aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-11-18 17:44:32 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2019-11-18 17:44:32 +0100
commita5895f982e1440cb3bd78c636e41cb0ba09c87f5 (patch)
treee0b0a6ef9e01f681642c5c64edadb8b56336bed3 /client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
parentee2b7df045fd629109bb4cfc1b11457af25d0688 (diff)
downloadPeerTube-a5895f982e1440cb3bd78c636e41cb0ba09c87f5.tar.gz
PeerTube-a5895f982e1440cb3bd78c636e41cb0ba09c87f5.tar.zst
PeerTube-a5895f982e1440cb3bd78c636e41cb0ba09c87f5.zip
Regenerate translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf614
1 files changed, 367 insertions, 247 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index 5eabed13c..ecd7d67c6 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -260,182 +260,169 @@
260 <context context-type="linenumber">1</context> 260 <context context-type="linenumber">1</context>
261 </context-group> 261 </context-group>
262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
263 </trans-unit> 263 </trans-unit><trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
264 <trans-unit id="23e2d8a43af729f896ac66787ed5e756078f5566" datatype="html"> 264 <source>
265 <source><x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 265 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
266 <target state="translated"><x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> egy új videó közzétéve: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 266 </source><target state="new">
267 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
268 </target>
267 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
268 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
269 <context context-type="linenumber">7</context> 271 <context context-type="linenumber">10</context>
270 </context-group> 272 </context-group>
271 </trans-unit> 273 </trans-unit><trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
272 <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6"> 274 <source>
273 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 275 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
274 <target> 276 </source><target state="new">
275 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 277 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
276 278 </target>
277 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 279 <context-group purpose="location">
278 A videód <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> lekerült a feketelistáról 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
279 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 281 <context context-type="linenumber">18</context>
280 </target>
281 <context-group name="null">
282 <context context-type="linenumber">15</context>
283 </context-group> 282 </context-group>
284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 283 </trans-unit><trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
285 </trans-unit> 284 <source>
286 <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0"> 285 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
287 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 286 </source><target state="new">
288 <target> 287 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
289 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 288 </target>
290 289 <context-group purpose="location">
291 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 290 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
292 A videód <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> feketelistára került 291 <context context-type="linenumber">26</context>
293 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
294 </target>
295 <context-group name="null">
296 <context context-type="linenumber">23</context>
297 </context-group> 292 </context-group>
298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 293 </trans-unit><trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
299 </trans-unit> 294 <source>
300 <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac"> 295 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
301 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 296 </source><target state="new">
302 <target> 297 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
303 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 298 </target>
304 299 <context-group purpose="location">
305 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
306 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Egy új videó visszaélés<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> létrejött a <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> videón 301 <context context-type="linenumber">34</context>
307 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
308 </target>
309 <context-group name="null">
310 <context context-type="linenumber">31</context>
311 </context-group> 302 </context-group>
312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 303 </trans-unit><trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
313 </trans-unit> 304 <source>
314 <trans-unit id="215e69763313e97ad8f35cfe1b70bbdcda22aa47" datatype="html"> 305 The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
315 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 306 </source><target state="new">
316 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> A legutóbb hozzáadott videó <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 307 The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
308 </target>
317 <context-group purpose="location"> 309 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">39</context> 311 <context context-type="linenumber">42</context>
320 </context-group> 312 </context-group>
321 </trans-unit> 313 </trans-unit><trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
322 <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715"> 314 <source>
323 <source><x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 315 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
324 <target> 316 </source><target state="new">
325 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> 317 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
326 318 </target>
327 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 319 <context-group purpose="location">
328 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hozzászólt a <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> videódhoz 320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
329 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 321 <context context-type="linenumber">50</context>
330 </target>
331 <context-group name="null">
332 <context context-type="linenumber">47</context>
333 </context-group> 322 </context-group>
334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 323 </trans-unit><trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
335 </trans-unit> 324 <source>
336 <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b"> 325 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
337 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 326 </source><target state="new">
338 <target> 327 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
339 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 328 </target>
340 329 <context-group purpose="location">
341 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 330 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
342 A <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> videód közzétéve 331 <context context-type="linenumber">58</context>
343 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
344 </target>
345 <context-group name="null">
346 <context context-type="linenumber">55</context>
347 </context-group> 332 </context-group>
348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 333 </trans-unit><trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
349 </trans-unit> 334 <source>
350 <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085"> 335 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
351 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 336 </source><target state="new">
352 <target> 337 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
353 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 338 </target>
354 339 <context-group purpose="location">
355 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 340 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
356 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> videó importálásod sikerült 341 <context context-type="linenumber">66</context>
357 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
358 </target>
359 <context-group name="null">
360 <context context-type="linenumber">63</context>
361 </context-group> 342 </context-group>
362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 343 </trans-unit><trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
363 </trans-unit> 344 <source>
364 <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082"> 345 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
365 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 346 </source><target state="new">
366 <target> 347 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
367 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 348 </target>
368 349 <context-group purpose="location">
369 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
370 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> videó importálásod sikertelen volt 351 <context context-type="linenumber">74</context>
371 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
372 </target>
373 <context-group name="null">
374 <context context-type="linenumber">71</context>
375 </context-group> 352 </context-group>
376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 353 </trans-unit><trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
377 </trans-unit> 354 <source>
378 <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d"> 355 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
379 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 356 </source><target state="new">
380 <target> 357 User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
381 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 358 </target>
382 359 <context-group purpose="location">
383 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 360 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
384 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> felhasználó regisztrált<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a példányodon 361 <context context-type="linenumber">82</context>
385 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
386 </target>
387 <context-group name="null">
388 <context context-type="linenumber">79</context>
389 </context-group> 362 </context-group>
390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 363 </trans-unit><trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
