aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-10 09:42:31 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-12-10 09:42:31 +0100
commit5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a (patch)
tree990313da12e095d30aaa05308084d486f89af4f5 /client/src/locale/angular.it-IT.xlf
parent1de1c112482233bd70ba53fdacbc0cfb9b816ce7 (diff)
downloadPeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.tar.gz
PeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.tar.zst
PeerTube-5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a.zip
Generate translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf1054
1 files changed, 652 insertions, 402 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index c3e7f4ca8..a38e9a3dd 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -400,14 +400,14 @@
400 <context-group name="null"> 400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">61</context> 401 <context context-type="linenumber">61</context>
402 </context-group> 402 </context-group>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
404 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 404 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
405 <source>Stop at</source> 405 <source>Stop at</source>
406 <target>Fermati da</target> 406 <target>Fermati da</target>
407 <context-group name="null"> 407 <context-group name="null">
408 <context context-type="linenumber">112</context> 408 <context context-type="linenumber">112</context>
409 </context-group> 409 </context-group>
410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
411 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 411 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
412 <source>Display name</source> 412 <source>Display name</source>
413 <target>Nome visualizzato</target> 413 <target>Nome visualizzato</target>
@@ -590,11 +590,8 @@
590 </context-group> 590 </context-group>
591 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 591 </trans-unit><trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
592 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 592 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
593 <context-group purpose="location"> 593
594 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
595 <context context-type="linenumber">34</context>
596 </context-group>
597 </trans-unit>
598 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 595 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
599 <source>Edit starts/stops at</source> 596 <source>Edit starts/stops at</source>
600 <target>Modifica inizio/fine a</target> 597 <target>Modifica inizio/fine a</target>
@@ -608,7 +605,7 @@
608 <context-group name="null"> 605 <context-group name="null">
609 <context context-type="linenumber">15</context> 606 <context context-type="linenumber">15</context>
610 </context-group> 607 </context-group>
611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
612 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 609 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
613 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 610 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
614 <target>Eliminato da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 611 <target>Eliminato da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -629,14 +626,14 @@
629 <context-group name="null"> 626 <context-group name="null">
630 <context context-type="linenumber">13</context> 627 <context context-type="linenumber">13</context>
631 </context-group> 628 </context-group>
632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
633 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 630 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
634 <source>Edit</source> 631 <source>Edit</source>
635 <target>Modifica</target> 632 <target>Modifica</target>
636 <context-group name="null"> 633 <context-group name="null">
637 <context context-type="linenumber">63</context> 634 <context context-type="linenumber">63</context>
638 </context-group> 635 </context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
640 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 637 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
641 <source>Truncated preview</source> 638 <source>Truncated preview</source>
642 <target>Anteprima parziale</target> 639 <target>Anteprima parziale</target>
@@ -1034,7 +1031,7 @@
1034 <context-group name="null"> 1031 <context-group name="null">
1035 <context context-type="linenumber">54</context> 1032 <context context-type="linenumber">54</context>
1036 </context-group> 1033 </context-group>
1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1038 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1035 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1039 <source>I forgot my password</source> 1036 <source>I forgot my password</source>
1040 <target>Ho dimenticato la mia password</target> 1037 <target>Ho dimenticato la mia password</target>
@@ -1072,7 +1069,7 @@
1072 <context-group name="null"> 1069 <context-group name="null">
1073 <context context-type="linenumber">43</context> 1070 <context context-type="linenumber">43</context>
1074 </context-group> 1071 </context-group>
1075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1076 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1073 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1077 <source>Email address</source> 1074 <source>Email address</source>
1078 <target>Indirizzo email</target> 1075 <target>Indirizzo email</target>
@@ -1362,7 +1359,7 @@
1362 <context-group name="null"> 1359 <context-group name="null">
1363 <context context-type="linenumber">173</context> 1360 <context context-type="linenumber">173</context>
1364 </context-group> 1361 </context-group>
1365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1366 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1363 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1367 <source>Change the language</source> 1364 <source>Change the language</source>
1368 <target>Cambia lingua</target> 1365 <target>Cambia lingua</target>
@@ -1511,7 +1508,7 @@
1511 <context-group name="null"> 1508 <context-group name="null">
1512 <context context-type="linenumber">13</context> 1509 <context context-type="linenumber">13</context>
1513 </context-group> 1510 </context-group>
1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1515 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1512 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1516 <source>Update your notification preferences</source> 1513 <source>Update your notification preferences</source>
1517 <target>Aggiorna le preferenze sulle notifiche</target> 1514 <target>Aggiorna le preferenze sulle notifiche</target>
@@ -1546,105 +1543,185 @@
1546 <context-group name="null"> 1543 <context-group name="null">
1547 <context context-type="linenumber">6</context> 1544 <context context-type="linenumber">6</context>
1548 </context-group> 1545 </context-group>
1549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1547 <source>
1548 Reset
1549 </source><target state="new">
1550 Reset
1551 </target>
1552 <context-group purpose="location">
1553 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1554 <context context-type="linenumber">8</context>
1555 </context-group>
1556 <context-group purpose="location">
1557 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1558 <context context-type="linenumber">22</context>
1559 </context-group>
1560 <context-group purpose="location">
1561 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1562 <context context-type="linenumber">36</context>
1563 </context-group>
1564 <context-group purpose="location">
1565 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1566 <context context-type="linenumber">66</context>
1567 </context-group>
1568 <context-group purpose="location">
1569 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1570 <context context-type="linenumber">80</context>
1571 </context-group>
1572 </trans-unit>
1550 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1573 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1551 <source>Published date</source> 1574 <source>Published date</source>
1552 <target>Data di pubblicazione</target> 1575 <target>Data di pubblicazione</target>
1553 <context-group name="null"> 1576 <context-group name="null">
1554 <context context-type="linenumber">15</context> 1577 <context context-type="linenumber">15</context>
1555 </context-group> 1578 </context-group>
1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 1579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1557 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1580 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1558 <source>Original publication year</source> 1581 <source>Original publication year</source>
1559 <target>Data di pubblicazione</target> 1582 <target>Data di pubblicazione</target>
1560 <context-group name="null"> 1583 <context-group name="null">
1561 <context context-type="linenumber">24</context> 1584 <context context-type="linenumber">24</context>
1562 </context-group> 1585 </context-group>
1563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 1586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1564 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1587 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1565 <source>After...</source> 1588 <source>After...</source>
1566 <target>Dopo...</target> 1589 <target>Dopo...</target>
1567 <context-group name="null"> 1590 <context-group name="null">
1568 <context context-type="linenumber">30</context> 1591 <context context-type="linenumber">30</context>
1569 </context-group> 1592 </context-group>
1570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1571 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1594 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1572 <source>Before...</source> 1595 <source>Before...</source>
1573 <target>Prima...</target> 1596 <target>Prima...</target>
1574 <context-group name="null"> 1597 <context-group name="null">
1575 <context context-type="linenumber">37</context> 1598 <context context-type="linenumber">37</context>
1576 </context-group> 1599 </context-group>
1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1578 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1601 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1579 <source>Duration</source> 1602 <source>Duration</source>
1580 <target>Durata</target> 1603 <target>Durata</target>
1581 <context-group name="null"> 1604 <context-group name="null">
1582 <context context-type="linenumber">45</context> 1605 <context context-type="linenumber">45</context>
1583 </context-group> 1606 </context-group>
1584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 1607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1585 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1608 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1586 <source>Display sensitive content</source> 1609 <source>Display sensitive content</source>
1587 <target>Mostra contenuti sensibili</target> 1610 <target>Mostra contenuti sensibili</target>
1588 <context-group name="null"> 1611 <context-group name="null">
1589 <context context-type="linenumber">54</context> 1612 <context context-type="linenumber">54</context>
1590 </context-group> 1613 </context-group>
1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1592 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1615 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1593 <source>Yes</source> 1616 <source>Yes</source>
1594 <target>Sì</target> 1617 <target>Sì</target>
1595 <context-group name="null"> 1618 <context-group name="null">
1596 <context context-type="linenumber">58</context> 1619 <context context-type="linenumber">58</context>
1597 </context-group> 1620 </context-group>
1598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1599 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1622 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1600 <source>No</source> 1623 <source>No</source>
1601 <target>No</target> 1624 <target>No</target>
1602 <context-group name="null"> 1625 <context-group name="null">
1603 <context context-type="linenumber">63</context> 1626 <context context-type="linenumber">63</context>
1604 </context-group> 1627 </context-group>
1605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1606 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1629 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1607 <source>Category</source> 1630 <source>Category</source>
1608 <target>Categoria</target> 1631 <target>Categoria</target>
1609 <context-group name="null"> 1632 <context-group name="null">
1610 <context context-type="linenumber">164</context> 1633 <context context-type="linenumber">164</context>
1611 </context-group> 1634 </context-group>
1612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1636 <source>
1637 Reset
1638 </source><target state="new">
1639 Reset
1640 </target>
1641 <context-group purpose="location">
1642 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1643 <context context-type="linenumber">101</context>
1644 </context-group>
1645 <context-group purpose="location">
1646 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1647 <context context-type="linenumber">114</context>
1648 </context-group>
1649 <context-group purpose="location">
1650 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1651 <context context-type="linenumber">127</context>
1652 </context-group>
1653 <context-group purpose="location">
1654 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1655 <context context-type="linenumber">142</context>
1656 </context-group>
1657 <context-group purpose="location">
1658 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1659 <context context-type="linenumber">155</context>
1660 </context-group>
1661 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1662 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1663 <context-group purpose="location">
1664 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1665 <context context-type="linenumber">106</context>
1666 </context-group>
1667 </trans-unit>
1613 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1668 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1614 <source>Licence</source> 1669 <source>Licence</source>
1615 <target>Licenza</target> 1670 <target>Licenza</target>
1616 <context-group name="null"> 1671 <context-group name="null">
1617 <context context-type="linenumber">173</context> 1672 <context context-type="linenumber">173</context>
1618 </context-group> 1673 </context-group>
1619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1675 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1676 <context-group purpose="location">
1677 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1678 <context context-type="linenumber">119</context>
1679 </context-group>
