aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-02-20 13:39:37 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2023-02-20 13:39:37 +0100
commit6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9 (patch)
tree9add813990f6ff2a417eb72db4bd75971f870360 /client/src/locale/angular.it-IT.xlf
parent485f08dcea99230ff1c0e9af633579122532d9da (diff)
downloadPeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.tar.gz
PeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.tar.zst
PeerTube-6b13ba9b808059fec4398ee3b38c8197d8c41fb9.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.it-IT.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.it-IT.xlf179
1 files changed, 85 insertions, 94 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 2a2951ace..58d044733 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -1743,28 +1743,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1743 <source>Import jobs concurrency</source> 1743 <source>Import jobs concurrency</source>
1744 <target state="translated">Lavori di importazione concorrenti</target> 1744 <target state="translated">Lavori di importazione concorrenti</target>
1745 1745
1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
1747 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1747 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1748 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1748 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1749 <target state="translated">consente di importare video multipli in parallelo. ⚠️ Richiede di riavviare PeerTube.</target> 1749 <target state="translated">consente di importare video multipli in parallelo. ⚠️ Richiede di riavviare PeerTube.</target>
1750 1750
1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
1752 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1752 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1753 <source>jobs in parallel</source> 1753 <source>jobs in parallel</source>
1754 <target state="translated">lavori in parallelo</target> 1754 <target state="translated">lavori in parallelo</target>
1755 1755
1756 1756
1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 1757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1758 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1758 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1759 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1759 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1760 <target state="translated">Consente importazione con URL HTTP (ad es. YouTube)</target> 1760 <target state="translated">Consente importazione con URL HTTP (ad es. YouTube)</target>
1761 1761
1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 1762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1763 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1763 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1764 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1764 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1765 <target state="translated">⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube</target> 1765 <target state="translated">⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube</target>
1766 1766
1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 1767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
1768 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1768 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
1769 <source>Discover</source> 1769 <source>Discover</source>
1770 <target state="translated">Scopri</target> 1770 <target state="translated">Scopri</target>
@@ -2665,7 +2665,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2665 <source>Original publication date</source> 2665 <source>Original publication date</source>
2666 <target>Data di pubblicazione</target> 2666 <target>Data di pubblicazione</target>
2667 2667
2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
2669 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2669 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2670 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2670 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2671 <target state="translated">Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film)</target> 2671 <target state="translated">Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film)</target>
@@ -4466,22 +4466,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4466 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4466 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4467 <target state="translated">Video con il maggior numero di interazioni per i video recenti</target> 4467 <target state="translated">Video con il maggior numero di interazioni per i video recenti</target>
4468 4468
4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
4470 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4470 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
4471 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4471 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
4472 <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni nelle ultime 24 ore</target> 4472 <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni nelle ultime 24 ore</target>
4473 4473
4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
4475 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> 4475 <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
4476 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> 4476 <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
4477 <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni negli ultimi <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> giorni</target> 4477 <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni negli ultimi <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> giorni</target>
4478 4478
4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
4480 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4480 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4481 <source>Videos that have the most likes</source> 4481 <source>Videos that have the most likes</source>
4482 <target state="translated">Video che hanno più mi piace</target> 4482 <target state="translated">Video che hanno più mi piace</target>
4483 4483
4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
4485 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4485 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4486 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4486 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4487 <target state="translated">Per caricare i nuovi plugin o temi installati, aggiorna la pagina.</target> 4487 <target state="translated">Per caricare i nuovi plugin o temi installati, aggiorna la pagina.</target>
@@ -4711,7 +4711,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4711 4711
4712 4712
4713 4713
4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4715 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4715 <trans-unit id="2973928033612762715">
4716 <source>Short description</source> 4716 <source>Short description</source>
4717 <target>Breve descrizione</target> 4717 <target>Breve descrizione</target>
@@ -4914,120 +4914,114 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4914 <source>Hot videos</source> 4914 <source>Hot videos</source>