391 </trans-unit> 364 <source>
392 <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2"> 365 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
393 <source><x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
394 <target>
395 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
396 366
397 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 367 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
398 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> követi 368 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
369 </source><target state="new">
370 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
399 371
400 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> csatornádat<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 372 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
401 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>fiókod<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 373 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
402 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 374 </target>
403 </target> 375 <context-group purpose="location">
404 <context-group name="null"> 376 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
405 <context context-type="linenumber">87</context> 377 <context context-type="linenumber">90</context>
406 </context-group> 378 </context-group>
407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 379 </trans-unit><trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
408 </trans-unit> 380 <source>
409 <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1"> 381 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
410 <source><x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 382 </source><target state="new">
411 <target> 383 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
412 <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/> 384 </target>
413 385 <context-group purpose="location">
414 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> 386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
415 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> megemlített téged a <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> videónál<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 387 <context context-type="linenumber">101</context>
416 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
417 </target>
418 <context-group name="null">
419 <context context-type="linenumber">98</context>
420 </context-group> 388 </context-group>
421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 389 </trans-unit><trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
422 </trans-unit> 390 <source>
423 <trans-unit id="2a17038a035574afa33cb5557783468be596a025" datatype="html"> 391 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
424 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 392 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
425 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Az instancádban van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>egy új követő<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> amely várjuk a jóváhagyásodat<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 393 </source><target state="new">
394 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
395 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
396 </target>
426 <context-group purpose="location"> 397 <context-group purpose="location">
427 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 398 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
428 <context context-type="linenumber">106</context> 399 <context context-type="linenumber">109</context>
429 </context-group> 400 </context-group>
430 </trans-unit> 401 </trans-unit><trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
431 <trans-unit id="fc54954d383d13ebb444d2c1d59f4454e3f06f97" datatype="html"> 402 <source>
432 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 403 Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
433 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> Az instancád automatikusan bekövetve<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 404 </source><target state="new">
405 Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
406 </target>
434 <context-group purpose="location"> 407 <context-group purpose="location">
435 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 408 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
436 <context context-type="linenumber">115</context> 409 <context context-type="linenumber">118</context>
437 </context-group> 410 </context-group>
438 </trans-unit> 411 </trans-unit>
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
439 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> 426 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
440 <source>Save to</source> 427 <source>Save to</source>
441 <target>Mentés ide:</target> 428 <target>Mentés ide:</target>
@@ -546,10 +533,13 @@
546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
547 </trans-unit> 534 </trans-unit>
548 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 535 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
549 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source> 536 <source>
537 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
538 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
539 </source>
550 <target> 540 <target>
551 A bejelentésed a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> moderátorainak lesz elküldve. 541 A bejelentésed a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> moderátorainak lesz elküldve.
552 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Továbbítva lesz a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> forráspéldányra is.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 542 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Továbbítva lesz a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> forráspéldányra is.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
553 </target> 543 </target>
554 <context-group name="null"> 544 <context-group name="null">
555 <context context-type="linenumber">9</context> 545 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -854,31 +844,43 @@ Leiratkozás</target>
854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
855 </trans-unit> 845 </trans-unit>
856 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 846 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
857 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source> 847 <source>
858 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Távoli feliratkozás<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Távoli interakció<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target> 848 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
849 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
850 </source>
851 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Távoli feliratkozás<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Távoli interakció<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
859 <context-group name="null"> 852 <context-group name="null">
860 <context context-type="linenumber">10</context> 853 <context context-type="linenumber">10</context>
861 </context-group> 854 </context-group>
862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
863 </trans-unit> 856 </trans-unit>
864 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 857 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
865 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 858 <source>
866 <target state="translated">Feliratkozhatsz a csatornára bármely ActivityPub-kompatibilis fődiverzum instancán keresztül.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Például a Mastodon vagy a Pleroma esetén beírhatod a csatorna URL-jét a keresőmezőbe, és ott feliratkozhatsz. </target> 859 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
860 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
861 </source>
862 <target state="translated">Feliratkozhatsz a csatornára bármely ActivityPub-kompatibilis fődiverzum instancán keresztül.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Például a Mastodon vagy a Pleroma esetén beírhatod a csatorna URL-jét a keresőmezőbe, és ott feliratkozhatsz. </target>
867 <context-group purpose="location"> 863 <context-group purpose="location">
868 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 864 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
869 <context context-type="linenumber">17</context> 865 <context context-type="linenumber">17</context>
870 </context-group> 866 </context-group>
871 </trans-unit> 867 </trans-unit>
872 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 868 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
873 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source><target state="new">You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </target> 869 <source>
870 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
871 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
872 </source><target state="new">You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </target>
874 <context-group purpose="location"> 873 <context-group purpose="location">
875 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 874 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
876 <context context-type="linenumber">26</context> 875 <context context-type="linenumber">26</context>
877 </context-group> 876 </context-group>
878 </trans-unit> 877 </trans-unit>
879 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 878 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
880 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source> 879 <source>
881 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Alapértelmezett NSFW/érzékeny videó irányelvét<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a felhasználók újradefiniálhatják<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target> 880 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
881 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
882 </source>
883 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Alapértelmezett NSFW/érzékeny videó irányelvét<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a felhasználók újradefiniálhatják<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
882 <context-group purpose="location"> 884 <context-group purpose="location">
883 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context> 885 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
884 <context context-type="linenumber">5</context> 886 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -923,9 +925,9 @@ Leiratkozás</target>
923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
924 </trans-unit> 926 </trans-unit>
925 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 927 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
