aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-15 10:31:07 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-01-15 10:31:07 +0100
commit3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee (patch)
treee86ff2d42907478910e9d234c3e24f2c3950e5a3 /client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
parent0f69d7ab2992045f21190d9a0c759af63582c734 (diff)
downloadPeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.tar.gz
PeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.tar.zst
PeerTube-3b11bf0b61c22dea1cb452b01efe9403be7187ee.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf772
1 files changed, 423 insertions, 349 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index da91260d2..c55366d7f 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -3,7 +3,19 @@
3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2"> 3<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="hu-HU"> 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="hu-HU">
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html"> 6 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
7 <source>Close the left menu</source><target state="new">Close the left menu</target>
8 <context-group purpose="location">
9 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
10 <context context-type="linenumber">109</context>
11 </context-group>
12 </trans-unit><trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
13 <source>Open the left menu</source><target state="new">Open the left menu</target>
14 <context-group purpose="location">
15 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
16 <context context-type="linenumber">111</context>
17 </context-group>
18 </trans-unit><trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
7 <source>Channel avatar</source> 19 <source>Channel avatar</source>
8 <target state="translated">Csatornakép</target> 20 <target state="translated">Csatornakép</target>
9 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 21 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
@@ -134,7 +146,13 @@
134 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 146 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
135 <source>Change your avatar</source> 147 <source>Change your avatar</source>
136 <target state="translated">Kép megváltoztatása</target> 148 <target state="translated">Kép megváltoztatása</target>
137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 149
150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779f601099ecd7ae8626722ef1d86f5c1a783dc" datatype="html">
151 <source>Remove avatar</source><target state="new">Remove avatar</target>
152 <context-group purpose="location">
153 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
154 <context context-type="linenumber">41</context>
155 </context-group>
138 </trans-unit> 156 </trans-unit>
139 <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html"> 157 <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
140 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source> 158 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
@@ -142,6 +160,12 @@
142 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 160 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
143 </target> 161 </target>
144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
163 </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
164 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
165 <context-group purpose="location">
166 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
167 <context context-type="linenumber">49</context>
168 </context-group>
145 </trans-unit> 169 </trans-unit>
146 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566"> 170 <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
147 <source>Save to</source> 171 <source>Save to</source>
@@ -432,16 +456,16 @@
432 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 456 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
433 <source>No results.</source> 457 <source>No results.</source>
434 <target>Nincs találat.</target> 458 <target>Nincs találat.</target>
435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 459
436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 460
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 461
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 462
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 463
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 464
441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 465
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 466
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 467
444 </trans-unit> 468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
445 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 469 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
446 <source>Delete</source> 470 <source>Delete</source>
447 <target>Törlés</target> 471 <target>Törlés</target>
@@ -516,17 +540,17 @@
516 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 540 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
517 <target>Feliratkozás egy Mastodon-fiókkal:</target> 541 <target>Feliratkozás egy Mastodon-fiókkal:</target>
518 542
519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
520 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 544 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
521 <source>Using a syndication feed</source> 545 <source>Using a syndication feed</source>
522 <target>Hírforrás használata</target> 546 <target>Hírforrás használata</target>
523 547
524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
525 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 549 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
526 <source>Subscribe via RSS</source> 550 <source>Subscribe via RSS</source>
527 <target>Feliratkozás RSS használatával</target> 551 <target>Feliratkozás RSS használatával</target>
528 552
529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
530 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html"> 554 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
531 <source>PROFILE SETTINGS</source> 555 <source>PROFILE SETTINGS</source>
532 <target state="translated">PROFILBEÁLLÍTÁSOK</target> 556 <target state="translated">PROFILBEÁLLÍTÁSOK</target>
@@ -734,8 +758,8 @@
734 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 758 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
735 <source>User</source> 759 <source>User</source>
736 <target state="translated">Felhasználó</target> 760 <target state="translated">Felhasználó</target>
737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group> 761
738 </trans-unit> 762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
739 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 763 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
740 <source>Ban</source> 764 <source>Ban</source>
741 <target>Kitiltás</target> 765 <target>Kitiltás</target>
@@ -1225,6 +1249,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1225 <target state="translated">Gyorsbillentyűk</target> 1249 <target state="translated">Gyorsbillentyűk</target>
1226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1252 </trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html">
1253 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1254 <context-group purpose="location">
1255 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1256 <context context-type="linenumber">183</context>
1257 </context-group>
1228 </trans-unit> 1258 </trans-unit>
1229 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> 1259 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1230 <source>Help</source> 1260 <source>Help</source>
@@ -1241,11 +1271,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1241 <target state="translated">a gépházban: PeerTube</target> 1271 <target state="translated">a gépházban: PeerTube</target>
1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
1243 </trans-unit> 1273 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html"> 1274
1245 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
1246 <target state="translated">a gépházban: PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
1247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
1248 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344"> 1275 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
1250 <source>Log out</source> 1276 <source>Log out</source>
1251 <target>Kijelentkezés</target> 1277 <target>Kijelentkezés</target>
@@ -1734,9 +1760,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1734 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 1760 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
1735 <source>extensions</source> 1761 <source>extensions</source>
1736 <target state="new">extensions</target> 1762 <target state="new">extensions</target>
1763
1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
1765 <source>This image is too large.</source><target state="new">This image is too large.</target>
1737 <context-group purpose="location"> 1766 <context-group purpose="location">
1738 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context> 1767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context>
1739 <context context-type="linenumber">59</context> 1768 <context context-type="linenumber">56</context>
1740 </context-group> 1769 </context-group>
1741 </trans-unit> 1770 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html"> 1771 <trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html">
@@ -2035,9 +2064,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2035 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2064 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2036 <source>Total video quota</source> 2065 <source>Total video quota</source>
2037 <target state="translated">Teljes videokvóta</target> 2066 <target state="translated">Teljes videokvóta</target>
2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2067
2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 2068
2040 </trans-unit> 2069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2041 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3"> 2070 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
2042 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2071 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2043 <target>Gratulálunk! A videó most már elérhető a személyes könyvtárában.</target> 2072 <target>Gratulálunk! A videó most már elérhető a személyes könyvtárában.</target>
@@ -2706,43 +2735,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2706 <target state="new">Renew token</target> 2735 <target state="new">Renew token</target>
2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2708 </trans-unit> 2737 </trans-unit>
2709 <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> 2738
2710 <source>Follow domain</source>
2711 <target state="translated">Tartomány követése</target>
2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2713 </trans-unit>
2714 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954"> 2739 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954">
2715 <source>Filter...</source> 2740 <source>Filter...</source>
2716 <target>Szűrő…</target> 2741 <target>Szűrő…</target>
2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2742
2718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2743
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2744
2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2745
2721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2746
2722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2747
2723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2748
2724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2749
2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2750
2726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 2751
2727 </trans-unit> 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2728 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html"> 2753 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
2729 <source>Clear filters</source> 2754 <source>Clear filters</source>
2730 <target state="translated">Szűrők törlése</target> 2755 <target state="translated">Szűrők törlése</target>
2731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2756
2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2757
2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2758
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2759
2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2760
2736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2761
2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2762
2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2763