4915 <target state="translated">Video hot</target> 4915 <target state="translated">Video hot</target>
4916 4916
4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html"> 4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
4918 <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target> 4918 <source>Recent views</source><target state="new">Recent views</target>
4919 <context-group purpose="location"> 4919
4920 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
4921 <context context-type="linenumber">51</context>
4922 </context-group>
4923 </trans-unit>
4924 4921
4925 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4922 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4926 <source>Most liked videos</source> 4923 <source>Most liked videos</source>
4927 <target state="translated">I video più piaciuti</target> 4924 <target state="translated">I video più piaciuti</target>
4928 4925
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html"> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
4930 <source>Global views</source><target state="new">Global views</target> 4927 <source>Global views</source><target state="new">Global views</target>
4931 <context-group purpose="location"> 4928
4932 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
4933 <context context-type="linenumber">53</context>
4934 </context-group>
4935 </trans-unit>
4936 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
4937 <source>Prefer author display name in video miniature</source> 4931 <source>Prefer author display name in video miniature</source>
4938 <target state="translated">Preferire il nome dell'autore nella miniatura del video</target> 4932 <target state="translated">Preferire il nome dell'autore nella miniatura del video</target>
4939 4933
4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
4941 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4935 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4942 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4936 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4943 <target state="translated">Reindirizzare gli utenti su single external auth quando gli utenti cliccano sul pulsante di login nel menu</target> 4937 <target state="translated">Reindirizzare gli utenti su single external auth quando gli utenti cliccano sul pulsante di login nel menu</target>
4944 4938
4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
4946 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
4947 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> 4941 <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
4948 <target state="translated">⚠️ Non è stato attivato alcun plugin di autenticazione esterna.</target> 4942 <target state="translated">⚠️ Non è stato attivato alcun plugin di autenticazione esterna.</target>
4949 4943
4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
4951 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4952 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4946 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4953 <target state="translated">⚠️ Sono stati attivati più plugin di autenticazione esterna.</target> 4947 <target state="translated">⚠️ Sono stati attivati più plugin di autenticazione esterna.</target>
4954 4948
4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
4956 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4957 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4951 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4958 <target state="translated">MESSAGGIO A TUTTI</target> 4952 <target state="translated">MESSAGGIO A TUTTI</target>
4959 4953
4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
4961 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4955 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4962 <source>Display a message on your instance</source> 4956 <source>Display a message on your instance</source>
4963 <target state="translated">Visualizza un messaggio sulla tua istanza</target> 4957 <target state="translated">Visualizza un messaggio sulla tua istanza</target>
4964 4958
4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 4959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
4966 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4967 <source>Enable broadcast message</source> 4961 <source>Enable broadcast message</source>
4968 <target state="translated">Abilita messaggio broadcast</target> 4962 <target state="translated">Abilita messaggio broadcast</target>
4969 4963
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
4971 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4965 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4972 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4966 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4973 <target state="translated">Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso</target> 4967 <target state="translated">Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso</target>
4974 4968
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 4969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
4976 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4977 <source>Broadcast message level</source> 4971 <source>Broadcast message level</source>
4978 <target state="translated">Livello del messaggio di trasmissione</target> 4972 <target state="translated">Livello del messaggio di trasmissione</target>
4979 4973
4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
4981 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4975 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4982 <source>Message</source> 4976 <source>Message</source>
4983 <target state="translated">Messaggio</target> 4977 <target state="translated">Messaggio</target>
4984 4978
4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
4986 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4980 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4987 <source>NEW USERS</source> 4981 <source>NEW USERS</source>
4988 <target state="translated">NUOVI UTENTI</target> 4982 <target state="translated">NUOVI UTENTI</target>
4989 4983
4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 4984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
4991 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4985 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4992 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4986 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4993 <target state="translated">Gestire gli utenti di &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="/admin/users">"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target> 4987 <target state="translated">Gestire gli utenti di &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="/admin/users">"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
4994 4988
4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
4996 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4990 <trans-unit id="4497115134891299867">
4997 <source>Signup requires email verification</source> 4991 <source>Signup requires email verification</source>
4998 <target>La registrazione richiede una verifica via email</target> 4992 <target>La registrazione richiede una verifica via email</target>
4999 4993
5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 4994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