926 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source> 928 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source>
927 <target> 929 <target>
928 Korlátlan <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(naponta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 930 Korlátlan <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(naponta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
929 </target> 931 </target>
930 <context-group name="null"> 932 <context-group name="null">
931 <context context-type="linenumber">53</context> 933 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1307,9 +1309,9 @@ Leiratkozás</target>
1307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 1309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
1308 </trans-unit> 1310 </trans-unit>
1309 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1311 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1310 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source> 1312 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
1311 <target> 1313 <target>
1312 erre: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1314 erre: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1313 </target> 1315 </target>
1314 <context-group name="null"> 1316 <context-group name="null">
1315 <context context-type="linenumber">6</context> 1317 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1317,10 +1319,13 @@ Leiratkozás</target>
1317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1318 </trans-unit> 1320 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1321 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1320 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source> 1322 <source>
1323 Filters
1324 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1325 </source>
1321 <target> 1326 <target>
1322 Szűrők 1327 Szűrők
1323 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 1328 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1324 </target> 1329 </target>
1325 <context-group name="null"> 1330 <context-group name="null">
1326 <context context-type="linenumber">16</context> 1331 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1354,7 +1359,8 @@ Leiratkozás</target>
1354 </context-group> 1359 </context-group>
1355 </trans-unit> 1360 </trans-unit>
1356 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html"> 1361 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
1357 <source>CLI documentation</source> 1362 <source>CLI
1363 documentation</source>
1358 <target state="translated">CLI dokumentáció</target> 1364 <target state="translated">CLI dokumentáció</target>
1359 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1360 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1370,7 +1376,8 @@ Leiratkozás</target>
1370 </context-group> 1376 </context-group>
1371 </trans-unit> 1377 </trans-unit>
1372 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html"> 1378 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
1373 <source>Administer documentation</source> 1379 <source>Administer
1380 documentation</source>
1374 <target state="translated">Adminisztráció dokumentáció</target> 1381 <target state="translated">Adminisztráció dokumentáció</target>
1375 <context-group purpose="location"> 1382 <context-group purpose="location">
1376 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1383 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1386,7 +1393,8 @@ Leiratkozás</target>
1386 </context-group> 1393 </context-group>
1387 </trans-unit> 1394 </trans-unit>
1388 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html"> 1395 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
1389 <source>Use documentation</source> 1396 <source>Use
1397 documentation</source>
1390 <target state="translated">Dokumentáció használata</target> 1398 <target state="translated">Dokumentáció használata</target>
1391 <context-group purpose="location"> 1399 <context-group purpose="location">
1392 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1400 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1410,16 +1418,16 @@ Leiratkozás</target>
1410 </context-group> 1418 </context-group>
1411 </trans-unit> 1419 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1420 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1413 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 1421 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
1414 <target state="translated">Hivatolos PeerTube weboldala (hírek, támogatás, közreműködés...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 1422 <target state="translated">Hivatolos PeerTube weboldala (hírek, támogatás, közreműködés...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
1415 <context-group purpose="location"> 1423 <context-group purpose="location">
1416 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1424 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1417 <context context-type="linenumber">44</context> 1425 <context context-type="linenumber">44</context>
1418 </context-group> 1426 </context-group>
1419 </trans-unit> 1427 </trans-unit>
1420 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1428 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1421 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source> 1429 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
1422 <target state="translated">Helyezd el instacádat a nyilvános PeerTube indexébe: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target> 1430 <target state="translated">Helyezd el instacádat a nyilvános PeerTube indexébe: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
1423 <context-group purpose="location"> 1431 <context-group purpose="location">
1424 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1432 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1425 <context context-type="linenumber">47</context> 1433 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1434,16 +1442,26 @@ Leiratkozás</target>
1434 </context-group> 1442 </context-group>
1435 </trans-unit> 1443 </trans-unit>
1436 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1444 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1437 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1445 <source>
1438 <target state="translated">Válaszd ki az<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instancád nevét<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a leírás megadása<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, meghatározása <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ki vagy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, miért <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>az instancádat elkészítetted<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mekkora hossz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> terved a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tartsd fenn a<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nagyon fontos, hogy a látogatók megértsék, milyen instancában vannak. </target> 1446 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1447 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1448 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1449 </source>
1450 <target state="translated">Válaszd ki az<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instancád nevét<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a leírás megadása<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, meghatározása <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ki vagy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, miért <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>az instancádat elkészítetted<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mekkora hossz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> terved a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tartsd fenn a<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nagyon fontos, hogy a látogatók megértsék, milyen instancában vannak. </target>
1439 <context-group purpose="location"> 1451 <context-group purpose="location">
1440 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1452 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1441 <context context-type="linenumber">61</context> 1453 <context context-type="linenumber">61</context>
1442 </context-group> 1454 </context-group>
1443 </trans-unit> 1455 </trans-unit>
1444 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1456 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1445 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source> 1457 <source>
1446 <target state="translated">Ha meg akarod nyítni a regisztrációt, kérem döntsd el, mi a<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a moderációs szabályzat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, tölsd ki az <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instancád feltételeit<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és határozd meg a kategóriáját és a beszélt nyelvedet. Ezzel segítesz a beregisztáló felhasználók számára<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a megfelelő<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instancához. </target> 1458 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1459 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1460 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1461 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1462 PeerTube instance.
1463 </source>
1464 <target state="translated">Ha meg akarod nyítni a regisztrációt, kérem döntsd el, mi a<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a moderációs szabályzat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, tölsd ki az <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instancád feltételeit<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> és határozd meg a kategóriáját és a beszélt nyelvedet. Ezzel segítesz a beregisztáló felhasználók számára<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a megfelelő<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instancához. </target>
1447 <context-group purpose="location"> 1465 <context-group purpose="location">
1448 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1466 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1449 <context context-type="linenumber">67</context> 1467 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1972,7 +1990,10 @@ Leiratkozás</target>
1972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 1990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
1973 </trans-unit> 1991 </trans-unit>
1974 <trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html"> 1992 <trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html">
1975 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source><target state="new">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </target> 1993 <source>
1994 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1995 Press Enter to add a new tag.
