aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-02-24 13:56:12 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-02-24 13:56:12 +0100
commit87da0a30ab197985917d8457e8388adc46cec10f (patch)
tree53fd5f804706b48a8151b1103ad73c27dc6acbdf /client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
parente3234c3b4cf0c004943a6c73542570f7ecb9e460 (diff)
parent1d85c9c16bb626943f2d31a6d683fb89205ef890 (diff)
downloadPeerTube-87da0a30ab197985917d8457e8388adc46cec10f.tar.gz
PeerTube-87da0a30ab197985917d8457e8388adc46cec10f.tar.zst
PeerTube-87da0a30ab197985917d8457e8388adc46cec10f.zip
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gl-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf1567
1 files changed, 800 insertions, 767 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 63663d696..cf9f82405 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -387,8 +387,7 @@
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
388 </trans-unit> 388 </trans-unit>
389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 389 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
390 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} 390 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source>
391 "/> </source>
392 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visualización} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visualizacións}} "/> </target> 391 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 visualización} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} visualizacións}} "/> </target>
393 <context-group purpose="location"> 392 <context-group purpose="location">
394 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 393 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -404,8 +403,7 @@
404 </context-group> 403 </context-group>
405 </trans-unit> 404 </trans-unit>
406 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 405 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
407 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} 406 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source>
408 "/> </source>
409 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 espectadora} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} espectadoras}} "/> </target> 407 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 espectadora} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} espectadoras}} "/> </target>
410 <context-group purpose="location"> 408 <context-group purpose="location">
411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 409 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -493,15 +491,19 @@
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
496 </trans-unit><trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html"> 494 </trans-unit>
497 <source>Best</source><target state="new">Best</target> 495 <trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html">
496 <source>Best</source>
497 <target state="translated">A mellor</target>
498 <context-group purpose="location"> 498 <context-group purpose="location">
499 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 499 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
500 <context context-type="linenumber">39</context> 500 <context context-type="linenumber">39</context>
501 </context-group> 501 </context-group>
502 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note> 502 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
503 </trans-unit><trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html"> 503 </trans-unit>
504 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</target> 504 <trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html">
505 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source>
506 <target state="translated">Vídeos que totalizan máis interacións para vídeos recentes, menos historial da usuaria</target>
505 <context-group purpose="location"> 507 <context-group purpose="location">
506 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 508 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
507 <context context-type="linenumber">42</context> 509 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -548,8 +550,8 @@
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
549 </trans-unit> 551 </trans-unit>
550 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 552 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
551 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 553 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
552 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target> 554 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target>
553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
554 </trans-unit> 556 </trans-unit>
555 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 557 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -912,16 +914,16 @@
912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
913 </trans-unit> 915 </trans-unit>
914 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 916 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
915 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 917 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
916 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 918 <target state="translated">Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Os Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
917 <context-group purpose="location"> 919 <context-group purpose="location">
918 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 920 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
919 <context context-type="linenumber">60,62</context> 921 <context context-type="linenumber">60,62</context>
920 </context-group> 922 </context-group>
921 </trans-unit> 923 </trans-unit>
922 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 924 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
923 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 925 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
924 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 926 <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alí os teus vídeos. Atopa a túa entre varias opcións en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
925 <context-group purpose="location"> 927 <context-group purpose="location">
926 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 928 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
927 <context context-type="linenumber">65,67</context> 929 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -998,8 +1000,7 @@
998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
999 </trans-unit> 1001 </trans-unit>
1000 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1002 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1001 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1003 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1002The link will expire within 1 hour.</source>
1003 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target> 1004 <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
1004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 1005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1005 </trans-unit> 1006 </trans-unit>
@@ -1417,21 +1418,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1417 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
1418 <source>VIDEOS</source> 1419 <source>VIDEOS</source>
1419 <target state="translated">VÍDEOS</target> 1420 <target state="translated">VÍDEOS</target>
1420 1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="aaa6659d34c4ad40826f672315a950f9cd5889fe" datatype="html"> 1422 </trans-unit>
1422 <source>Import jobs concurrency</source><target state="new">Import jobs concurrency</target> 1423 <trans-unit id="aaa6659d34c4ad40826f672315a950f9cd5889fe" datatype="html">
1424 <source>Import jobs concurrency</source>
1425 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de importación</target>
1423 <context-group purpose="location"> 1426 <context-group purpose="location">
1424 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1427 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1425 <context context-type="linenumber">220</context> 1428 <context context-type="linenumber">220</context>
1426 </context-group> 1429 </context-group>
1427 </trans-unit><trans-unit id="468798540b556490783816495f2ca43ce57359b7" datatype="html"> 1430 </trans-unit>
1428 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source><target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target> 1431 <trans-unit id="468798540b556490783816495f2ca43ce57359b7" datatype="html">
1432 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1433 <target state="translated">permite a importación de varios vídeos en paralelo. ⚠️ Require reiniciar PeerTube.</target>
1429 <context-group purpose="location"> 1434 <context-group purpose="location">
1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1431 <context context-type="linenumber">221</context> 1436 <context context-type="linenumber">221</context>
1432 </context-group> 1437 </context-group>
1433 </trans-unit><trans-unit id="ab927dcbda115dacbe4d3004dcf1eb05faf53d45" datatype="html"> 1438 </trans-unit>
1434 <source>jobs in parallel</source><target state="new">jobs in parallel</target> 1439 <trans-unit id="ab927dcbda115dacbe4d3004dcf1eb05faf53d45" datatype="html">
1440 <source>jobs in parallel</source>
1441 <target state="translated">tarefas en paralelo</target>
1435 <context-group purpose="location"> 1442 <context-group purpose="location">
1436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1437 <context context-type="linenumber">225</context> 1444 <context context-type="linenumber">225</context>
@@ -1444,8 +1451,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1444 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html"> 1451 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
1445 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1452 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1446 <target state="translated">Permite importar con HTTP URL (ex. YouTube)</target> 1453 <target state="translated">Permite importar con HTTP URL (ex. YouTube)</target>
1447 1454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
1448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 1455 </trans-unit>
1449 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> 1456 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1450 <source>Discover</source> 1457 <source>Discover</source>
1451 <target>Descubrir</target> 1458 <target>Descubrir</target>
@@ -1863,15 +1870,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1863 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1870 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1864 <source>Description</source> 1871 <source>Description</source>
1865 <target>Descrición</target> 1872 <target>Descrición</target>
1866 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1867 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1868 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1869 1876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1870 1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1871 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1872 1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1873 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 1881 </trans-unit>
1875 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 1882 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
1876 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1883 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1877 <target state="translated">As descricións dos vídeos están recortadas e requiren intervención manual para expandilas.</target> 1884 <target state="translated">As descricións dos vídeos están recortadas e requiren intervención manual para expandilas.</target>
@@ -1885,7 +1892,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1885 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1892 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1886 <source>Channel</source> 1893 <source>Channel</source>
1887 <target>Canle</target> 1894 <target>Canle</target>
1888
1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
@@ -1940,7 +1946,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1940 </trans-unit> 1946 </trans-unit>
1941 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1947 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1942 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1948 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1943 <target>Algunhas instancias por omisión non listan vídeos con contido explícito ou adulto.</target> 1949 <target>Por defecto, algunhas instancias non listan vídeos con contido explícito ou adulto.</target>
1944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1945 </trans-unit> 1951 </trans-unit>
1946 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html"> 1952 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html">
@@ -1969,7 +1975,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1970 </trans-unit> 1976 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 1977 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
1972 <source>Already uploaded ✔</source> 1978 <source>Already uploaded ✔</source>
1973 <target>Xa subido ✔</target> 1979 <target>Xa subido ✔</target>
1974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
1975 </trans-unit> 1981 </trans-unit>
@@ -2118,13 +2124,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2118 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2124 <trans-unit id="9172233176401579786">
2119 <source>Scheduled</source> 2125 <source>Scheduled</source>
2120 <target>Programado</target> 2126 <target>Programado</target>
2121 2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2128 </trans-unit>
2123 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2129 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2124 <source>Hide the video until a specific date</source> 2130 <source>Hide the video until a specific date</source>
2125 <target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target> 2131 <target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target>
2126 2132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2133 </trans-unit>
2128 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2134 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2129 <source>Video background image</source> 2135 <source>Video background image</source>
2130 <target>Imaxe de fondo do vídeo</target> 2136 <target>Imaxe de fondo do vídeo</target>
@@ -2453,18 +2459,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2453 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
2454 <source>Like this video</source> 2460 <source>Like this video</source>
2455 <target state="translated">Gústame este vídeo</target> 2461 <target state="translated">Gústame este vídeo</target>
2456 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2463 </trans-unit>
2458 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 2464 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
2459 <source>Dislike this video</source> 2465 <source>Dislike this video</source>
2460 <target state="translated">Non me gusta o vídeo</target> 2466 <target state="translated">Non me gusta o vídeo</target>
2461 2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 2468 </trans-unit>
2463 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2469 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2464 <source>Support options for this video</source> 2470 <source>Support options for this video</source>
2465 <target state="translated">Xeitos de axudar para este vídeo</target> 2471 <target state="translated">Xeitos de axudar a este vídeo</target>
2466 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 2473 </trans-unit>
2468 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html"> 2474 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
2469 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2475 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2470 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/></target> 2476 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -2573,7 +2579,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2573 </trans-unit> 2579 </trans-unit>
2574 <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html"> 2580 <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
2575 <source>Most recent first (default)</source> 2581 <source>Most recent first (default)</source>
2576 <target state="translated">Máis recente primeiro (por omisión)</target> 2582 <target state="translated">Máis recente primeiro (por defecto)</target>
2577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2578 </trans-unit> 2584 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html"> 2585 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
@@ -3069,17 +3075,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3069 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 3075 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
3070 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3076 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3071 <target state="translated">Recodificación activada. A cota de vídeo só ten en conta o tamaño <x id="START_TAG_STRONG"/>orixinal<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> do vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como moito, esta usuaria podería subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3077 <target state="translated">Recodificación activada. A cota de vídeo só ten en conta o tamaño <x id="START_TAG_STRONG"/>orixinal<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> do vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como moito, esta usuaria podería subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
3072 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
3073 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
3074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 3080 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html"> 3081 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
3076 <source>Daily video quota</source> 3082 <source>Daily video quota</source>
3077 <target state="translated">Cota diaria de vídeo</target> 3083 <target state="translated">Cota diaria de vídeo</target>
3078 3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
3079 3085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
3080 3086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html"> 3087 </trans-unit>
3082 <source>Auth plugin</source><target state="new">Auth plugin</target> 3088 <trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html">
3089 <source>Auth plugin</source>
3090 <target state="translated">Complemento Auth</target>
3083 <context-group purpose="location"> 3091 <context-group purpose="location">
3084 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3092 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3085 <context context-type="linenumber">188</context> 3093 <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -3088,8 +3096,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3088 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3096 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3089 <context context-type="linenumber">188</context> 3097 <context context-type="linenumber">188</context>
3090 </context-group> 3098 </context-group>
3091 </trans-unit><trans-unit id="5d2bf60fb9f89531b82c7b0066a0c4d2fdade1d2" datatype="html"> 3099 </trans-unit>
3092 <source>None (local authentication)</source><target state="new">None (local authentication)</target> 3100 <trans-unit id="5d2bf60fb9f89531b82c7b0066a0c4d2fdade1d2" datatype="html">
3101 <source>None (local authentication)</source>
3102 <target state="translated">Ningún (autenticación local)</target>
3093 <context-group purpose="location"> 3103 <context-group purpose="location">
3094 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3104 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3095 <context context-type="linenumber">192</context> 3105 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3102,27 +3112,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3102 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> 3112 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
3103 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 3113 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3104 <target state="translated">Non precisa revisión antes de facer público un vídeo</target> 3114 <target state="translated">Non precisa revisión antes de facer público un vídeo</target>
3105 3115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
3106 3116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
3107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 3117 </trans-unit>
3108 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html"> 3118 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html">
3109 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3119 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3110 <target state="translated">Enviar unha ligazón para restablecer o contrasinal desde email</target> 3120 <target state="translated">Enviar unha ligazón para restablecer o contrasinal desde email</target>
3111 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3112 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3123 </trans-unit>
3114 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html"> 3124 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html">
3115 <source>Ask for new password</source> 3125 <source>Ask for new password</source>
3116 <target state="translated">Pedir novo contrasinal</target> 3126 <target state="translated">Pedir novo contrasinal</target>