1680 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1681 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1621 <source>Language</source> 1682 <source>Language</source>
1622 <target>Lingua</target> 1683 <target>Lingua</target>
1623 <context-group name="null"> 1684 <context-group name="null">
1624 <context context-type="linenumber">182</context> 1685 <context context-type="linenumber">182</context>
1625 </context-group> 1686 </context-group>
1626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1688 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1689 <context-group purpose="location">
1690 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1691 <context context-type="linenumber">132</context>
1692 </context-group>
1693 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1694 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1628 <source>All of these tags</source> 1695 <source>All of these tags</source>
1629 <target>Tutti questi tag</target> 1696 <target>Tutti questi tag</target>
1630 <context-group name="null"> 1697 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">103</context> 1698 <context context-type="linenumber">103</context>
1632 </context-group> 1699 </context-group>
1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1634 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1701 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1635 <source>One of these tags</source> 1702 <source>One of these tags</source>
1636 <target>Uno di questi tag</target> 1703 <target>Uno di questi tag</target>
1637 <context-group name="null"> 1704 <context-group name="null">
1638 <context context-type="linenumber">108</context> 1705 <context context-type="linenumber">108</context>
1639 </context-group> 1706 </context-group>
1640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1708 <source>
1709 Reset
1710 </source><target state="new">
1711 Reset
1712 </target>
1713 <context-group purpose="location">
1714 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1715 <context context-type="linenumber">169</context>
1716 </context-group>
1717 </trans-unit>
1641 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1718 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1642 <source>Filter</source> 1719 <source>Filter</source>
1643 <target>Filtra</target> 1720 <target>Filtra</target>
1644 <context-group name="null"> 1721 <context-group name="null">
1645 <context context-type="linenumber">115</context> 1722 <context context-type="linenumber">115</context>
1646 </context-group> 1723 </context-group>
1647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1648 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1725 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1649 <source>Display unlisted and private videos</source> 1726 <source>Display unlisted and private videos</source>
1650 <target>Mostra video privati e non elencati</target> 1727 <target>Mostra video privati e non elencati</target>
@@ -1708,12 +1785,14 @@
1708 <context-group name="null"> 1785 <context-group name="null">
1709 <context context-type="linenumber">191</context> 1786 <context context-type="linenumber">191</context>
1710 </context-group> 1787 </context-group>
1711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html"> 1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1712 <source> 1789 <source>
1713 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1790 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1791 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1714 Press Enter to add a new tag. 1792 Press Enter to add a new tag.
1715 </source><target state="new"> 1793 </source><target state="new">
1716 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 1794 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1795 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1717 Press Enter to add a new tag. 1796 Press Enter to add a new tag.
1718 </target> 1797 </target>
1719 <context-group purpose="location"> 1798 <context-group purpose="location">
@@ -1727,80 +1806,87 @@
1727 <context-group name="null"> 1806 <context-group name="null">
1728 <context context-type="linenumber">30</context> 1807 <context context-type="linenumber">30</context>
1729 </context-group> 1808 </context-group>
1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
1810 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
1811 <context-group purpose="location">
1812 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1813 <context context-type="linenumber">148</context>
1814 </context-group>
1815 <context-group purpose="location">
1816 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1817 <context context-type="linenumber">161</context>
1818 </context-group>
1819 </trans-unit>
1731 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 1820 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1732 <source>Enter a new tag</source> 1821 <source>Enter a new tag</source>
1733 <target>Inserisci un nuovo tag</target> 1822 <target>Inserisci un nuovo tag</target>
1734 <context-group name="null"> 1823 <context-group name="null">
1735 <context context-type="linenumber">30</context> 1824 <context context-type="linenumber">30</context>
1736 </context-group> 1825 </context-group>
1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1738 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1827 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1739 <source>Description</source> 1828 <source>Description</source>
1740 <target>Descrizione</target> 1829 <target>Descrizione</target>
1741 <context-group name="null"> 1830 <context-group name="null">
1742 <context context-type="linenumber">55</context> 1831 <context context-type="linenumber">55</context>
1743 </context-group> 1832 </context-group>
1744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1745 <source> 1834 <source>
1746 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1835 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1747 </source><target state="new"> 1836 </source><target state="new">
1748 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 1837 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
1749 </target> 1838 </target>
1750 <context-group purpose="location"> 1839
1751 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
1752 <context context-type="linenumber">40</context>
1753 </context-group>
1754 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1841 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1756 <source>Channel</source> 1842 <source>Channel</source>
1757 <target>Canale</target> 1843 <target>Canale</target>
1758 <context-group name="null"> 1844 <context-group name="null">
1759 <context context-type="linenumber">23</context> 1845 <context context-type="linenumber">23</context>
1760 </context-group> 1846 </context-group>
1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
1762 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1848 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1763 <source>Privacy</source> 1849 <source>Privacy</source>
1764 <target>Privacy</target> 1850 <target>Privacy</target>
1765 <context-group name="null"> 1851 <context-group name="null">
1766 <context context-type="linenumber">33</context> 1852 <context context-type="linenumber">33</context>
1767 </context-group> 1853 </context-group>
1768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
1769 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1855 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1770 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1856 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1771 <target>Programma la pubblicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1857 <target>Programma la pubblicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1772 <context-group name="null"> 1858 <context-group name="null">
1773 <context context-type="linenumber">122</context> 1859 <context context-type="linenumber">122</context>
1774 </context-group> 1860 </context-group>
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
1776 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1862 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1777 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1863 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1778 <target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target> 1864 <target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target>
1779 <context-group name="null"> 1865 <context-group name="null">
1780 <context context-type="linenumber">136</context> 1866 <context context-type="linenumber">136</context>
1781 </context-group> 1867 </context-group>
1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
1783 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1869 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1784 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1870 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1785 <target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target> 1871 <target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target>
1786 <context-group name="null"> 1872 <context-group name="null">
1787 <context context-type="linenumber">140</context> 1873 <context context-type="linenumber">140</context>
1788 </context-group> 1874 </context-group>
1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1790 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1876 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1791 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1877 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1792 <target>Aspetta la trascodifica prima di pubblicare il video</target> 1878 <target>Aspetta la trascodifica prima di pubblicare il video</target>
1793 <context-group name="null"> 1879 <context-group name="null">
1794 <context context-type="linenumber">146</context> 1880 <context context-type="linenumber">146</context>
1795 </context-group> 1881 </context-group>
1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
1797 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1883 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1798 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1884 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1799 <target>Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata.</target> 1885 <target>Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata.</target>
1800 <context-group name="null"> 1886 <context-group name="null">
1801 <context context-type="linenumber">150</context> 1887 <context context-type="linenumber">150</context>
1802 </context-group> 1888 </context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1804 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1890 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
1805 <source>Basic info</source> 1891 <source>Basic info</source>
1806 <target>Informazioni di base</target> 1892 <target>Informazioni di base</target>
@@ -1814,49 +1900,49 @@
1814 <context-group name="null"> 1900 <context-group name="null">
1815 <context context-type="linenumber">166</context> 1901 <context context-type="linenumber">166</context>
1816 </context-group> 1902 </context-group>
1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
1818 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 1904 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1819 <source>See the subtitle file</source> 1905 <source>See the subtitle file</source>
1820 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target> 1906 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
1821 <context-group name="null"> 1907 <context-group name="null">
1822 <context context-type="linenumber">175</context> 1908 <context context-type="linenumber">175</context>
1823 </context-group> 1909 </context-group>
1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 1910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
1825 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1911 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1826 <source>Already uploaded ✔</source> 1912 <source>Already uploaded ✔</source>
1827 <target>Già caricato ✔</target> 1913 <target>Già caricato ✔</target>
1828 <context-group name="null"> 1914 <context-group name="null">
1829 <context context-type="linenumber">179</context> 1915 <context context-type="linenumber">179</context>
1830 </context-group> 1916 </context-group>
1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
1832 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 1918 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
1833 <source>Will be created on update</source> 1919 <source>Will be created on update</source>
1834 <target>Verrà creato dopo l'aggiornamento</target> 1920 <target>Verrà creato dopo l'aggiornamento</target>
1835 <context-group name="null"> 1921 <context-group name="null">
1836 <context context-type="linenumber">187</context> 1922 <context context-type="linenumber">187</context>
1837 </context-group> 1923 </context-group>
1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 1924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
1839 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1925 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1840 <source>Cancel create</source> 1926 <source>Cancel create</source>
1841 <target>Annulla creazione</target> 1927 <target>Annulla creazione</target>
1842 <context-group name="null"> 1928 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">189</context> 1929 <context context-type="linenumber">189</context>
1844 </context-group> 1930 </context-group>
1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 1931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
1846 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 1932 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
1847 <source>Will be deleted on update</source> 1933 <source>Will be deleted on update</source>
1848 <target>Verrà cancellato dopo l'aggiornamento</target> 1934 <target>Verrà cancellato dopo l'aggiornamento</target>
1849 <context-group name="null"> 1935 <context-group name="null">
1850 <context context-type="linenumber">195</context> 1936 <context context-type="linenumber">195</context>
1851 </context-group> 1937 </context-group>
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1853 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1939 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1854 <source>Cancel deletion</source> 1940 <source>Cancel deletion</source>
1855 <target>Annulla creazione</target> 1941 <target>Annulla creazione</target>
1856 <context-group name="null"> 1942 <context-group name="null">
1857 <context context-type="linenumber">197</context> 1943 <context context-type="linenumber">197</context>
1858 </context-group> 1944 </context-group>
1859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
1860 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 1946 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