1996 </source><target state="new">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Press Enter to add a new tag. </target>
1976 <context-group purpose="location"> 1997 <context-group purpose="location">
1977 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1998 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1978 <context context-type="linenumber">21</context> 1999 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2111,7 +2132,7 @@ Leiratkozás</target>
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 2132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
2112 </trans-unit> 2133 </trans-unit>
2113 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2134 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2114 <source>Already uploaded ✔</source> 2135 <source>Already uploaded ✔</source>
2115 <target>Már fel van töltve ✔</target> 2136 <target>Már fel van töltve ✔</target>
2116 <context-group name="null"> 2137 <context-group name="null">
2117 <context context-type="linenumber">179</context> 2138 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2243,7 +2264,11 @@ Leiratkozás</target>
2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2244 </trans-unit> 2265 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2266 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2246 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new">You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target> 2267 <source>
2268 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
2269 or URL that points to a raw MP4 file.
2270 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2271 </source><target state="new">You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
2247 <context-group purpose="location"> 2272 <context-group purpose="location">
2248 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2273 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2249 <context context-type="linenumber">10</context> 2274 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2303,7 +2328,11 @@ Leiratkozás</target>
2303 </context-group> 2328 </context-group>
2304 </trans-unit> 2329 </trans-unit>
2305 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2330 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2306 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source><target state="new">Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </target> 2331 <source>
2332 Image that will be merged with your audio file.
2333 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2334 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2335 </source><target state="new">Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </target>
2307 <context-group purpose="location"> 2336 <context-group purpose="location">
2308 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2337 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2309 <context context-type="linenumber">34</context> 2338 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -2360,7 +2389,10 @@ Leiratkozás</target>
2360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2361 </trans-unit> 2390 </trans-unit>
2362 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2391 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
2363 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source><target state="new">You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</target> 2392 <source>
2393 You can import any torrent file that points to a mp4 file.
2394 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2395 </source><target state="new">You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</target>
2364 <context-group purpose="location"> 2396 <context-group purpose="location">
2365 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context> 2397 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
2366 <context context-type="linenumber">17</context> 2398 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -2568,14 +2600,14 @@ Leiratkozás</target>
2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2569 </trans-unit> 2601 </trans-unit>
2570 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html"> 2602 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
2571 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target> 2603 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2572 <context-group purpose="location"> 2604 <context-group purpose="location">
2573 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2605 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2574 <context context-type="linenumber">44</context> 2606 <context context-type="linenumber">44</context>
2575 </context-group> 2607 </context-group>
2576 </trans-unit> 2608 </trans-unit>
2577 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html"> 2609 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2578 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target> 2610 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2579 <context-group purpose="location"> 2611 <context-group purpose="location">
2580 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2612 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2581 <context context-type="linenumber">53</context> 2613 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -2771,7 +2803,11 @@ Leiratkozás</target>
2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2772 </trans-unit> 2804 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2805 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2774 <source>Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source><target state="new">Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</target> 2806 <source>
2807 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
2808 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2809 from within the software's interface.
2810 </source><target state="new">Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</target>
2775 <context-group purpose="location"> 2811 <context-group purpose="location">
2776 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 2812 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
2777 <context context-type="linenumber">36</context> 2813 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2963,8 +2999,8 @@ Leiratkozás</target>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2964 </trans-unit> 3000 </trans-unit>
2965 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3001 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2966 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3002 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2967 <target>Létrehozva <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3003 <target>Létrehozva <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2968 <context-group name="null"> 3004 <context-group name="null">
2969 <context context-type="linenumber">11</context> 3005 <context context-type="linenumber">11</context>
2970 </context-group> 3006 </context-group>
@@ -3086,9 +3122,12 @@ Leiratkozás</target>
3086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3087 </trans-unit> 3123 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345"> 3124 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
3089 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 3125 <source>
3126 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3127 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3128 </source>
3090 <target> 3129 <target>
3091 Az átkódolás engedélyezve van a szerveren. A videó kvóta csak az <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eredeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videót veszi figyelembe. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> 3130 Az átkódolás engedélyezve van a szerveren. A videó kvóta csak az <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>eredeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videót veszi figyelembe. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3092 Ez a felhasználó legfeljebb ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>-t használhatna. 3131 Ez a felhasználó legfeljebb ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>-t használhatna.