3117 3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3118 3128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3129 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html"> 3130 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
3121 <source>Manually set the user password</source> 3131 <source>Manually set the user password</source>
3122 <target state="translated">Establecer manualmente o contrasinal da usuaria</target> 3132 <target state="translated">Establecer manualmente o contrasinal da usuaria</target>
3123 3133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3124 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 3135 </trans-unit>
3126 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> 3136 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
3127 <source>Show</source> 3137 <source>Show</source>
3128 <target state="translated">Mostrar</target> 3138 <target state="translated">Mostrar</target>
@@ -3449,8 +3459,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3450 </trans-unit> 3460 </trans-unit>
3451 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3461 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3452 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3462 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3453 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3463 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3455 </trans-unit> 3465 </trans-unit>
3456 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3466 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3536,8 +3546,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3537 </trans-unit> 3547 </trans-unit>
3538 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3548 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3539 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3549 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3540 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3550 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 denuncia} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} denuncias}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3542 </trans-unit> 3552 </trans-unit>
3543 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3553 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3704,30 +3714,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3704 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 3714 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3705 <source>Hot</source> 3715 <source>Hot</source>
3706 <target state="translated">En voga</target> 3716 <target state="translated">En voga</target>
3707
3708 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note> 3717 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3719 </trans-unit>
3710 <trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html"> 3720 <trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html">
3711 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source> 3721 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source>
3712 <target state="translated">Totais dos vídeos recentes con máis interaccións</target> 3722 <target state="translated">Totais dos vídeos recentes con máis interaccións</target>
3713 3723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
3714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 3724 </trans-unit>
3715 <trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html"> 3725 <trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
3716 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source> 3726 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source>
3717 <target state="translated">Totais para os vídeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas</target> 3727 <target state="translated">Totais para os vídeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas</target>
3718 3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 3729 </trans-unit>
3720 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 3730 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3721 <source>Likes</source> 3731 <source>Likes</source>
3722 <target state="translated">Góstame</target> 3732 <target state="translated">Góstame</target>
3723
3724 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 3733 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3735 </trans-unit>
3726 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 3736 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3727 <source>Videos that have the most likes</source> 3737 <source>Videos that have the most likes</source>
3728 <target state="translated">Vídeos con máis likes</target> 3738 <target state="translated">Vídeos con máis likes</target>
3729 3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 3740 </trans-unit>
3731 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html"> 3741 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
3732 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 3742 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3733 <target state="translated">Para cargar os novos plugins ou decorados instalados, actualiza a páxina.</target> 3743 <target state="translated">Para cargar os novos plugins ou decorados instalados, actualiza a páxina.</target>
@@ -3739,8 +3749,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3740 </trans-unit> 3750 </trans-unit>
3741 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html"> 3751 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html">
3742 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 3752 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3743 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> para "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 3753 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> para "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3745 </trans-unit> 3755 </trans-unit>
3746 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html"> 3756 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
@@ -3878,8 +3888,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3879 </trans-unit> 3889 </trans-unit>
3880 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="470f42cad5ddf069fb8e9ed3489c9614ce897664" datatype="html">
3881 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 3891 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
3882 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 3892 <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
3883 <context-group purpose="location"> 3893 <context-group purpose="location">
3884 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3894 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3885 <context context-type="linenumber">47</context> 3895 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -3899,8 +3909,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3900 </trans-unit> 3910 </trans-unit>
3901 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3902 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 3912 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
3903 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target> 3913 <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target>
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
3905 </trans-unit> 3915 </trans-unit>
3906 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html"> 3916 <trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
@@ -3930,37 +3940,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3931 </trans-unit> 3941 </trans-unit>
3932 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3942 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3933 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 3943 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
3934 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 3944 <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3936 </trans-unit> 3946 </trans-unit>
3937 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3947 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
3938 <source>INSTANCE</source> 3948 <source>INSTANCE</source>
3939 <target state="translated">INSTANCIA</target> 3949 <target state="translated">INSTANCIA</target>
3940 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 3951 </trans-unit>
3942 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 3952 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
3943 <source>Name</source> 3953 <source>Name</source>
3944 <target>Nome</target> 3954 <target>Nome</target>
3945 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3946 3956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3947 3957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 3958 </trans-unit>
3949 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b"> 3959 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
3950 <source>Short description</source> 3960 <source>Short description</source>
3951 <target>Descrición curta</target> 3961 <target>Descrición curta</target>
3952 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3963 </trans-unit>
3954 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html"> 3964 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
3955 <source>Main instance categories</source> 3965 <source>Main instance categories</source>
3956 <target state="translated">Categorías da instancia principal</target> 3966 <target state="translated">Categorías da instancia principal</target>
3957 3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3968 </trans-unit>
3959 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html"> 3969 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html">
3960 <source>Add a new category</source> 3970 <source>Add a new category</source>
3961 <target state="translated">Engadir unha nova categoría</target> 3971 <target state="translated">Engadir unha nova categoría</target>
3962 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 3973 </trans-unit>
3964 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html"> 3974 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
3965 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 3975 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
3966 <target state="translated">O <x id="START_LINK"/>sistema compartido<x id="CLOSE_LINK"/> implica que algunha información técnica acerca do teu sistema (como o enderezo IP público) pode ser enviado a outras usuarias, pero reduce grandemente a carga do servidor.</target> 3976 <target state="translated">O <x id="START_LINK"/>sistema compartido<x id="CLOSE_LINK"/> implica que algunha información técnica acerca do teu sistema (como o enderezo IP público) pode ser enviado a outras usuarias, pero reduce grandemente a carga do servidor.</target>
@@ -3994,67 +4004,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3994 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html"> 4004 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
3995 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4005 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
3996 <target state="translated">Idiomas principais que ti ou os teus moderadores falades</target> 4006 <target state="translated">Idiomas principais que ti ou os teus moderadores falades</target>
3997 4007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4008 </trans-unit>
3999 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html"> 4009 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
4000 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4010 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
4001 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; NSFW</target> 4011 <target state="translated">MODERACIÓN &amp; NSFW</target>
4002 4012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html"> 4013 </trans-unit>
4004 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4014 <trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
4015 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4016 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para crear equipo de moderación. </target>
4005 <context-group purpose="location"> 4017 <context-group purpose="location">
4006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4018 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4007 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4019 <context context-type="linenumber">80,81</context>
4008 </context-group> 4020 </context-group>
4009 </trans-unit> 4021 </trans-unit>
4010
4011 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html"> 4022 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
4012 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4023 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4013 <target state="translated">Esta instancia está orientada a contidos sensibles ou NSFW</target> 4024 <target state="translated">Esta instancia está orientada a contidos sensibles ou NSFW</target>
4014 4025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html"> 4026 </trans-unit>
4016 <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4027 <trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
4017 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4028 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4018 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4029 <target state="translated">Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vídeo. </target>
4019 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4020 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4021 <context-group purpose="location"> 4030 <context-group purpose="location">
4022 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4031 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4023 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4032 <context context-type="linenumber">94,96</context>
4024 </context-group> 4033 </context-group>
4025 </trans-unit> 4034 </trans-unit>
4026
4027 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 4035 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
4028 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4036 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4029 <target>Política para os vídeos con contido sensible</target> 4037 <target>Política para os vídeos con contido sensible</target>
4030 4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html"> 4039 </trans-unit>
4032 <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 4040 <trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
4041 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4042 <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Non listado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Esborrar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, solicitarase confirmación para ver o vídeo. </target>
4033 <context-group purpose="location"> 4043 <context-group purpose="location">
4034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4044 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4035 <context context-type="linenumber">107,108</context> 4045 <context context-type="linenumber">107,108</context>
4036 </context-group> 4046 </context-group>
4037 </trans-unit> 4047 </trans-unit>
4038
4039 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> 4048 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
4040 <source>Do not list</source> 4049 <source>Do not list</source>
4041 <target>Non listar</target> 4050 <target>Non listar</target>
4042 4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
4043 4052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4053 </trans-unit>
4045 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> 4054 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
4046 <source>Blur thumbnails</source> 4055 <source>Blur thumbnails</source>
4047 <target>Emborrar icona</target> 4056 <target>Emborrar icona</target>
4048 4057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
4049 4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4059 </trans-unit>
4051 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e"> 4060 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
4052 <source>Display</source> 4061 <source>Display</source>
4053 <target>Mostrar</target> 4062 <target>Mostrar</target>
4054 4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
4055 4064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4056 4065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4066 </trans-unit>
4058 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html"> 4067 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
4059 <source>Strategy</source> 4068 <source>Strategy</source>
4060 <target state="translated">Estratexia</target> 4069 <target state="translated">Estratexia</target>
@@ -4063,93 +4072,90 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4063 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 4072 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
4064 <source>Terms</source> 4073 <source>Terms</source>
4065 <target>Termos</target> 4074 <target>Termos</target>
4066 4075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
4067 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
4068 4077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4069 4078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4070 4079 </trans-unit>
4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4072 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> 4080 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
4073 <source>Code of conduct</source> 4081 <source>Code of conduct</source>
4074 <target state="translated">Código de conduta</target> 4082 <target state="translated">Código de conduta</target>
4075 4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4076 4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
4077 4085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4078 4086 </trans-unit>
4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4080 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> 4087 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
4081 <source>Moderation information</source> 4088 <source>Moderation information</source>
4082 <target state="translated">Información da moderación</target> 4089 <target state="translated">Información da moderación</target>
4083 4090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
4084 4091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
4085 4092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4086 4093 </trans-unit>
4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
4088 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 4094 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4089 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4095 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4090 <target state="translated">Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc</target> 4096 <target state="translated">Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc</target>
4091 4097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
4092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 4098 </trans-unit>
4093 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html"> 4099 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
4094 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4100 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4095 <target state="translated">TI E A TÚA INSTANCIA</target> 4101 <target state="translated">TI E A TÚA INSTANCIA</target>
4096 4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 4103 </trans-unit>
4098 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html"> 4104 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
4099 <source>Who is behind the instance?</source> 4105 <source>Who is behind the instance?</source>
4100 <target state="translated">Quen está detrás da instancia?</target> 4106 <target state="translated">Quen está detrás da instancia?</target>
4101 4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 4108 </trans-unit>
4103 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html"> 4109 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
4104 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4110 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4105 <target state="translated">Unha soa persoa? Unha fundación? Unha empresa?</target> 4111 <target state="translated">Unha soa persoa? Unha fundación? Unha empresa?</target>
4106 4112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
4107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 4113 </trans-unit>
4108 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html"> 4114 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
4109 <source>Why did you create this instance?</source> 4115 <source>Why did you create this instance?</source>
4110 <target state="translated">Por que creaches esta instancia?</target> 4116 <target state="translated">Por que creaches esta instancia?</target>
4111 4117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
4112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 4118 </trans-unit>
4113 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html"> 4119 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
4114 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4120 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4115 <target state="translated">Para compartir os teus propios vídeos? Para abrir o rexistro e permitir que a xente poida subir o que queira?</target> 4121 <target state="translated">Para compartir os teus propios vídeos? Para abrir o rexistro e permitir que a xente poida subir o que queira?</target>
4116 4122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
4117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 4123 </trans-unit>
