aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-08-31 08:09:05 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-08-31 08:09:05 +0200
commit36e5e1d7a68aeb59e2cf17691c922213b606b249 (patch)
tree2ea924bebe74bd9662d3940bba1230c489abeb8d /client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
parent2a373aed15eeb36e3bfffad735fa53fbb4a7bbe5 (diff)
downloadPeerTube-36e5e1d7a68aeb59e2cf17691c922213b606b249.tar.gz
PeerTube-36e5e1d7a68aeb59e2cf17691c922213b606b249.tar.zst
PeerTube-36e5e1d7a68aeb59e2cf17691c922213b606b249.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ja-JP.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf239
1 files changed, 100 insertions, 139 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 5ab4cc539..d253c3393 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -6,12 +6,12 @@
6 <source>Close the left menu</source> 6 <source>Close the left menu</source>
7 <target state="translated">メニューを閉じる</target> 7 <target state="translated">メニューを閉じる</target>
8 8
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
10 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 10 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
11 <source>Open the left menu</source> 11 <source>Open the left menu</source>
12 <target state="translated">メニューを開く</target> 12 <target state="translated">メニューを開く</target>
13 13
14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
15 <trans-unit id="9075761896562520962"> 15 <trans-unit id="9075761896562520962">
16 <source>You don't have notifications.</source> 16 <source>You don't have notifications.</source>
17 <target>通知はありません。</target> 17 <target>通知はありません。</target>
@@ -878,7 +878,7 @@
878 <source>Local</source> 878 <source>Local</source>
879 <target>ローカル</target> 879 <target>ローカル</target>
880 880
881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
882 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 882 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
883 <source>users</source> 883 <source>users</source>
884 <target state="translated">ユーザー</target> 884 <target state="translated">ユーザー</target>
@@ -978,10 +978,10 @@
978 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 978 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
979 <source>User</source> 979 <source>User</source>
980 <target state="new">User</target> 980 <target state="new">User</target>
981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 981
982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 982
983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 983
984 </trans-unit> 984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
985 <trans-unit id="4209525355702493436"> 985 <trans-unit id="4209525355702493436">
986 <source>Ban</source> 986 <source>Ban</source>
987 <target>BAN</target> 987 <target>BAN</target>
@@ -1287,58 +1287,58 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1287 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html"> 1287 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
1288 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 1288 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
1289 <target state="translated">管理者の方、PeerTubeへようこそ!</target> 1289 <target state="translated">管理者の方、PeerTubeへようこそ!</target>
1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 1290
1291 </trans-unit> 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
1292 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html"> 1292 <trans-unit id="807030720531713957" datatype="html">
1293 <source>CLI documentation</source> 1293 <source>CLI documentation</source>
1294 <target state="translated">CLIドキュメント</target> 1294 <target state="translated">CLIドキュメント</target>
1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1295
1296 </trans-unit> 1296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
1297 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html"> 1297 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
1298 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source> 1298 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
1299 <target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target> 1299 <target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target>
1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1300
1301 </trans-unit> 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
1302 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html"> 1302 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
1303 <source>Administer documentation</source> 1303 <source>Administer documentation</source>
1304 <target state="translated">運営者向けドキュメント</target> 1304 <target state="translated">運営者向けドキュメント</target>
1305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1305
1306 </trans-unit> 1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
1307 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html"> 1307 <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
1308 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source> 1308 <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
1309 <target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target> 1309 <target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target>
1310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1310
1311 </trans-unit> 1311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
1312 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html"> 1312 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
1313 <source>Use documentation</source> 1313 <source>Use documentation</source>
1314 <target state="translated">ドキュメントを利用する</target> 1314 <target state="translated">ドキュメントを利用する</target>
1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1315
1316 </trans-unit> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1317 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html"> 1317 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
1318 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source> 1318 <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
1319 <target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target> 1319 <target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target>
1320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1320
1321 </trans-unit> 1321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
1322 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html"> 1322 <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
1323 <source>Useful links</source> 1323 <source>Useful links</source>
1324 <target state="translated">便利なリンク集</target> 1324 <target state="translated">便利なリンク集</target>
1325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1325
1326 </trans-unit> 1326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
1327 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> 1327 <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