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2764
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2765
2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2766
2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2767
2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2768
2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2769
2745 </trans-unit> 2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2746 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
2747 <source>Video/Comment/Account</source> 2772 <source>Video/Comment/Account</source>
2748 <target state="translated">Videó/hozzászólás/fiók</target> 2773 <target state="translated">Videó/hozzászólás/fiók</target>
@@ -2767,12 +2792,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2767 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2792 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2768 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2793 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2769 <target>Létrehozva: <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 2794 <target>Létrehozva: <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
2770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2795
2771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2796
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2797
2773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2798
2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2799
2775 </trans-unit> 2800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2776 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 2801 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
2777 <source>Open actor page in a new tab</source> 2802 <source>Open actor page in a new tab</source>
2778 <target state="translated">Szereplő oldalának megnyitása új lapon</target> 2803 <target state="translated">Szereplő oldalának megnyitása új lapon</target>
@@ -2781,15 +2806,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2781 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2806 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2782 <source>Accepted</source> 2807 <source>Accepted</source>
2783 <target>Elfogadva</target> 2808 <target>Elfogadva</target>
2784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 2809
2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2810
2786 </trans-unit> 2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2787 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2812 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2788 <source>Pending</source> 2813 <source>Pending</source>
2789 <target>Függőben</target> 2814 <target>Függőben</target>
2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2815
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2816
2792 </trans-unit> 2817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2793 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html"> 2818 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
2794 <source>Accept</source> 2819 <source>Accept</source>
2795 <target state="translated">Elfogadás</target> 2820 <target state="translated">Elfogadás</target>
@@ -2828,30 +2853,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2828 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html"> 2853 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
2829 <source>Host</source> 2854 <source>Host</source>
2830 <target state="translated">Gép</target> 2855 <target state="translated">Gép</target>
2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2856
2832 </trans-unit> 2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2833 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 2858 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2834 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2859 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2835 <target state="translated">Redundancia megengedett <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target> 2860 <target state="translated">Redundancia megengedett <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
2836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2861
2862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902" datatype="html">
2863 <source>Unfollow</source><target state="new">Unfollow</target>
2864 <context-group purpose="location">
2865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2866 <context context-type="linenumber">45</context>
2867 </context-group>
2837 </trans-unit> 2868 </trans-unit>
2838 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> 2869 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
2839 <source>Open instance in a new tab</source> 2870 <source>Open instance in a new tab</source>
2840 <target state="translated">Példány megnyitása új lapon</target> 2871 <target state="translated">Példány megnyitása új lapon</target>
2841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2872
2842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2873
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2874
2844 </trans-unit> 2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
2845 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html"> 2876 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
2846 <source>No host found matching current filters.</source> 2877 <source>No host found matching current filters.</source>
2847 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő gép.</target> 2878 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő gép.</target>
2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2879
2849 </trans-unit> 2880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2850 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html"> 2881 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
2851 <source>Your instance is not following anyone.</source> 2882 <source>Your instance is not following anyone.</source>
2852 <target state="translated">Az Ön példánya nem követ senkit sem.</target> 2883 <target state="translated">Az Ön példánya nem követ senkit sem.</target>
2853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 2884
2854 </trans-unit> 2885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
2855 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html"> 2886 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
2856 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 2887 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
2857 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> gép megjelenítése</target> 2888 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> gép megjelenítése</target>
@@ -2860,7 +2891,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2860 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html"> 2891 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
2861 <source>Follow domains</source> 2892 <source>Follow domains</source>
2862 <target state="translated">Tartományok követése</target> 2893 <target state="translated">Tartományok követése</target>
2863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 2894
2895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="428ed89aeb4bd5a1b5f39b674d2c476e18c55334" datatype="html">
2896 <source>Follow instances</source><target state="new">Follow instances</target>
2897 <context-group purpose="location">
2898 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
2899 <context context-type="linenumber">17</context>
2900 </context-group>
2864 </trans-unit> 2901 </trans-unit>
2865 <trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html"> 2902 <trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html">
2866 <source>Videos redundancies</source> 2903 <source>Videos redundancies</source>
@@ -2880,23 +2917,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2880 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 2917 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
2881 <source>Create user</source> 2918 <source>Create user</source>
2882 <target>Felhasználó létrehozása</target> 2919 <target>Felhasználó létrehozása</target>
2883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2920
2884 </trans-unit> 2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2885 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html"> 2922 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html">
2886 <source>Table parameters</source> 2923 <source>Table parameters</source>
2887 <target state="translated">Táblázat paraméterei</target> 2924 <target state="translated">Táblázat paraméterei</target>
2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 2925
2889 </trans-unit> 2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
2890 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html"> 2927 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html">
2891 <source>Select columns</source> 2928 <source>Select columns</source>
2892 <target state="translated">Válasszon oszlopokat</target> 2929 <target state="translated">Válasszon oszlopokat</target>
2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2930
2894 </trans-unit> 2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2895 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html"> 2932 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html">
2896 <source>Highlight banned users</source> 2933 <source>Highlight banned users</source>
2897 <target state="translated">Kitiltott felhasználók kiemelése</target> 2934 <target state="translated">Kitiltott felhasználók kiemelése</target>
2898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 2935
2899 </trans-unit> 2936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2900 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> 2937 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2901 <source>Username</source> 2938 <source>Username</source>
2902 <target>Felhasználónév</target> 2939 <target>Felhasználónév</target>
@@ -2992,30 +3029,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2992 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html"> 3029 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html">
2993 <source>Advanced user filters</source> 3030 <source>Advanced user filters</source>
2994 <target state="translated">Speciális felhasználó szűrők</target> 3031 <target state="translated">Speciális felhasználó szűrők</target>
2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3032
2996 </trans-unit> 3033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2997 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html"> 3034 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html">
2998 <source>Banned users</source> 3035 <source>Banned users</source>
2999 <target state="translated">Kitiltott felhasználók</target> 3036 <target state="translated">Kitiltott felhasználók</target>
3000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3037
3001 </trans-unit> 3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
3002 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html"> 3039 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html">
3003 <source>The user was banned</source> 3040 <source>The user was banned</source>
3004 <target state="translated">A felhasználó ki lett tiltva</target> 3041 <target state="translated">A felhasználó ki lett tiltva</target>
3005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 3042
3006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 3043
3007 </trans-unit> 3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
3008 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html"> 3045 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3009 <source>Open account in a new tab</source> 3046 <source>Open account in a new tab</source>
3010 <target state="translated">Fiók megnyitása új lapon</target> 3047 <target state="translated">Fiók megnyitása új lapon</target>
3011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3048
3012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3049
3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 3050
3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 3051
3015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3052
3016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 3053
3017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 3054
3018 </trans-unit> 3055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
3019 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html"> 3056 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
3020 <source>Deleted account</source> 3057 <source>Deleted account</source>
3021 <target state="translated">Törölt fiók</target> 3058 <target state="translated">Törölt fiók</target>
@@ -3024,24 +3061,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3024 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5"> 3061 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