4118 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html"> 4124 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
4119 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4125 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4120 <target state="translated">Canto tempo tes pensado manter esta instancia?</target> 4126 <target state="translated">Canto tempo tes pensado manter esta instancia?</target>
4121 4127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
4122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 4128 </trans-unit>
4123 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html"> 4129 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
4124 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4130 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4125 <target state="translated">É importante para as usuarias que están pensando en rexistrarse na túa instancia</target> 4131 <target state="translated">É importante para as usuarias que están pensando en rexistrarse na túa instancia</target>
4126 4132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
4127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 4133 </trans-unit>
4128 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html"> 4134 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
4129 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4135 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4130 <target state="translated">Como vas a financiar o servidor PeerTube?</target> 4136 <target state="translated">Como vas a financiar o servidor PeerTube?</target>
4131 4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
4132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 4138 </trans-unit>
4133 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html"> 4139 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
4134 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 4140 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4135 <target state="translated">Con cartos do teu peto? Con doazóns das usuarias? Publicidade?</target> 4141 <target state="translated">Con cartos do teu peto? Con doazóns das usuarias? Publicidade?</target>
4136 4142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
4137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 4143 </trans-unit>
4138 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html"> 4144 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
4139 <source>OTHER INFORMATION</source> 4145 <source>OTHER INFORMATION</source>
4140 <target state="translated">OUTRA INFORMACIÓN</target> 4146 <target state="translated">OUTRA INFORMACIÓN</target>
4141 4147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
4142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 4148 </trans-unit>
4143 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html"> 4149 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
4144 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4150 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4145 <target state="translated">Que tipo de software de servidor e hardware estás a utilizar?</target> 4151 <target state="translated">Que tipo de software de servidor e hardware estás a utilizar?</target>
4146 4152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
4147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 4153 </trans-unit>
4148 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html"> 4154 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
4149 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4155 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4150 <target state="translated">ex. 2vCore 2GB RAM, ligazón ó servidor que alugaches, etc.</target> 4156 <target state="translated">ex. 2vCore 2GB RAM, ligazón ó servidor que alugaches, etc.</target>
4151 4157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 4158 </trans-unit>
4153 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html"> 4159 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
4154 <source>Instance information</source> 4160 <source>Instance information</source>
4155 <target state="translated">Información sobre a instancia</target> 4161 <target state="translated">Información sobre a instancia</target>
@@ -4158,42 +4164,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4158 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html"> 4164 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
4159 <source>APPEARANCE</source> 4165 <source>APPEARANCE</source>
4160 <target state="translated">APARENCIA</target> 4166 <target state="translated">APARENCIA</target>
4161 4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html"> 4168 </trans-unit>
4163 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4169 <trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
4170 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4171 <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios máis relevantes, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>engade pequenas personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4164 <context-group purpose="location"> 4172 <context-group purpose="location">
4165 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4173 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4166 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4174 <context context-type="linenumber">6,7</context>
4167 </context-group> 4175 </context-group>
4168 </trans-unit> 4176 </trans-unit>
4169
4170 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html"> 4177 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
4171 <source>default</source> 4178 <source>default</source>
4172 <target state="translated">por omisión</target> 4179 <target state="translated">por defecto</target>
4173 4180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4181 </trans-unit>
4175 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html"> 4182 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
4176 <source>Landing page</source> 4183 <source>Landing page</source>
4177 <target state="translated">Páxina de benvida</target> 4184 <target state="translated">Páxina de benvida</target>
4178 4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4186 </trans-unit>
4180 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
4181 <source>Discover videos</source> 4188 <source>Discover videos</source>
4182 <target state="translated">Descubrir vídeos</target> 4189 <target state="translated">Descubrir vídeos</target>
4183 4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4191 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html"> 4192 <trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html">
4186 <source>Trending pages</source> 4193 <source>Trending pages</source>
4187 <target state="translated">Páxinas que son tendencia</target> 4194 <target state="translated">Páxinas que son tendencia</target>
4188 4195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4196 </trans-unit>
4190 <trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html"> 4197 <trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html">
4191 <source>Default trending page</source> 4198 <source>Default trending page</source>
4192 <target state="translated">Páxina de tendencia por omisión</target> 4199 <target state="translated">Páxina de tendencias por omisión</target>
4193 4200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4194 4201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c8b27a5a6c95444c3ffbbfe09bea95cd77edbcd2" datatype="html"> 4202 </trans-unit>
4196 <source>Best videos</source><target state="new">Best videos</target> 4203 <trans-unit id="c8b27a5a6c95444c3ffbbfe09bea95cd77edbcd2" datatype="html">
4204 <source>Best videos</source>
4205 <target state="translated">Mellores vídeos</target>
4197 <context-group purpose="location"> 4206 <context-group purpose="location">
4198 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4207 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4199 <context context-type="linenumber">35</context> 4208 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4206,92 +4215,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4206 <trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html"> 4215 <trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html">
4207 <source>Hot videos</source> 4216 <source>Hot videos</source>
4208 <target state="translated">Vídeos en voga</target> 4217 <target state="translated">Vídeos en voga</target>
4209 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4210 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 4220 </trans-unit>
4212 <trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html">
4213 <source>Most viewed videos</source> 4222 <source>Most viewed videos</source>
4214 <target state="translated">Vídeos máis vistos</target> 4223 <target state="translated">Vídeos máis vistos</target>
4215 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4216 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 4226 </trans-unit>
4218 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4227 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4219 <source>Most liked videos</source> 4228 <source>Most liked videos</source>
4220 <target state="translated">Vídeos máis gustados</target> 4229 <target state="translated">Vídeos máis gustados</target>
4221 4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4222 4231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4232 </trans-unit>
4224 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html"> 4233 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
4225 <source>Recently added videos</source> 4234 <source>Recently added videos</source>
4226 <target state="translated">Engadidos recentemente</target> 4235 <target state="translated">Engadidos recentemente</target>
4227 4236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4237 </trans-unit>
4229 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4238 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4230 <source>Local videos</source> 4239 <source>Local videos</source>
4231 <target>Vídeos en local</target> 4240 <target>Vídeos en local</target>
4232 4241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4233 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
4234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 4243 </trans-unit>
4235 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4244 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4236 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4245 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4237 <target state="translated">MENSAXE DE DIFUSIÓN</target> 4246 <target state="translated">MENSAXE DE DIFUSIÓN</target>
4238 4247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c310fbbabb8e5c7b88dbd2a3cd7a0d7f3b0c4145" datatype="html"> 4248 </trans-unit>
4240 <source> Display a message on your instance </source><target state="new"> Display a message on your instance </target> 4249 <trans-unit id="c310fbbabb8e5c7b88dbd2a3cd7a0d7f3b0c4145" datatype="html">
4250 <source>Display a message on your instance</source>
4251 <target state="translated">Mostra unha mensaxe na túa instancia</target>
4241 <context-group purpose="location"> 4252 <context-group purpose="location">
4242 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4253 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4243 <context context-type="linenumber">75,76</context> 4254 <context context-type="linenumber">75,76</context>
4244 </context-group> 4255 </context-group>
4245 </trans-unit> 4256 </trans-unit>
4246
4247 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html"> 4257 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
4248 <source>Enable broadcast message</source> 4258 <source>Enable broadcast message</source>
4249 <target state="translated">Activar mensaxe de difusión</target> 4259 <target state="translated">Activar mensaxe de difusión</target>
4250 4260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 4261 </trans-unit>
4252 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html"> 4262 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
4253 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4263 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4254 <target state="translated">Permitir que as usuarias desboten a mensaxe de difusión</target> 4264 <target state="translated">Permitir que as usuarias desboten a mensaxe de difusión</target>
4255 4265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 4266 </trans-unit>
4257 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html"> 4267 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
4258 <source>Broadcast message level</source> 4268 <source>Broadcast message level</source>
4259 <target state="translated">Nivel da mensaxe de difusión</target> 4269 <target state="translated">Nivel da mensaxe de difusión</target>
4260 4270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
4261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 4271 </trans-unit>
4262 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html"> 4272 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
4263 <source>Message</source> 4273 <source>Message</source>
4264 <target state="translated">Mensaxe</target> 4274 <target state="translated">Mensaxe</target>
4265 4275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 4276 </trans-unit>
4267 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 4277 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4268 <source>NEW USERS</source> 4278 <source>NEW USERS</source>
4269 <target state="translated">NOVAS USUARIAS</target> 4279 <target state="translated">NOVAS USUARIAS</target>
4270 4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html"> 4281 </trans-unit>
4272 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target> 4282 <trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
4283 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4284 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
4273 <context-group purpose="location"> 4285 <context-group purpose="location">
4274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4286 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4275 <context context-type="linenumber">131,132</context> 4287 <context context-type="linenumber">131,132</context>
4276 </context-group> 4288 </context-group>
4277 </trans-unit> 4289 </trans-unit>
4278
4279 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html"> 4290 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html">
4280 <source>Signup requires email verification</source> 4291 <source>Signup requires email verification</source>
4281 <target state="translated">O rexistro require verificar o email</target> 4292 <target state="translated">O rexistro require verificar o email</target>
4282 4293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
4283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 4294 </trans-unit>
4284 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4295 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4285 <source>Signup limit</source> 4296 <source>Signup limit</source>
4286 <target>Rexistro limitado</target> 4297 <target>Rexistro limitado</target>
4287 4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
4288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 4299 </trans-unit>
4289 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html"> 4300 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html">
4290 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4301 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4291 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuaria} other {usuarias}}</target> 4302 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuaria} other {usuarias}}</target>
4292 4303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="35d3d2813759e2497352953adca2175967a69b88" datatype="html"> 4304 </trans-unit>
4294 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source><target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target> 4305 <trans-unit id="35d3d2813759e2497352953adca2175967a69b88" datatype="html">
4306 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4307 <target state="translated">O rexistro non estará limitado a un número fixo de usuarias.</target>
4295 <context-group purpose="location"> 4308 <context-group purpose="location">
4296 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4309 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4297 <context context-type="linenumber">168</context> 4310 <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -4300,8 +4313,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4300 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html"> 4313 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
4301 <source>Enable Signup</source> 4314 <source>Enable Signup</source>
4302 <target state="translated">Activar rexistro</target> 4315 <target state="translated">Activar rexistro</target>
4303 4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 4317 </trans-unit>
4305 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4318 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4306 <source>Users</source> 4319 <source>Users</source>
4307 <target>Usuarias</target> 4320 <target>Usuarias</target>
@@ -4357,10 +4370,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4357 </trans-unit> 4370 </trans-unit>
4358 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
4359 <source>Default video quota per user</source> 4372 <source>Default video quota per user</source>
4360 <target state="translated">Cota de vídeo por omisión para as usuarias</target> 4373 <target state="translated">Cota de vídeo por defecto para as usuarias</target>
4361 4374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
4362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d1ec787ddabed4188c1a5c365dc65e7022a4db35" datatype="html"> 4375 </trans-unit>
4363 <source>bytes</source><target state="new">bytes</target> 4376 <trans-unit id="d1ec787ddabed4188c1a5c365dc65e7022a4db35" datatype="html">
4377 <source>bytes</source>
4378 <target state="translated">bytes</target>
4364 <context-group purpose="location"> 4379 <context-group purpose="location">
4365 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4380 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4366 <context context-type="linenumber">183</context> 4381 <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -4389,131 +4404,134 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4389 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 4404 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
4390 <source>Default daily upload limit per user</source> 4405 <source>Default daily upload limit per user</source>
4391 <target state="translated">Límite de subida diaria para as usuarias</target> 4406 <target state="translated">Límite de subida diaria para as usuarias</target>
4392 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
4393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 4408 </trans-unit>
4394 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4409 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4395 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4410 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4396 <target state="translated">Permitir importar cun ficheiro torrent ou magnet URI</target> 4411 <target state="translated">Permitir importar cun ficheiro torrent ou magnet URI</target>
4397 4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 4413 </trans-unit>
4399 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 4414 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
4400 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4415 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4401 <target state="translated">A non ser que a usuaria esté marcada como de confianza, os seus vídeos permanecerán privados ata ser revisados pola moderación.</target> 4416 <target state="translated">A non ser que a usuaria esté marcada como de confianza, os seus vídeos permanecerán privados ata ser revisados pola moderación.</target>
4402 4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
4403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> 4418 </trans-unit>
4404 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 4419 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
4405 <source>Block new videos automatically</source> 4420 <source>Block new videos automatically</source>
4406 <target state="translated">Bloquear novos vídeos automáticamente</target> 4421 <target state="translated">Bloquear novos vídeos automáticamente</target>
4407 4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 4423 </trans-unit>
4409 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 4424 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
4410 <source>SEARCH</source> 4425 <source>SEARCH</source>
4411 <target state="translated">BUSCAR</target> 4426 <target state="translated">BUSCAR</target>
4412 4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
4413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 4428 </trans-unit>
4414 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 4429 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
4415 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4430 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4416 <target state="translated">Permitirlle ás usuarias facer buscas de URI/alcumes remotos</target> 4431 <target state="translated">Permitirlle ás usuarias facer buscas de URI/alcumes remotos</target>
4417 4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
4418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 4433 </trans-unit>