5001 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4995 <trans-unit id="8133107840061687919">
5002 <source>Signup limit</source> 4996 <source>Signup limit</source>
5003 <target>Limite registrazioni</target> 4997 <target>Limite registrazioni</target>
5004 4998
5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 4999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
5006 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 5000 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
5007 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 5001 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
5008 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utente} other {utenti}}</target> 5002 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utente} other {utenti}}</target>
5009 5003
5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
5011 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 5005 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
5012 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 5006 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
5013 <target state="translated">L'iscrizione non sarà limitata a un numero fisso di utenti.</target> 5007 <target state="translated">L'iscrizione non sarà limitata a un numero fisso di utenti.</target>
5014 5008
5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 5009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
5016 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> 5010 <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
5017 <source>Minimum required age to create an account</source> 5011 <source>Minimum required age to create an account</source>
5018 <target state="translated">Età minima richiesta per creare un account</target> 5012 <target state="translated">Età minima richiesta per creare un account</target>
5019 5013
5020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
5021 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> 5015 <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
5022 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> 5016 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
5023 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plurale, =1 {anni} altri {anni}}</target> 5017 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plurale, =1 {anni} altri {anni}}</target>
5024 5018
5025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 5019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
5026 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 5020 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
5027 <source>Enable Signup</source> 5021 <source>Enable Signup</source>
5028 <target state="translated">Abilita registrazione</target> 5022 <target state="translated">Abilita registrazione</target>
5029 5023
5030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 5024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
5031 <trans-unit id="4555457172864212828"> 5025 <trans-unit id="4555457172864212828">
5032 <source>Users</source> 5026 <source>Users</source>
5033 <target>Utenti</target> 5027 <target>Utenti</target>
@@ -5093,7 +5087,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5093 <source>Default video quota per user</source> 5087 <source>Default video quota per user</source>
5094 <target state="translated">Quantità predefinita di video per utente</target> 5088 <target state="translated">Quantità predefinita di video per utente</target>
5095 5089
5096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 5090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
5097 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5091 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5098 <source>bytes</source> 5092 <source>bytes</source>
5099 <target state="translated">bytes</target> 5093 <target state="translated">bytes</target>
@@ -5103,175 +5097,172 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5103 5097
5104 5098
5105 5099
5106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
5107 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5101 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5108 <source>Default daily upload limit per user</source> 5102 <source>Default daily upload limit per user</source>
5109 <target state="translated">Limite giornaliero di caricamenti per utente</target> 5103 <target state="translated">Limite giornaliero di caricamenti per utente</target>
5110 5104
5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
5112 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5113 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5107 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5114 <target state="translated">Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI</target> 5108 <target state="translated">Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI</target>
5115 5109
5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
5117 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
5118 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> 5112 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
5119 <target state="translated">⚠️ Si sconsiglia di attivare questa funzione se non ci si fida dei propri utenti.</target> 5113 <target state="translated">⚠️ Si sconsiglia di attivare questa funzione se non ci si fida dei propri utenti.</target>
5120 5114
5121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
5122 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5116 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5123 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5117 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5124 <target state="translated">Consentire la sincronizzazione dei canali con quelli di altre piattaforme come YouTube (richiede di consentire l'importazione con URL HTTP).</target> 5118 <target state="translated">Consentire la sincronizzazione dei canali con quelli di altre piattaforme come YouTube (richiede di consentire l'importazione con URL HTTP).</target>
5125 5119
5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
5127 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5128 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5122 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5129 <target state="translated">Per poter attivare questa funzione, è necessario consentire l'importazione con URL HTTP.</target> 5123 <target state="translated">Per poter attivare questa funzione, è necessario consentire l'importazione con URL HTTP.</target>
5130 5124
5131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
5132 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
5133 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 5127 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
5134 <target state="translated">A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce.</target> 5128 <target state="translated">A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce.</target>
5135 5129
5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 5130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
5137 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5131 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5138 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5132 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5139 <target state="translated">CANALI VIDEO</target> 5133 <target state="translated">CANALI VIDEO</target>
