aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-31 11:19:16 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-01-31 11:19:16 +0100
commit3e8c3fcdb063e2d8f4b3ba04fdcdeda588538751 (patch)
treedf5746ba4802f64715fef13cd9d2a7388882f34f /client/src/locale/angular.it-IT.xlf
parentf57d35dea15ba78e92c869d7c956615b8c76d8c6 (diff)
downloadPeerTube-3e8c3fcdb063e2d8f4b3ba04fdcdeda588538751.tar.gz
PeerTube-3e8c3fcdb063e2d8f4b3ba04fdcdeda588538751.tar.zst
PeerTube-3e8c3fcdb063e2d8f4b3ba04fdcdeda588538751.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf211
1 files changed, 95 insertions, 116 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 48d1a5e0b..a9ba8f858 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -545,11 +545,8 @@
545 545
546 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 546 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
547 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source><target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target> 547 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source><target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target>
548 <context-group purpose="location"> 548
549 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context> 549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
550 <context context-type="linenumber">80</context>
551 </context-group>
552 </trans-unit>
553 550
554 <trans-unit id="7539427273132299890"> 551 <trans-unit id="7539427273132299890">
555 <source>Unlisted</source> 552 <source>Unlisted</source>
@@ -887,7 +884,7 @@
887 884
888 885
889 886
890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
891 <trans-unit id="1502595455339510144"> 888 <trans-unit id="1502595455339510144">
892 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 889 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
893 <target>Illimitato <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> al giorno)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 890 <target>Illimitato <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> al giorno)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1019,13 +1016,10 @@
1019 <source>Ban this user</source> 1016 <source>Ban this user</source>
1020 <target>Espelli questo utente</target> 1017 <target>Espelli questo utente</target>
1021 1018
1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html"> 1019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
1023 <source>Ban these users</source><target state="new">Ban these users</target> 1020 <source>Ban these users</source><target state="new">Ban these users</target>
1024 <context-group purpose="location"> 1021
1025 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1026 <context context-type="linenumber">42</context>
1027 </context-group>
1028 </trans-unit>
1029 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 1023 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
1030 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1024 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
1031 <target state="translated">Blocca video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target> 1025 <target state="translated">Blocca video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -1127,7 +1121,7 @@
1127 <target>Utente</target> 1121 <target>Utente</target>
1128 1122
1129 1123
1130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit> 1124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1131 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1125 <trans-unit id="3997350348765083892">
1132 <source>Username or email address</source> 1126 <source>Username or email address</source>
1133 <target>Nome utente o indirizzo email</target> 1127 <target>Nome utente o indirizzo email</target>
@@ -1200,7 +1194,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1200 1194
1201 1195
1202 1196
1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
1204 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1198 <trans-unit id="3967269098753656610">
1205 <source>Email address</source> 1199 <source>Email address</source>
1206 <target>Indirizzo email</target> 1200 <target>Indirizzo email</target>
@@ -1255,27 +1249,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1255 <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html"> 1249 <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
1256 <source>Back</source> 1250 <source>Back</source>
1257 <target state="translated">Indietro</target> 1251 <target state="translated">Indietro</target>
1258 <context-group purpose="location"> 1252
1259 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
1260 <context context-type="linenumber">41</context>
1261 </context-group>
1262 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 1253 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1263 </trans-unit> 1254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
1264 <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html"> 1255 <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
1265 <source>Next</source> 1256 <source>Next</source>
1266 <target state="translated">Avanti</target> 1257 <target state="translated">Avanti</target>
1267 <context-group purpose="location"> 1258
1268 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
1269 <context context-type="linenumber">42</context>
1270 </context-group>
1271 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 1259 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1272 </trans-unit> 1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1273 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 1261 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
1274 <source>Signup</source> 1262 <source>Signup</source>
1275 <target state="translated">Iscriviti</target> 1263 <target state="translated">Iscriviti</target>
1276 1264
1277 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1265 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
1279 1267
1280 <trans-unit id="5340005218109333045"> 1268 <trans-unit id="5340005218109333045">
1281 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1269 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