3025 <source>User's email must be verified to login</source> 3062 <source>User's email must be verified to login</source>
3026 <target>A felhasználó e-mail-címét ellenőrizni kell a bejelentkezéshez</target> 3063 <target>A felhasználó e-mail-címét ellenőrizni kell a bejelentkezéshez</target>
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 3064
3028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 3065
3029 </trans-unit> 3066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
3030 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b"> 3067 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
3031 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3068 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3032 <target>A felhasználó e-mail-címe ellenőrzött / A felhasználó be tud jelentkezni e-mail ellenőrzés nélkül</target> 3069 <target>A felhasználó e-mail-címe ellenőrzött / A felhasználó be tud jelentkezni e-mail ellenőrzés nélkül</target>
3033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 3070
3034 </trans-unit> 3071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
3035 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html"> 3072 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
3036 <source>Total daily video quota</source> 3073 <source>Total daily video quota</source>
3037 <target state="translated">Napi videókvóta</target> 3074 <target state="translated">Napi videókvóta</target>
3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 3075
3039 </trans-unit> 3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
3040 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee"> 3077 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
3041 <source>Ban reason:</source> 3078 <source>Ban reason:</source>
3042 <target>Kitiltás indoka:</target> 3079 <target>Kitiltás indoka:</target>
3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 3080
3044 </trans-unit> 3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
3045 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html"> 3082 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3046 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3083 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3047 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> felhasználó megjelenítése</target> 3084 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> felhasználó megjelenítése</target>
@@ -3181,15 +3218,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3182 </trans-unit><trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html"> 3219 </trans-unit><trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html">
3183 <source>Select this row</source><target state="new">Select this row</target> 3220 <source>Select this row</source><target state="new">Select this row</target>
3184 <context-group purpose="location"> 3221
3185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3222
3186 <context context-type="linenumber">70</context> 3223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
3187 </context-group>
3188 <context-group purpose="location">
3189 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3190 <context context-type="linenumber">90</context>
3191 </context-group>
3192 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 3224 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3194 <source>Actions</source> 3225 <source>Actions</source>
3195 <target>Műveletek</target> 3226 <target>Műveletek</target>
@@ -3358,10 +3389,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3358 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9"> 3389 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
3359 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3390 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3360 <target>Állapot <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target> 3391 <target>Állapot <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
3361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3392
3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3393
3363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3394
3364 </trans-unit> 3395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3365 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html"> 3396 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html">
3366 <source>Messages</source> 3397 <source>Messages</source>
3367 <target state="translated">Üzenetek</target> 3398 <target state="translated">Üzenetek</target>
@@ -3405,45 +3436,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3405 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html"> 3436 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
3406 <source>Mute domain</source> 3437 <source>Mute domain</source>
3407 <target state="translated">Tartomány némítása</target> 3438 <target state="translated">Tartomány némítása</target>
3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3439
3409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 3440
3410 </trans-unit> 3441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3411 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 3442 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
3412 <source>Instance</source> 3443 <source>Instance</source>
3413 <target>Példány</target> 3444 <target>Példány</target>
3414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 3445
3415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3446
3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3447
3417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3448
3418 </trans-unit> 3449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3419 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4"> 3450 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
3420 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3451 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3421 <target>Némítás ideje <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target> 3452 <target>Némítás ideje <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
3422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3453
3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3454
3424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3455
3425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3456
3426 </trans-unit> 3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
3427 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8"> 3458 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
3428 <source>Unmute</source> 3459 <source>Unmute</source>
3429 <target>Némítás visszavonása</target> 3460 <target>Némítás visszavonása</target>
3430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3461
3431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3462
3432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3463
3433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3464
3434 </trans-unit> 3465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
3435 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html"> 3466 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html">
3436 <source>No server found matching current filters.</source> 3467 <source>No server found matching current filters.</source>
3437 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő kiszolgáló.</target> 3468 <target state="translated">Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő kiszolgáló.</target>
3438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 3469
3439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 3470
3440 </trans-unit> 3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
3441 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html"> 3472 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html">
3442 <source>No server found.</source> 3473 <source>No server found.</source>
3443 <target state="translated">Nem található kiszolgáló.</target> 3474 <target state="translated">Nem található kiszolgáló.</target>
3444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 3475
3445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 3476
3446 </trans-unit> 3477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
3447 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html"> 3478 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html">
3448 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> 3479 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
3449 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> némított példány megjelenítése</target> 3480 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> / <x id="INTERPOLATION_2"/> némított példány megjelenítése</target>
@@ -3453,14 +3484,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3453 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html"> 3484 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
3454 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 3485 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
3455 <target state="translated">Úgy tűnik, hogy nem HTTPS kiszolgálón van. A TLS-nek bekapcsolva kell lennie a webkiszolgálóján, hogy kiszolgálókat követhessen.</target> 3486 <target state="translated">Úgy tűnik, hogy nem HTTPS kiszolgálón van. A TLS-nek bekapcsolva kell lennie a webkiszolgálóján, hogy kiszolgálókat követhessen.</target>
3456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 3487
3457 </trans-unit> 3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
3458 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html"> 3489 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html">
3459 <source>Mute domains</source> 3490 <source>Mute domains</source>
3460 <target state="translated">Tartományok némítása</target> 3491 <target state="translated">Tartományok némítása</target>
3461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3492
3462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 3493
3463 </trans-unit> 3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
3464 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92"> 3495 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92">
3465 <source>Account</source> 3496 <source>Account</source>
3466 <target>Fiók</target> 3497 <target>Fiók</target>
@@ -3669,15 +3700,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3670 </trans-unit><trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html"> 3701 </trans-unit><trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html">
3671 <source>Select all rows</source><target state="new">Select all rows</target> 3702 <source>Select all rows</source><target state="new">Select all rows</target>
3672 <context-group purpose="location"> 3703
3673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context> 3704
3674 <context context-type="linenumber">55</context> 3705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
3675 </context-group>
3676 <context-group purpose="location">
3677 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3678 <context context-type="linenumber">50</context>
3679 </context-group>
3680 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3706 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3682 <source>Job type</source> 3707 <source>Job type</source>
3683 <target state="translated">Feladat típusa</target> 3708 <target state="translated">Feladat típusa</target>
@@ -4266,8 +4291,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4266 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4291 <trans-unit id="2149300564474427551">
4267 <source>Administrator</source> 4292 <source>Administrator</source>
4268 <target>Rendszergazda</target> 4293 <target>Rendszergazda</target>
4269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> 4294
4270 </trans-unit> 4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
4271 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4296 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4272 <source>Admin email</source> 4297 <source>Admin email</source>
4273 <target>Rendszergazda e-mail</target> 4298 <target>Rendszergazda e-mail</target>
@@ -4335,113 +4360,107 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4335 <target state="new">LIVE</target> 4360 <target state="new">LIVE</target>
4336 4361
4337 4362
4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 4363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
4339 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4364 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4340 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4365 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4341 <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> 4366 <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
4342 4367