4419 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> 4434 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
4420 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4435 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4421 <target state="translated">Permitirlle ás <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target> 4436 <target state="translated">Permitirlle ás <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target>
4422 4437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
4423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 4438 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 4439 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
4425 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4440 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4426 <target state="translated">Permitir a busca anónima de URI/alcumes remotos</target> 4441 <target state="translated">Permitir a busca anónima de URI/alcumes remotos</target>
4427 4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 4443 </trans-unit>
4429 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> 4444 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
4430 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4445 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4431 <target state="translated">Permitirlle a <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias anónimas<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target> 4446 <target state="translated">Permitirlle a <x id="START_TAG_STRONG"/>usuarias anónimas<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia</target>
4432 4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
4433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 4448 </trans-unit>
4434 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 4449 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
4435 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4450 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4436 <target state="translated">⚠️ Esta función depende moito da moderación das instancias seguidas polo índice de buscas que ti escolleches.</target> 4451 <target state="translated">⚠️ Esta función depende moito da moderación das instancias seguidas polo índice de buscas que ti escolleches.</target>
4437 4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html"> 4453 </trans-unit>
4439 <source> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4454 <trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
4455 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4456 <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4440 <context-group purpose="location"> 4457 <context-group purpose="location">
4441 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4458 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4442 <context context-type="linenumber">314,315</context> 4459 <context context-type="linenumber">314,315</context>
4443 </context-group> 4460 </context-group>
4444 </trans-unit> 4461 </trans-unit>
4445
4446 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
4447 <source>Search index URL</source> 4463 <source>Search index URL</source>
4448 <target state="translated">URL do índice de buscas</target> 4464 <target state="translated">URL do índice de buscas</target>
4449 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 4466 </trans-unit>
4451 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html"> 4467 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
4452 <source>Disable local search in search bar</source> 4468 <source>Disable local search in search bar</source>
4453 <target state="translated">Desactivar busca local na barra de busca</target> 4469 <target state="translated">Desactivar busca local na barra de busca</target>
4454 4470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 4471 </trans-unit>
4456 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html"> 4472 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
4457 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4473 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4458 <target state="translated">Doutro xeito a busca local segue a utilizarse por omisión</target> 4474 <target state="translated">Doutro xeito a busca local se utilizada por defecto</target>
4459 4475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 4476 </trans-unit>
4461 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html"> 4477 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
4462 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4478 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4463 <target state="translated">A barra de busca usa por omisión o índice de busca global</target> 4479 <target state="translated">A barra de busca usa por defecto o índice de busca global</target>
4464 4480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 4481 </trans-unit>
4466 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html"> 4482 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
4467 <source>Enable global search</source> 4483 <source>Enable global search</source>
4468 <target state="translated">Activar busca global</target> 4484 <target state="translated">Activar busca global</target>
4469 4485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
4470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 4486 </trans-unit>
4471 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 4487 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
4472 <source>FEDERATION</source> 4488 <source>FEDERATION</source>
4473 <target state="translated">FEDERACIÓN</target> 4489 <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
4474 4490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html"> 4491 </trans-unit>
4476 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target> 4492 <trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
4493 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4494 <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target>
4477 <context-group purpose="location"> 4495 <context-group purpose="location">
4478 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4496 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4479 <context context-type="linenumber">363,364</context> 4497 <context context-type="linenumber">363,364</context>
4480 </context-group> 4498 </context-group>
4481 </trans-unit> 4499 </trans-unit>
4482
4483 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 4500 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
4484 <source>Other instances can follow yours</source> 4501 <source>Other instances can follow yours</source>
4485 <target state="translated">Outras instancias poden seguir a túa</target> 4502 <target state="translated">Outras instancias poden seguir a túa</target>
4486 4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 4504 </trans-unit>
4488 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4505 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4489 <source>Manually approve new instance followers</source> 4506 <source>Manually approve new instance followers</source>
4490 <target state="translated">Aprobar manualmente novas seguidoras da instancia</target> 4507 <target state="translated">Aprobar manualmente novas seguidoras da instancia</target>
4491 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 4509 </trans-unit>
4493 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 4510 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
4494 <source>Automatically follow back instances</source> 4511 <source>Automatically follow back instances</source>
4495 <target state="translated">Automaticamente seguir de volta a instancias</target> 4512 <target state="translated">Automaticamente seguir de volta a instancias</target>
4496 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> 4514 </trans-unit>
4498
4499 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4515 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4500 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4516 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4501 <target state="translated">⚠️ Esta función require moita atención e traballo extra de moderación.</target> 4517 <target state="translated">⚠️ Esta función require moita atención e traballo extra de moderación.</target>
4502 4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4503 4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
4504 4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
4505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 4521 </trans-unit>
4506 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4522 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4507 <source>Index URL</source> 4523 <source>Index URL</source>
4508 <target state="translated">URL do índice</target> 4524 <target state="translated">URL do índice</target>
4509 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
4510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit> 4526 </trans-unit>
4511 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html"> 4527 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
4512 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4528 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4513 <target state="translated">Seguir automáticamente instancias dun índice público</target> 4529 <target state="translated">Seguir automáticamente instancias dun índice público</target>
4514 4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
4515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html"> 4531 </trans-unit>
4516 <source> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4532 <trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html">
4533 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4534 <target state="translated">Só deberías seguir índices moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4517 <context-group purpose="location"> 4535 <context-group purpose="location">
4518 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4519 <context context-type="linenumber">414,415</context> 4537 <context context-type="linenumber">414,415</context>
@@ -4522,8 +4540,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4522 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4523 <source>ADMINISTRATORS</source> 4541 <source>ADMINISTRATORS</source>
4524 <target state="translated">ADMINISTRADORAS</target> 4542 <target state="translated">ADMINISTRADORAS</target>
4525 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit> 4544 </trans-unit>
4527 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4545 <trans-unit id="2149300564474427551">
4528 <source>Administrator</source> 4546 <source>Administrator</source>
4529 <target>Administración</target> 4547 <target>Administración</target>
@@ -4532,142 +4550,141 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4532 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4550 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4533 <source>Admin email</source> 4551 <source>Admin email</source>
4534 <target>Correo-e da Admin</target> 4552 <target>Correo-e da Admin</target>
4535 4553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit> 4554 </trans-unit>
4537 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html"> 4555 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html">
4538 <source>Enable contact form</source> 4556 <source>Enable contact form</source>
4539 <target state="translated">Activar o formulario de contacto</target> 4557 <target state="translated">Activar o formulario de contacto</target>
4540 4558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4559 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4560 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4543 <source>Basic configuration</source> 4561 <source>Basic configuration</source>
4544 <target>Configuración básica</target> 4562 <target>Configuración básica</target>
4545 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4564 </trans-unit>
4547 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html">
4548 <source>VOD Transcoding</source> 4566 <source>VOD Transcoding</source>
4549 <target state="translated">Transcodificación VOD</target> 4567 <target state="translated">Transcodificación VOD</target>
4550 4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4569 </trans-unit>
4552 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4553 <source>TWITTER</source> 4571 <source>TWITTER</source>
4554 <target state="translated">TWITTER</target> 4572 <target state="translated">TWITTER</target>
4555 4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group>
4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d071b30bb637c60469c0197285047c04c7b91881" datatype="html"> 4574 </trans-unit>
4557 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target> 4575 <trans-unit id="d071b30bb637c60469c0197285047c04c7b91881" datatype="html">
4576 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4577 <target state="translated">Proporciona a conta en Twitter que representa a túa instancia para mellorar a vista previa das ligazóns. Se non tes conta en Twitter, deixa o valor por defecto.</target>
4558 <context-group purpose="location"> 4578 <context-group purpose="location">
4559 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4579 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4560 <context context-type="linenumber">470,472</context> 4580 <context context-type="linenumber">470,472</context>
4561 </context-group> 4581 </context-group>
4562 </trans-unit> 4582 </trans-unit>
4563
4564 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4583 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4565 <source>Your Twitter username</source> 4584 <source>Your Twitter username</source>
4566 <target>O seu alcume na Twitter</target> 4585 <target>O seu alcume na Twitter</target>
4567 4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group>
4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group></trans-unit> 4587 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4588 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4570 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4589 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4571 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target> 4590 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
4572 4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html"> 4592 </trans-unit>
4574 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4593 <trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
4575 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4594 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to see if you instance is allowed. </source>
4576 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4595 <target state="translated">Se a túa instancia está explícitamente aprobada por Twitter, aparecerá un reprodutor incrustado na cronoloxía de Twitter cando se comparta un vídeo de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Se a instancia non o está, usamos unha imaxe tipo tarxeta que redirixe á túa instancia PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Marca este cadro, garda a configuración e comproba se funciona cun vídeo da túa instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ver se a túa instancia está permitida. </target>
4577 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4578 "/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4579 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4580 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4581 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4582 "/> to see if you instance is allowed. </target>
4583 <context-group purpose="location"> 4596 <context-group purpose="location">
4584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4585 <context context-type="linenumber">499,504</context> 4598 <context context-type="linenumber">499,504</context>
4586 </context-group> 4599 </context-group>
4587 </trans-unit> 4600 </trans-unit>
4588
4589
4590
4591
4592 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4601 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4593 <source>LIVE</source> 4602 <source>LIVE</source>
4594 <target state="translated">DIRECTO</target> 4603 <target state="translated">DIRECTO</target>
4595 4604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4596 4605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a9ae01141a08866da07eaf91bcc77e7b827f1569" datatype="html"> 4606 </trans-unit>
4598 <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target> 4607 <trans-unit id="a9ae01141a08866da07eaf91bcc77e7b827f1569" datatype="html">
4608 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4609 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuarias emitir en directo.</target>
4599 <context-group purpose="location"> 4610 <context-group purpose="location">
4600 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4601 <context context-type="linenumber">7,8</context> 4612 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4602 </context-group> 4613 </context-group>
4603 </trans-unit> 4614 </trans-unit>
4604
4605 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4615 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4606 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 4616 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
4607 <target state="translated">⚠️ Activar a emisión en directo require confiar nas túas usuarias e máis traballo de moderación</target> 4617 <target state="translated">⚠️ Activar a emisión en directo require confiar nas túas usuarias e máis traballo de moderación</target>
4608 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="838ed03217f5930c97cd02ed3e1196642ed758d8" datatype="html"> 4619 </trans-unit>
4610 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target> 4620 <trans-unit id="838ed03217f5930c97cd02ed3e1196642ed758d8" datatype="html">
4621 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
4622 <target state="translated">Se a activas, o servidor debe aceptar tráfico TCP entrante no porto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
4611 <context-group purpose="location"> 4623 <context-group purpose="location">
4612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4613 <context context-type="linenumber">23</context> 4625 <context context-type="linenumber">23</context>
4614 </context-group> 4626 </context-group>
4615 </trans-unit> 4627 </trans-unit>
4616
4617 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4628 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4618 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4629 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4619 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuaria publicar automáticamente unha repetición do directo</target> 4630 <target state="translated">Permitirlle ás túas usuaria publicar automáticamente unha repetición do directo</target>
4620 4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html"> 4632 </trans-unit>
4622 <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target> 4633 <trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html">
4634 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4635 <target state="translated">Se se acada a cota, PeerTube rematará automáticamente a emisión en directo</target>
4623 <context-group purpose="location"> 4636 <context-group purpose="location">
4624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4637 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4625 <context context-type="linenumber">34,35</context> 4638 <context context-type="linenumber">34,35</context>
4626 </context-group> 4639 </context-group>
4627 </trans-unit><trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html"> 4640 </trans-unit>
4628 <source> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4641 <trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
4642 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4643 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4629 <context-group purpose="location"> 4644 <context-group purpose="location">
4630 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4645 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4631 <context context-type="linenumber">41</context> 4646 <context context-type="linenumber">41</context>
4632 </context-group> 4647 </context-group>
4633 </trans-unit> 4648 </trans-unit>
4634
4635
4636 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4649 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4637 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4650 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4638 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target> 4651 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
4639 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html"> 4653 </trans-unit>
4641 <source> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4654 <trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
4655 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4656 <target state="translated">Número máximo de directos simultáneos por usuaria <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para "sen límite")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4642 <context-group purpose="location"> 4657 <context-group purpose="location">
4643 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4644 <context context-type="linenumber">54</context> 4659 <context context-type="linenumber">54</context>
4645 </context-group> 4660 </context-group>
4646 </trans-unit> 4661 </trans-unit>
4647
4648 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4662 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4649 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4663 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4650 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target> 4664 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>