@@ -2058,7 +2046,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2058 </trans-unit><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2046 </trans-unit><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2059 <source>Advanced filters</source><target state="new">Advanced filters</target> 2047 <source>Advanced filters</source><target state="new">Advanced filters</target>
2060 2048
2061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2062 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2050 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2063 <source>No items found</source> 2051 <source>No items found</source>
2064 <target state="translated">Nessun elemento trovato</target> 2052 <target state="translated">Nessun elemento trovato</target>
@@ -3275,7 +3263,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3275 3263
3276 3264
3277 3265
3278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
3279 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3267 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3280 <source>e.g. jane_doe</source> 3268 <source>e.g. jane_doe</source>
3281 <target state="translated">esempio: maria_rossi</target> 3269 <target state="translated">esempio: maria_rossi</target>
@@ -3305,7 +3293,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3305 <target>Ruolo</target> 3293 <target>Ruolo</target>
3306 3294
3307 3295
3308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 3296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
3309 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3297 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3310 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3298 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3311 <target state="translated">La transcodifica è abilitata. La quota video prende in considerazione solo <x id="START_TAG_STRONG"/>dimensione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> originale del video. <x id="LINE_BREAK"/> L'utente dovrebbe poter caricare ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3299 <target state="translated">La transcodifica è abilitata. La quota video prende in considerazione solo <x id="START_TAG_STRONG"/>dimensione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> originale del video. <x id="LINE_BREAK"/> L'utente dovrebbe poter caricare ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3324,7 +3312,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3324 <target state="new">Auth plugin</target> 3312 <target state="new">Auth plugin</target>
3325 3313
3326 3314
3327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 3315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
3328 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3316 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3329 <source>None (local authentication)</source> 3317 <source>None (local authentication)</source>
3330 <target state="new">None (local authentication)</target> 3318 <target state="new">None (local authentication)</target>
@@ -3420,7 +3408,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3421 <source>Banned users</source><target state="new">Banned users</target> 3409 <source>Banned users</source><target state="new">Banned users</target>
3422 3410
3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
3424 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3412 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3425 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3413 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3426 <target state="translated">Mostra<x id="INTERPOLATION"/> a<x id="INTERPOLATION_1"/> di<x id="INTERPOLATION_2"/> utenti</target> 3414 <target state="translated">Mostra<x id="INTERPOLATION"/> a<x id="INTERPOLATION_1"/> di<x id="INTERPOLATION_2"/> utenti</target>
@@ -4687,7 +4675,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4687 <source>Administrator</source> 4675 <source>Administrator</source>
4688 <target>Amministratore</target> 4676 <target>Amministratore</target>
4689 4677
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
4691 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4679 <trans-unit id="3171683206914962995">
4692 <source>Admin email</source> 4680 <source>Admin email</source>
4693 <target>Email Amministratore</target> 4681 <target>Email Amministratore</target>
@@ -6791,7 +6779,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6791 6779
6792 6780
6793 6781
6794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 6782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
6795 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 6783 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
6796 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6784 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6797 <target state="translated"><x id="PH"/> rimosso dai follower dell'istanza </target> 6785 <target state="translated"><x id="PH"/> rimosso dai follower dell'istanza </target>
@@ -7299,12 +7287,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7299 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 7287 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7300 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato creato.</target> 7288 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato creato.</target>
7301 7289
7302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
7303 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 7291 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
7304 <source>Create user</source> 7292 <source>Create user</source>
7305 <target state="translated">Crea utente</target> 7293 <target state="translated">Crea utente</target>
7306 7294
7307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
7308 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 7296 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
7309 <source>Blocked videos</source> 7297 <source>Blocked videos</source>
7310 <target state="translated">Video bloccati</target> 7298 <target state="translated">Video bloccati</target>