4343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4344 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target> 4369 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source><target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
4345 <context-group purpose="location"> 4370
4346 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4347 <context context-type="linenumber">894</context>
4348 </context-group>
4349 </trans-unit><trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4350 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target> 4372 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target>
4351 <context-group purpose="location"> 4373
4352 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">899</context></context-group></trans-unit>
4353 <context context-type="linenumber">895</context>
4354 </context-group>
4355 </trans-unit>
4356 4375
4357 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4376 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4358 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4377 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4359 <target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target> 4378 <target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
4360 4379
4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit> 4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">907</context></context-group></trans-unit>
4362 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4381 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4363 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4382 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4364 <target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target> 4383 <target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
4365 4384
4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit> 4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit>
4367 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4386 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4368 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4387 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4369 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4388 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4370 4389
4371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit> 4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit>
4372 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4391 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4373 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4392 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4374 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 4393 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
4375 4394
4376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit> 4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
4377 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4396 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4378 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4397 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4379 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4398 <target state="new">Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4380 4399
4381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group></trans-unit> 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
4382 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4401 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4383 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4402 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4384 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 4403 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
4385 4404
4386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit> 4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit>
4387 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4406 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4388 <source>Max live duration</source> 4407 <source>Max live duration</source>
4389 <target state="new">Max live duration</target> 4408 <target state="new">Max live duration</target>
4390 4409
4391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit> 4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
4392 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4411 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html">
4393 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 4412 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4394 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4413 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
4395 4414
4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit> 4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit>
4397 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4416 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4398 <source>Live transcoding threads</source> 4417 <source>Live transcoding threads</source>
4399 <target state="new">Live transcoding threads</target> 4418 <target state="new">Live transcoding threads</target>
4400 4419
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">986</context></context-group></trans-unit> 4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit>
4402 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4421 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4403 <source>Live resolutions to generate</source> 4422 <source>Live resolutions to generate</source>
4404 <target state="new">Live resolutions to generate</target> 4423 <target state="new">Live resolutions to generate</target>
4405 4424
4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit> 4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
4407 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4426 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4408 <source>Allow live streaming</source> 4427 <source>Allow live streaming</source>
4409 <target state="new">Allow live streaming</target> 4428 <target state="new">Allow live streaming</target>
4410 4429
4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit> 4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit>
4412 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4431 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4413 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4432 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4414 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target> 4433 <target state="new">Transcoding enabled for live streams</target>
4415 4434
4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">961</context></context-group></trans-unit> 4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
4417 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4436 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html">
4418 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4437 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4419 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4438 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4420 4439
4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">988</context></context-group></trans-unit> 4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
4422 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4423 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4442 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4424 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4443 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4425 4444
4426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">989</context></context-group></trans-unit> 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit>
4427 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 4446 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4428 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source> 4447 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4429 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target> 4448 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
4430 4449
4431 4450
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">855</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">995</context></context-group></trans-unit> 4451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">999</context></context-group></trans-unit>
4433 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4452 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4434 <source>Live streaming</source> 4453 <source>Live streaming</source>
4435 <target state="new">Live streaming</target> 4454 <target state="new">Live streaming</target>
4436 4455
4437 4456
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit> 4457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit>
4439 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4458 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4440 <source>TRANSCODING</source> 4459 <source>TRANSCODING</source>
4441 <target state="translated">ÁTKÓDOLÁS</target> 4460 <target state="translated">ÁTKÓDOLÁS</target>
4442 4461
4443 4462
4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
4445 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4464 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4446 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4465 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4447 <target state="translated">A feltöltött videók feldolgozása, hogy azok olyan műsorszórható formában legyenek, amit bármely eszköz képes lejátszani. Bár ez drága erőforrásokat igényel, de ez a PeerTube kritikus része, szóval gondosan járjon el.</target> 4466 <target state="translated">A feltöltött videók feldolgozása, hogy azok olyan műsorszórható formában legyenek, amit bármely eszköz képes lejátszani. Bár ez drága erőforrásokat igényel, de ez a PeerTube kritikus része, szóval gondosan járjon el.</target>
@@ -4471,12 +4490,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4471 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4490 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4472 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4491 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4473 4492
4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit> 4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit>
4475 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html"> 4494 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4476 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4495 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4477 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4496 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4478 4497
4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">849</context></context-group></trans-unit> 4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit>
4480 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4499 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4481 <source>Allow additional extensions</source> 4500 <source>Allow additional extensions</source>
4482 <target>További kiterjesztések engedélyezése</target> 4501 <target>További kiterjesztések engedélyezése</target>
@@ -4521,62 +4540,68 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4521 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4540 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4522 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target> 4541 <target state="new">Resolutions to generate per enabled format</target>
4523 4542
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html">
4544 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
4545 <context-group purpose="location">
4546 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4547 <context context-type="linenumber">838,839</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit>
4525 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4550 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4526 <source>Transcoding threads</source> 4551 <source>Transcoding threads</source>
4527 <target>Átkódolási szálak</target> 4552 <target>Átkódolási szálak</target>
4528 4553
4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit> 4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
4530 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4555 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4531 <source>CACHE</source> 4556 <source>CACHE</source>
4532 <target state="translated">GYORSÍTÓTÁR</target> 4557 <target state="translated">GYORSÍTÓTÁR</target>
4533 4558
4534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1018</context></context-group></trans-unit> 4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1022</context></context-group></trans-unit>