5140 5134
5141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> 5135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
5142 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5136 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5143 <source>Max video channels per user</source> 5137 <source>Max video channels per user</source>
5144 <target state="translated">Canali video massimi per utente</target> 5138 <target state="translated">Canali video massimi per utente</target>
5145 5139
5146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 5140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
5147 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5141 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
5148 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 5142 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
5149 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} altri {Channels} }</target> 5143 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} altri {Channels} }</target>
5150 5144
5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 5145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
5152 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5146 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5153 <source>Block new videos automatically</source> 5147 <source>Block new videos automatically</source>
5154 <target state="translated">Blocca automaticamente i nuovi video</target> 5148 <target state="translated">Blocca automaticamente i nuovi video</target>
5155 5149
5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
5157 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5151 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5158 <source>SEARCH</source> 5152 <source>SEARCH</source>
5159 <target state="translated">RICERCA</target> 5153 <target state="translated">RICERCA</target>
5160 5154
5161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
5162 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5163 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5157 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5164 <target state="translated">Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto</target> 5158 <target state="translated">Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto</target>
5165 5159
5166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
5167 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5168 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5162 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5169 <target state="translated">Consenti ai <x id="START_TAG_STRONG"/>tuoi utenti<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target> 5163 <target state="translated">Consenti ai <x id="START_TAG_STRONG"/>tuoi utenti<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target>
5170 5164
5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
5172 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5173 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5167 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5174 <target state="translated">Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle</target> 5168 <target state="translated">Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle</target>
5175 5169
5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit> 5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
5177 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5178 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5172 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5179 <target state="translated">Consenti a <x id="START_TAG_STRONG"/>utenti anonimi <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target> 5173 <target state="translated">Consenti a <x id="START_TAG_STRONG"/>utenti anonimi <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target>
5180 5174
5181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
5182 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5183 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5177 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5184 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato.</target> 5178 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato.</target>
5185 5179
5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
5187 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5188 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5182 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5189 <target state="translated">Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>ospitare il proprio&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5183 <target state="translated">Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>ospitare il proprio&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
5190 5184
5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> 5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
5192 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5193 <source>Search index URL</source> 5187 <source>Search index URL</source>
5194 <target state="translated">URL dell'indice di ricerca</target> 5188 <target state="translated">URL dell'indice di ricerca</target>
5195 5189
5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit> 5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
5197 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5198 <source>Disable local search in search bar</source> 5192 <source>Disable local search in search bar</source>
5199 <target state="translated">Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca</target> 5193 <target state="translated">Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca</target>
5200 5194
5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit> 5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>
5202 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5196 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
5203 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 5197 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
5204 <target state="translated">In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita</target> 5198 <target state="translated">In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita</target>
5205 5199
5206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit> 5200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
5207 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
5208 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 5202 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
5209 <target state="translated">La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita</target> 5203 <target state="translated">La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita</target>
5210 5204
5211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit> 5205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
5212 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5213 <source>Enable global search</source> 5207 <source>Enable global search</source>
5214 <target state="translated">Abilita la ricerca globale</target> 5208 <target state="translated">Abilita la ricerca globale</target>
5215 5209
5216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit> 5210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