@@ -7319,29 +7307,29 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7319 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> 7307 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
7320 <target>Password cambiata per l'utente <x id="PH"/>.</target> 7308 <target>Password cambiata per l'utente <x id="PH"/>.</target>
7321 7309
7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
7323 <trans-unit id="149953821752893163"> 7311 <trans-unit id="149953821752893163">
7324 <source>Update user password</source> 7312 <source>Update user password</source>
7325 <target>Aggiorna password dell' utente</target> 7313 <target>Aggiorna password dell' utente</target>
7326 7314
7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
7328 7316
7329 7317
7330 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7318 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7331 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7319 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7332 <target state="translated">Utente <x id="PH"/> aggiornato.</target> 7320 <target state="translated">Utente <x id="PH"/> aggiornato.</target>
7333 7321
7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 7322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
7335 <trans-unit id="1349763489797682899"> 7323 <trans-unit id="1349763489797682899">
7336 <source>Update user</source> 7324 <source>Update user</source>
7337 <target>Modifica utente</target> 7325 <target>Modifica utente</target>
7338 7326
7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
7340 <trans-unit id="8819563010322372715"> 7328 <trans-unit id="8819563010322372715">
7341 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7329 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7342 <target>Un'email per la richiesta di reimpostare la password è stata inviata a <x id="PH"/>.</target> 7330 <target>Un'email per la richiesta di reimpostare la password è stata inviata a <x id="PH"/>.</target>
7343 7331
7344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
7345 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7333 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7346 <source>Users list</source> 7334 <source>Users list</source>
7347 <target state="translated">Lista utenti</target> 7335 <target state="translated">Lista utenti</target>
@@ -7399,96 +7387,96 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7399 <target state="translated">I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente.</target> 7387 <target state="translated">I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente.</target>
7400 7388
7401 7389
7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit>
7403 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 7391 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7404 <source>Ban</source> 7392 <source>Ban</source>
7405 <target state="translated">Banna</target> 7393 <target state="translated">Banna</target>
7406 7394
7407 7395
7408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 7396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
7409 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 7397 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
7410 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 7398 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7411 <target state="translated">L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono.</target> 7399 <target state="translated">L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono.</target>
7412 7400
7413 7401
7414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 7402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
7415 <trans-unit id="4451482225013335720"> 7403 <trans-unit id="4451482225013335720">
7416 <source>Unban</source> 7404 <source>Unban</source>
7417 <target>Rimuovi espulsione</target> 7405 <target>Rimuovi espulsione</target>
7418 7406
7419 7407
7420 7408
7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 7409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
7422 <trans-unit id="7210277223053877333"> 7410 <trans-unit id="7210277223053877333">
7423 <source>Set Email as Verified</source> 7411 <source>Set Email as Verified</source>
7424 <target>Imposta email come verificata</target> 7412 <target>Imposta email come verificata</target>
7425 7413
7426 7414
7427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
7428 <source>Created</source><target state="new">Created</target> 7416 <source>Created</source><target state="new">Created</target>
7429 7417
7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 7418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
7431 <source>Daily quota</source><target state="new">Daily quota</target> 7419 <source>Daily quota</source><target state="new">Daily quota</target>
7432 7420
7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 7421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
7434 <source>Last login</source><target state="new">Last login</target> 7422 <source>Last login</source><target state="new">Last login</target>
7435 7423
7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 7424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
7437 <trans-unit id="3403978719736970622"> 7425 <trans-unit id="3403978719736970622">
7438 <source>You cannot ban root.</source> 7426 <source>You cannot ban root.</source>
7439 <target>Non puoi espellere root.</target> 7427 <target>Non puoi espellere root.</target>
7440 7428
7441 7429
7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
7443 <trans-unit id="4884272193574287483"> 7431 <trans-unit id="4884272193574287483">
7444 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 7432 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
7445 <target>Vuoi davvero sbloccare <x id="PH"/> utenti?</target> 7433 <target>Vuoi davvero sbloccare <x id="PH"/> utenti?</target>
7446 7434
7447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
7448 <trans-unit id="8712248120167780385"> 7436 <trans-unit id="8712248120167780385">
7449 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 7437 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
7450 <target> 7438 <target>
7451 <x id="PH"/> utenti riammessi. 7439 <x id="PH"/> utenti riammessi.