4651 4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4666 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4667 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4654 <source>Max live duration</source> 4668 <source>Max live duration</source>
4655 <target state="translated">Duración máx. do directo</target> 4669 <target state="translated">Duración máx. do directo</target>
4656 4670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4671 </trans-unit>
4658
4659 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4672 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4660 <source>Live transcoding threads</source> 4673 <source>Live transcoding threads</source>
4661 <target state="translated">Tarefas de recodificación dos directos</target> 4674 <target state="translated">Tarefas de recodificación dos directos</target>
4662 4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1c4fb7063c20c52fc7c3c3bb6968ff358a9ff131" datatype="html"> 4676 </trans-unit>
4664 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 4677 <trans-unit id="1c4fb7063c20c52fc7c3c3bb6968ff358a9ff131" datatype="html">
4678 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
4679 <target state="translated">precisará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target>
4665 <context-group purpose="location"> 4680 <context-group purpose="location">
4666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4681 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4667 <context context-type="linenumber">131,133</context> 4682 <context context-type="linenumber">131,133</context>
4668 </context-group> 4683 </context-group>
4669 </trans-unit><trans-unit id="3fd4074c5aa5482a3a1ab3775bf2abbf4946f983" datatype="html"> 4684 </trans-unit>
4670 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> 4685 <trans-unit id="3fd4074c5aa5482a3a1ab3775bf2abbf4946f983" datatype="html">
4686 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
4687 <target state="translated">precisará como mínimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación VOD </target>
4671 <context-group purpose="location"> 4688 <context-group purpose="location">
4672 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4673 <context context-type="linenumber">135,137</context> 4690 <context context-type="linenumber">135,137</context>
@@ -4676,101 +4693,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4676 <trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html">
4677 <source>Live transcoding profile</source> 4694 <source>Live transcoding profile</source>
4678 <target state="translated">Perfil da transcodificación do directo</target> 4695 <target state="translated">Perfil da transcodificación do directo</target>
4679 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4697 </trans-unit>
4681 <trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html"> 4698 <trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html">
4682 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 4699 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
4683 <target state="translated">pódense engadir novos perfís da transcodificación do directo con complementos PeerTube</target> 4700 <target state="translated">pódense engadir novos perfís da transcodificación do directo con complementos PeerTube</target>
4684 4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 4702 </trans-unit>
4686 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4703 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4687 <source>Live resolutions to generate</source> 4704 <source>Live resolutions to generate</source>
4688 <target state="translated">Resolucións a crear para o directo</target> 4705 <target state="translated">Resolucións a crear para o directo</target>
4689 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 4707 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4708 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4692 <source>Allow live streaming</source> 4709 <source>Allow live streaming</source>
4693 <target state="translated">Permitir emisións en directo</target> 4710 <target state="translated">Permitir emisións en directo</target>
4694 4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4712 </trans-unit>
4696 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4713 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4697 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4714 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4698 <target state="translated">Activada a transcodificación para emisións en directo</target> 4715 <target state="translated">Activada a transcodificación para emisións en directo</target>
4699 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 4717 </trans-unit>
4701
4702
4703
4704
4705 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4718 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4706 <source>Live streaming</source> 4719 <source>Live streaming</source>
4707 <target state="translated">Emisión en Directo</target> 4720 <target state="translated">Emisión en Directo</target>
4708 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4709 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 4723 </trans-unit>
4711 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4712 <source>TRANSCODING</source> 4725 <source>TRANSCODING</source>
4713 <target state="translated">RECODIFICANDO</target> 4726 <target state="translated">RECODIFICANDO</target>
4714 4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
4715 4728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cbe3f4f8de490b860cdde0599e0f9233e0fa2581" datatype="html"> 4729 </trans-unit>
4717 <source> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </source><target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4730 <trans-unit id="cbe3f4f8de490b860cdde0599e0f9233e0fa2581" datatype="html">
4731 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4732 <target state="translated">Igual que coa transcodificación VOD, a transcodificación dos directos para que sexan accesibles desde calquera dispositivo. Require moita CPU.</target>
4718 <context-group purpose="location"> 4733 <context-group purpose="location">
4719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4734 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4720 <context context-type="linenumber">87,88</context> 4735 <context context-type="linenumber">87,88</context>
4721 </context-group> 4736 </context-group>
4722 </trans-unit> 4737 </trans-unit>
4723
4724 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> 4738 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html">
4725 <source>Input formats</source> 4739 <source>Input formats</source>
4726 <target state="translated">Formatos de entrada</target> 4740 <target state="translated">Formatos de entrada</target>
4727 4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 4742 </trans-unit>
4729 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4743 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4730 <source>Transcoding enabled</source> 4744 <source>Transcoding enabled</source>
4731 <target>Recodificación activada</target> 4745 <target>Recodificación activada</target>
4732 4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 4747 </trans-unit>
4734
4735
4736
4737
4738 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html"> 4748 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
4739 <source>Allow additional extensions</source> 4749 <source>Allow additional extensions</source>
4740 <target state="translated">Permitir extensións adicionais</target> 4750 <target state="translated">Permitir extensións adicionais</target>
4741 4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4752 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4744 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source> 4754 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source>
4745 <target state="translated">Permite ás usuarias subir vídeo .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, ou .nut.</target> 4755 <target state="translated">Permite ás usuarias subir vídeo .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, ou .nut.</target>
4746 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 4757 </trans-unit>
4748 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 4758 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
4749 <source>Allow audio files upload</source> 4759 <source>Allow audio files upload</source>
4750 <target state="translated">Permitir a subida de ficheiros de audio</target> 4760 <target state="translated">Permitir a subida de ficheiros de audio</target>
4751 4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 4762 </trans-unit>
4753 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html"> 4763 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html">
4754 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 4764 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
4755 <target state="translated">Permítelle á usuaria subir ficheiros de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, ou .ac3.</target> 4765 <target state="translated">Permítelle á usuaria subir ficheiros de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, ou .ac3.</target>
4756 4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 4767 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html"> 4768 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html">
4759 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 4769 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
4760 <target state="translated">Este ficheiro será unido após á subida a unha imaxe estática de vídeo na vista previa do ficheiro.</target> 4770 <target state="translated">Este ficheiro será unido após á subida a unha imaxe estática de vídeo na vista previa do ficheiro.</target>
4761 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4772 </trans-unit>
4763 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> 4773 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html">
4764 <source>Output formats</source> 4774 <source>Output formats</source>
4765 <target state="translated">Formatos de saída</target> 4775 <target state="translated">Formatos de saída</target>
4766 4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 4777 </trans-unit>
4768 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html"> 4778 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html">
4769 <source>WebTorrent enabled</source> 4779 <source>WebTorrent enabled</source>
4770 <target state="translated">WebTorrent activado</target> 4780 <target state="translated">WebTorrent activado</target>
4771 4781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dc25dbc82a49119e7b869a32701b48feb36e360c" datatype="html"> 4782 </trans-unit>
4773 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source><target state="new">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target> 4783 <trans-unit id="dc25dbc82a49119e7b869a32701b48feb36e360c" datatype="html">
4784 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
4785 <target state="translated">Se activaches tamén o soporte HLS, multiplicará por 2 a almacenaxe de vídeos</target>
4774 <context-group purpose="location"> 4786 <context-group purpose="location">
4775 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4787 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4776 <context context-type="linenumber">83</context> 4788 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -4779,11 +4791,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4779 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4791 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4780 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4792 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4781 <target state="translated">HLS con soporte P2P activado</target> 4793 <target state="translated">HLS con soporte P2P activado</target>
4782 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html"> 4795 </trans-unit>
4784 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4796 <trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
4785 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4786 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 4798 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4787 <context-group purpose="location"> 4799 <context-group purpose="location">
4788 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4800 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4789 <context context-type="linenumber">99,108</context> 4801 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -4792,39 +4804,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4792 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html"> 4804 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html">
4793 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4805 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4794 <target state="translated">Resolucións a crear para o formato activado</target> 4806 <target state="translated">Resolucións a crear para o formato activado</target>
4795 4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6e60626527b51ae94c25e4f0c818be986924a837" datatype="html"> 4808 </trans-unit>
4797 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 4809 <trans-unit id="6e60626527b51ae94c25e4f0c818be986924a837" datatype="html">
4810 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
4811 <target state="translated">A resolución orixinal do ficheiro será o obxectivo por defecto se non se escolle outra.</target>
4798 <context-group purpose="location"> 4812 <context-group purpose="location">
4799 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4813 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4800 <context context-type="linenumber">132,133</context> 4814 <context context-type="linenumber">132,133</context>
4801 </context-group> 4815 </context-group>
4802 </trans-unit> 4816 </trans-unit>
4803
4804 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4817 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4805 <source>Transcoding threads</source> 4818 <source>Transcoding threads</source>
4806 <target>Fíos de recodificación</target> 4819 <target>Fíos de recodificación</target>
4807 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8408a830c3dde8093ee59f4dcab0b58de11a3763" datatype="html"> 4821 </trans-unit>
4809 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 4822 <trans-unit id="8408a830c3dde8093ee59f4dcab0b58de11a3763" datatype="html">
4823 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
4824 <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación en directo </target>
4810 <context-group purpose="location"> 4825 <context-group purpose="location">
4811 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4826 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4812 <context context-type="linenumber">146,148</context> 4827 <context context-type="linenumber">146,148</context>
4813 </context-group> 4828 </context-group>
4814 </trans-unit><trans-unit id="b6080c78f1489c16ea22a7c62fa1ff1a823ae95f" datatype="html"> 4829 </trans-unit>
4815 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target> 4830 <trans-unit id="b6080c78f1489c16ea22a7c62fa1ff1a823ae95f" datatype="html">
4831 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
4832 <target state="translated">reclamará como mínimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> coa transcodificación en directo </target>
4816 <context-group purpose="location"> 4833 <context-group purpose="location">
4817 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4834 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4818 <context context-type="linenumber">150,152</context> 4835 <context context-type="linenumber">150,152</context>
4819 </context-group> 4836 </context-group>
4820 </trans-unit><trans-unit id="024547d05ff8ffac40acc22e5f622a9e4ce7c8c4" datatype="html"> 4837 </trans-unit>
4821 <source>Transcoding jobs concurrency</source><target state="new">Transcoding jobs concurrency</target> 4838 <trans-unit id="024547d05ff8ffac40acc22e5f622a9e4ce7c8c4" datatype="html">
4839 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
4840 <target state="translated">Concurrencia de tarefas de transcodificación</target>
4822 <context-group purpose="location"> 4841 <context-group purpose="location">
4823 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4842 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4824 <context context-type="linenumber">166</context> 4843 <context context-type="linenumber">166</context>
4825 </context-group> 4844 </context-group>
4826 </trans-unit><trans-unit id="7f01873ceaaa6f7f6a537e63297c408f0b81a8bd" datatype="html"> 4845 </trans-unit>
4827 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source><target state="new">allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target> 4846 <trans-unit id="7f01873ceaaa6f7f6a537e63297c408f0b81a8bd" datatype="html">
4847 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
4848 <target state="translated">permite transcodificar varios ficheiros en paralelo. ⚠️ Require o reinicio de PeerTube</target>
4828 <context-group purpose="location"> 4849 <context-group purpose="location">
4829 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 4850 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4830 <context context-type="linenumber">167</context> 4851 <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -4833,118 +4854,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4833 <trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html"> 4854 <trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html">
4834 <source>Transcoding profile</source> 4855 <source>Transcoding profile</source>
4835 <target state="translated">Perfil de transcodificación</target> 4856 <target state="translated">Perfil de transcodificación</target>
4836 4857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4858 </trans-unit>
4838 <trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html"> 4859 <trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html">
4839 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 4860 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
4840 <target state="translated">pódense engadir novos perfís de transcodificación con complementos PeerTube</target> 4861 <target state="translated">pódense engadir novos perfís de transcodificación con complementos PeerTube</target>
4841 4862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
4842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 4863 </trans-unit>
4843 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4864 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4844 <source>CACHE</source> 4865 <source>CACHE</source>
4845 <target state="translated">CACHE</target> 4866 <target state="translated">CACHE</target>
4846 4867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html"> 4868 </trans-unit>
4848 <source> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </source><target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target> 4869 <trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html">
4870 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4871 <target state="translated">Algúns ficheiros non se federan, obtéñense cando son necesarios. Definir as regras de almacenaxe.</target>
4849 <context-group purpose="location"> 4872 <context-group purpose="location">
4850 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4873 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4851 <context context-type="linenumber">7,8</context> 4874 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4852 </context-group> 4875 </context-group>
4853 </trans-unit> 4876 </trans-unit>
4854
4855 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4877 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4856 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4878 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4857 <target state="translated">Número de vistas previas a manter na caché</target> 4879 <target state="translated">Número de vistas previas a manter na caché</target>
4858 4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="64900cccfb1346d742551801b2260df01b4fc521" datatype="html"> 4881 </trans-unit>
4860 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 4882 <trans-unit id="64900cccfb1346d742551801b2260df01b4fc521" datatype="html">
4883 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4884 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {imaxe na caché} other {imaxes na aché}}</target>
4861 <context-group purpose="location"> 4885 <context-group purpose="location">
4862 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4863 <context context-type="linenumber">22</context> 4887 <context context-type="linenumber">22</context>
4864 </context-group> 4888 </context-group>
4865 </trans-unit> 4889 </trans-unit>
4866
4867 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4868 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4891 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4869 <target state="translated">Número de capturas do vídeo a manter na caché</target> 4892 <target state="translated">Número de capturas do vídeo a manter na caché</target>
4870 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9650f187bc6461dfe36caf7ae5dab69d1faf754e" datatype="html"> 4894 </trans-unit>
4872 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</target> 4895 <trans-unit id="9650f187bc6461dfe36caf7ae5dab69d1faf754e" datatype="html">
4896 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