1861 <source> 1947 <source>
1862 No captions for now. 1948 No captions for now.
@@ -1867,76 +1953,73 @@
1867 <context-group name="null"> 1953 <context-group name="null">
1868 <context context-type="linenumber">202</context> 1954 <context context-type="linenumber">202</context>
1869 </context-group> 1955 </context-group>
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 1956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
1871 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1957 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1872 <source>Captions</source> 1958 <source>Captions</source>
1873 <target>Descrizioni</target> 1959 <target>Descrizioni</target>
1874 <context-group name="null"> 1960 <context-group name="null">
1875 <context context-type="linenumber">159</context> 1961 <context context-type="linenumber">159</context>
1876 </context-group> 1962 </context-group>
1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> 1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
1878 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target> 1964 <source>Video preview</source><target state="new">Video preview</target>
1879 <context-group purpose="location"> 1965
1880 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
1881 <context context-type="linenumber">216</context>
1882 </context-group>
1883 </trans-unit>
1884 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1967 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1885 <source>Support</source> 1968 <source>Support</source>
1886 <target>Supporto</target> 1969 <target>Supporto</target>
1887 <context-group name="null"> 1970 <context-group name="null">
1888 <context context-type="linenumber">78</context> 1971 <context context-type="linenumber">78</context>
1889 </context-group> 1972 </context-group>
1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
1891 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 1974 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
1892 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1975 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1893 <target>Breve testo per dire alla gente come possono supportarti (iscrizione piattaforma...).</target> 1976 <target>Breve testo per dire alla gente come possono supportarti (iscrizione piattaforma...).</target>
1894 <context-group name="null"> 1977 <context-group name="null">
1895 <context context-type="linenumber">226</context> 1978 <context context-type="linenumber">226</context>
1896 </context-group> 1979 </context-group>
1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
1898 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1981 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1899 <source>Original publication date</source> 1982 <source>Original publication date</source>
1900 <target>Data di pubblicazione</target> 1983 <target>Data di pubblicazione</target>
1901 <context-group name="null"> 1984 <context-group name="null">
1902 <context context-type="linenumber">239</context> 1985 <context context-type="linenumber">239</context>
1903 </context-group> 1986 </context-group>
1904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
1905 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 1988 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
1906 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1989 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1907 <target>Questa è la data nella quale il contenuto è stato pubblicato (es. la data di rilascio di un film)</target> 1990 <target>Questa è la data nella quale il contenuto è stato pubblicato (es. la data di rilascio di un film)</target>
1908 <context-group name="null"> 1991 <context-group name="null">
1909 <context context-type="linenumber">240</context> 1992 <context context-type="linenumber">240</context>
1910 </context-group> 1993 </context-group>
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
1912 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1995 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1913 <source>Enable video comments</source> 1996 <source>Enable video comments</source>
1914 <target>Abilita commenti per i video</target> 1997 <target>Abilita commenti per i video</target>
1915 <context-group name="null"> 1998 <context-group name="null">
1916 <context context-type="linenumber">254</context> 1999 <context context-type="linenumber">254</context>
1917 </context-group> 2000 </context-group>
1918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 2001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1919 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2002 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1920 <source>Enable download</source> 2003 <source>Enable download</source>
1921 <target>Abilita download</target> 2004 <target>Abilita download</target>
1922 <context-group name="null"> 2005 <context-group name="null">
1923 <context context-type="linenumber">259</context> 2006 <context context-type="linenumber">259</context>
1924 </context-group> 2007 </context-group>
1925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1926 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2009 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1927 <source>Advanced settings</source> 2010 <source>Advanced settings</source>
1928 <target>Impostazioni avanzate</target> 2011 <target>Impostazioni avanzate</target>
1929 <context-group name="null"> 2012 <context-group name="null">
1930 <context context-type="linenumber">210</context> 2013 <context context-type="linenumber">210</context>
1931 </context-group> 2014 </context-group>
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
1933 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2016 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1934 <source>URL</source> 2017 <source>URL</source>
1935 <target>URL</target> 2018 <target>URL</target>
1936 <context-group name="null"> 2019 <context-group name="null">
1937 <context context-type="linenumber">10</context> 2020 <context context-type="linenumber">10</context>
1938 </context-group> 2021 </context-group>
1939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
1940 <source> 2023 <source>
1941 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2024 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
1942 or URL that points to a raw MP4 file. 2025 or URL that points to a raw MP4 file.
@@ -2141,22 +2224,40 @@
2141 <context-group name="null"> 2224 <context-group name="null">
2142 <context context-type="linenumber">83</context> 2225 <context context-type="linenumber">83</context>
2143 </context-group> 2226 </context-group>
2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2228 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2229 <context-group purpose="location">
2230 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2231 <context context-type="linenumber">10</context>
2232 </context-group>
2233 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2234 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2235 <context-group purpose="location">
2236 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2237 <context context-type="linenumber">19</context>
2238 </context-group>
2239 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2240 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2241 <context-group purpose="location">
2242 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2243 <context context-type="linenumber">28</context>
2244 </context-group>
2245 </trans-unit>
2145 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2246 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2146 <source>QR-Code</source> 2247 <source>QR-Code</source>
2147 <target>Codice QR</target> 2248 <target>Codice QR</target>
2148 <context-group name="null"> 2249 <context-group name="null">
2149 <context context-type="linenumber">27</context> 2250 <context context-type="linenumber">27</context>
2150 </context-group> 2251 </context-group>
2151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210" datatype="html"> 2252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2152 <source> 2253 <source>
2153 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2254 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2154 </source><target state="new"> 2255 </source><target state="new">
2155 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 2256 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2156 </target> 2257 </target>
2157 <context-group purpose="location"> 2258 <context-group purpose="location">
2158 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2259 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2159 <context context-type="linenumber">47</context> 2260 <context context-type="linenumber">55</context>
2160 </context-group> 2261 </context-group>
2161 </trans-unit> 2262 </trans-unit>
2162 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2263 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
@@ -2165,70 +2266,52 @@
2165 <context-group name="null"> 2266 <context-group name="null">
2166 <context context-type="linenumber">35</context> 2267 <context context-type="linenumber">35</context>
2167 </context-group> 2268 </context-group>
2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html"> 2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
2169 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target> 2270 <source>Auto select subtitle</source><target state="new">Auto select subtitle</target>
2170 <context-group purpose="location"> 2271
2171 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2172 <context context-type="linenumber">76</context>
2173 </context-group>
2174 </trans-unit><trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de" datatype="html">
2175 <source> 2273 <source>
2176 More customization 2274 More customization
2177 </source><target state="new"> 2275 </source><target state="new">
2178 More customization 2276 More customization
2179 </target> 2277 </target>
2180 <context-group purpose="location"> 2278 <context-group purpose="location">
2181 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2279 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2182 <context context-type="linenumber">93</context> 2280 <context context-type="linenumber">101</context>
2183 </context-group> 2281 </context-group>
2184 </trans-unit><trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d" datatype="html"> 2282 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2185 <source> 2283 <source>
2186 Less customization 2284 Less customization
2187 </source><target state="new"> 2285 </source><target state="new">
2188 Less customization 2286 Less customization
2189 </target> 2287 </target>
2190 <context-group purpose="location"> 2288 <context-group purpose="location">
2191 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2289 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2192 <context context-type="linenumber">101</context> 2290 <context context-type="linenumber">109</context>
2193 </context-group> 2291 </context-group>
2194 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html"> 2292 </trans-unit><trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
2195 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target> 2293 <source>Autoplay</source><target state="new">Autoplay</target>
2196 <context-group purpose="location"> 2294
2197 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2198 <context context-type="linenumber">127</context>
2199 </context-group>
2200 </trans-unit>
2201 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2296 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2202 <source>Muted</source> 2297 <source>Muted</source>
2203 <target>Silenziato</target> 2298 <target>Silenziato</target>
2204 <context-group name="null"> 2299 <context-group name="null">
2205 <context context-type="linenumber">20</context> 2300 <context context-type="linenumber">20</context>
2206 </context-group> 2301 </context-group>
2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html"> 2302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
2208 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target> 2303 <source>Loop</source><target state="new">Loop</target>
2209 <context-group purpose="location"> 2304
2210 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2211 <context context-type="linenumber">141</context>
2212 </context-group>
2213 </trans-unit><trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
2214 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target> 2306 <source>Display video title</source><target state="new">Display video title</target>
2215 <context-group purpose="location"> 2307
2216 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2217 <context context-type="linenumber">150</context>
2218 </context-group>
2219 </trans-unit><trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
2220 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target> 2309 <source>Display privacy warning</source><target state="new">Display privacy warning</target>
2221 <context-group purpose="location"> 2310
2222 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2223 <context context-type="linenumber">157</context>
2224 </context-group>
2225 </trans-unit><trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
2226 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target> 2312 <source>Display player controls</source><target state="new">Display player controls</target>
2227 <context-group purpose="location"> 2313
2228 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
2229 <context context-type="linenumber">164</context>
2230 </context-group>
2231 </trans-unit>
2232 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2315 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2233 <source>Public</source> 2316 <source>Public</source>
2234 <target>Pubblico</target> 2317 <target>Pubblico</target>
@@ -2279,84 +2362,78 @@
2279 </source><target state="new"> 2362 </source><target state="new">