7452 </target> 7440 </target>
7453 7441
7454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 7442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
7455 <trans-unit id="5325873477837320044"> 7443 <trans-unit id="5325873477837320044">
7456 <source>You cannot delete root.</source> 7444 <source>You cannot delete root.</source>
7457 <target>Non puoi rimuovere root.</target> 7445 <target>Non puoi rimuovere root.</target>
7458 7446
7459 7447
7460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 7448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
7461 <trans-unit id="4086135983283545219"> 7449 <trans-unit id="4086135983283545219">
7462 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 7450 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7463 <target>Se questi utenti vengono rimossi, non sarà possibile crearne altri con gli stessi nomi utente!</target> 7451 <target>Se questi utenti vengono rimossi, non sarà possibile crearne altri con gli stessi nomi utente!</target>
7464 7452
7465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
7466 <trans-unit id="7166936623843420016"> 7454 <trans-unit id="7166936623843420016">
7467 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 7455 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
7468 <target> 7456 <target>
7469 <x id="PH"/> utenti eliminati. 7457 <x id="PH"/> utenti eliminati.
7470 </target> 7458 </target>
7471 7459
7472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 7460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
7473 <trans-unit id="8360664597512051242"> 7461 <trans-unit id="8360664597512051242">
7474 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 7462 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
7475 <target> 7463 <target>
7476 <x id="PH"/> email utente verificate. 7464 <x id="PH"/> email utente verificate.
7477 </target> 7465 </target>
7478 7466
7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 7467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
7480 <trans-unit id="7390990800435887351"> 7468 <trans-unit id="7390990800435887351">
7481 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 7469 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
7482 <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato.</target> 7470 <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato.</target>
7483 7471
7484 7472
7485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 7473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
7486 <trans-unit id="7246356397085094208"> 7474 <trans-unit id="7246356397085094208">
7487 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 7475 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
7488 <target>Istanza <x id="PH"/> de-silenziata.</target> 7476 <target>Istanza <x id="PH"/> de-silenziata.</target>
7489 7477
7490 7478
7491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
7492 <trans-unit id="5551551295632950210"> 7480 <trans-unit id="5551551295632950210">
7493 <source>Videos history is enabled</source> 7481 <source>Videos history is enabled</source>
7494 <target>Storico abilitato</target> 7482 <target>Storico abilitato</target>
@@ -8036,23 +8024,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8036 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 8024 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
8037 <target state="translated">Ora controlla le tue e-mail per verificare il tuo account e completare la registrazione.</target> 8025 <target state="translated">Ora controlla le tue e-mail per verificare il tuo account e completare la registrazione.</target>
8038 8026
8039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 8027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
8040 <trans-unit id="2847376451647729886"> 8028 <trans-unit id="2847376451647729886">
8041 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> 8029 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
8042 <target>L'accesso è stato effettuato come <x id="PH"/>!</target> 8030 <target>L'accesso è stato effettuato come <x id="PH"/>!</target>
8043 8031
8044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
8045 <trans-unit id="2687679787442328897"> 8033 <trans-unit id="2687679787442328897">
8046 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 8034 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
8047 <target>Un messaggio con un link di verifica verrà spedito a <x id="PH"/>.</target> 8035 <target>Un messaggio con un link di verifica verrà spedito a <x id="PH"/>.</target>
8048 8036
8049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
8050 <trans-unit id="4180693983967989981"> 8038 <trans-unit id="4180693983967989981">
8051 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 8039 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
8052 <target>Impossibile trovare utente o testo di verifica.</target> 8040 <target>Impossibile trovare utente o testo di verifica.</target>
8053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 8041
8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 8042
8055 </trans-unit> 8043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
8056 8044
8057 8045
8058 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8046 <trans-unit id="1783173774503340906">
@@ -9574,62 +9562,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9574 <x id="PH"/> utenti espulsi. 9562 <x id="PH"/> utenti espulsi.