4535 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4560 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4536 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4561 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4537 <target state="translated">Néhány fájl nincs föderálva, és akkor lesz letöltve, ha szükséges. Határozza meg a gyorsítótárazási irányelveiket.</target> 4562 <target state="translated">Néhány fájl nincs föderálva, és akkor lesz letöltve, ha szükséges. Határozza meg a gyorsítótárazási irányelveiket.</target>
4538 4563
4539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1020</context></context-group></trans-unit> 4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1024</context></context-group></trans-unit>
4540 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4541 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4566 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4542 <target state="translated">A gyorsítótárban tartandó előnézetek száma</target> 4567 <target state="translated">A gyorsítótárban tartandó előnézetek száma</target>
4543 4568
4544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1028</context></context-group></trans-unit> 4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group></trans-unit>
4545 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
4546 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4571 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4547 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 4572 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
4548 4573
4549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1034</context></context-group></trans-unit> 4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group></trans-unit>
4550 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4575 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4551 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4576 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4552 <target state="translated">A gyorsítótárban tartandó video-képaláírások száma</target> 4577 <target state="translated">A gyorsítótárban tartandó video-képaláírások száma</target>
4553 4578
4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1040</context></context-group></trans-unit> 4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit>
4555 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4580 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4556 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4581 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4557 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 4582 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
4558 4583
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1046</context></context-group></trans-unit> 4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1050</context></context-group></trans-unit>
4560 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4585 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4561 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4586 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4562 <target state="translated">SZEMÉLYRE SZABÁSOK</target> 4587 <target state="translated">SZEMÉLYRE SZABÁSOK</target>
4563 4588
4564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1058</context></context-group></trans-unit> 4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1062</context></context-group></trans-unit>
4565 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4590 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4566 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4591 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4567 <target state="translated">Apró módosítások az Ön PeerTube példányán, amikor egy bővítmény vagy egy téma létrehozás túlzás.</target> 4592 <target state="translated">Apró módosítások az Ön PeerTube példányán, amikor egy bővítmény vagy egy téma létrehozás túlzás.</target>
4568 4593
4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1060</context></context-group></trans-unit> 4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1064</context></context-group></trans-unit>
4570 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4595 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4571 <source>JavaScript</source> 4596 <source>JavaScript</source>
4572 <target>JavaScript</target> 4597 <target>JavaScript</target>
4573 4598
4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1069</context></context-group></trans-unit> 4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit>
4575 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4600 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4576 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4601 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4577 <target state="translated">JavaScript kód közvetlen írása. <x id="LINE_BREAK"/>Példa: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('az én példányom csodálatos'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4602 <target state="translated">JavaScript kód közvetlen írása. <x id="LINE_BREAK"/>Példa: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('az én példányom csodálatos'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
4578 4603
4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit> 4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1077</context></context-group></trans-unit>
4580 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4605 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4581 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4606 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4582 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4607 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
@@ -4591,27 +4616,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4591 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4616 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4592 <target state="translated">A CSS kód közvetlen írása. Példa: <x id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> <x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Tegye elé a <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> azonosítót a stílusok felülírásához. Példa: <x id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> <x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4617 <target state="translated">A CSS kód közvetlen írása. Példa: <x id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> <x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Tegye elé a <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> azonosítót a stílusok felülírásához. Példa: <x id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> <x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
4593 4618
4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1092</context></context-group></trans-unit> 4619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1096</context></context-group></trans-unit>
4595 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4596 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4621 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4597 <target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target> 4622 <target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target>
4598 4623
4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1130</context></context-group></trans-unit> 4624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit>
4600 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4625 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4601 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4626 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4602 <target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target> 4627 <target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target>
4603 4628
4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit> 4629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1138</context></context-group></trans-unit>
4605 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4630 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4606 <source>Advanced configuration</source> 4631 <source>Advanced configuration</source>
4607 <target>Speciális beállítás</target> 4632 <target>Speciális beállítás</target>
4608 4633
4609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit> 4634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group></trans-unit>
4610 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4635 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4611 <source>Update configuration</source> 4636 <source>Update configuration</source>
4612 <target>Beállítás frissítése</target> 4637 <target>Beállítás frissítése</target>
4613 4638
4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1137</context></context-group></trans-unit> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1141</context></context-group></trans-unit>
4615 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4640 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4616 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4641 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4617 <target state="translated">VIDEOBEÁLLÍTÁSOK</target> 4642 <target state="translated">VIDEOBEÁLLÍTÁSOK</target>
@@ -4903,7 +4928,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4903 <target> 4928 <target>
4904 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> feliratkozó 4929 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> feliratkozó
4905 </target> 4930 </target>
4906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4931
4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="82cc4fc020efd482bb931ebd71db5868fc904629" datatype="html">
4933 <source>Upload a new avatar</source><target state="new">Upload a new avatar</target>
4934 <context-group purpose="location">
4935 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
4936 <context context-type="linenumber">10</context>
4937 </context-group>
4938 <context-group purpose="location">
4939 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
4940 <context context-type="linenumber">36</context>
4941 </context-group>
4907 </trans-unit> 4942 </trans-unit>
4908 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191"> 4943 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
4909 <source>Target</source> 4944 <source>Target</source>
@@ -4936,11 +4971,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4936 <target>Fiók törlése</target> 4971 <target>Fiók törlése</target>
4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4938 </trans-unit> 4973 </trans-unit>
4939 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a"> 4974
4940 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
4941 <target>Még nincs semmilyen feliratkozása sem.</target>
4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4943 </trans-unit>
4944 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 4975 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
4945 <source>Channel page</source> 4976 <source>Channel page</source>
4946 <target state="translated">Csatornaoldal</target> 4977 <target state="translated">Csatornaoldal</target>
@@ -4963,21 +4994,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4963 <target>Ugrás a tulajdonos fiókjának oldalára</target> 4994 <target>Ugrás a tulajdonos fiókjának oldalára</target>
4964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4965 </trans-unit> 4996 </trans-unit>
4966 <trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html"> 4997
4967 <source>Video history</source>
4968 <target state="translated">Videoelőzmények</target>
4969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4970 </trans-unit>
4971 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4998 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4972 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 4999 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
4973 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/> Előzmények törlése </target> 5000 <target><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON"/> Előzmények törlése </target>
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5001
5002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html">
5003 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source><target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target>
5004 <context-group purpose="location">
5005 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5006 <context context-type="linenumber">30</context>
5007 </context-group>
4975 </trans-unit> 5008 </trans-unit>
4976 <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> 5009 <trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