2280 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2363 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2281 </target> 2364 </target>
2282 <context-group purpose="location"> 2365
2283 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2284 <context context-type="linenumber">44</context>
2285 </context-group>
2286 </trans-unit><trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2287 <source> 2367 <source>
2288 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2368 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2289 </source><target state="new"> 2369 </source><target state="new">
2290 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2370 Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2291 </target> 2371 </target>
2292 <context-group purpose="location"> 2372
2293 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2294 <context context-type="linenumber">53</context>
2295 </context-group>
2296 </trans-unit>
2297 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2374 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2298 <source>Like this video</source> 2375 <source>Like this video</source>
2299 <target>Metti mi piace su questo video</target> 2376 <target>Metti mi piace su questo video</target>
2300 <context-group name="null"> 2377 <context-group name="null">
2301 <context context-type="linenumber">63</context> 2378 <context context-type="linenumber">63</context>
2302 </context-group> 2379 </context-group>
2303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2304 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2381 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2305 <source>Dislike this video</source> 2382 <source>Dislike this video</source>
2306 <target>Rimuovi mi piace da questo video</target> 2383 <target>Rimuovi mi piace da questo video</target>
2307 <context-group name="null"> 2384 <context-group name="null">
2308 <context context-type="linenumber">71</context> 2385 <context context-type="linenumber">71</context>
2309 </context-group> 2386 </context-group>
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2311 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2388 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2312 <source>Go the channel page</source> 2389 <source>Go the channel page</source>
2313 <target>Vai alla pagina del canale</target> 2390 <target>Vai alla pagina del canale</target>
2314 <context-group name="null"> 2391 <context-group name="null">
2315 <context context-type="linenumber">118</context> 2392 <context context-type="linenumber">118</context>
2316 </context-group> 2393 </context-group>
2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2318 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2395 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2319 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2396 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2320 <target>Di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2397 <target>Di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2321 <context-group name="null"> 2398 <context-group name="null">
2322 <context context-type="linenumber">129</context> 2399 <context context-type="linenumber">129</context>
2323 </context-group> 2400 </context-group>
2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2325 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2402 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2326 <source>Go to the account page</source> 2403 <source>Go to the account page</source>
2327 <target>Vai alla pagina dell'account</target> 2404 <target>Vai alla pagina dell'account</target>
2328 <context-group name="null"> 2405 <context-group name="null">
2329 <context context-type="linenumber">63</context> 2406 <context context-type="linenumber">63</context>
2330 </context-group> 2407 </context-group>
2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2332 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2409 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2333 <source>Show more</source> 2410 <source>Show more</source>
2334 <target>Mostra di più</target> 2411 <target>Mostra di più</target>
2335 <context-group name="null"> 2412 <context-group name="null">
2336 <context context-type="linenumber">141</context> 2413 <context context-type="linenumber">141</context>
2337 </context-group> 2414 </context-group>
2338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2339 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2416 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2340 <source>Show less</source> 2417 <source>Show less</source>
2341 <target>Mostra di meno</target> 2418 <target>Mostra di meno</target>
2342 <context-group name="null"> 2419 <context-group name="null">
2343 <context context-type="linenumber">147</context> 2420 <context context-type="linenumber">147</context>
2344 </context-group> 2421 </context-group>
2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2346 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2423 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2347 <source>Originally published</source> 2424 <source>Originally published</source>
2348 <target>Pubblicato</target> 2425 <target>Pubblicato</target>
2349 <context-group name="null"> 2426 <context-group name="null">
2350 <context context-type="linenumber">159</context> 2427 <context context-type="linenumber">159</context>
2351 </context-group> 2428 </context-group>
2352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2353 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2430 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2354 <source>Friendly Reminder: </source> 2431 <source>Friendly Reminder: </source>
2355 <target>Promemoria amichevole:</target> 2432 <target>Promemoria amichevole:</target>
2356 <context-group name="null"> 2433 <context-group name="null">
2357 <context context-type="linenumber">211</context> 2434 <context context-type="linenumber">211</context>
2358 </context-group> 2435 </context-group>
2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2360 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2437 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
2361 <source> 2438 <source>
2362 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2439 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
@@ -2367,21 +2444,21 @@
2367 <context-group name="null"> 2444 <context-group name="null">
2368 <context context-type="linenumber">212</context> 2445 <context context-type="linenumber">212</context>
2369 </context-group> 2446 </context-group>
2370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2371 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2448 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2372 <source>More information</source> 2449 <source>More information</source>
2373 <target>Più informazioni</target> 2450 <target>Più informazioni</target>
2374 <context-group name="null"> 2451 <context-group name="null">
2375 <context context-type="linenumber">215</context> 2452 <context context-type="linenumber">215</context>
2376 </context-group> 2453 </context-group>
2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2378 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2455 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2379 <source>Get more information</source> 2456 <source>Get more information</source>
2380 <target>Ottieni più informazioni</target> 2457 <target>Ottieni più informazioni</target>
2381 <context-group name="null"> 2458 <context-group name="null">
2382 <context context-type="linenumber">215</context> 2459 <context context-type="linenumber">215</context>
2383 </context-group> 2460 </context-group>
2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2385 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2462 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2386 <source> 2463 <source>
2387 OK 2464 OK
@@ -2392,7 +2469,7 @@
2392 <context-group name="null"> 2469 <context-group name="null">
2393 <context context-type="linenumber">218</context> 2470 <context context-type="linenumber">218</context>
2394 </context-group> 2471 </context-group>
2395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2396 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2473 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2397 <source> 2474 <source>
2398 Comments 2475 Comments
@@ -2503,14 +2580,20 @@
2503 <context-group name="null"> 2580 <context-group name="null">
2504 <context context-type="linenumber">5</context> 2581 <context context-type="linenumber">5</context>
2505 </context-group> 2582 </context-group>
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2507 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2584 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2508 <source>Reply</source> 2585 <source>Reply</source>
2509 <target>Rispondi</target> 2586 <target>Rispondi</target>
2510 <context-group name="null"> 2587 <context-group name="null">
2511 <context context-type="linenumber">14</context> 2588 <context context-type="linenumber">14</context>
2512 </context-group> 2589 </context-group>
2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2591 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2592 <context-group purpose="location">
2593 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2594 <context context-type="linenumber">37</context>
2595 </context-group>
2596 </trans-unit>
2514 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2597 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2515 <source> 2598 <source>
2516 Users 2599 Users
@@ -2603,7 +2686,7 @@
2603 <context-group name="null"> 2686 <context-group name="null">
2604 <context context-type="linenumber">3</context> 2687 <context context-type="linenumber">3</context>
2605 </context-group> 2688 </context-group>
2606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 2689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2607 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 2690 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2608 <source>1 host (without "http://") per line</source> 2691 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2609 <target>1 host (senza "http://") per riga</target> 2692 <target>1 host (senza "http://") per riga</target>
@@ -2642,76 +2725,67 @@
2642 <context-group name="null"> 2725 <context-group name="null">
2643 <context context-type="linenumber">18</context> 2726 <context context-type="linenumber">18</context>
2644 </context-group> 2727 </context-group>
2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html"> 2728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
2646 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target> 2729 <source>Follower handle</source><target state="new">Follower handle</target>
2647 <context-group purpose="location"> 2730
2648 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2649 <context context-type="linenumber">17</context>
2650 </context-group>
2651 </trans-unit>
2652 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 2732 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2653 <source>State</source> 2733 <source>State</source>
2654 <target>Stato</target> 2734 <target>Stato</target>
2655 <context-group name="null"> 2735 <context-group name="null">
2656 <context context-type="linenumber">10</context> 2736 <context context-type="linenumber">10</context>
2657 </context-group> 2737 </context-group>
2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2659 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 2739
2660 <source>Score</source>
2661 <target>Punteggio</target>
2662 <context-group name="null">
2663 <context context-type="linenumber">19</context>
2664 </context-group>
2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2666 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2740 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2667 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 2741 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2668 <target>Creato <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 2742 <target>Creato <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2669 <context-group name="null"> 2743 <context-group name="null">
2670 <context context-type="linenumber">11</context> 2744 <context context-type="linenumber">11</context>
2671 </context-group> 2745 </context-group>
2672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2673 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2747 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2674 <source>Accepted</source> 2748 <source>Accepted</source>
2675 <target>Accettato</target> 2749 <target>Accettato</target>
2676 <context-group name="null"> 2750 <context-group name="null">
2677 <context context-type="linenumber">32</context> 2751 <context context-type="linenumber">32</context>
2678 </context-group> 2752 </context-group>
2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2680 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2754 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2681 <source>Pending</source> 2755 <source>Pending</source>
2682 <target>In attesa</target> 2756 <target>In attesa</target>
2683 <context-group name="null"> 2757 <context-group name="null">
2684 <context context-type="linenumber">33</context> 2758 <context context-type="linenumber">33</context>
2685 </context-group> 2759 </context-group>
2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2687 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 2761 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
2688 <source>Accept</source> 2762 <source>Accept</source>
2689 <target>Accetta</target> 2763 <target>Accetta</target>
2690 <context-group name="null"> 2764 <context-group name="null">
2691 <context context-type="linenumber">41</context> 2765 <context context-type="linenumber">41</context>
2692 </context-group> 2766 </context-group>
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2694 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 2768 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