9575 </target> 9563 </target>
9576 9564
9577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 9565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9578 <trans-unit id="2448281151916042849"> 9566 <trans-unit id="2448281151916042849">
9579 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 9567 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
9580 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato espulso.</target> 9568 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato espulso.</target>
9581 9569
9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 9570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
9583 <trans-unit id="8269144351796756896"> 9571 <trans-unit id="8269144351796756896">
9584 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 9572 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
9585 <target>Vuoi davvero sbloccare <x id="PH"/>?</target> 9573 <target>Vuoi davvero sbloccare <x id="PH"/>?</target>
9586 9574
9587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 9575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
9588 <trans-unit id="1794219875546376069"> 9576 <trans-unit id="1794219875546376069">
9589 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 9577 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
9590 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato riammesso.</target> 9578 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato riammesso.</target>
9591 9579
9592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> 9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
9593 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target> 9581 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target>
9594 <context-group purpose="location"> 9582
9595 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
9596 <context context-type="linenumber">86</context>
9597 </context-group>
9598 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
9599 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 9584 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
9600 9585
9601 9586
9602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 9587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
9603 9588
9604 <trans-unit id="6301381219225831298"> 9589 <trans-unit id="6301381219225831298">
9605 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 9590 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
9606 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato rimosso.</target> 9591 <target>L'utente <x id="PH"/> è stato rimosso.</target>
9607 9592
9608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
9609 <trans-unit id="3896582359861826661"> 9594 <trans-unit id="3896582359861826661">
9610 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 9595 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
9611 <target>Indirizzo email dell'utente <x id="PH"/> impostato come verificato</target> 9596 <target>Indirizzo email dell'utente <x id="PH"/> impostato come verificato</target>
9612 9597
9613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 9598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
9614 <trans-unit id="8150022485860412528"> 9599 <trans-unit id="8150022485860412528">
9615 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 9600 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
9616 <target>Account <x id="PH"/> silenziato.</target> 9601 <target>Account <x id="PH"/> silenziato.</target>
9617 9602
9618 9603
9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 9604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
9620 <trans-unit id="1598375456114200087"> 9605 <trans-unit id="1598375456114200087">
9621 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 9606 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
9622 <target>Istanza 9607 <target>Istanza
9623 <x id="PH"/> silenziata. 9608 <x id="PH"/> silenziata.
9624 </target> 9609 </target>
9625 9610
9626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 9611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
9627 <trans-unit id="2558977494773636050"> 9612 <trans-unit id="2558977494773636050">
9628 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9613 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9629 <target>Account <x id="PH"/> silenziato dall'istanza.</target> 9614 <target>Account <x id="PH"/> silenziato dall'istanza.</target>
9630 9615
9631 9616
9632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 9617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
9633 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 9618 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
9634 <source>Mute server</source> 9619 <source>Mute server</source>
9635 <target state="translated">Silenzia server</target> 9620 <target state="translated">Silenzia server</target>
@@ -9654,157 +9639,151 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9654 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 9639 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
9655 <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato dall'istanza.</target> 9640 <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato dall'istanza.</target>
9656 9641
9657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 9642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
9658 <trans-unit id="4991892477258601737"> 9643 <trans-unit id="4991892477258601737">
9659 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 9644 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
9660 <target>Istanza <x id="PH"/> silenziata da questa istanza.</target> 9645 <target>Istanza <x id="PH"/> silenziata da questa istanza.</target>
9661 9646
9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 9647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
9663 <trans-unit id="4379430340167561220"> 9648 <trans-unit id="4379430340167561220">
9664 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 9649 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
9665 <target>Istanza <x id="PH"/> de-silenziata da questa istanza.</target> 9650 <target>Istanza <x id="PH"/> de-silenziata da questa istanza.</target>
9666 9651
9667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 9652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
9668 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 9653 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
9669 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 9654 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
9670 <target state="translated">Sei sicuro di voler rimuovere tutti i commenti di questo account?</target> 9655 <target state="translated">Sei sicuro di voler rimuovere tutti i commenti di questo account?</target>
9671 9656
9672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 9657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