1328 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1328 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1329 <target state="translated">PeerTube公式ウェブサイト(ニュース、サポート、コントリビュートなど): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target> 1329 <target state="translated">PeerTube公式ウェブサイト(ニュース、サポート、コントリビュートなど): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target>
1330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1330
1331 </trans-unit> 1331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
1332 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> 1332 <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
1333 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1333 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1334 <target state="translated">あなたのインスタンスをPeerTubeの公開インデックスに加える:<x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></target> 1334 <target state="translated">あなたのインスタンスをPeerTubeの公開インデックスに加える:<x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></target>
1335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1335
1336 </trans-unit> 1336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
1337 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 1337 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
1338 <source>It's time to configure your instance!</source> 1338 <source>It's time to configure your instance!</source>
1339 <target state="translated">あなたのインスタンスの設定を行いましょう!</target> 1339 <target state="translated">あなたのインスタンスの設定を行いましょう!</target>
1340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1340
1341 </trans-unit> 1341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
1342 <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html"> 1342 <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html">
1343 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1343 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1344 <target state="new"> 1344 <target state="new">
@@ -1359,29 +1359,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1359 is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 1359 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1360 1360
1361 </target> 1361 </target>
1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1362
1363 </trans-unit> 1363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1364 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> 1364 <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
1365 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source> 1365 <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
1366 <target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target> 1366 <target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target>
1367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1367
1368 </trans-unit> 1368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
1369 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html"> 1369 <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
1370 <source>Remind me later</source> 1370 <source>Remind me later</source>
1371 <target state="translated">後ほど通知させる</target> 1371 <target state="translated">後ほど通知させる</target>
1372 1372
1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html"> 1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
1374 <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target> 1374 <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target>
1375 <context-group purpose="location"> 1375
1376 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1377 <context context-type="linenumber">29,30</context>
1378 </context-group>
1379 </trans-unit>
1380 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html"> 1377 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
1381 <source>Configure my instance</source> 1378 <source>Configure my instance</source>
1382 <target state="translated">インスタンスの設定をする</target> 1379 <target state="translated">インスタンスの設定をする</target>
1383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 1380
1384 </trans-unit> 1381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
1385 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html"> 1382 <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
1386 <source>Configuration warning!</source> 1383 <source>Configuration warning!</source>
1387 <target state="new">Configuration warning!</target> 1384 <target state="new">Configuration warning!</target>
@@ -1706,33 +1703,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1707 </trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1704 </trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1708 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target> 1705 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
1709 <context-group purpose="location"> 1706
1710 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
1711 <context context-type="linenumber">3</context>
1712 </context-group>
1713 </trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
1714 <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target> 1708 <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target>
1715 <context-group purpose="location"> 1709
1716 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1717 <context context-type="linenumber">10</context>
1718 </context-group>
1719 </trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1720 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target> 1711 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
1721 <context-group purpose="location"> 1712
1722 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1723 <context context-type="linenumber">12</context>
1724 </context-group>
1725 </trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1726 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1714 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1727 <context-group purpose="location"> 1715
1728 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1729 <context context-type="linenumber">15</context>
1730 </context-group>
1731 </trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1732 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1717 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
1718
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
1720 <source>Don't show me this anymore</source><target state="new">Don't show me this anymore</target>
1733 <context-group purpose="location"> 1721 <context-group purpose="location">
1734 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context> 1722 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
1735 <context context-type="linenumber">16</context> 1723 <context context-type="linenumber">23</context>
1736 </context-group> 1724 </context-group>
1737 </trans-unit> 1725 </trans-unit>
1738 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1726 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
@@ -1941,13 +1929,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1941 <target state="new">Live videos</target> 1929 <target state="new">Live videos</target>
1942 1930
1943 1931