3093 </target> 3132 </target>
3094 <context-group name="null"> 3133 <context-group name="null">
@@ -3185,15 +3224,15 @@ Leiratkozás</target>
3185 </context-group> 3224 </context-group>
3186 </trans-unit> 3225 </trans-unit>
3187 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5"> 3226 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
3188 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3227 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3189 <target>Felhasználónév <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3228 <target>Felhasználónév <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3190 <context-group name="null"> 3229 <context-group name="null">
3191 <context context-type="linenumber">40</context> 3230 <context context-type="linenumber">40</context>
3192 </context-group> 3231 </context-group>
3193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3194 </trans-unit> 3233 </trans-unit>
3195 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html"> 3234 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html">
3196 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source><target state="new">Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3235 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3197 <context-group purpose="location"> 3236 <context-group purpose="location">
3198 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context> 3237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3199 <context context-type="linenumber">42</context> 3238 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3281,8 +3320,8 @@ Leiratkozás</target>
3281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3282 </trans-unit> 3321 </trans-unit>
3283 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf"> 3322 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
3284 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3323 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3285 <target>Videó neve <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3324 <target>Videó neve <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3286 <context-group name="null"> 3325 <context-group name="null">
3287 <context context-type="linenumber">8</context> 3326 <context context-type="linenumber">8</context>
3288 </context-group> 3327 </context-group>
@@ -3304,8 +3343,8 @@ Leiratkozás</target>
3304 </context-group> 3343 </context-group>
3305 </trans-unit> 3344 </trans-unit>
3306 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3345 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3307 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3346 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3308 <target>Dátum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3347 <target>Dátum <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3309 <context-group name="null"> 3348 <context-group name="null">
3310 <context context-type="linenumber">11</context> 3349 <context context-type="linenumber">11</context>
3311 </context-group> 3350 </context-group>
@@ -3383,8 +3422,8 @@ Leiratkozás</target>
3383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3384 </trans-unit> 3423 </trans-unit>
3385 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3424 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3386 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3425 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3387 <target>Állapot <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3426 <target>Állapot <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3388 <context-group name="null"> 3427 <context-group name="null">
3389 <context context-type="linenumber">11</context> 3428 <context context-type="linenumber">11</context>
3390 </context-group> 3429 </context-group>
@@ -3436,8 +3475,8 @@ Leiratkozás</target>
3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3437 </trans-unit> 3476 </trans-unit>
3438 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3477 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3439 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 3478 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
3440 <target>Némítás ideje <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 3479 <target>Némítás ideje <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3441 <context-group name="null"> 3480 <context-group name="null">
3442 <context context-type="linenumber">13</context> 3481 <context context-type="linenumber">13</context>
3443 </context-group> 3482 </context-group>
@@ -3692,7 +3731,10 @@ Leiratkozás</target>
3692 </context-group> 3731 </context-group>
3693 </trans-unit> 3732 </trans-unit>
3694 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html"> 3733 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
3695 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 3734 <source>
3735 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3736 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3737 </source><target state="new">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
3696 <context-group purpose="location"> 3738 <context-group purpose="location">
3697 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3739 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3698 <context context-type="linenumber">72</context> 3740 <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -3707,7 +3749,7 @@ Leiratkozás</target>
3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3708 </trans-unit> 3750 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html"> 3751 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
3710 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 3752 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new">With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
3711 <context-group purpose="location"> 3753 <context-group purpose="location">
3712 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3754 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3713 <context context-type="linenumber">85</context> 3755 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4102,7 +4144,13 @@ Leiratkozás</target>
4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group> 4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4103 </trans-unit> 4145 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html"> 4146 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
4105 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source><target state="new">If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </target> 4147 <source>
4148 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4149 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4150 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4151 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4152 to see if you instance is whitelisted.
4153 </source><target state="new">If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is whitelisted. </target>
4106 <context-group purpose="location"> 4154 <context-group purpose="location">
4107 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4155 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4108 <context context-type="linenumber">435</context> 4156 <context context-type="linenumber">435</context>
@@ -4173,8 +4221,17 @@ Leiratkozás</target>
4173 </context-group> 4221 </context-group>
4174 </trans-unit> 4222 </trans-unit>
4175 <trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html"> 4223 <trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html">
4176 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> </source> 4224 <source>
4177 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ffmpeg-et igényel &gt;= 4.1 és többszörös videó tárolóra által 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generáljon HLS lejátszási listákat és töredezett MP4 fájlokat, így jobb lejátszást eredményez, mint a jelenlegi alapértelmezett lejátszónál:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>A felbontás változása simább<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Gyorsabb lejátszás, különösen hosszú videókkal<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilabb lejátszás (kevesebb hiba / végtelen betöltés)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> </target> 4225 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4226
4227 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4228 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4229 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4230 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4231 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4232 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4233 </source>
4234 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ffmpeg-et igényel >= 4.1 és többszörös videó tárolóra által 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generáljon HLS lejátszási listákat és töredezett MP4 fájlokat, így jobb lejátszást eredményez, mint a jelenlegi alapértelmezett lejátszónál:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>A felbontás változása simább<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Gyorsabb lejátszás, különösen hosszú videókkal<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilabb lejátszás (kevesebb hiba / végtelen betöltés)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> </target>
4178 <context-group purpose="location"> 4235 <context-group purpose="location">
4179 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4236 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4180 <context context-type="linenumber">501</context> 4237 <context context-type="linenumber">501</context>
@@ -4253,16 +4310,28 @@ Leiratkozás</target>
4253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group> 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group>
4254 </trans-unit> 4311 </trans-unit>
4255 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4312 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4256 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source> 4313 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source>
4257 <target state="translated">JavaScript kód közvetlen beírása.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Például: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('az én instancám csodálatos');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target> 4314 <target state="translated">JavaScript kód közvetlen beírása.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Például: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('az én instancám csodálatos');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4258 <context-group purpose="location"> 4315 <context-group purpose="location">
4259 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4316 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4260 <context context-type="linenumber">578</context> 4317 <context context-type="linenumber">578</context>
4261 </context-group> 4318 </context-group>
4262 </trans-unit> 4319 </trans-unit>
4263 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4320 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4264 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source> 4321 <source>
4265 <target state="translated">A CSS kód közvetlen beírása. Például:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with Feltöltöd ezzel<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> hogy felülírja a stílusokat. Például: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </target> 4322 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4323<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4324 color: red;