9673 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 9658 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
9674 <source>Delete account comments</source> 9659 <source>Delete account comments</source>
9675 <target state="translated">Cancella i commenti dell'account</target> 9660 <target state="translated">Cancella i commenti dell'account</target>
9676 9661
9677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
9678 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 9663 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
9679 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 9664 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
9680 <target state="translated">Rimuoverà i commenti di questo account (potrebbero essere necessari diversi minuti).</target> 9665 <target state="translated">Rimuoverà i commenti di questo account (potrebbero essere necessari diversi minuti).</target>
9681 9666
9682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 9667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
9683 <source>My account moderation</source><target state="new">My account moderation</target> 9668 <source>My account moderation</source><target state="new">My account moderation</target>
9684 <context-group purpose="location"> 9669
9685 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
9686 <context context-type="linenumber">273</context>
9687 </context-group>
9688 </trans-unit>
9689 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 9671 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
9690 <source>Edit user</source> 9672 <source>Edit user</source>
9691 <target state="translated">Modifica utente</target> 9673 <target state="translated">Modifica utente</target>
9692 9674
9693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 9675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
9694 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 9676 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
9695 <source>Change quota, role, and more.</source> 9677 <source>Change quota, role, and more.</source>
9696 <target state="translated">Modifica quota, ruolo e altro.</target> 9678 <target state="translated">Modifica quota, ruolo e altro.</target>
9697 9679
9698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 9680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit>
9699 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 9681 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
9700 <source>Delete user</source> 9682 <source>Delete user</source>
9701 <target state="translated">Cancella utente</target> 9683 <target state="translated">Cancella utente</target>
9702 9684
9703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> 9685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
9704 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 9686 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
9705 <source>Unban user</source> 9687 <source>Unban user</source>
9706 <target state="translated">Unban utente</target> 9688 <target state="translated">Unban utente</target>
9707 9689
9708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> 9690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
9709 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 9691 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
9710 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 9692 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
9711 <target state="translated">Consenti all'utente di accedere e creare nuovamente video / commenti</target> 9693 <target state="translated">Consenti all'utente di accedere e creare nuovamente video / commenti</target>
9712 9694
9713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
9714 <trans-unit id="1888272455383898478"> 9696 <trans-unit id="1888272455383898478">
9715 <source>Mute this account</source> 9697 <source>Mute this account</source>
9716 <target>Silenzia questo accounto</target> 9698 <target>Silenzia questo accounto</target>
9717 9699
9718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> 9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
9719 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 9701 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
9720 <source>Hide any content from that user from you.</source> 9702 <source>Hide any content from that user from you.</source>
9721 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'utente da te.</target> 9703 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'utente da te.</target>
9722 9704
9723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 9705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
9724 <trans-unit id="4043508901590508211"> 9706 <trans-unit id="4043508901590508211">
9725 <source>Unmute this account</source> 9707 <source>Unmute this account</source>
9726 <target>De-silenzia questo account</target> 9708 <target>De-silenzia questo account</target>
9727 9709
9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> 9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
9729 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 9711 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
9730 <source>Show back content from that user for you.</source> 9712 <source>Show back content from that user for you.</source>
9731 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'utente per te.</target> 9713 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'utente per te.</target>
9732 9714
9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 9715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
9734 <trans-unit id="6198109035280957164"> 9716 <trans-unit id="6198109035280957164">
9735 <source>Mute the instance</source> 9717 <source>Mute the instance</source>
9736 <target>Silenzia questa istanza</target> 9718 <target>Silenzia questa istanza</target>
9737 9719
9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 9720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
9739 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 9721 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
9740 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 9722 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
9741 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto da quell'istanza per te.</target> 9723 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto da quell'istanza per te.</target>
9742 9724
9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 9725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
9744 <trans-unit id="6247487021683085858"> 9726 <trans-unit id="6247487021683085858">
9745 <source>Unmute the instance</source> 9727 <source>Unmute the instance</source>
9746 <target>De-silenzia l'istanza</target> 9728 <target>De-silenzia l'istanza</target>
9747 9729
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 9730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