1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
1945 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 1933 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
1946 <source>VOD videos</source> 1934 <source>VOD videos</source>
1947 <target state="new">VOD videos</target> 1935 <target state="new">VOD videos</target>
1948 1936
1949 1937
1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
1951 <trans-unit id="7970752988844762769"> 1939 <trans-unit id="7970752988844762769">
1952 <source>Published date</source> 1940 <source>Published date</source>
1953 <target>投稿日</target> 1941 <target>投稿日</target>
@@ -4999,8 +4987,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4999 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4987 <trans-unit id="2149300564474427551">
5000 <source>Administrator</source> 4988 <source>Administrator</source>
5001 <target>管理者</target> 4989 <target>管理者</target>
5002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> 4990
5003 </trans-unit> 4991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
5004 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4992 <trans-unit id="3171683206914962995">
5005 <source>Admin email</source> 4993 <source>Admin email</source>
5006 <target>管理者のメールアドレス</target> 4994 <target>管理者のメールアドレス</target>
@@ -6087,6 +6075,12 @@ color: red;
6087 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6075 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6088 <target state="translated">PeerTubeを利用するためにヘルプが必要な場合、<x id="START_LINK"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK"/>を読むことができます。 </target> 6076 <target state="translated">PeerTubeを利用するためにヘルプが必要な場合、<x id="START_LINK"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK"/>を読むことができます。 </target>
6089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6078 </trans-unit><trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6079 <source> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
6080 <context-group purpose="location">
6081 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6082 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6083 </context-group>
6090 </trans-unit> 6084 </trans-unit>
6091 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 6085 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
6092 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source> 6086 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source>
@@ -6906,71 +6900,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6906 6900
6907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6908 <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target> 6902 <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target>
6909 <context-group purpose="location"> 6903
6910 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context> 6904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6911 <context context-type="linenumber">99</context>
6912 </context-group>
6913 </trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6914 <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target> 6905 <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target>
6915 <context-group purpose="location"> 6906
6916 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6917 <context context-type="linenumber">111</context>
6918 </context-group>
6919 </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6920 <source>Scope</source><target state="new">Scope</target> 6908 <source>Scope</source><target state="new">Scope</target>
6921 <context-group purpose="location"> 6909
6922 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6923 <context context-type="linenumber">118</context>
6924 </context-group>
6925 </trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6926 <source>Federated</source><target state="new">Federated</target> 6911 <source>Federated</source><target state="new">Federated</target>
6927 <context-group purpose="location"> 6912
6928 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6929 <context context-type="linenumber">120</context>
6930 </context-group>
6931 </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6932 <source>Languages</source><target state="new">Languages</target> 6914 <source>Languages</source><target state="new">Languages</target>
6933 <context-group purpose="location"> 6915
6934 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6935 <context context-type="linenumber">128</context>
6936 </context-group>
6937 </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6938 <source>Categories</source><target state="new">Categories</target> 6917 <source>Categories</source><target state="new">Categories</target>
6939 <context-group purpose="location"> 6918
6940 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6941 <context context-type="linenumber">137</context>
6942 </context-group>
6943 </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6944 <source>All videos</source><target state="new">All videos</target> 6920 <source>All videos</source><target state="new">All videos</target>
6945 <context-group purpose="location"> 6921
6946 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6947 <context context-type="linenumber">146</context>
6948 </context-group>
6949 </trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6950 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target> 6923 <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target>
6951 <context-group purpose="location"> 6924
6952 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6953 <context context-type="linenumber">218</context>
6954 </context-group>
6955 </trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6956 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target> 6926 <source>hidden</source><target state="new">hidden</target>
6957 <context-group purpose="location"> 6927
6958 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6959 <context context-type="linenumber">224</context>
6960 </context-group>
6961 </trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6962 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target> 6929 <source>blurred</source><target state="new">blurred</target>
6963 <context-group purpose="location"> 6930
6964 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6965 <context context-type="linenumber">225</context>
6966 </context-group>
6967 </trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6968 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target> 6932 <source>displayed</source><target state="new">displayed</target>
6969 <context-group purpose="location"> 6933
6970 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context> 6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
6971 <context context-type="linenumber">227</context>
6972 </context-group>
6973 </trans-unit>
6974 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6935 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6975 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6936 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6976 <target state="new"> 6937 <target state="new">
