインスタンス内で重複しています。</target>
10754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
10755 </trans-unit>
10756 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10764 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10757 <source>Download</source> 10765 <source>Download</source>
10758 <target state="translated">ダウンロード</target> 10766 <target state="translated">ダウンロード</target>
@@ -10846,6 +10854,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10846 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 10854 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10847 <context context-type="linenumber">4</context> 10855 <context context-type="linenumber">4</context>
10848 </context-group> 10856 </context-group>
10857 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
10858 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
10859 <context-group purpose="location">
10860 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10861 <context context-type="linenumber">180</context>
10862 </context-group>
10863 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
10864 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
10865 <context-group purpose="location">
10866 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10867 <context context-type="linenumber">182</context>
10868 </context-group>
10849 </trans-unit> 10869 </trans-unit>
10850 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 10870 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10851 <source>Mute server account</source> 10871 <source>Mute server account</source>
@@ -10906,22 +10926,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10906 <source>Publication scheduled on</source> 10926 <source>Publication scheduled on</source>
10907 <target state="new">Publication scheduled on </target> 10927 <target state="new">Publication scheduled on </target>
10908 10928
10909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 10929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
10930 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target>
10931 <context-group purpose="location">
10932 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10933 <context context-type="linenumber">179</context>
10934 </context-group>
10935 </trans-unit>
10910 <trans-unit id="4887724548587271148"> 10936 <trans-unit id="4887724548587271148">
10911 <source>Waiting transcoding</source> 10937 <source>Waiting transcoding</source>
10912 <target>トランスコードを待機中</target> 10938 <target>トランスコードを待機中</target>
10913 10939
10914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 10940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
10915 <trans-unit id="4517785179607945981"> 10941 <trans-unit id="4517785179607945981">
10916 <source>To transcode</source> 10942 <source>To transcode</source>
10917 <target>トランスコードする</target> 10943 <target>トランスコードする</target>
10918 10944
10919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 10945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
10920 <trans-unit id="3299576663551440736"> 10946 <trans-unit id="3299576663551440736">
10921 <source>To import</source> 10947 <source>To import</source>
10922 <target>インポートする</target> 10948 <target>インポートする</target>
10923 10949
10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
10925 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10951 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10926 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10952 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10927 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 10953 <target state="new">Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -10957,32 +10983,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10957 <source>Only I can see this video</source> 10983 <source>Only I can see this video</source>
10958 <target>自分だけがこの動画を視聴することができます</target> 10984 <target>自分だけがこの動画を視聴することができます</target>
10959 10985
10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 10986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
10961 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10987 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10962 <source>Only shareable via a private link</source> 10988 <source>Only shareable via a private link</source>
10963 <target state="translated">プライベートURLのみで共有できます</target> 10989 <target state="translated">プライベートURLのみで共有できます</target>
10964 10990
10965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
10966 <trans-unit id="6828965264297239528"> 10992 <trans-unit id="6828965264297239528">
10967 <source>Anyone can see this video</source> 10993 <source>Anyone can see this video</source>
10968 <target>誰でもこの動画を視聴することができます</target> 10994 <target>誰でもこの動画を視聴することができます</target>
10969 10995
10970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
10971 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10997 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10972 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10998 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10973 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみが視聴することができる</target> 10999 <target state="translated">このインスタンスのユーザーのみが視聴することができる</target>
10974 11000
10975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
10976 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 11002 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10977 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 11003 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10978 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 視聴者数</target> 11004 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 視聴者数</target>
10979 11005
10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
10981 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 11007 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
10982 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 11008 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
10983 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 視聴回数</target> 11009 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 視聴回数</target>
10984 11010
10985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
10986 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 11012 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
10987 <source>Close</source> 11013 <source>Close</source>
10988 <target state="translated">閉じる</target> 11014 <target state="translated">閉じる</target>
@@ -11389,17 +11415,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11389 11415
11390 11416
11391 11417
11392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11393 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target> 11419 <source>Exclude</source><target state="new">Exclude</target>
11394 <context-group purpose="location"> 11420
11395 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11396 <context context-type="linenumber">94</context>
11397 </context-group>
11398 </trans-unit><trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11399 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target> 11422 <source>Exclude muted accounts</source><target state="new">Exclude muted accounts</target>
11423
11424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
11425 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target>
11400 <context-group purpose="location"> 11426 <context-group purpose="location">
11401 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11427 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11402 <context context-type="linenumber">98</context> 11428 <context context-type="linenumber">103</context>
11403 </context-group> 11429 </context-group>
11404 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> 11430 </trans-unit><trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html">
11405 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target> 11431 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</target>