4977 <source>You don't have any video history yet.</source>
4978 <target state="translated">Még nincs egyetlen videoelőzménye sem.</target>
4979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4980 </trans-unit><trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
4981 <source>Open syndication dropdown</source><target state="new">Open syndication dropdown</target> 5010 <source>Open syndication dropdown</source><target state="new">Open syndication dropdown</target>
4982 <context-group purpose="location"> 5011 <context-group purpose="location">
4983 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context> 5012 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html</context>
@@ -5483,6 +5512,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5483 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5512 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5484 <target state="translated">A PeerTube alapértelmezetten a BitTorrent protokollt használja a felhasználók közötti sávszélesség megosztásához, hogy segítsen a kiszolgálón lévő terhelés csökkentésében, de végül Önre hagyja annak megválasztást, hogy visszaváltson kizárólag a videó kiszolgálójától érkező szokásos adatfolyamra. Az alábbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha továbbra is a PeerTube egyenrangú hálózati módját szeretné használni.</target> 5513 <target state="translated">A PeerTube alapértelmezetten a BitTorrent protokollt használja a felhasználók közötti sávszélesség megosztásához, hogy segítsen a kiszolgálón lévő terhelés csökkentésében, de végül Önre hagyja annak megválasztást, hogy visszaváltson kizárólag a videó kiszolgálójától érkező szokásos adatfolyamra. Az alábbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha továbbra is a PeerTube egyenrangú hálózati módját szeretné használni.</target>
5485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 5514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5515 </trans-unit><trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html">
5516 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
5517 <context-group purpose="location">
5518 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5519 <context context-type="linenumber">81,83</context>
5520 </context-group>
5486 </trans-unit> 5521 </trans-unit>
5487 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5522 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5488 <source>What are the consequences?</source> 5523 <source>What are the consequences?</source>
@@ -5518,67 +5553,69 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5518 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5553 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5519 <target state="translated">Az IP-cím homályos információ: általában bizonyos időközönként megváltozik, valamint több személyt vagy entitást is képviselhet</target> 5554 <target state="translated">Az IP-cím homályos információ: általában bizonyos időközönként megváltozik, valamint több személyt vagy entitást is képviselhet</target>
5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5556 </trans-unit><trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5557 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target>
5558 <context-group purpose="location">
5559 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5560 <context context-type="linenumber">118,122</context>
5561 </context-group>
5521 </trans-unit> 5562 </trans-unit>
5522 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5563
5523 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
5524 <target state="translated">A webes partnerek nem érhetől el nyilvánosan: mivel WebRTC protokollt használunk a webböngészőn belül ( <x id="START_LINK"/>a WebTorrent programkönyvtárral <x id="CLOSE_LINK"/>), a protokoll eltér a klasszikus BitTorrent protokolltól. Ha Ön egy webböngészőben van, akkor elküldi az IP-címét tartalmazó jelet a követőnek, amely véletlenszerűen fogja kiválasztani azokat a partnereket, akiknek az információt továbbítja. További információkért nézze meg <x id="START_LINK_1"/>ezt a dokumentumot <x id="CLOSE_LINK"/> </target>
5525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
5526 </trans-unit>
5527 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5564 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5528 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 5565 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5529 <target state="translated">A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez.</target> 5566 <target state="translated">A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez.</target>
5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 5567
5531 </trans-unit> 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
5532 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5569 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5533 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5570 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5534 <target>Hogyan hasonlítható össze a PeerTube és a YouTube?</target> 5571 <target>Hogyan hasonlítható össze a PeerTube és a YouTube?</target>
5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 5572
5536 </trans-unit> 5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
5537 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 5574 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5538 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 5575 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5539 <target state="translated">A magánéletet fenyegető veszélyek a YouTube és a PeerTube használatakor eltérőek. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt (nem csak az IP-címet), hogy elemezze azokat és kövesse Önt. Ráadásul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vállalaté, amely számos weboldalon keresztül követi Önt (az AdSense vagy a Google Analytics használatával).</target> 5576 <target state="translated">A magánéletet fenyegető veszélyek a YouTube és a PeerTube használatakor eltérőek. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt (nem csak az IP-címet), hogy elemezze azokat és kövesse Önt. Ráadásul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vállalaté, amely számos weboldalon keresztül követi Önt (az AdSense vagy a Google Analytics használatával).</target>
5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 5577
5541 </trans-unit> 5578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
5542 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5579 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5543 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5580 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5544 <target>Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP-címem láthatóságát?</target> 5581 <target>Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP-címem láthatóságát?</target>
5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5582
5546 </trans-unit> 5583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
5547 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5584 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5548 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 5585 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5549 <target state="translated">Az Ön IP-címe nyilvános, így minden alkalommal, amikor meglátogat egy weboldalt, számos szereplő látja az Ön IP-címét (a végső weboldalon kívüli is) a kapcsolódási naplókban: az internet-szolgáltató, az útválasztók, a követők, a tartalomkézbesítési hálózatok, és továbbiak. A PeerTube átlátszó ilyen szempontból: figyelmeztetjük, hogy ha titokban szeretné tartani az IP-címét, akkor VPN-t vagy Tor böngészőt kell használnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangú hálózat eltávolítása a PeerTube szoftverből visszaadja a névtelenségét, akkor ennek nincs semmi értelme.</target> 5586 <target state="translated">Az Ön IP-címe nyilvános, így minden alkalommal, amikor meglátogat egy weboldalt, számos szereplő látja az Ön IP-címét (a végső weboldalon kívüli is) a kapcsolódási naplókban: az internet-szolgáltató, az útválasztók, a követők, a tartalomkézbesítési hálózatok, és továbbiak. A PeerTube átlátszó ilyen szempontból: figyelmeztetjük, hogy ha titokban szeretné tartani az IP-címét, akkor VPN-t vagy Tor böngészőt kell használnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangú hálózat eltávolítása a PeerTube szoftverből visszaadja a névtelenségét, akkor ennek nincs semmi értelme.</target>
5550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 5587
5551 </trans-unit> 5588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
5552 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41" datatype="html"> 5589 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41" datatype="html">
5553 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5590 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5554 <target state="translated">Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében?</target> 5591 <target state="translated">Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében?</target>
5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 5592
5556 </trans-unit> 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
5557 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5594 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5558 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 5595 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5559 <target state="translated">A PeerTube a lehető legjobb ellenintézkedéseket akarja megvalósítani azzal, hogy nagyobb választási lehetőséget biztosít, és kevésbé valószínűvé teszi a támadásokat. Ez az, amit eddig bevezettünk:</target> 5596 <target state="translated">A PeerTube a lehető legjobb ellenintézkedéseket akarja megvalósítani azzal, hogy nagyobb választási lehetőséget biztosít, és kevésbé valószínűvé teszi a támadásokat. Ez az, amit eddig bevezettünk:</target>
5560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5597
5561 </trans-unit> 5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
5562 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5599 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5563 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5600 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5564 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által elküldött partnerek számához</target> 5601 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által elküldött partnerek számához</target>
5565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 5602
5566 </trans-unit> 5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
5567 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5604 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5568 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 5605 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5569 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által fogadott kérések gyakoriságához</target> 5606 <target state="translated">Korlátot állítottunk be a követő által fogadott kérések gyakoriságához</target>
5570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 5607
5571 </trans-unit> 5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
5572 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5609 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5573 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 5610 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5574 <target state="translated">Annak lehetővé tétele a példány rendszergazdáinak, hogy letiltsák az egyenrangú hálózatot a rendszergazdai felületről</target> 5611 <target state="translated">Annak lehetővé tétele a példány rendszergazdáinak, hogy letiltsák az egyenrangú hálózatot a rendszergazdai felületről</target>
5575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 5612
5576 </trans-unit> 5613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
5577 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5614 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5578 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5615 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5579 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target> 5616 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target>
5580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 5617
5581 </trans-unit> 5618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
5582 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5619 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5583 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5620 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5584 <target state="translated">Ennek a példánynak nincsenek példánykövetői.</target> 5621 <target state="translated">Ennek a példánynak nincsenek példánykövetői.</target>