5217 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5218 <source>FEDERATION</source> 5212 <source>FEDERATION</source>
5219 <target state="translated">FEDERAZIONE</target> 5213 <target state="translated">FEDERAZIONE</target>
5220 5214
5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit> 5215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
5222 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5216 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5223 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5217 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
5224 <target state="translated">Gestire gli utenti di &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="/admin/users">"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target> 5218 <target state="translated">Gestire gli utenti di &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="/admin/users">"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
5225 5219
5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit> 5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>
5227 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5221 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5228 <source>Other instances can follow yours</source> 5222 <source>Other instances can follow yours</source>
5229 <target state="translated">Altre istanze possono seguire la tua</target> 5223 <target state="translated">Altre istanze possono seguire la tua</target>
5230 5224
5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit> 5225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
5232 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5226 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5233 <source>Manually approve new instance followers</source> 5227 <source>Manually approve new instance followers</source>
5234 <target state="translated">Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza</target> 5228 <target state="translated">Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza</target>
5235 5229
5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit> 5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
5237 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5231 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5238 <source>Automatically follow back instances</source> 5232 <source>Automatically follow back instances</source>
5239 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze</target> 5233 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze</target>
5240 5234
5241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
5242 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5236 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5243 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5237 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5244 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore.</target> 5238 <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore.</target>
5245 5239
5246 5240
5247 5241
5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html"> 5242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
5249 <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target> 5243 <source>Signup requires approval by moderators</source><target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
5250 <context-group purpose="location"> 5244
5251 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 5245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
5252 <context context-type="linenumber">177</context>
5253 </context-group>
5254 </trans-unit>
5255 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 5246 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
5256 <source>Index URL</source> 5247 <source>Index URL</source>
5257 <target state="translated">Indice URL</target> 5248 <target state="translated">Indice URL</target>
5258 5249
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 5250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
5260 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5251 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5261 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5252 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5262 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico</target> 5253 <target state="translated">Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico</target>
5263 5254
5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> 5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
5265 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5256 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5266 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5257 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
5267 <target state="translated">Vedere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per ulteriori informazioni sull'URL previsto. </target> 5258 <target state="translated">Vedere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per ulteriori informazioni sull'URL previsto. </target>
5268 5259
5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">508</context></context-group></trans-unit> 5260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
5270 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5261 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5271 <source>ADMINISTRATORS</source> 5262 <source>ADMINISTRATORS</source>
5272 <target state="translated">AMMINISTRATORI</target> 5263 <target state="translated">AMMINISTRATORI</target>
5273 5264
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit> 5265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
5275 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5266 <trans-unit id="2149300564474427551">
5276 <source>Administrator</source> 5267 <source>Administrator</source>
5277 <target>Amministratore</target> 5268 <target>Amministratore</target>
@@ -5281,12 +5272,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5281 <source>Admin email</source> 5272 <source>Admin email</source>
5282 <target>Email Amministratore</target> 5273 <target>Email Amministratore</target>
5283 5274
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit> 5275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
5285 <trans-unit id="4722881456283329321"> 5276 <trans-unit id="4722881456283329321">
5286 <source>Enable contact form</source> 5277 <source>Enable contact form</source>
5287 <target>Abilita modulo di contatto</target> 5278 <target>Abilita modulo di contatto</target>
5288 5279
5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 5280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
5290 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5281 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5291 <source>VOD Transcoding</source> 5282 <source>VOD Transcoding</source>
5292 <target state="translated">Transcodifica VOD</target> 5283 <target state="translated">Transcodifica VOD</target>
@@ -5296,27 +5287,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5296 <source>TWITTER</source> 5287 <source>TWITTER</source>
5297 <target state="translated">TWITTER</target> 5288 <target state="translated">TWITTER</target>
5298 5289
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit> 5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
5300 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 5291 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