@@ -8661,37 +8622,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
8661 <source>Focus the search bar</source> 8622 <source>Focus the search bar</source>
8662 <target>検索バーを絞り込む</target> 8623 <target>検索バーを絞り込む</target>
8663 8624
8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
8665 <trans-unit id="4049262826107502276"> 8626 <trans-unit id="4049262826107502276">
8666 <source>Toggle the left menu</source> 8627 <source>Toggle the left menu</source>
8667 <target>メニューの表示/非表示</target> 8628 <target>メニューの表示/非表示</target>
8668 8629
8669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
8670 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8631 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8671 <source>Go to the discover videos page</source> 8632 <source>Go to the discover videos page</source>
8672 <target state="translated">ディスカバーページへ移動</target> 8633 <target state="translated">ディスカバーページへ移動</target>
8673 8634
8674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit> 8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
8675 <trans-unit id="4278050445961255445"> 8636 <trans-unit id="4278050445961255445">
8676 <source>Go to the trending videos page</source> 8637 <source>Go to the trending videos page</source>
8677 <target>トレンドのページへ移動する</target> 8638 <target>トレンドのページへ移動する</target>
8678 8639
8679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
8680 <trans-unit id="3242234958443825475"> 8641 <trans-unit id="3242234958443825475">
8681 <source>Go to the recently added videos page</source> 8642 <source>Go to the recently added videos page</source>
8682 <target>最近投稿された動画ページへ移動</target> 8643 <target>最近投稿された動画ページへ移動</target>
8683 8644
8684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
8685 <trans-unit id="2887122197778293919"> 8646 <trans-unit id="2887122197778293919">
8686 <source>Go to the local videos page</source> 8647 <source>Go to the local videos page</source>
8687 <target>ローカル動画のページへ移動</target> 8648 <target>ローカル動画のページへ移動</target>
8688 8649
8689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
8690 <trans-unit id="8009065619559214982"> 8651 <trans-unit id="8009065619559214982">
8691 <source>Go to the videos upload page</source> 8652 <source>Go to the videos upload page</source>
8692 <target>動画のアップロードページへ移動する</target> 8653 <target>動画のアップロードページへ移動する</target>
8693 8654
8694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 8655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
8695 <trans-unit id="3779524668013120370"> 8656 <trans-unit id="3779524668013120370">
8696 <source>Go to my subscriptions</source> 8657 <source>Go to my subscriptions</source>
8697 <target>自分の登録チャンネルへ移動</target> 8658 <target>自分の登録チャンネルへ移動</target>
@@ -8815,37 +8776,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8815 8776
8816 8777
8817 8778
8818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 8779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
8819 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 8780 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
8820 <source>Yesterday</source> 8781 <source>Yesterday</source>
8821 <target state="translated">昨日</target> 8782 <target state="translated">昨日</target>
8822 8783
8823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 8784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
8824 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> 8785 <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
8825 <source>This week</source> 8786 <source>This week</source>
8826 <target state="translated">今週</target> 8787 <target state="translated">今週</target>
8827 8788
8828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 8789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
8829 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> 8790 <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
8830 <source>This month</source> 8791 <source>This month</source>
8831 <target state="translated">今月</target> 8792 <target state="translated">今月</target>
8832 8793
8833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 8794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
8834 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 8795 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
8835 <source>Last month</source> 8796 <source>Last month</source>
8836 <target state="translated">先月</target> 8797 <target state="translated">先月</target>
8837 8798
8838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 8799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
8839 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 8800 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
8840 <source>Older</source> 8801 <source>Older</source>
8841 <target state="translated">もっと前</target> 8802 <target state="translated">もっと前</target>
8842 8803
8843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
8844 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 8805 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
8845 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 8806 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
8846 <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target> 8807 <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target>
8847 8808
8848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 8809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
8849 8810
8850 <trans-unit id="4873149362496451858"> 8811 <trans-unit id="4873149362496451858">
8851 <source>Last 7 days</source> 8812 <source>Last 7 days</source>
@@ -10010,7 +9971,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10010 <source>Displayed</source> 9971 <source>Displayed</source>
10011 <target>表示する</target> 9972 <target>表示する</target>
10012 9973
10013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
10014 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9975 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
10015 <source>~ 1 minute</source> 9976 <source>~ 1 minute</source>
10016 <target state="translated">~ 1分</target> 9977 <target state="translated">~ 1分</target>
@@ -10452,8 +10413,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10452 <trans-unit id="4968151111061046122"> 10413 <trans-unit id="4968151111061046122">
10453 <source>Moderator</source> 10414 <source>Moderator</source>
10454 <target>モデレーター</target> 10415 <target>モデレーター</target>
10455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group> 10416
10456 </trans-unit> 10417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
10457 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10418 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10458 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10419 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10459 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target> 10420 <target state="translated">動画、プレイリスト、チャンネルを検索する…</target>