@@ -5785,14 +5822,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5785 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 5822 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
5786 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 5823 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
5787 <target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target> 5824 <target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5825
5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5826
5790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5827
5791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5828
5792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5829
5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5830
5794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5831
5795 </trans-unit> 5832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
5796 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 5833 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
5797 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 5834 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
5798 <target state="translated"> 5835 <target state="translated">
@@ -5882,62 +5919,68 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5882 <source>1080p</source> 5919 <source>1080p</source>
5883 <target>1080p</target> 5920 <target>1080p</target>
5884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5922 </trans-unit><trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
5923 <source>1440p</source><target state="new">1440p</target>
5924 <context-group purpose="location">
5925 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5926 <context context-type="linenumber">86</context>
5927 </context-group>
5885 </trans-unit> 5928 </trans-unit>
5886 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 5929 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
5887 <source>2160p</source> 5930 <source>2160p</source>
5888 <target state="translated">2160p</target> 5931 <target state="translated">2160p</target>
5889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 5932
5890 </trans-unit> 5933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
5891 <trans-unit id="3957742085471141221"> 5934 <trans-unit id="3957742085471141221">
5892 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 5935 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
5893 <target>Automatikus (ffmpeg által)</target> 5936 <target>Automatikus (ffmpeg által)</target>
5894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 5937
5895 </trans-unit> 5938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
5896 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 5939 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
5897 <source>No limit</source> 5940 <source>No limit</source>
5898 <target state="new">No limit</target> 5941 <target state="new">No limit</target>
5899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 5942
5900 </trans-unit> 5943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
5901 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 5944 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
5902 <source>1 hour</source> 5945 <source>1 hour</source>
5903 <target state="new">1 hour</target> 5946 <target state="new">1 hour</target>
5904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 5947
5905 </trans-unit> 5948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
5906 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 5949 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
5907 <source>3 hours</source> 5950 <source>3 hours</source>
5908 <target state="new">3 hours</target> 5951 <target state="new">3 hours</target>
5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 5952
5910 </trans-unit> 5953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
5911 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 5954 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
5912 <source>5 hours</source> 5955 <source>5 hours</source>
5913 <target state="new">5 hours</target> 5956 <target state="new">5 hours</target>
5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 5957
5915 </trans-unit> 5958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
5916 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 5959 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
5917 <source>10 hours</source> 5960 <source>10 hours</source>
5918 <target state="new">10 hours</target> 5961 <target state="new">10 hours</target>
5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 5962
5920 </trans-unit> 5963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
5921 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 5964 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
5922 <source>threads</source> 5965 <source>threads</source>
5923 <target state="new">threads</target> 5966 <target state="new">threads</target>
5924 5967
5925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 5968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
5926 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 5969 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
5927 <source>thread</source> 5970 <source>thread</source>
5928 <target state="new">thread</target> 5971 <target state="new">thread</target>
5929 5972
5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 5973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
5931 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 5974 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
5932 <source>Configuration updated.</source> 5975 <source>Configuration updated.</source>
5933 <target state="translated">Beállítás frissítve.</target> 5976 <target state="translated">Beállítás frissítve.</target>
5934 5977
5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 5978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
5936 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 5979 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
5937 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 5980 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
5938 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target> 5981 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target>
5939 5982
5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit> 5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit>
5941 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 5984 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
5942 <source>Edit custom configuration</source> 5985 <source>Edit custom configuration</source>
5943 <target state="translated">Egyéni beállítások szerkesztése</target> 5986 <target state="translated">Egyéni beállítások szerkesztése</target>
@@ -6699,35 +6742,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 6742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
6700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 6743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6701 </trans-unit> 6744 </trans-unit>
6702 <trans-unit id="7163720856202695008" datatype="html"> 6745
6703 <source>My videos history</source>
6704 <target state="translated">Saját videók előzményei</target>
6705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6706 </trans-unit>
6707 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html"> 6746 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
6708 <source>Videos history is enabled</source> 6747 <source>Videos history is enabled</source>
6709 <target state="translated">Videók előzményei engedélyezve</target> 6748 <target state="translated">Videók előzményei engedélyezve</target>
6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6749
6711 </trans-unit> 6750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
6712 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html"> 6751 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
6713 <source>Videos history is disabled</source> 6752 <source>Videos history is disabled</source>
6714 <target state="translated">Videók előzményei letiltva</target> 6753 <target state="translated">Videók előzményei letiltva</target>
6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 6754
6716 </trans-unit> 6755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6717 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html"> 6756 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
6718 <source>Delete videos history</source> 6757 <source>Delete videos history</source>
6719 <target state="translated">Videók előzményeinek törlése</target> 6758 <target state="translated">Videók előzményeinek törlése</target>
6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6759
6721 </trans-unit> 6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
6722 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html"> 6761 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
6723 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 6762 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
6724 <target state="translated">Biztosan törölni szeretné az összes videója előzményét?</target> 6763 <target state="translated">Biztosan törölni szeretné az összes videója előzményét?</target>
6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 6764
6726 </trans-unit> 6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
6727 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html"> 6766 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
6728 <source>Videos history deleted</source> 6767 <source>Videos history deleted</source>
6729 <target state="translated">Videók előzményei törölve</target> 6768 <target state="translated">Videók előzményei törölve</target>
6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6769
6770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html">
6771 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target>
6772 <context-group purpose="location">
6773 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6774 <context context-type="linenumber">3</context>
6775 </context-group>
6776 </trans-unit><trans-unit id="f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61" datatype="html">
6777 <source>Search your history</source><target state="new">Search your history</target>
6778 <context-group purpose="location">
6779 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6780 <context context-type="linenumber">10</context>
6781 </context-group>
6782 </trans-unit><trans-unit id="777ef31e4dfcb08a00e23b586a50f0ffe94f0c72" datatype="html">
6783 <source>Track watch history</source><target state="new">Track watch history</target>
6784 <context-group purpose="location">
6785 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
6786 <context context-type="linenumber">20</context>
6787 </context-group>
6731 </trans-unit> 6788 </trans-unit>
6732 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 6789 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
6733 <source>Ownership accepted</source> 6790 <source>Ownership accepted</source>
@@ -6869,15 +6926,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6869 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html"> 6926 <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
6870 <source>Avatar changed.</source> 6927 <source>Avatar changed.</source>
6871 <target state="translated">Profilkép megváltoztatva.</target> 6928 <target state="translated">Profilkép megváltoztatva.</target>
6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6929
6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 6930
6874 </trans-unit> 6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6875 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 6932 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
6876 <source>avatar</source> 6933 <source>avatar</source>
6877 <target state="new">avatar</target> 6934 <target state="new">avatar</target>
6935
6936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
6937 <source>Avatar deleted.</source><target state="new">Avatar deleted.</target>
6878 <context-group purpose="location"> 6938 <context-group purpose="location">
6879 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> 6939 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
6880 <context context-type="linenumber">51</context> 6940 <context context-type="linenumber">61</context>
6941 </context-group>
6942 <context-group purpose="location">
6943 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context>
6944 <context context-type="linenumber">124</context>
6881 </context-group> 6945 </context-group>
6882 </trans-unit> 6946 </trans-unit>
6883 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 6947 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