5301 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 5292 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
5302 <target state="translated">Fornire l'account Twitter che rappresenta la propria istanza per migliorare le anteprime dei link. Se non si dispone di un account Twitter, lasciare il valore predefinito.</target> 5293 <target state="translated">Fornire l'account Twitter che rappresenta la propria istanza per migliorare le anteprime dei link. Se non si dispone di un account Twitter, lasciare il valore predefinito.</target>
5303 5294
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit> 5295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
5305 <trans-unit id="4087837092261487511"> 5296 <trans-unit id="4087837092261487511">
5306 <source>Your Twitter username</source> 5297 <source>Your Twitter username</source>
5307 <target>Il tuo username Twitter</target> 5298 <target>Il tuo username Twitter</target>
5308 5299
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit> 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group></trans-unit>
5310 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 5301 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
5311 <source>Instance allowed by Twitter</source> 5302 <source>Instance allowed by Twitter</source>
5312 <target state="translated">Istanza consentita da Twitter</target> 5303 <target state="translated">Istanza consentita da Twitter</target>
5313 5304
5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit> 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
5315 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5306 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5316 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5307 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
5317 <target state="translated">Se la vostra istanza è esplicitamente consentita da Twitter, un lettore video sarà incorporato nel feed di Twitter sulla condivisione video di PeerTube.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se l'istanza non lo è, verrà utilizzata una scheda di collegamento all'immagine che reindirizzerà alla vostra istanza PeerTube.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Selezionare questa casella di controllo, salvare la configurazione e testare con un URL video della propria istanza (https://example.com/w/blabla) su &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per verificare se l'istanza è consentita. </target> 5308 <target state="translated">Se la vostra istanza è esplicitamente consentita da Twitter, un lettore video sarà incorporato nel feed di Twitter sulla condivisione video di PeerTube.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Se l'istanza non lo è, verrà utilizzata una scheda di collegamento all'immagine che reindirizzerà alla vostra istanza PeerTube.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Selezionare questa casella di controllo, salvare la configurazione e testare con un URL video della propria istanza (https://example.com/w/blabla) su &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per verificare se l'istanza è consentita. </target>
5318 5309
5319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit> 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit>
5320 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
5321 <source>LIVE</source> 5312 <source>LIVE</source>
5322 <target state="translated">DIRETTA</target> 5313 <target state="translated">DIRETTA</target>
@@ -7607,7 +7598,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7607 7598
7608 7599
7609 7600
7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
7611 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 7602 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
7612 <source>Username copied</source> 7603 <source>Username copied</source>
7613 <target state="translated">Nome utente copiato</target> 7604 <target state="translated">Nome utente copiato</target>
@@ -9821,7 +9812,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9821 <target state="translated">Di Tendenza</target> 9812 <target state="translated">Di Tendenza</target>
9822 9813
9823 9814
9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 9815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
9825 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html"> 9816 <trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
9826 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source> 9817 <source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
9827 <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target> 9818 <target state="new">ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
@@ -12715,7 +12706,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12715 <target state="translated">Aggiunti di Recente</target> 12706 <target state="translated">Aggiunti di Recente</target>
12716 12707
12717 12708
12718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 12709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
12719 <trans-unit id="12646164819555880"> 12710 <trans-unit id="12646164819555880">
12720 <source>Videos from your subscriptions</source> 12711 <source>Videos from your subscriptions</source>
12721 <target>Video dalle tue iscrizioni</target> 12712 <target>Video dalle tue iscrizioni</target>
@@ -12750,7 +12741,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12750 12741
12751 12742
12752 12743
12753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 12744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
12754 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 12745 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
12755 <source>Exclude</source> 12746 <source>Exclude</source>
12756 <target state="new">Exclude</target> 12747 <target state="new">Exclude</target>
@@ -12781,7 +12772,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12781 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12772 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
12782 <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target> 12773 <target state="new">Only videos uploaded on this instance are displayed</target>
12783 12774
12784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 12775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
12785 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12776 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
12786 <source>Discover videos</source> 12777 <source>Discover videos</source>
12787 <target state="translated">Scopri video</target> 12778 <target state="translated">Scopri video</target>
@@ -12797,7 +12788,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12797 <source>Recently added videos</source> 12788 <source>Recently added videos</source>
12798 <target state="translated">Video recentemente aggiunti</target> 12789 <target state="translated">Video recentemente aggiunti</target>
12799 12790
12800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 12791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
12801 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12792 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
12802 <source>Upload a video</source> 12793 <source>Upload a video</source>
12803 <target state="translated">Carica un video</target> 12794 <target state="translated">Carica un video</target>