4897 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {descrición na caché} other {descricións na caché}}</target>
4873 <context-group purpose="location"> 4898 <context-group purpose="location">
4874 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4899 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4875 <context context-type="linenumber">36</context> 4900 <context context-type="linenumber">36</context>
4876 </context-group> 4901 </context-group>
4877 </trans-unit> 4902 </trans-unit>
4878
4879 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4903 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4880 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4904 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4881 <target state="translated">PERSONALIZACIÓN</target> 4905 <target state="translated">PERSONALIZACIÓN</target>
4882 4906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html"> 4907 </trans-unit>
4884 <source> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </source><target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target> 4908 <trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4909 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4910 <target state="translated">Pequenas modificacións para túa instancia PeerTube para cando a creación dun complemento ou tema a estragan.</target>
4885 <context-group purpose="location"> 4911 <context-group purpose="location">
4886 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4912 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4887 <context context-type="linenumber">51,52</context> 4913 <context context-type="linenumber">51,52</context>
4888 </context-group> 4914 </context-group>
4889 </trans-unit> 4915 </trans-unit>
4890
4891 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4916 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4892 <source>JavaScript</source> 4917 <source>JavaScript</source>
4893 <target>JavaScript</target> 4918 <target>JavaScript</target>
4894 4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html"> 4920 </trans-unit>
4896 <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4921 <trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
4922 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4923 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Examplo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('teño unha instancia que é un primor');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4897 <context-group purpose="location"> 4924 <context-group purpose="location">
4898 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4925 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4899 <context context-type="linenumber">64</context> 4926 <context context-type="linenumber">64</context>
4900 </context-group> 4927 </context-group>
4901 </trans-unit><trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html"> 4928 </trans-unit>
4902 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4929 <trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
4903"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4930 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4904"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4931 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Examplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Anteceder con <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> para sobrescribir estilos. Exemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4905color: red;
4906<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4907{{ '}' }"/>
4908<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4909"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4910"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4911color: red;
4912<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4913{{ '}' }"/>
4914<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4915"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4916"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4917color: red;
4918<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4919{{ '}' }"/>
4920<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4921"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4922"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4923color: red;
4924<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4925{{ '}' }"/>
4926<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4927 <context-group purpose="location"> 4932 <context-group purpose="location">
4928 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 4933 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4929 <context context-type="linenumber">83,94</context> 4934 <context context-type="linenumber">83,94</context>
4930 </context-group> 4935 </context-group>
4931 </trans-unit> 4936 </trans-unit>
4932
4933
4934
4935 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4937 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4936 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4938 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4937 <target state="translated">Non podes permitir a repetición do directo se non activas a recodificación.</target> 4939 <target state="translated">Non podes permitir a repetición do directo se non activas a recodificación.</target>
4938 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
4939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 4941 </trans-unit>
4940 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4942 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4941 <source>Advanced configuration</source> 4943 <source>Advanced configuration</source>
4942 <target>Configuración avanzada</target> 4944 <target>Configuración avanzada</target>
4943 4945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html"> 4946 </trans-unit>
4945 <source> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4947 <trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
4946 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source><target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> 4948 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
4947 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 4949 <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
4948 <context-group purpose="location"> 4950 <context-group purpose="location">
4949 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4951 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4950 <context context-type="linenumber">59,65</context> 4952 <context context-type="linenumber">59,65</context>
@@ -4953,8 +4955,8 @@ color: red;
4953 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4955 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4954 <source>Update configuration</source> 4956 <source>Update configuration</source>
4955 <target>Actualizar configuración</target> 4957 <target>Actualizar configuración</target>
4956 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
4957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 4959 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4959 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4961 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4960 <target state="translated">AXUSTES DE VÍDEO</target> 4962 <target state="translated">AXUSTES DE VÍDEO</target>
@@ -4983,10 +4985,10 @@ color: red;
4983 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> 4985 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
4984 <source>DANGER ZONE</source> 4986 <source>DANGER ZONE</source>
4985 <target state="translated">ZONA PERIGOSA</target> 4987 <target state="translated">ZONA PERIGOSA</target>
4986 4988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
4987 4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
4988 4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 4991 </trans-unit>
4990 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 4992 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
4991 <source>Profile</source> 4993 <source>Profile</source>
4992 <target state="translated">Perfil</target> 4994 <target state="translated">Perfil</target>
@@ -5056,7 +5058,7 @@ color: red;
5056 </trans-unit> 5058 </trans-unit>
5057 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html"> 5059 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
5058 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 5060 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
5059 <target state="translated">Política por omisión para vídeos con contido sensible</target> 5061 <target state="translated">Política por defecto para vídeos con contido sensible</target>
5060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5061 </trans-unit> 5063 </trans-unit>
5062 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 5064 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
@@ -5067,9 +5069,9 @@ color: red;
5067 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> 5069 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
5068 <source>Policy for sensitive videos</source> 5070 <source>Policy for sensitive videos</source>
5069 <target state="translated">Política para vídeos sensibles</target> 5071 <target state="translated">Política para vídeos sensibles</target>
5070 5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5071 5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5074 </trans-unit>
5073 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html"> 5075 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
5074 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5076 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5075 <target state="translated">Mostrar só vídeos cos seguintes idiomas/subtítulos</target> 5077 <target state="translated">Mostrar só vídeos cos seguintes idiomas/subtítulos</target>
@@ -5083,9 +5085,9 @@ color: red;
5083 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html"> 5085 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html">
5084 <source>Add a new language</source> 5086 <source>Add a new language</source>
5085 <target state="translated">Engade un novo idioma</target> 5087 <target state="translated">Engade un novo idioma</target>
5086 5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5087 5089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 5090 </trans-unit>
5089 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 5091 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
5090 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 5092 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
5091 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> está agardando a verficación do email </target> 5093 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> está agardando a verficación do email </target>
@@ -5104,17 +5106,17 @@ color: red;
5104 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
5105 <source>Theme</source> 5107 <source>Theme</source>
5106 <target state="translated">Decorado</target> 5108 <target state="translated">Decorado</target>
5107 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5108 5110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 5111 </trans-unit>
5110 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
5111 <source>instance default</source> 5113 <source>instance default</source>
5112 <target state="translated">por omisión da instancia</target> 5114 <target state="translated">por defecto na instancia</target>
5113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5114 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5115 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d" datatype="html">
5116 <source>peertube default</source> 5118 <source>peertube default</source>
5117 <target state="translated">por omisión de peertube</target> 5119 <target state="translated">por defecto en peertube</target>
5118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 5120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5119 </trans-unit> 5121 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html"> 5122 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
@@ -5224,9 +5226,8 @@ color: red;
5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5225 </trans-unit> 5227 </trans-unit>
5226 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5228 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5227 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5229 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5228 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5230 <target state="translated">Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito.</target>
5229 <target state="translated">Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).&lt;br />&lt;br /> Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito.</target>
5230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5232 </trans-unit> 5233 </trans-unit>
@@ -5532,9 +5533,7 @@ color: red;
5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5533 </trans-unit> 5534 </trans-unit>
5534 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5535 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5535 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5536 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5536It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5537channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5538 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5537 <target state="translated">Desexas eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Así eliminarás <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> vídeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5540 </trans-unit> 5539 </trans-unit>
@@ -5807,7 +5806,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5807 </trans-unit> 5806 </trans-unit>
5808 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html"> 5807 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
5809 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5808 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5810 <target state="translated">PeerTube por omisión utiliza o protocolo BitTorrent para compartir ancho de bancha entre usuarias para baixar a carga do servidor, pero en último extremo deixa nas túas mans a elección de cambiar á retransmisión exclusivamente desde o servidor do vídeo. O segue é de aplicación só se queres seguir usando o modo P2P de PeerTube.</target> 5809 <target state="translated">PeerTube por defecto utiliza o protocolo BitTorrent para compartir ancho de bancha entre usuarias para baixar a carga do servidor, pero en último extremo deixa nas túas mans a elección de cambiar á retransmisión exclusivamente desde o servidor do vídeo. O que segue é de aplicación só se queres seguir usando o modo P2P de PeerTube.</target>
5811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5812 </trans-unit> 5811 </trans-unit>
5813 <trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html"> 5812 <trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html">
@@ -5854,8 +5853,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5855 </trans-unit> 5854 </trans-unit>
5856 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5857 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 5856 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
5858 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para ter máis información </target> 5857 <target state="translated">Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para ter máis información </target>
5859 <context-group purpose="location"> 5858 <context-group purpose="location">
5860 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5859 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5861 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5860 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6203,79 +6202,81 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6203 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6202 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6204 <source>Audio-only</source> 6203 <source>Audio-only</source>
6205 <target state="translated">Só audio</target> 6204 <target state="translated">Só audio</target>
6206 6205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6206 </trans-unit>
6208 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6207 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6209 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6208 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6210 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target> 6209 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantén o audio orixinal, sen vídeo</target>
6211 6210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 6211 </trans-unit>
6213 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 6212 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
6214 <source>240p</source> 6213 <source>240p</source>
6215 <target state="translated">240p</target> 6214 <target state="translated">240p</target>
6216 6215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 6216 </trans-unit>
6218 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html"> 6217 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
6219 <source>360p</source> 6218 <source>360p</source>
6220 <target state="translated">360p</target> 6219 <target state="translated">360p</target>
6221 6220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 6221 </trans-unit>
6223 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html"> 6222 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
6224 <source>480p</source> 6223 <source>480p</source>
6225 <target state="translated">480p</target> 6224 <target state="translated">480p</target>
6226 6225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 6226 </trans-unit>
6228 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html"> 6227 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
6229 <source>720p</source> 6228 <source>720p</source>
6230 <target state="translated">720p</target> 6229 <target state="translated">720p</target>
6231 6230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 6231 </trans-unit>
6233 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html"> 6232 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
6234 <source>1080p</source> 6233 <source>1080p</source>
6235 <target state="translated">1080p</target> 6234 <target state="translated">1080p</target>
6236 6235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6236 </trans-unit>
6238 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6237 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6239 <source>1440p</source> 6238 <source>1440p</source>
6240 <target state="translated">1440p</target> 6239 <target state="translated">1440p</target>
6241 6240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 6241 </trans-unit>
6243 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 6242 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
6244 <source>2160p</source> 6243 <source>2160p</source>
6245 <target state="translated">2160p</target> 6244 <target state="translated">2160p</target>
6246 6245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 6246 </trans-unit>
6248 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html"> 6247 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
6249 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6248 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6250 <target state="translated">Auto (vía ffmpeg)</target> 6249 <target state="translated">Auto (vía ffmpeg)</target>
6251 6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 6251 </trans-unit>
6253 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6252 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6254 <source>No limit</source> 6253 <source>No limit</source>
6255 <target state="translated">Sen límite</target> 6254 <target state="translated">Sen límite</target>
6256 6255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 6256 </trans-unit>
6258 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6257 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6259 <source>1 hour</source> 6258 <source>1 hour</source>
6260 <target state="translated">1 hora</target> 6259 <target state="translated">1 hora</target>
6261 6260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 6261 </trans-unit>
6263 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6262 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6264 <source>3 hours</source> 6263 <source>3 hours</source>
6265 <target state="translated">3 horas</target> 6264 <target state="translated">3 horas</target>
6266 6265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 6266 </trans-unit>
6268 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6267 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6269 <source>5 hours</source> 6268 <source>5 hours</source>
6270 <target state="translated">5 horas</target> 6269 <target state="translated">5 horas</target>
6271 6270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 6271 </trans-unit>
6273 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6272 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6274 <source>10 hours</source> 6273 <source>10 hours</source>
6275 <target state="translated">10 horas</target> 6274 <target state="translated">10 horas</target>
6276 6275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"> 6276 </trans-unit>
6278 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target> 6277 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
6278 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
6279 <target state="translated">x264, co obxectivo da mellor compatibilidade con dispositivos</target>
6279 <context-group purpose="location"> 6280 <context-group purpose="location">