9749 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 9731 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
9750 <source>Show back content from that instance for you.</source> 9732 <source>Show back content from that instance for you.</source>
9751 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'istanza per te.</target> 9733 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'istanza per te.</target>
9752 9734
9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 9735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
9754 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 9736 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
9755 <source>Remove comments from your videos</source> 9737 <source>Remove comments from your videos</source>
9756 <target state="translated">Rimuovi i commenti dai tuoi video</target> 9738 <target state="translated">Rimuovi i commenti dai tuoi video</target>
9757 9739
9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 9740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>
9759 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 9741 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
9760 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 9742 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
9761 <target state="translated">Rimuovi i commenti fatti da questo account sui tuoi video.</target> 9743 <target state="translated">Rimuovi i commenti fatti da questo account sui tuoi video.</target>
9762 9744
9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 9745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
9764 9746
9765 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 9747 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
9766 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 9748 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
9767 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'utente da te, dalla tua istanza e dai suoi utenti.</target> 9749 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'utente da te, dalla tua istanza e dai suoi utenti.</target>
9768 9750
9769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
9770 9752
9771 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 9753 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
9772 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 9754 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
9773 <target state="translated">Mostra di nuovo il contenuto di questo utente agli utenti di questa istanza.</target> 9755 <target state="translated">Mostra di nuovo il contenuto di questo utente agli utenti di questa istanza.</target>
9774 9756
9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 9757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
9776 9758
9777 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 9759 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
9778 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 9760 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
9779 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'istanza da te, dalla tua istanza e dai suoi utenti.</target> 9761 <target state="translated">Nascondi qualsiasi contenuto di quell'istanza da te, dalla tua istanza e dai suoi utenti.</target>
9780 9762
9781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
9782 <trans-unit id="5325628963747139770"> 9764 <trans-unit id="5325628963747139770">
9783 <source>Unmute the instance by your instance</source> 9765 <source>Unmute the instance by your instance</source>
9784 <target>De-silenzia l'istanza per la propria istanza</target> 9766 <target>De-silenzia l'istanza per la propria istanza</target>
9785 9767
9786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 9768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
9787 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 9769 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
9788 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 9770 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
9789 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'istanza per te, la tua istanza e i suoi utenti.</target> 9771 <target state="translated">Mostra i contenuti di quell'istanza per te, la tua istanza e i suoi utenti.</target>
9790 9772
9791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
9792 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 9774 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
9793 <source>Remove comments from your instance</source> 9775 <source>Remove comments from your instance</source>
9794 <target state="translated">Rimuovi i commenti dalla tua istanza</target> 9776 <target state="translated">Rimuovi i commenti dalla tua istanza</target>
9795 9777
9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> 9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
9797 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 9779 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
9798 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 9780 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
9799 <target state="translated">Rimuovi i commenti fatti da questo account dalla tua istanza.</target> 9781 <target state="translated">Rimuovi i commenti fatti da questo account dalla tua istanza.</target>
9800 9782
9801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
9802 <source>Instance moderation</source><target state="new">Instance moderation</target> 9784 <source>Instance moderation</source><target state="new">Instance moderation</target>
9803 <context-group purpose="location"> 9785
9804 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 9786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
9805 <context context-type="linenumber">401</context>
9806 </context-group>
9807 </trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
9808 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target> 9787 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
9809 <context-group purpose="location"> 9788 <context-group purpose="location">
9810 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 9789 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
@@ -9949,7 +9928,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9949 <source>Moderator</source> 9928 <source>Moderator</source>
9950 <target>Moderatore</target> 9929 <target>Moderatore</target>
9951 9930
9952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 9931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
9953 <source>Search videos, playlists, channels…</source><target state="new">Search videos, playlists, channels…</target> 9932 <source>Search videos, playlists, channels…</source><target state="new">Search videos, playlists, channels…</target>
9954 <context-group purpose="location"> 9933 <context-group purpose="location">
9955 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 9934 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>