4325<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4326<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4327
4328 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4329<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4330 color: red;
4331<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4332<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4333 </source>
4334 <target state="translated">A CSS kód közvetlen beírása. Például:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with Feltöltöd ezzel<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> hogy felülírja a stílusokat. Például: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4266 <context-group purpose="location"> 4335 <context-group purpose="location">
4267 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4336 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4268 <context context-type="linenumber">597</context> 4337 <context context-type="linenumber">597</context>
@@ -4374,8 +4443,8 @@ Leiratkozás</target>
4374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4375 </trans-unit> 4444 </trans-unit>
4376 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4377 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4446 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4378 <target state="translated">Ezzel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ne lisztázza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bélyegkép homályosítása<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a videó megtekintéséhez megerősítést fogunk kérni. </target> 4447 <target state="translated">Ezzel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ne lisztázza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bélyegkép homályosítása<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a videó megtekintéséhez megerősítést fogunk kérni. </target>
4379 <context-group purpose="location"> 4448 <context-group purpose="location">
4380 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4449 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4381 <context context-type="linenumber">6</context> 4450 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4430,16 +4499,16 @@ Leiratkozás</target>
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4431 </trans-unit> 4500 </trans-unit>
4432 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 4501 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
4433 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source> 4502 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
4434 <target state="translated">A jelenlegi email <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target> 4503 <target state="translated">A jelenlegi email <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
4435 <context-group purpose="location"> 4504 <context-group purpose="location">
4436 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4505 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4437 <context context-type="linenumber">4</context> 4506 <context context-type="linenumber">4</context>
4438 </context-group> 4507 </context-group>
4439 </trans-unit> 4508 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 4509 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
4441 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source> 4510 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source>
4442 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> e-mail megerősitésre vár. </target> 4511 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> e-mail megerősitésre vár. </target>
4443 <context-group purpose="location"> 4512 <context-group purpose="location">
4444 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4513 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4445 <context context-type="linenumber">8</context> 4514 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4542,10 +4611,13 @@ Leiratkozás</target>
4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4543 </trans-unit> 4612 </trans-unit>
4544 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02"> 4613 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
4545 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source> 4614 <source>
4615 Created
4616 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4617 </source>
4546 <target> 4618 <target>
4547 Létrehozási idő 4619 Létrehozási idő
4548 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 4620 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4549 </target> 4621 </target>
4550 <context-group name="null"> 4622 <context-group name="null">
4551 <context context-type="linenumber">15</context> 4623 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4622,8 +4694,9 @@ Leiratkozás</target>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4623 </trans-unit> 4695 </trans-unit>
4624 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a"> 4696 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
4625 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4697 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
4626 <target>Rövid szöveg, ahol elmondod az embereknek, hogyan tudják támogatni a csatornádat (tagsági platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 4698When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4699 <target>Rövid szöveg, ahol elmondod az embereknek, hogyan tudják támogatni a csatornádat (tagsági platform...).&lt;br />&lt;br />
4627Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője ki lesz töltve ezzel a szöveggel.</target> 4700Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője ki lesz töltve ezzel a szöveggel.</target>
4628 <context-group name="null"> 4701 <context-group name="null">
4629 <context context-type="linenumber">52</context> 4702 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4734,9 +4807,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4735 </trans-unit> 4808 </trans-unit>
4736 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4809 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4737 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source> 4810 <source>
4811 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4812 Delete history
4813 </source>
4738 <target> 4814 <target>
4739 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 4815 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4740 Előzmények törlése 4816 Előzmények törlése
4741 </target> 4817 </target>
4742 <context-group name="null"> 4818 <context-group name="null">
@@ -4753,9 +4829,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
4754 </trans-unit> 4830 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c"> 4831 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
4756 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source> 4832 <source>
4833 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4834 Notification preferences
4835 </source>
4757 <target> 4836 <target>
4758 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 4837 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4759 Értesítési beállítások 4838 Értesítési beállítások
4760 </target> 4839 </target>
4761 <context-group name="null"> 4840 <context-group name="null">
@@ -4764,9 +4843,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 4843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4765 </trans-unit> 4844 </trans-unit>
4766 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850"> 4845 <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
4767 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Mark all as read </source> 4846 <source>
4847 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4848 Mark all as read
4849 </source>
4768 <target> 4850 <target>
4769 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 4851 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
4770 Mind olvasottnak jelölése 4852 Mind olvasottnak jelölése
4771 </target> 4853 </target>
4772 <context-group name="null"> 4854 <context-group name="null">
@@ -4829,8 +4911,8 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
4829 </context-group> 4911 </context-group>
4830 </trans-unit> 4912 </trans-unit>
4831 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 4913 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
4832 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4914 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4833 <target state="translated">Ha szükség van segitségre a PeerTube használatához, megtekintheted a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentációban<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4915 <target state="translated">Ha szükség van segitségre a PeerTube használatához, megtekintheted a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dokumentációban<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4834 <context-group purpose="location"> 4916 <context-group purpose="location">
4835 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 4917 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
4836 <context context-type="linenumber">13</context> 4918 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4845,7 +4927,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
4845 </context-group> 4927 </context-group>
4846 </trans-unit> 4928 </trans-unit>
4847 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf" datatype="html"> 4929 <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf" datatype="html">
4848 <source></source> 4930 <source/>
4849 <target state="new"/> 4931 <target state="new"/>
4850 <context-group purpose="location"> 4932 <context-group purpose="location">
4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 4933 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
@@ -5211,9 +5293,9 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5211 </context-group> 5293 </context-group>
5212 </trans-unit> 5294 </trans-unit>
5213 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> 5295 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
5214 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5296 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5215 <target> 5297 <target>
5216 Ingyenes és nyílt forráskódú szoftver, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licensszel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 5298 Ingyenes és nyílt forráskódú szoftver, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licensszel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5217 </target> 5299 </target>
5218 <context-group name="null"> 5300 <context-group name="null">
5219 <context context-type="linenumber">12</context> 5301 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5221,9 +5303,9 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
5222 </trans-unit> 5304 </trans-unit>
5223 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> 5305 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
5224 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 5306 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
5225 <target> 5307 <target>
5226 További információkért látogasd meg a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> oldalt. 5308 További információkért látogasd meg a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> oldalt.