2695 <source>Refuse</source> 2769 <source>Refuse</source>
2696 <target>Rifiuta</target> 2770 <target>Rifiuta</target>
2697 <context-group name="null"> 2771 <context-group name="null">
2698 <context context-type="linenumber">42</context> 2772 <context context-type="linenumber">42</context>
2699 </context-group> 2773 </context-group>
2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2701 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2775 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2702 <source>Host</source> 2776 <source>Host</source>
2703 <target>Host</target> 2777 <target>Host</target>
2704 <context-group name="null"> 2778 <context-group name="null">
2705 <context context-type="linenumber">19</context> 2779 <context context-type="linenumber">19</context>
2706 </context-group> 2780 </context-group>
2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2708 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 2782 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2709 <source>Redundancy allowed</source> 2783 <context-group purpose="location">
2710 <target>Ridondanza permessa</target> 2784 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2711 <context-group name="null"> 2785 <context context-type="linenumber">21</context>
2712 <context context-type="linenumber">22</context>
2713 </context-group> 2786 </context-group>
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2787 </trans-unit>
2788
2715 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2789 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2716 <source>Create user</source> 2790 <source>Create user</source>
2717 <target>Crea utente</target> 2791 <target>Crea utente</target>
@@ -3016,7 +3090,13 @@
3016 <context-group name="null"> 3090 <context-group name="null">
3017 <context context-type="linenumber">11</context> 3091 <context context-type="linenumber">11</context>
3018 </context-group> 3092 </context-group>
3019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3094 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3095 <context-group purpose="location">
3096 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3097 <context context-type="linenumber">18</context>
3098 </context-group>
3099 </trans-unit>
3020 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3100 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3021 <source>Go to the account</source> 3101 <source>Go to the account</source>
3022 <target>Vai all'account</target> 3102 <target>Vai all'account</target>
@@ -3171,11 +3251,8 @@
3171 </source><target state="new"> 3251 </source><target state="new">
3172 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. 3252 This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
3173 </target> 3253 </target>
3174 <context-group purpose="location"> 3254
3175 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context> 3255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3176 <context context-type="linenumber">22</context>
3177 </context-group>
3178 </trans-unit>
3179 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 3256 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3180 <source>System</source> 3257 <source>System</source>
3181 <target>Sistema</target> 3258 <target>Sistema</target>
@@ -3217,21 +3294,21 @@
3217 <context-group name="null"> 3294 <context-group name="null">
3218 <context context-type="linenumber">19</context> 3295 <context context-type="linenumber">19</context>
3219 </context-group> 3296 </context-group>
3220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3221 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3298 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3222 <source>Processed on</source> 3299 <source>Processed on</source>
3223 <target>Processato su</target> 3300 <target>Processato su</target>
3224 <context-group name="null"> 3301 <context-group name="null">
3225 <context context-type="linenumber">22</context> 3302 <context context-type="linenumber">22</context>
3226 </context-group> 3303 </context-group>
3227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3228 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3305 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3229 <source>Finished on</source> 3306 <source>Finished on</source>
3230 <target>Finito il</target> 3307 <target>Finito il</target>
3231 <context-group name="null"> 3308 <context-group name="null">
3232 <context context-type="linenumber">23</context> 3309 <context context-type="linenumber">23</context>
3233 </context-group> 3310 </context-group>
3234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3235 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3312 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3236 <source>Refresh</source> 3313 <source>Refresh</source>
3237 <target>Aggiorna</target> 3314 <target>Aggiorna</target>
@@ -3725,9 +3802,29 @@
3725 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3802 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3726 <context context-type="linenumber">486</context> 3803 <context context-type="linenumber">486</context>
3727 </context-group> 3804 </context-group>
3728 </trans-unit><trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html"> 3805 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
3729 <source> 3806 <source>
3730 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3807 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3808
3809 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3810 </source><target state="new">
3811 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3812
3813 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3814 </target>
3815 <context-group purpose="location">
3816 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3817 <context context-type="linenumber">501</context>
3818 </context-group>
3819 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3820 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
3821 <context-group purpose="location">
3822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3823 <context context-type="linenumber">498</context>
3824 </context-group>
3825 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
3826 <source>
3827 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3731 3828
3732 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3829 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3733 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3830 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3735,8 +3832,10 @@
3735 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3832 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3736 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3833 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3737 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3834 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3835
3836 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3738 </source><target state="new"> 3837 </source><target state="new">
3739 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 3838 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
3740 3839
3741 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 3840 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3742 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 3841 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -3744,82 +3843,72 @@
3744 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3843 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3745 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 3844 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
3746 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 3845 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
3846
3847 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
3747 </target> 3848 </target>
3748 <context-group purpose="location"> 3849 <context-group purpose="location">
3749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3850 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3750 <context context-type="linenumber">501</context> 3851 <context context-type="linenumber">518</context>
3751 </context-group> 3852 </context-group>
3752 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 3853 </trans-unit><trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
3753 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 3854 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
3754 <context-group purpose="location"> 3855
3755 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
3756 <context context-type="linenumber">498</context>
3757 </context-group>
3758 </trans-unit>
3759 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3857 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3760 <source>Transcoding threads</source> 3858 <source>Transcoding threads</source>
3761 <target>Numero thread di trascodifica</target> 3859 <target>Numero thread di trascodifica</target>
3762 <context-group name="null"> 3860 <context-group name="null">
3763 <context context-type="linenumber">517</context> 3861 <context context-type="linenumber">517</context>
3764 </context-group> 3862 </context-group>
3765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html"> 3863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
3766 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target> 3864 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source><target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target>
3767 <context-group purpose="location"> 3865
3768 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
3769 <context context-type="linenumber">532</context>
3770 </context-group>
3771 </trans-unit><trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
3772 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target> 3867 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target>
3773 <context-group purpose="location"> 3868
3774 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
3775 <context context-type="linenumber">541</context>
3776 </context-group>
3777 </trans-unit>
3778 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 3870 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
3779 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 3871 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
3780 <target>Alcuni file non sono federati (anteprime, sottotitoli). Li recuperiamo direttamente dall'istanza di origine e li mettiamo in cache.</target> 3872 <target>Alcuni file non sono federati (anteprime, sottotitoli). Li recuperiamo direttamente dall'istanza di origine e li mettiamo in cache.</target>
3781 <context-group name="null"> 3873 <context-group name="null">
3782 <context context-type="linenumber">545</context> 3874 <context context-type="linenumber">545</context>
3783 </context-group> 3875 </context-group>
3784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
3785 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 3877 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
3786 <source>Previews cache size</source> 3878 <source>Previews cache size</source>
3787 <target>Dimensione del cache per l'anteprima</target> 3879 <target>Dimensione del cache per l'anteprima</target>
3788 <context-group name="null"> 3880 <context-group name="null">
3789 <context context-type="linenumber">552</context> 3881 <context context-type="linenumber">552</context>
3790 </context-group> 3882 </context-group>
3791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit> 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
3792 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 3884 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
3793 <source>Video captions cache size</source> 3885 <source>Video captions cache size</source>
3794 <target>Dimensione cache sottotitoli</target> 3886 <target>Dimensione cache sottotitoli</target>
3795 <context-group name="null"> 3887 <context-group name="null">
3796 <context context-type="linenumber">561</context> 3888 <context context-type="linenumber">561</context>
3797 </context-group> 3889 </context-group>
3798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit> 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
3799 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 3891 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
3800 <source>Customizations</source> 3892 <source>Customizations</source>
3801 <target>Personalizzazioni</target> 3893 <target>Personalizzazioni</target>
3802 <context-group name="null"> 3894 <context-group name="null">
3803 <context context-type="linenumber">570</context> 3895 <context context-type="linenumber">570</context>
3804 </context-group> 3896 </context-group>
3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit> 3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
3806 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3898 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3807 <source>JavaScript</source> 3899 <source>JavaScript</source>
3808 <target>JavaScript</target> 3900 <target>JavaScript</target>
3809 <context-group name="null"> 3901 <context-group name="null">
3810 <context context-type="linenumber">575</context> 3902 <context context-type="linenumber">575</context>
3811 </context-group> 3903 </context-group>
3812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
3813 <source> 3905 <source>
3814 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3906 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3815 </source><target state="new"> 3907 </source><target state="new">
3816 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3908 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3817 </target> 3909 </target>
3818 <context-group purpose="location"> 3910
3819 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3820 <context context-type="linenumber">578</context>
3821 </context-group>
3822 </trans-unit><trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
3823 <source> 3912 <source>