6280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context> 6281 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
6281 <context context-type="linenumber">47</context> 6282 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6284,26 +6285,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6284 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context> 6285 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
6285 <context context-type="linenumber">39</context> 6286 <context context-type="linenumber">39</context>
6286 </context-group> 6287 </context-group>
6287 </trans-unit><trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html"> 6288 </trans-unit>
6288 <source> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </source><target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 6289 <trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
6290 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
6291 <target state="translated">Non é doado estimar as capacidades do servidor para transcodificar e retransmitir vídeos e non podemos axustar PeerTube automáticamente.</target>
6289 <context-group purpose="location"> 6292 <context-group purpose="location">
6290 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6293 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6291 <context context-type="linenumber">9,10</context> 6294 <context context-type="linenumber">9,10</context>
6292 </context-group> 6295 </context-group>
6293 </trans-unit><trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html"> 6296 </trans-unit>
6294 <source> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target> 6297 <trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html">
6298 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
6299 <target state="translated">Porén, podes ler as nosas guías antes de modificar os seguintes valores.</target>
6295 <context-group purpose="location"> 6300 <context-group purpose="location">
6296 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6301 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6297 <context context-type="linenumber">12,13</context> 6302 <context context-type="linenumber">12,13</context>
6298 </context-group> 6303 </context-group>
6299 </trans-unit><trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html"> 6304 </trans-unit>
6300 <source> Read guidelines </source><target state="new"> Read guidelines </target> 6305 <trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html">
6306 <source>Read guidelines</source>
6307 <target state="translated">Ler guías</target>
6301 <context-group purpose="location"> 6308 <context-group purpose="location">
6302 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6309 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6303 <context context-type="linenumber">17,18</context> 6310 <context context-type="linenumber">17,18</context>
6304 </context-group> 6311 </context-group>
6305 </trans-unit><trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html"> 6312 </trans-unit>
6306 <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source><target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target> 6313 <trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html">
6314 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
6315 <target state="translated">Procesar os vídeos subidos para poder ser retransmitidos de xeito compatible con calquera dispositivo. A costa de maiores recursos, esta é unha parte crítica de PeerTube, ten coidado.</target>
6307 <context-group purpose="location"> 6316 <context-group purpose="location">
6308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 6317 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6309 <context context-type="linenumber">28,30</context> 6318 <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -6312,23 +6321,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6312 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6321 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6313 <source>threads</source> 6322 <source>threads</source>
6314 <target state="translated">temas</target> 6323 <target state="translated">temas</target>
6315 6324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
6316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 6325 </trans-unit>
6317 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6326 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6318 <source>thread</source> 6327 <source>thread</source>
6319 <target state="translated">tema</target> 6328 <target state="translated">tema</target>
6320 6329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 6330 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 6331 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
6323 <source>Configuration updated.</source> 6332 <source>Configuration updated.</source>
6324 <target state="translated">Configuración actualizada.</target> 6333 <target state="translated">Configuración actualizada.</target>
6325 6334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
6326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 6335 </trans-unit>
6327 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6336 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6328 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6337 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6329 <target state="translated">Activaches o rexistro: activamos automáticamente a opción de "Bloquear os novos vídeos automáticamente" na sección "Vídeos" xusto abaixo.</target> 6338 <target state="translated">Activaches o rexistro: activamos automáticamente a opción de "Bloquear os novos vídeos automáticamente" na sección "Vídeos" xusto abaixo.</target>
6330 6339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6340 </trans-unit>
6332 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6341 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6333 <source>Edit custom configuration</source> 6342 <source>Edit custom configuration</source>
6334 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target> 6343 <target state="translated">Editar configuración personalizada</target>
@@ -6372,31 +6381,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6372 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html"> 6381 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
6373 <source>Unlimited</source> 6382 <source>Unlimited</source>
6374 <target state="translated">Sen límite</target> 6383 <target state="translated">Sen límite</target>
6375 6384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6376 6385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6377 6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6378 6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
6379 6388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6380 6389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6390 </trans-unit>
6382 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 6391 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
6383 <source>None - no upload possible</source> 6392 <source>None - no upload possible</source>
6384 <target state="translated">Ningún - non hai nada que subir</target> 6393 <target state="translated">Ningún - non hai nada que subir</target>
6385 6394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6386 6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 6396 </trans-unit>
6388 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html"> 6397 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
6389 <source>100MB</source> 6398 <source>100MB</source>
6390 <target state="translated">100MB</target> 6399 <target state="translated">100MB</target>
6391 6400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6392 6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6402 </trans-unit>
6394 <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html"> 6403 <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html">
6395 <source>500MB</source> 6404 <source>500MB</source>
6396 <target state="translated">500MB</target> 6405 <target state="translated">500MB</target>
6397 6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6398 6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 6408 </trans-unit>
6400 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html"> 6409 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
6401 <source>1GB</source> 6410 <source>1GB</source>
6402 <target state="translated">1GB</target> 6411 <target state="translated">1GB</target>
@@ -6405,32 +6414,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6405 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html"> 6414 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
6406 <source>5GB</source> 6415 <source>5GB</source>
6407 <target state="translated">5GB</target> 6416 <target state="translated">5GB</target>
6408 6417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6409 6418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6419 </trans-unit>
6411 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html"> 6420 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
6412 <source>20GB</source> 6421 <source>20GB</source>
6413 <target state="translated">20GB</target> 6422 <target state="translated">20GB</target>
6414 6423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 6424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6425 </trans-unit>
6416 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html"> 6426 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
6417 <source>50GB</source> 6427 <source>50GB</source>
6418 <target state="translated">50GB</target> 6428 <target state="translated">50GB</target>
6419 6429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html"> 6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6421 <source>100GB</source><target state="new">100GB</target> 6431 </trans-unit>
6432 <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
6433 <source>100GB</source>
6434 <target state="translated">100GB</target>
6422 <context-group purpose="location"> 6435 <context-group purpose="location">
6423 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6436 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6424 <context context-type="linenumber">30</context> 6437 <context context-type="linenumber">30</context>
6425 </context-group> 6438 </context-group>
6426 </trans-unit><trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html"> 6439 </trans-unit>
6427 <source>200GB</source><target state="new">200GB</target> 6440 <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
6441 <source>200GB</source>
6442 <target state="translated">200GB</target>
6428 <context-group purpose="location"> 6443 <context-group purpose="location">
6429 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6444 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6430 <context context-type="linenumber">31</context> 6445 <context context-type="linenumber">31</context>
6431 </context-group> 6446 </context-group>
6432 </trans-unit><trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html"> 6447 </trans-unit>
6433 <source>500GB</source><target state="new">500GB</target> 6448 <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
6449 <source>500GB</source>
6450 <target state="translated">500GB</target>
6434 <context-group purpose="location"> 6451 <context-group purpose="location">
6435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6452 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6436 <context context-type="linenumber">32</context> 6453 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -6439,19 +6456,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6439 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html"> 6456 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
6440 <source>10MB</source> 6457 <source>10MB</source>
6441 <target state="translated">10MB</target> 6458 <target state="translated">10MB</target>
6442 6459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 6460 </trans-unit>
6444 <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html"> 6461 <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">
6445 <source>50MB</source> 6462 <source>50MB</source>
6446 <target state="translated">50MB</target> 6463 <target state="translated">50MB</target>
6447 6464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 6465 </trans-unit>
6449 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html"> 6466 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
6450 <source>2GB</source> 6467 <source>2GB</source>
6451 <target state="translated">2GB</target> 6468 <target state="translated">2GB</target>
6452 6469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html"> 6470 </trans-unit>
6454 <source>10GB</source><target state="new">10GB</target> 6471 <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
6472 <source>10GB</source>
6473 <target state="translated">10GB</target>
6455 <context-group purpose="location"> 6474 <context-group purpose="location">
6456 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6475 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6457 <context context-type="linenumber">44</context> 6476 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6986,18 +7005,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6986 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7005 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
6987 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7006 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
6988 <target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> actualizada.</target> 7007 <target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> actualizada.</target>
6989 7008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7009 </trans-unit>
6991 <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html"> 7010 <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
6992 <source>Update user</source> 7011 <source>Update user</source>
6993 <target state="translated">Actualizar usuaria</target> 7012 <target state="translated">Actualizar usuaria</target>
6994 7013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7014 </trans-unit>
6996 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html"> 7015 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
6997 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7016 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
6998 <target state="translated">Enviouse un email a <x id="PH"/> solicitando un cambio de contrasinal.</target> 7017 <target state="translated">Enviouse un email a <x id="PH"/> solicitando un cambio de contrasinal.</target>
6999 7018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 7019 </trans-unit>
7001 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7020 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7002 <source>Users list</source> 7021 <source>Users list</source>
7003 <target state="translated">Lista de usuarias</target> 7022 <target state="translated">Lista de usuarias</target>
@@ -7173,8 +7192,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7174 </trans-unit> 7193 </trans-unit>
7175 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html"> 7194 <trans-unit id="73fc884417b68de6671fbab6e72e054c38a1990a" datatype="html">
7176 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7195 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7177 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Non se mostra públicamente. </target> 7196 <target state="translated">O teu email actual <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Non se mostra públicamente. </target>
7178 <context-group purpose="location"> 7197 <context-group purpose="location">
7179 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7198 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7180 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7199 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7337,28 +7356,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7337 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 7356 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
7338 <source>Unknown language</source> 7357 <source>Unknown language</source>
7339 <target state="translated">Idioma descoñecido</target> 7358 <target state="translated">Idioma descoñecido</target>
7340 7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 7360 </trans-unit>
7342 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 7361 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7343 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 7362 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7344 <target state="translated">Hai demasiados idiomas activados. Por favor, actívaos todos ou deixa menos de 20 idiomas activos.</target> 7363 <target state="translated">Hai demasiados idiomas activados. Por favor, actívaos todos ou deixa menos de 20 idiomas activos.</target>
7345 7364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
7346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 7365 </trans-unit>
7347 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html"> 7366 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html">
7348 <source>You need to enable at least 1 video language.</source> 7367 <source>You need to enable at least 1 video language.</source>
7349 <target state="translated">Debes activar polo menos un idioma de vídeo.</target> 7368 <target state="translated">Debes activar polo menos un idioma de vídeo.</target>
7350 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 7370 </trans-unit>
7352 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 7371 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
7353 <source>Video settings updated.</source> 7372 <source>Video settings updated.</source>
7354 <target state="translated">Actualizados os axustes de vídeo.</target> 7373 <target state="translated">Actualizados os axustes de vídeo.</target>
7355 7374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7375 </trans-unit>
7357 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7376 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7358 <source>Display/Video settings updated.</source> 7377 <source>Display/Video settings updated.</source>
7359 <target state="translated">Axustes Reprodución/Vídeo gardados.</target> 7378 <target state="translated">Axustes Reprodución/Vídeo gardados.</target>
7360 7379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
7361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 7380 </trans-unit>
7362 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 7381 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
7363 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7382 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7364 <target state="translated">Creada a canle de vídeo <x id="PH"/>.</target> 7383 <target state="translated">Creada a canle de vídeo <x id="PH"/>.</target>
@@ -7637,9 +7656,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7637 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 7656 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
7638 <source>Subscribe to the account</source> 7657 <source>Subscribe to the account</source>
7639 <target state="translated">Subscribirse á conta</target> 7658 <target state="translated">Subscribirse á conta</target>
7640 7659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7641 7660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group>
7642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit> 7661 </trans-unit>
7643 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7662 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7644 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7663 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7645 <target state="translated">LISTAXES DE VÍDEOS</target> 7664 <target state="translated">LISTAXES DE VÍDEOS</target>
@@ -7701,8 +7720,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7702 </trans-unit> 7721 </trans-unit>
7703 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7722 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7704 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 7723 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7705Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7706 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target> 7724 <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
7707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7708 </trans-unit> 7726 </trans-unit>
@@ -7843,8 +7861,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7844 </trans-unit> 7862 </trans-unit>
7845 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 7863 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
7846 <source>Long (> 10 min)</source> 7864 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7847 <target state="translated">Longo (> 10 min)</target> 7865 <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target>
7848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7849 </trans-unit> 7867 </trans-unit>
7850 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 7868 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -7860,9 +7878,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7860 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html"> 7878 <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
7861 <source>Views</source> 7879 <source>Views</source>
7862 <target state="translated">Visualizacións</target> 7880 <target state="translated">Visualizacións</target>
7863 7881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7864 7882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7883 </trans-unit>
7866 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 7884 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