5227 </target> 5309 </target>
5228 <context-group name="null"> 5310 <context-group name="null">
5229 <context context-type="linenumber">16</context> 5311 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5239,7 +5321,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5240 </trans-unit> 5322 </trans-unit>
5241 <trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html"> 5323 <trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html">
5242 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 5324 <source>
5325 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5326 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5327 </source>
5243 <target state="translated">A PeerTube a BitTorrent protokollt használja a sávszélesség megosztására a felhasználók között. Ez azt jelenti, hogy a te IP-címedet a példány BitTorrent tracker-jében tárolja mindaddig, amíg letöltötted vagy megnézed a videót.</target> 5328 <target state="translated">A PeerTube a BitTorrent protokollt használja a sávszélesség megosztására a felhasználók között. Ez azt jelenti, hogy a te IP-címedet a példány BitTorrent tracker-jében tárolja mindaddig, amíg letöltötted vagy megnézed a videót.</target>
5244 <context-group purpose="location"> 5329 <context-group purpose="location">
5245 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5330 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5255,7 +5340,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5256 </trans-unit> 5341 </trans-unit>
5257 <trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html"> 5342 <trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html">
5258 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 5343 <source>
5344 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5345 In practice, this is much more difficult because:
5346 </source>
5259 <target state="translated">Elméletileg valaki, aki elegendő műszaki ismerettel rendelkezik, az elkészíthet egy szkriptet, amely nyomon követi, melyik IP tölt le melyik videót. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert:</target> 5347 <target state="translated">Elméletileg valaki, aki elegendő műszaki ismerettel rendelkezik, az elkészíthet egy szkriptet, amely nyomon követi, melyik IP tölt le melyik videót. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert:</target>
5260 <context-group purpose="location"> 5348 <context-group purpose="location">
5261 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5349 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5263,7 +5351,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5263 </context-group> 5351 </context-group>
5264 </trans-unit> 5352 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html">
5266 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 5354 <source>
5355 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5356 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5357 </source>
5267 <target state="translated">Minden kémhez minden képen HTTP-kérést kell küldeni videónként. Ha meg akarjuk kémlelni az összes PeerTube videót, annyi kérést kell elküldenünk, amennyi videó van (potenciálisan sok).</target> 5358 <target state="translated">Minden kémhez minden képen HTTP-kérést kell küldeni videónként. Ha meg akarjuk kémlelni az összes PeerTube videót, annyi kérést kell elküldenünk, amennyi videó van (potenciálisan sok).</target>
5268 <context-group purpose="location"> 5359 <context-group purpose="location">
5269 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5360 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5271,7 +5362,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5271 </context-group> 5362 </context-group>
5272 </trans-unit> 5363 </trans-unit>
5273 <trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html">
5274 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source> 5365 <source>
5366 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5367 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
5368 </source>
5275 <target state="translated">Minden elküldött kérésnél a tracker korlátozott számú véletlenszerű peer-t ad vissza. Például, ha 1000 peer van a rajban, és a tracker minden kérésre csak 20 peert küld, akkor legalább 50 kérést kell küldeni, hogy megismerjék a rajban lévő összes peer-jét.</target> 5369 <target state="translated">Minden elküldött kérésnél a tracker korlátozott számú véletlenszerű peer-t ad vissza. Például, ha 1000 peer van a rajban, és a tracker minden kérésre csak 20 peert küld, akkor legalább 50 kérést kell küldeni, hogy megismerjék a rajban lévő összes peer-jét.</target>
5276 <context-group purpose="location"> 5370 <context-group purpose="location">
5277 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5371 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5303,15 +5397,22 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5303 </context-group> 5397 </context-group>
5304 </trans-unit> 5398 </trans-unit>
5305 <trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html"> 5399 <trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html">
5306 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source> 5400 <source>
5307 <target state="translated">A webes peer-ek nem érhetők el nyilvánosan: mert a WebRTC-t használjuk a böngészőben(<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>WebTorrent könyvtárral<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), a protokoll eltér a hagyományos BitTorrent-től. Amikor böngészőben van, az IP-címét tartalmazó jelet küld a tracker-nek, amely véletlenszerűen választ más peer-eket, akiknek továbbítják az információt. Tekintsd meg<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ezt a dokumentumot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a további információért </target> 5401 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5402 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
5403 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5404 </source>
5405 <target state="translated">A webes peer-ek nem érhetők el nyilvánosan: mert a WebRTC-t használjuk a böngészőben(<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>WebTorrent könyvtárral<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), a protokoll eltér a hagyományos BitTorrent-től. Amikor böngészőben van, az IP-címét tartalmazó jelet küld a tracker-nek, amely véletlenszerűen választ más peer-eket, akiknek továbbítják az információt. Tekintsd meg<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ezt a dokumentumot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a további információért </target>
5308 <context-group purpose="location"> 5406 <context-group purpose="location">
5309 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5407 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5310 <context context-type="linenumber">62</context> 5408 <context context-type="linenumber">62</context>
5311 </context-group> 5409 </context-group>
5312 </trans-unit> 5410 </trans-unit>
5313 <trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html">
5314 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 5412 <source>
5413 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5414 There are much more effective ways to get that kind of information.