3824 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3913 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3825<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 3914<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
@@ -3845,11 +3934,8 @@
3845<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 3934<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
3846<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 3935<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
3847 </target> 3936 </target>
3848 <context-group purpose="location"> 3937
3849 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
3850 <context context-type="linenumber">597</context>
3851 </context-group>
3852 </trans-unit>
3853 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3939 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3854 <source>Advanced configuration</source> 3940 <source>Advanced configuration</source>
3855 <target>Configurazione avanzata</target> 3941 <target>Configurazione avanzata</target>
@@ -3863,47 +3949,53 @@
3863 <context-group name="null"> 3949 <context-group name="null">
3864 <context context-type="linenumber">628</context> 3950 <context context-type="linenumber">628</context>
3865 </context-group> 3951 </context-group>
3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
3867 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 3953 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
3954
3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
3956 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
3868 <context-group purpose="location"> 3957 <context-group purpose="location">
3869 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3958 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3870 <context context-type="linenumber">629</context> 3959 <context context-type="linenumber">5</context>
3871 </context-group> 3960 </context-group>
3872 </trans-unit> 3961 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
3873 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 3962 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
3874 <source>Video quota:</source> 3963 <context-group purpose="location">
3875 <target>Quota video:</target> 3964 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3876 <context-group name="null"> 3965 <context context-type="linenumber">6</context>
3877 <context context-type="linenumber">4</context>
3878 </context-group> 3966 </context-group>
3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 3967 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
3968 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
3969 <context-group purpose="location">
3970 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
3971 <context context-type="linenumber">10</context>
3972 </context-group>
3973 </trans-unit>
3974
3880 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 3975 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
3881 <source>Profile</source> 3976 <source>Profile</source>
3882 <target>Profilo</target> 3977 <target>Profilo</target>
3883 <context-group name="null"> 3978 <context-group name="null">
3884 <context context-type="linenumber">7</context> 3979 <context context-type="linenumber">7</context>
3885 </context-group> 3980 </context-group>
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
3887 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 3982 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
3888 <source>Video settings</source> 3983 <source>Video settings</source>
3889 <target>Impostazione video</target> 3984 <target>Impostazione video</target>
3890 <context-group name="null"> 3985 <context-group name="null">
3891 <context context-type="linenumber">10</context> 3986 <context context-type="linenumber">10</context>
3892 </context-group> 3987 </context-group>
3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html"> 3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html">
3894 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 3989 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target>
3895 <context-group purpose="location"> 3990
3896 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3897 <context context-type="linenumber">16</context>
3898 </context-group>
3899 </trans-unit>
3900 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 3992 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
3901 <source>Danger zone</source> 3993 <source>Danger zone</source>
3902 <target>Zona pericolosa</target> 3994 <target>Zona pericolosa</target>
3903 <context-group name="null"> 3995 <context-group name="null">
3904 <context context-type="linenumber">25</context> 3996 <context context-type="linenumber">25</context>
3905 </context-group> 3997 </context-group>
3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3907 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 3999 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
3908 <source>Change password</source> 4000 <source>Change password</source>
3909 <target>Cambia password</target> 4001 <target>Cambia password</target>
@@ -3948,26 +4040,26 @@
3948 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4040 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3949 <context context-type="linenumber">6</context> 4041 <context context-type="linenumber">6</context>
3950 </context-group> 4042 </context-group>
3951 </trans-unit><trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02" datatype="html"> 4043 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
3952 <source>Only display videos in the following languages</source><target state="new">Only display videos in the following languages</target> 4044 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
3953 <context-group purpose="location"> 4045 <context-group purpose="location">
3954 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4046 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3955 <context context-type="linenumber">22</context> 4047 <context context-type="linenumber">22</context>
3956 </context-group> 4048 </context-group>
3957 </trans-unit><trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280" datatype="html"> 4049 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
3958 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local and Search pages</target> 4050 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
3959 <context-group purpose="location"> 4051 <context-group purpose="location">
3960 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4052 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3961 <context context-type="linenumber">25</context> 4053 <context context-type="linenumber">25</context>
3962 </context-group> 4054 </context-group>
3963 </trans-unit> 4055 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
3964 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4056 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
3965 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4057 <context-group purpose="location">
3966 <target>Usa WebTorrent per scambiare parti di video con gli altri</target> 4058 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
3967 <context-group name="null">
3968 <context context-type="linenumber">41</context> 4059 <context context-type="linenumber">41</context>
3969 </context-group> 4060 </context-group>
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4061 </trans-unit>
4062
3971 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4063 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
3972 <source>Automatically plays video</source> 4064 <source>Automatically plays video</source>
3973 <target>Riproduci automaticamente video</target> 4065 <target>Riproduci automaticamente video</target>
@@ -4242,14 +4334,14 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4242 <context-group name="null"> 4334 <context-group name="null">
4243 <context context-type="linenumber">2</context> 4335 <context context-type="linenumber">2</context>
4244 </context-group> 4336 </context-group>
4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 4337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4246 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 4338 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4247 <source>History enabled</source> 4339 <context-group purpose="location">
4248 <target>Storico abilitato</target> 4340 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4249 <context-group name="null">
4250 <context context-type="linenumber">4</context> 4341 <context context-type="linenumber">4</context>
4251 </context-group> 4342 </context-group>
4252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 4343 </trans-unit>
4344
4253 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4345 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4254 <source> 4346 <source>
4255 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4347 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -4677,66 +4769,122 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4677 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 4769 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
4678 <context context-type="linenumber">99</context> 4770 <context context-type="linenumber">99</context>
4679 </context-group> 4771 </context-group>
4680 </trans-unit><trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 4772 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
4681 <source> 4773 <source>
4682 What is PeerTube? 4774 What is PeerTube?
4683</source><target state="new"> 4775 </source><target state="new">
4684 What is PeerTube? 4776 What is PeerTube?
4685</target> 4777 </target>
4686 <context-group purpose="location"> 4778 <context-group purpose="location">
4687 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4779 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4688 <context context-type="linenumber">1</context> 4780 <context context-type="linenumber">2</context>
4689 </context-group> 4781 </context-group>
4690 </trans-unit><trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 4782 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
4691 <source> 4783 <source>
4692 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4784 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4693 </source><target state="new"> 4785 </source><target state="new">
4694 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. 4786 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
4695 </target> 4787 </target>
4696 <context-group purpose="location"> 4788 <context-group purpose="location">
4697 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4789 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4698 <context context-type="linenumber">8</context> 4790 <context context-type="linenumber">9</context>
4699 </context-group> 4791 </context-group>
4700 </trans-unit> 4792 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
4701 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
4702 <source> 4793 <source>
4703 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4794 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4704 </source> 4795 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4705 <target> 4796 </source><target state="new">
4706 È un software libero e open-source, rilasciato sotto la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>licenza AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4797 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
4707 </target> 4798 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4708 <context-group name="null"> 4799 </target>
4709 <context context-type="linenumber">12</context> 4800 <context-group purpose="location">
4801 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4802 <context context-type="linenumber">13</context>
4710 </context-group> 4803 </context-group>
4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 4804 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
4712 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
4713 <source> 4805 <source>
4714 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4806 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4715 </source> 4807 </source><target state="new">
4716 <target> 4808 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
4717 Per ulteriori informazioni, visitare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 4809 </target>
4718 </target> 4810 <context-group purpose="location">
4719 <context-group name="null"> 4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4720 <context context-type="linenumber">16</context> 4812 <context context-type="linenumber">18</context>
4721 </context-group> 4813 </context-group>
4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4814 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
4815 <source>Use PeerTube
4816 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
4817 documentation</target>
4818 <context-group purpose="location">
4819 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4820 <context context-type="linenumber">28</context>
4821 </context-group>
4822 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
4823 <source>
4824 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4825 </source><target state="new">
4826 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
4827 </target>
4828 <context-group purpose="location">
4829 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4830 <context context-type="linenumber">32</context>
4831 </context-group>
4832 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
4833 <source>PeerTube
4834 Applications</source><target state="new">PeerTube
4835 Applications</target>
4836 <context-group purpose="location">
4837 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4838 <context context-type="linenumber">41</context>
4839 </context-group>
4840 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
4841 <source>
4842 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4843 </source><target state="new">
