Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1603 of 1603 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 4d40a5c50..e1313eb4b 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -215,7 +215,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
-        <target state="translated">Stream audio</target>
+        <target state="translated">Flusso audio</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
@@ -522,7 +522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
         <source>P2P enabled</source>
-        <target state="translated">P2P attivato</target>
+        <target state="translated">P2P abilitato</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
@@ -557,7 +557,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d" datatype="html">
         <source>of hosted video</source>
-        <target state="translated">di video ospitati</target>
+        <target state="translated">di video ospitato</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7" datatype="html">
@@ -782,12 +782,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
         <source>CLI documentation</source>
-        <target state="translated">Documentazione CLI</target>
+        <target state="translated">Documentazione della CLI</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
-        <target state="translated">Carica o importa video, analizza i registri, iduci lo spazio delle cartelle, rreimposta la password utente...</target>
+        <target state="translated">Carica o importa i video, analizza i registri, riduci lo spazio delle cartelle, reimposta la password utente...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
@@ -797,12 +797,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="translated">Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer ...</target>
+        <target state="translated">Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
         <source>Use documentation</source>
-        <target state="translated">Utilizzare la documentazione</target>
+        <target state="translated">Documentazione d'uso</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">