@@ -6918,8 +6982,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6918 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
6919 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 6983 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
6920 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> videocsatorna frissítve.</target> 6984 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> videocsatorna frissítve.</target>
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6985
6922 </trans-unit> 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
6923 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html"> 6987 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html">
6924 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 6988 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
6925 <target state="translated">Írja be a videócsatorna megjelenített nevét ( <x id="PH"/>) a megerősítéshez</target> 6989 <target state="translated">Írja be a videócsatorna megjelenített nevét ( <x id="PH"/>) a megerősítéshez</target>
@@ -7068,12 +7132,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7068 <source>Search your subscriptions</source> 7132 <source>Search your subscriptions</source>
7069 <target state="translated">Feliratkozások keresése</target> 7133 <target state="translated">Feliratkozások keresése</target>
7070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7135 </trans-unit><trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html">
7136 <source>You don't have any subscription yet.</source><target state="new">You don't have any subscription yet.</target>
7137 <context-group purpose="location">
7138 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context>
7139 <context context-type="linenumber">18</context>
7140 </context-group>
7071 </trans-unit> 7141 </trans-unit>
7072 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79" datatype="html"> 7142
7073 <source>My history</source>
7074 <target state="translated">Előzményeim</target>
7075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7076 </trans-unit>
7077 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 7143 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
7078 <source>My abuse reports</source> 7144 <source>My abuse reports</source>
7079 <target state="translated">Visszaélési jelentések</target> 7145 <target state="translated">Visszaélési jelentések</target>
@@ -7107,9 +7173,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7107 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7173 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
7108 <source>max size</source> 7174 <source>max size</source>
7109 <target state="translated">legnagyobb méret</target> 7175 <target state="translated">legnagyobb méret</target>
7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7176
7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 7177
7112 </trans-unit> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
7113 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 7179 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7114 <source>Maximize editor</source> 7180 <source>Maximize editor</source>
7115 <target state="new">Maximize editor</target> 7181 <target state="new">Maximize editor</target>
@@ -7171,38 +7237,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7171 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 7237 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
7172 <source>Focus the search bar</source> 7238 <source>Focus the search bar</source>
7173 <target state="translated">Fókuszálás a keresősávra</target> 7239 <target state="translated">Fókuszálás a keresősávra</target>
7174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> 7240
7175 </trans-unit> 7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
7176 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 7242 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
7177 <source>Toggle the left menu</source> 7243 <source>Toggle the left menu</source>
7178 <target state="translated">A bal oldali menü ki- és bekapcsolása</target> 7244 <target state="translated">A bal oldali menü ki- és bekapcsolása</target>
7179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 7245
7180 </trans-unit> 7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
7181 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 7247 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
7182 <source>Go to the discover videos page</source> 7248 <source>Go to the discover videos page</source>
7183 <target state="translated">Ugrás a videók felfedezése oldalra</target> 7249 <target state="translated">Ugrás a videók felfedezése oldalra</target>
7184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 7250
7185 </trans-unit> 7251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
7186 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 7252 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
7187 <source>Go to the trending videos page</source> 7253 <source>Go to the trending videos page</source>
7188 <target state="translated">Ugrás a felkapott videók oldalra</target> 7254 <target state="translated">Ugrás a felkapott videók oldalra</target>
7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 7255
7190 </trans-unit> 7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
7191 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 7257 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
7192 <source>Go to the recently added videos page</source> 7258 <source>Go to the recently added videos page</source>
7193 <target state="translated">Ugrás a legutóbb hozzáadott videók oldalára</target> 7259 <target state="translated">Ugrás a legutóbb hozzáadott videók oldalára</target>
7194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> 7260
7195 </trans-unit> 7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
7196 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 7262 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
7197 <source>Go to the local videos page</source> 7263 <source>Go to the local videos page</source>
7198 <target state="translated">Ugrás a helyi videók oldalára</target> 7264 <target state="translated">Ugrás a helyi videók oldalára</target>
7199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 7265
7200 </trans-unit> 7266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit>
7201 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 7267 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
7202 <source>Go to the videos upload page</source> 7268 <source>Go to the videos upload page</source>
7203 <target state="translated">Ugrás a videók feltöltési oldalára</target> 7269 <target state="translated">Ugrás a videók feltöltési oldalára</target>
7204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 7270
7205 </trans-unit> 7271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
7206 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 7272 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
7207 <source>Go to my subscriptions</source> 7273 <source>Go to my subscriptions</source>
7208 <target state="translated">Ugrás a feliratkozásaimhoz</target> 7274 <target state="translated">Ugrás a feliratkozásaimhoz</target>
@@ -8792,8 +8858,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8792 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 8858 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
8793 <source>Moderator</source> 8859 <source>Moderator</source>
8794 <target state="translated">Moderátor</target> 8860 <target state="translated">Moderátor</target>
8795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group> 8861
8796 </trans-unit> 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
8797 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 8863 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
8798 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 8864 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
8799 <target state="translated">Videó eltávolítva innen: 8865 <target state="translated">Videó eltávolítva innen:
@@ -8947,12 +9013,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8947 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9013 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
8948 <source>Update</source> 9014 <source>Update</source>
8949 <target state="translated">Frissítés</target> 9015 <target state="translated">Frissítés</target>
8950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9016
8951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9017
8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 9018
8953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> 9019
8954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 9020
8955 </trans-unit> 9021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
8956 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 9022 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
8957 <source>Block</source> 9023 <source>Block</source>
8958 <target state="translated">Letiltás</target> 9024 <target state="translated">Letiltás</target>
@@ -9509,35 +9575,43 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9509 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source> 9575 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
9510 <target state="translated">Azok a felkapott videók, amelyek összesített megtekintése a legtöbb az elmúlt 24 órában</target> 9576 <target state="translated">Azok a felkapott videók, amelyek összesített megtekintése a legtöbb az elmúlt 24 órában</target>
9511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9578 </trans-unit><trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html">
9579 <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9580 <context-group purpose="location">
9581 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9582 <context context-type="linenumber">51</context>
9583 </context-group>
9584 </trans-unit><trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html">
9585 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9586 <context-group purpose="location">
9587 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9588 <context context-type="linenumber">52</context>
9589 </context-group>
9512 </trans-unit> 9590 </trans-unit>
9513 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> 9591 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
9514 <source>Videos from your subscriptions</source> 9592 <source>Videos from your subscriptions</source>
9515 <target state="translated">Videók a feliratkozóitól</target> 9593 <target state="translated">Videók a feliratkozóitól</target>
9516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9594
9517 </trans-unit> 9595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html">
9518 <trans-unit id="642534594356440342" datatype="html"> 9596 <source>Copy feed URL</source><target state="new">Copy feed URL</target>
9519 <source>Feed</source>
9520 <target state="new">Feed</target>
9521 <context-group purpose="location"> 9597 <context-group purpose="location">
9522 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9598 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9523 <context context-type="linenumber">68</context> 9599 <context context-type="linenumber">65</context>
9524 </context-group> 9600 </context-group>
9525 </trans-unit> 9601 </trans-unit>
9602
9526 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html"> 9603 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
9527 <source>Feed URL copied</source> 9604 <source>Feed URL copied</source>
9528 <target state="new">Feed URL copied</target> 9605 <target state="new">Feed URL copied</target>
9529 <context-group purpose="location"> 9606
9530 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
9531 <context context-type="linenumber">104</context>
9532 </context-group>
9533 </trans-unit>
9534 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 9608 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
9535 <source>Subscriptions</source> 9609 <source>Subscriptions</source>
9536 <target state="translated">Feliratkozások</target> 9610 <target state="translated">Feliratkozások</target>
9537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9611
9538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9612
9539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9613
9540 </trans-unit> 9614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
9541 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9615 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9542 <source>History</source> 9616 <source>History</source>
9543 <target state="new">History</target> 9617 <target state="new">History</target>