4844 Discover unofficial Android applications or browser addons!
4845 </target>
4846 <context-group purpose="location">
4847 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4848 <context context-type="linenumber">45</context>
4849 </context-group>
4850 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
4851 <source>Contribute on
4852 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
4853 PeerTube</target>
4854 <context-group purpose="location">
4855 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4856 <context context-type="linenumber">54</context>
4857 </context-group>
4858 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
4859 <source>
4860 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4861 </source><target state="new">
4862 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
4863 </target>
4864 <context-group purpose="location">
4865 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4866 <context context-type="linenumber">58</context>
4867 </context-group>
4868 </trans-unit>
4869
4870
4723 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 4871 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
4724 <source>P2P &amp; Privacy</source> 4872 <source>P2P &amp; Privacy</source>
4725 <target>P2P &amp; Privacy</target> 4873 <target>P2P &amp; Privacy</target>
4726 <context-group name="null"> 4874 <context-group name="null">
4727 <context context-type="linenumber">25</context> 4875 <context context-type="linenumber">25</context>
4728 </context-group> 4876 </context-group>
4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html"> 4877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
4730 <source> 4878 <source>
4731 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4879 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4732 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4880 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4733 </source><target state="new"> 4881 </source><target state="new">
4734 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 4882 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
4735 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 4883 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
4736 </target> 4884 </target>
4737 <context-group purpose="location"> 4885 <context-group purpose="location">
4738 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4739 <context context-type="linenumber">27</context> 4887 <context context-type="linenumber">71</context>
4740 </context-group> 4888 </context-group>
4741 </trans-unit> 4889 </trans-unit>
4742 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 4890 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
@@ -4745,97 +4893,105 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4745 <context-group name="null"> 4893 <context-group name="null">
4746 <context context-type="linenumber">32</context> 4894 <context context-type="linenumber">32</context>
4747 </context-group> 4895 </context-group>
4748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html"> 4896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
4749 <source> 4897 <source>
4750 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4898 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4751 In practice, this is much more difficult because: 4899 In practice, this is much more difficult because:
4752 </source><target state="new"> 4900 </source><target state="new">
4753 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 4901 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
4754 In practice, this is much more difficult because: 4902 In practice, this is much more difficult because:
4755 </target> 4903 </target>
4756 <context-group purpose="location"> 4904 <context-group purpose="location">
4757 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4905 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4758 <context context-type="linenumber">34</context> 4906 <context context-type="linenumber">78</context>
4759 </context-group> 4907 </context-group>
4760 </trans-unit><trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html"> 4908 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
4761 <source> 4909 <source>
4762 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4910 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4763 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4911 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4764 </source><target state="new"> 4912 </source><target state="new">
4765 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 4913 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
4766 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 4914 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
4767 </target> 4915 </target>
4768 <context-group purpose="location"> 4916 <context-group purpose="location">
4769 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4917 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4770 <context context-type="linenumber">40</context> 4918 <context context-type="linenumber">84</context>
4771 </context-group> 4919 </context-group>
4772 </trans-unit><trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html"> 4920 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
4773 <source> 4921 <source>
4774 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4922 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4775 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4923 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4776 </source><target state="new"> 4924 requests sent to know every peers in the swarm
4777 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 4925 </source><target state="new">
4778 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 4926 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
4779 </target> 4927 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
4928 requests sent to know every peers in the swarm
4929 </target>
4780 <context-group purpose="location"> 4930 <context-group purpose="location">
4781 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4931 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4782 <context context-type="linenumber">45</context> 4932 <context context-type="linenumber">89</context>
4783 </context-group> 4933 </context-group>
4784 </trans-unit><trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html"> 4934 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
4785 <source> 4935 <source>
4786 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4936 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4787 </source><target state="new"> 4937 </source><target state="new">
4788 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 4938 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
4789 </target> 4939 </target>
4790 <context-group purpose="location"> 4940 <context-group purpose="location">
4791 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4941 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4792 <context context-type="linenumber">50</context> 4942 <context context-type="linenumber">95</context>
4793 </context-group> 4943 </context-group>
4794 </trans-unit><trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html"> 4944 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
4795 <source> 4945 <source>
4796 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4946 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4797 </source><target state="new"> 4947 video
4798 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 4948 </source><target state="new">
4799 </target> 4949 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
4950 video
4951 </target>
4800 <context-group purpose="location"> 4952 <context-group purpose="location">
4801 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4953 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4802 <context context-type="linenumber">54</context> 4954 <context context-type="linenumber">99</context>
4803 </context-group> 4955 </context-group>
4804 </trans-unit><trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html"> 4956 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
4805 <source> 4957 <source>
4806 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4958 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4807 </source><target state="new"> 4959 </source><target state="new">
4808 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 4960 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
4809 </target> 4961 </target>
4810 <context-group purpose="location"> 4962 <context-group purpose="location">
4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4963 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4812 <context context-type="linenumber">58</context> 4964 <context context-type="linenumber">104</context>
4813 </context-group> 4965 </context-group>
4814 </trans-unit><trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html"> 4966 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
4815 <source> 4967 <source>
4816 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4968 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4817 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4969 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4818 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4970 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4819 </source><target state="new"> 4971 to forward the information to.
4820 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 4972 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4821 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 4973 </source><target state="new">
4822 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 4974 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
4823 </target> 4975 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
4976 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
4977 to forward the information to.
4978 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
4979 </target>
4824 <context-group purpose="location"> 4980 <context-group purpose="location">
4825 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4981 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4826 <context context-type="linenumber">62</context> 4982 <context context-type="linenumber">108</context>
4827 </context-group> 4983 </context-group>
4828 </trans-unit><trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html"> 4984 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
4829 <source> 4985 <source>
4830 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4986 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4831 There are much more effective ways to get that kind of information. 4987 There are much more effective ways to get that kind of information.
4832 </source><target state="new"> 4988 </source><target state="new">
4833 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 4989 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
4834 There are much more effective ways to get that kind of information. 4990 There are much more effective ways to get that kind of information.