5415 </source>
5315 <target state="translated">Nagyon valószínűtlen, hogy egy átlagos ember a barátainak kémkedjen a legrosszabb esetben. Sokkal hatékonyabb módszerek vannak az ilyen információk megszerzésére.</target> 5416 <target state="translated">Nagyon valószínűtlen, hogy egy átlagos ember a barátainak kémkedjen a legrosszabb esetben. Sokkal hatékonyabb módszerek vannak az ilyen információk megszerzésére.</target>
5316 <context-group purpose="location"> 5417 <context-group purpose="location">
5317 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5418 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5327,7 +5428,11 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5328 </trans-unit> 5429 </trans-unit>
5329 <trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html"> 5430 <trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html">
5330 <source>The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 5431 <source>
5432 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5433 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5434 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5435 </source>
5331 <target state="translated">A YouTube adatvédelmi fenyegetései eltérnek a PeerTube fenyegetéseitől. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt rólad (nem csak az IP-címedet), hogy elemezze azokat és nyomon kövessen téged. Ezenkívül a YouTube a Google/Alphabet tulajdonában van, egy olyan cég, amely sok weboldalon nyomon követ téged (az AdSense vagy Google Analytics segítségével).</target> 5436 <target state="translated">A YouTube adatvédelmi fenyegetései eltérnek a PeerTube fenyegetéseitől. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt rólad (nem csak az IP-címedet), hogy elemezze azokat és nyomon kövessen téged. Ezenkívül a YouTube a Google/Alphabet tulajdonában van, egy olyan cég, amely sok weboldalon nyomon követ téged (az AdSense vagy Google Analytics segítségével).</target>
5332 <context-group purpose="location"> 5437 <context-group purpose="location">
5333 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5438 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5343,7 +5448,11 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5344 </trans-unit> 5449 </trans-unit>
5345 <trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html"> 5450 <trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html">
5346 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 5451 <source>
5452 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5453 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5454 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5455 </source>
5347 <target state="translated">Az IP-címed nyilvános, így minden alkalommal, amikor egy weboldalt keressel fel, számos szereplő (a végső weboldalon kívül) látja az IP-jedet a kapcsolati naplókban: internetszolgáltató/útválasztók/nyomkövető/tartalomtovábbitó hálózat és így tovább. A PeerTube átlátható ezért: figyelmeztetjük téged, hogy ha IP-címét szeretnéd biztonságban tartani, akkor VPN-t vagy Tor-böngészőt kell használnod. Nincs értelme azt gondolni, hogy a P2P eltávolítása a PeerTube-ból anonimitást eredményez.</target> 5456 <target state="translated">Az IP-címed nyilvános, így minden alkalommal, amikor egy weboldalt keressel fel, számos szereplő (a végső weboldalon kívül) látja az IP-jedet a kapcsolati naplókban: internetszolgáltató/útválasztók/nyomkövető/tartalomtovábbitó hálózat és így tovább. A PeerTube átlátható ezért: figyelmeztetjük téged, hogy ha IP-címét szeretnéd biztonságban tartani, akkor VPN-t vagy Tor-böngészőt kell használnod. Nincs értelme azt gondolni, hogy a P2P eltávolítása a PeerTube-ból anonimitást eredményez.</target>
5348 <context-group purpose="location"> 5457 <context-group purpose="location">
5349 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5458 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5358,7 +5467,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5358 </context-group> 5467 </context-group>
5359 </trans-unit> 5468 </trans-unit>
5360 <trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html"> 5469 <trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html">
5361 <source>PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:</source> 5470 <source>
5471 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5472 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5473 </source>
5362 <target state="translated">A PeerTube még korai szakaszában van, és a lehető legjobb ellenintézkedéseket szeretné elérni, amíg az stabil kiadást kiadják. Időközben szeretnénk kipróbálni a témával kapcsolatos különböző ötleteket:</target> 5474 <target state="translated">A PeerTube még korai szakaszában van, és a lehető legjobb ellenintézkedéseket szeretné elérni, amíg az stabil kiadást kiadják. Időközben szeretnénk kipróbálni a témával kapcsolatos különböző ötleteket:</target>
5363 <context-group purpose="location"> 5475 <context-group purpose="location">
5364 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5476 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
@@ -5496,7 +5608,10 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5496 </context-group> 5608 </context-group>
5497 </trans-unit> 5609 </trans-unit>
5498 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 5610 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
5499 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source><target state="new">A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </target> 5611 <source>
5612 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
5613 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
5614 </source><target state="new">A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </target>
5500 <context-group purpose="location"> 5615 <context-group purpose="location">
5501 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> 5616 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
5502 <context context-type="linenumber">4</context> 5617 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5560,7 +5675,12 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5560 </context-group> 5675 </context-group>
5561 </trans-unit> 5676 </trans-unit>
5562 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
5563 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source><target state="new">I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target> 5678 <source>
5679 I am at least 16 years old and agree
5680 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
5681 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
5682 of this instance
5683 </source><target state="new">I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </target>
5564 <context-group purpose="location"> 5684 <context-group purpose="location">
5565 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 5685 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
5566 <context context-type="linenumber">65</context> 5686 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -5881,7 +6001,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
5881 </context-group> 6001 </context-group>
5882 </trans-unit> 6002 </trans-unit>
5883 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50" datatype="html"> 6003 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50" datatype="html">
5884 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source><target state="new">If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target> 6004 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source><target state="new">If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target>
5885 <context-group purpose="location"> 6005 <context-group purpose="location">
5886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context> 6006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context>
5887 <context context-type="linenumber">1</context> 6007 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7023,7 +7143,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
7023 </context-group> 7143 </context-group>
7024 </trans-unit> 7144 </trans-unit>
7025 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225" datatype="html"> 7145 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225" datatype="html">
7026 <source>Long (&gt; 10 min)</source><target state="new">Long (&gt; 10 min)</target> 7146 <source>Long (> 10 min)</source><target state="new">Long (> 10 min)</target>
7027 <context-group purpose="location"> 7147 <context-group purpose="location">
7028 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context> 7148 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7029 <context context-type="linenumber">1</context> 7149 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8298,7 +8418,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezője
8298 </context-group> 8418 </context-group>
8299 </trans-unit> 8419 </trans-unit>
8300 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5" datatype="html"> 8420 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5" datatype="html">
8301 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</target> 8421 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</target>
8302 <context-group purpose="location"> 8422 <context-group purpose="location">
8303 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context> 8423 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context>
8304 <context context-type="linenumber">1</context> 8424 <context context-type="linenumber">1</context>