4835 </target> 4991 </target>
4836 <context-group purpose="location"> 4992 <context-group purpose="location">
4837 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 4993 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4838 <context context-type="linenumber">69</context> 4994 <context context-type="linenumber">117</context>
4839 </context-group> 4995 </context-group>
4840 </trans-unit> 4996 </trans-unit>
4841 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 4997 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
@@ -4844,19 +5000,19 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4844 <context-group name="null"> 5000 <context-group name="null">
4845 <context context-type="linenumber">74</context> 5001 <context context-type="linenumber">74</context>
4846 </context-group> 5002 </context-group>
4847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html"> 5003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
4848 <source> 5004 <source>
4849 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5005 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4850 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5006 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4851 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5007 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4852 </source><target state="new"> 5008 </source><target state="new">
4853 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5009 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
4854 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5010 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
4855 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5011 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
4856 </target> 5012 </target>
4857 <context-group purpose="location"> 5013 <context-group purpose="location">
4858 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5014 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4859 <context context-type="linenumber">76</context> 5015 <context context-type="linenumber">124</context>
4860 </context-group> 5016 </context-group>
4861 </trans-unit> 5017 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5018 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
@@ -4865,19 +5021,21 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4865 <context-group name="null"> 5021 <context-group name="null">
4866 <context context-type="linenumber">82</context> 5022 <context context-type="linenumber">82</context>
4867 </context-group> 5023 </context-group>
4868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html"> 5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
4869 <source> 5025 <source>
4870 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5026 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4871 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5027 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4872 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5028 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
4873 </source><target state="new"> 5029 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
4874 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5030 </source><target state="new">
4875 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5031 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
4876 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5032 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
4877 </target> 5033 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5034 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5035 </target>
4878 <context-group purpose="location"> 5036 <context-group purpose="location">
4879 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5037 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4880 <context context-type="linenumber">84</context> 5038 <context context-type="linenumber">132</context>
4881 </context-group> 5039 </context-group>
4882 </trans-unit> 5040 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5041 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
@@ -4886,17 +5044,17 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4886 <context-group name="null"> 5044 <context-group name="null">
4887 <context context-type="linenumber">90</context> 5045 <context context-type="linenumber">90</context>
4888 </context-group> 5046 </context-group>
4889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html"> 5047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
4890 <source> 5048 <source>
4891 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5049 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4892 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5050 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4893 </source><target state="new"> 5051 </source><target state="new">
4894 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5052 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
4895 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5053 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
4896 </target> 5054 </target>
4897 <context-group purpose="location"> 5055 <context-group purpose="location">
4898 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5056 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
4899 <context context-type="linenumber">92</context> 5057 <context context-type="linenumber">141</context>
4900 </context-group> 5058 </context-group>
4901 </trans-unit> 5059 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19"> 5060 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
@@ -4905,59 +5063,69 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
4905 <context-group name="null"> 5063 <context-group name="null">
4906 <context context-type="linenumber">98</context> 5064 <context context-type="linenumber">98</context>
4907 </context-group> 5065 </context-group>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
4909 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 5067 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
4910 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 5068 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
4911 <target>Imporre un limite sulla frequenza delle richieste ricevute dal tracker (prova in corso)</target> 5069 <target>Imporre un limite sulla frequenza delle richieste ricevute dal tracker (prova in corso)</target>
4912 <context-group name="null"> 5070 <context-group name="null">
4913 <context context-type="linenumber">99</context> 5071 <context context-type="linenumber">99</context>
4914 </context-group> 5072 </context-group>
4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4916 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c"> 5074 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
4917 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source> 5075 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
4918 <target>Avvisare se si verificano richieste inusuali (prova in corso)</target> 5076 <target>Avvisare se si verificano richieste inusuali (prova in corso)</target>
4919 <context-group name="null"> 5077 <context-group name="null">
4920 <context context-type="linenumber">100</context> 5078 <context context-type="linenumber">100</context>
4921 </context-group> 5079 </context-group>
4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 5080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
4923 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5081 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
4924 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5082 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
4925 <target>Disabilitare la componente P2P dal pannello di amministrazione</target> 5083 <target>Disabilitare la componente P2P dal pannello di amministrazione</target>
4926 <context-group name="null"> 5084 <context-group name="null">
4927 <context context-type="linenumber">101</context> 5085 <context context-type="linenumber">101</context>
4928 </context-group> 5086 </context-group>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
4930 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6"> 5088 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4931 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source> 5089 automatized program
4932 <target>Un programma automatico per incrementare la ridondanza dei video: non potremmo sapere se l'indirizzo IP abbia scaricato il video volontariamente o per via del programma automatico</target> 5090 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
4933 <context-group name="null"> 5091 automatized program
4934 <context context-type="linenumber">102</context> 5092 </target>
5093 <context-group purpose="location">
5094 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5095 <context context-type="linenumber">151</context>
4935 </context-group> 5096 </context-group>
4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929" datatype="html"> 5097 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
4937 <source>This instance does not have followers.</source><target state="new">This instance does not have followers.</target> 5098 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5099 <context-group purpose="location">
5100 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5101 <context context-type="linenumber">3</context>
5102 </context-group>
5103 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5104 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
4938 <context-group purpose="location"> 5105 <context-group purpose="location">
4939 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5106 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4940 <context context-type="linenumber">5</context> 5107 <context context-type="linenumber">5</context>
4941 </context-group> 5108 </context-group>
4942 </trans-unit><trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba" datatype="html"> 5109 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
4943 <source>Followings</source><target state="new">Followings</target> 5110 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
4944 <context-group purpose="location"> 5111 <context-group purpose="location">
4945 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5112 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4946 <context context-type="linenumber">13</context> 5113 <context context-type="linenumber">13</context>
4947 </context-group> 5114 </context-group>
4948 </trans-unit><trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b" datatype="html"> 5115 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
4949 <source>This instance does not have followings.</source><target state="new">This instance does not have followings.</target> 5116 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
4950 <context-group purpose="location"> 5117 <context-group purpose="location">
4951 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5118 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4952 <context context-type="linenumber">15</context> 5119 <context context-type="linenumber">15</context>
4953 </context-group> 5120 </context-group>
4954 </trans-unit><trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html"> 5121 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
4955 <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target> 5122 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
4956 <context-group purpose="location"> 5123 <context-group purpose="location">
4957 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5124 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
4958 <context context-type="linenumber">2</context> 5125 <context context-type="linenumber">3</context>
4959 </context-group> 5126 </context-group>
4960 </trans-unit> 5127 </trans-unit>
5128
4961 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5129 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
4962 <source> 5130 <source>
4963 Create an account 5131 Create an account
@@ -5167,6 +5335,12 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
5167 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context> 5335 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
5168 <context context-type="linenumber">1</context> 5336 <context context-type="linenumber">1</context>
5169 </context-group> 5337 </context-group>
5338 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5339 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5340 <context-group purpose="location">
5341 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5342 <context context-type="linenumber">1</context>
5343 </context-group>
5170 </trans-unit> 5344 </trans-unit>
5171 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 5345 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5172 <source>240p</source> 5346 <source>240p</source>
@@ -6370,7 +6544,17 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
6370 <context-group name="null"> 6544 <context-group name="null">
6371 <context context-type="linenumber">1</context> 6545 <context context-type="linenumber">1</context>
6372 </context-group> 6546 </context-group>
6373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 6547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
6548 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
6549 <context-group purpose="location">
6550 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6551 <context context-type="linenumber">1</context>
6552 </context-group>
6553 <context-group purpose="location">
6554 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
6555 <context context-type="linenumber">1</context>
6556 </context-group>
6557 </trans-unit>
6374 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 6558 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
6375 <source>Today</source> 6559 <source>Today</source>
6376 <target>Oggi</target> 6560 <target>Oggi</target>
@@ -7844,7 +8028,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
7844 <context-group name="null"> 8028 <context-group name="null">
7845 <context context-type="linenumber">1</context> 8029 <context context-type="linenumber">1</context>
7846 </context-group> 8030 </context-group>
7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
7848 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 8032 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
7849 <source>Video reported.</source> 8033 <source>Video reported.</source>
7850 <target>Video segnalato.</target> 8034 <target>Video segnalato.</target>
@@ -8012,13 +8196,7 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
8012 <context context-type="linenumber">1</context> 8196 <context context-type="linenumber">1</context>
8013 </context-group> 8197 </context-group>
8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8015 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd"> 8199 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8016 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
8017 <target> Saranno eliminate anche <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> risposte.</target>
8018 <context-group name="null">
8019 <context context-type="linenumber">1</context>
8020 </context-group>
8021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
8022 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 8200 <source> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
8023 <context-group purpose="location"> 8201 <context-group purpose="location">
8024 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8202 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
@@ -8030,6 +8208,12 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
8030 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 8208 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
8031 <context context-type="linenumber">1</context> 8209 <context context-type="linenumber">1</context>
8032 </context-group> 8210 </context-group>
8211 </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
8212 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
8213 <context-group purpose="location">
8214 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8215 <context context-type="linenumber">1</context>
8216 </context-group>
8033 </trans-unit> 8217 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 8218 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
8035 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 8219 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
@@ -8051,7 +8235,73 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v
8051 <context-group name="null"> 8235 <context-group name="null">
8052 <context context-type="linenumber">1</context> 8236 <context context-type="linenumber">1</context>
8053 </context-group> 8237 </context-group>
8054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
8239 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
8240 <context-group purpose="location">
8241 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8242 <context context-type="linenumber">1</context>
8243 </context-group>
8244 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
8245 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
8246 <context-group purpose="location">
8247 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8248 <context context-type="linenumber">1</context>
8249 </context-group>
8250 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
8251 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
8252 <context-group purpose="location">
8253 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8254 <context context-type="linenumber">1</context>
8255 </context-group>
8256 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
8257 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
8258 <context-group purpose="location">
8259 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8260 <context context-type="linenumber">1</context>
8261 </context-group>
8262 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
8263 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
8264 <context-group purpose="location">
8265 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8266 <context context-type="linenumber">1</context>
8267 </context-group>
8268 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
8269 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
8270 <context-group purpose="location">
8271 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8272 <context context-type="linenumber">1</context>
8273 </context-group>
8274 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
8275 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
8276 <context-group purpose="location">
8277 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8278 <context context-type="linenumber">1</context>
8279 </context-group>
8280 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
8281 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
8282 <context-group purpose="location">
8283 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8284 <context context-type="linenumber">1</context>
8285 </context-group>
8286 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
8287 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
8288 <context-group purpose="location">
8289 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8290 <context context-type="linenumber">1</context>
8291 </context-group>
8292 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
8293 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
8294 <context-group purpose="location">
8295 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8296 <context context-type="linenumber">1</context>
8297 </context-group>
8298 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
8299 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
8300 <context-group purpose="location">
8301 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
8302 <context context-type="linenumber">1</context>
8303 </context-group>
8304 </trans-unit>
8055 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 8305 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
8056 <source>Like the video</source> 8306 <source>Like the video</source>
8057 <target>Mi piace</target> 8307 <target>Mi piace</target>