7867 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 7885 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
7868 <target state="translated">Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia.</target> 7886 <target state="translated">Non está dispoñible a busca no índice, intentándoo cos resultados na instancia.</target>
@@ -8039,50 +8057,66 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8039 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 8057 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
8040 <target state="translated">Os fíos de transcodificación deben ser maior ou igual a 0.</target> 8058 <target state="translated">Os fíos de transcodificación deben ser maior ou igual a 0.</target>
8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 8059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
8042 </trans-unit><trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 8060 </trans-unit>
8043 <source>Max live duration is required.</source><target state="new">Max live duration is required.</target> 8061 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
8062 <source>Max live duration is required.</source>
8063 <target state="translated">Requírese unha duración máx. do directo.</target>
8044 <context-group purpose="location"> 8064 <context-group purpose="location">
8045 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8065 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8046 <context context-type="linenumber">71</context> 8066 <context context-type="linenumber">71</context>
8047 </context-group> 8067 </context-group>
8048 </trans-unit><trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html"> 8068 </trans-unit>
8049 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target> 8069 <trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
8070 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source>
8071 <target state="translated">A duración máxima do directo ten que ser maior ou igual a -1.</target>
8050 <context-group purpose="location"> 8072 <context-group purpose="location">
8051 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8073 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8052 <context context-type="linenumber">72</context> 8074 <context context-type="linenumber">72</context>
8053 </context-group> 8075 </context-group>
8054 </trans-unit><trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html"> 8076 </trans-unit>
8055 <source>Max instance lives is required.</source><target state="new">Max instance lives is required.</target> 8077 <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
8078 <source>Max instance lives is required.</source>
8079 <target state="translated">Requírese un número máx. de directos.</target>
8056 <context-group purpose="location"> 8080 <context-group purpose="location">
8057 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8081 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8058 <context context-type="linenumber">79</context> 8082 <context context-type="linenumber">79</context>
8059 </context-group> 8083 </context-group>
8060 </trans-unit><trans-unit id="913683464711184925" datatype="html"> 8084 </trans-unit>
8061 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max instance lives should be greater or equal to -1.</target> 8085 <trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
8086 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source>
8087 <target state="translated">O número máx. de directos debe ser maior ou igual a -1.</target>
8062 <context-group purpose="location"> 8088 <context-group purpose="location">
8063 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8089 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8064 <context context-type="linenumber">80</context> 8090 <context context-type="linenumber">80</context>
8065 </context-group> 8091 </context-group>
8066 </trans-unit><trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html"> 8092 </trans-unit>
8067 <source>Max user lives is required.</source><target state="new">Max user lives is required.</target> 8093 <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
8094 <source>Max user lives is required.</source>
8095 <target state="translated">Requírese un número máx. de usuarias en directo.</target>
8068 <context-group purpose="location"> 8096 <context-group purpose="location">
8069 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8097 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8070 <context context-type="linenumber">87</context> 8098 <context context-type="linenumber">87</context>
8071 </context-group> 8099 </context-group>
8072 </trans-unit><trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html"> 8100 </trans-unit>
8073 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target> 8101 <trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
8102 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source>
8103 <target state="translated">O número máx. de usuarias en directo debe ser igual ou superior a -1.</target>
8074 <context-group purpose="location"> 8104 <context-group purpose="location">
8075 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8105 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8076 <context context-type="linenumber">88</context> 8106 <context context-type="linenumber">88</context>
8077 </context-group> 8107 </context-group>
8078 </trans-unit><trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html"> 8108 </trans-unit>
8079 <source>Concurrency is required.</source><target state="new">Concurrency is required.</target> 8109 <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
8110 <source>Concurrency is required.</source>
8111 <target state="translated">Requírese un valor para concurrencia.</target>
8080 <context-group purpose="location"> 8112 <context-group purpose="location">
8081 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8082 <context context-type="linenumber">95</context> 8114 <context context-type="linenumber">95</context>
8083 </context-group> 8115 </context-group>
8084 </trans-unit><trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html"> 8116 </trans-unit>
8085 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source><target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target> 8117 <trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
8118 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source>
8119 <target state="translated">A concurrencia debe ser maior ou igual a 1.</target>
8086 <context-group purpose="location"> 8120 <context-group purpose="location">
8087 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> 8121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8088 <context context-type="linenumber">96</context> 8122 <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8091,13 +8125,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8091 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 8125 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
8092 <source>Index URL should be a URL</source> 8126 <source>Index URL should be a URL</source>
8093 <target state="translated">O URL do índice debería ser un URL</target> 8127 <target state="translated">O URL do índice debería ser un URL</target>
8094 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8129 </trans-unit>
8096 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 8130 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
8097 <source>Search index URL should be a URL</source> 8131 <source>Search index URL should be a URL</source>
8098 <target state="translated">O URL do índice de busca debería ser un URL</target> 8132 <target state="translated">O URL do índice de busca debería ser un URL</target>
8099 8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 8134 </trans-unit>
8101 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 8135 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
8102 <source>Email is required.</source> 8136 <source>Email is required.</source>
8103 <target state="translated">Requírese email.</target> 8137 <target state="translated">Requírese email.</target>
@@ -8426,8 +8460,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8427 </trans-unit> 8461 </trans-unit>
8428 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8462 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8429 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8463 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8430 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target> 8464 <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
8431 <context-group purpose="location"> 8465 <context-group purpose="location">
8432 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8466 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8433 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8467 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -8589,8 +8623,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8589 <source>Add a new option</source> 8623 <source>Add a new option</source>
8590 <target state="translated">Engade unha nova opción</target> 8624 <target state="translated">Engade unha nova opción</target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8592 </trans-unit><trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 8626 </trans-unit>
8593 <source>Custom value...</source><target state="new">Custom value...</target> 8627 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
8628 <source>Custom value...</source>
8629 <target state="translated">Valor personalizado...</target>
8594 <context-group purpose="location"> 8630 <context-group purpose="location">
8595 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context> 8631 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
8596 <context context-type="linenumber">69</context> 8632 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -8861,14 +8897,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8861 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 8897 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
8862 <source>Instance languages</source> 8898 <source>Instance languages</source>
8863 <target state="translated">Idiomas da instancia</target> 8899 <target state="translated">Idiomas da instancia</target>
8864 8900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8901 </trans-unit>
8866 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8902 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8867 <source>All languages</source> 8903 <source>All languages</source>
8868 <target state="translated">Tódolos idiomas</target> 8904 <target state="translated">Tódolos idiomas</target>
8869 8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
8870 8906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8907 </trans-unit>
8872 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 8908 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
8873 <source>Hidden</source> 8909 <source>Hidden</source>
8874 <target state="translated">Agochado</target> 8910 <target state="translated">Agochado</target>
@@ -9475,14 +9511,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9475 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 9511 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
9476 <source>Save to playlist</source> 9512 <source>Save to playlist</source>
9477 <target state="translated">Gardar en lista</target> 9513 <target state="translated">Gardar en lista</target>
9478 9514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
9479 9515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 9516 </trans-unit>
9481 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9517 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9482 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 9518 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9483 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login">conectada&lt;/a> para valorar este vídeo.</target> 9519 <target state="translated">Tes que estar &lt;a href="/login"&gt;conectada&lt;/a&gt; para valorar este vídeo.</target>
9484 9520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
9485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 9521 </trans-unit>
9486 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9522 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9487 <source>Mirror</source> 9523 <source>Mirror</source>
9488 <target state="translated">Replicar</target> 9524 <target state="translated">Replicar</target>
@@ -9634,169 +9670,168 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9634 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 9670 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
9635 <source>Close</source> 9671 <source>Close</source>
9636 <target state="translated">Pechar</target> 9672 <target state="translated">Pechar</target>
9637 9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9638 9674 </trans-unit>
9639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9640 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 9675 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
9641 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 9676 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
9642 <target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> 9677 <target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target>
9643
9644 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 9678 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
9645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 9679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
9680 </trans-unit>
9646 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 9681 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
9647 <source>Previous</source> 9682 <source>Previous</source>
9648 <target state="translated">Anterior</target> 9683 <target state="translated">Anterior</target>
9649 9684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
9650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 9685 </trans-unit>
9651 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 9686 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
9652 <source>Next</source> 9687 <source>Next</source>
9653 <target state="translated">Seguinte</target> 9688 <target state="translated">Seguinte</target>
9654 9689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9690 </trans-unit>
9656 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 9691 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
9657 <source>Previous month</source> 9692 <source>Previous month</source>
9658 <target state="translated">Mes anterior</target> 9693 <target state="translated">Mes anterior</target>
9659 9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
9660 9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9696 </trans-unit>
9662 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 9697 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
9663 <source>Next month</source> 9698 <source>Next month</source>
9664 <target state="translated">Mes seguinte</target> 9699 <target state="translated">Mes seguinte</target>
9665 9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9666 9701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
9667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 9702 </trans-unit>
9668 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 9703 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
9669 <source>Select month</source> 9704 <source>Select month</source>
9670 <target state="translated">Elixe mes</target> 9705 <target state="translated">Elixe mes</target>
9671 9706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9672 9707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9708 </trans-unit>
9674 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 9709 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
9675 <source>Select year</source> 9710 <source>Select year</source>
9676 <target state="translated">Elixe ano</target> 9711 <target state="translated">Elixe ano</target>
9677 9712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9678 9713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 9714 </trans-unit>
9680 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 9715 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
9681 <source>««</source> 9716 <source>««</source>
9682 <target state="translated">««</target> 9717 <target state="translated">««</target>
9683 9718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
9684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 9719 </trans-unit>
9685 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 9720 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
9686 <source>«</source> 9721 <source>«</source>
9687 <target state="translated">«</target> 9722 <target state="translated">«</target>
9688 9723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
9689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 9724 </trans-unit>
9690 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 9725 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
9691 <source>»</source> 9726 <source>»</source>
9692 <target state="translated">»</target> 9727 <target state="translated">»</target>
9693 9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 9729 </trans-unit>
9695 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 9730 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
9696 <source>»»</source> 9731 <source>»»</source>
9697 <target state="translated">»»</target> 9732 <target state="translated">»»</target>
9698 9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
9699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 9734 </trans-unit>
9700 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 9735 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
9701 <source>First</source> 9736 <source>First</source>
9702 <target state="translated">Primeira</target> 9737 <target state="translated">Primeira</target>
9703 9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
9704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 9739 </trans-unit>
9705 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 9740 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
9706 <source>Previous</source> 9741 <source>Previous</source>
9707 <target state="translated">Anterior</target> 9742 <target state="translated">Anterior</target>
9708 9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
9709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 9744 </trans-unit>
9710 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 9745 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
9711 <source>Next</source> 9746 <source>Next</source>
9712 <target state="translated">Seguinte</target> 9747 <target state="translated">Seguinte</target>
9713 9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
9714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 9749 </trans-unit>
9715 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 9750 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
9716 <source>Last</source> 9751 <source>Last</source>
9717 <target state="translated">Última</target> 9752 <target state="translated">Última</target>
9718 9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
9719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 9754 </trans-unit>
9720 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 9755 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
9721 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9756 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9722 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9757 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9723 9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 9759 </trans-unit>
9725 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 9760 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
9726 <source>HH</source> 9761 <source>HH</source>
9727 <target state="translated">HH</target> 9762 <target state="translated">HH</target>
9728 9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9764 </trans-unit>
9730 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 9765 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
9731 <source>Hours</source> 9766 <source>Hours</source>
9732 <target state="translated">Horas</target> 9767 <target state="translated">Horas</target>
9733 9768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9769 </trans-unit>
9735 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 9770 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
9736 <source>MM</source> 9771 <source>MM</source>
9737 <target state="translated">MM</target> 9772 <target state="translated">MM</target>
9738 9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 9774 </trans-unit>
9740 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 9775 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
9741 <source>Minutes</source> 9776 <source>Minutes</source>
9742 <target state="translated">Minutos</target> 9777 <target state="translated">Minutos</target>
9743 9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
9744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 9779 </trans-unit>
9745 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 9780 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
9746 <source>Increment hours</source> 9781 <source>Increment hours</source>
9747 <target state="translated">Aumentar horas</target> 9782 <target state="translated">Aumentar horas</target>
9748 9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 9784 </trans-unit>
9750 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 9785 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
9751 <source>Decrement hours</source> 9786 <source>Decrement hours</source>
9752 <target state="translated">Diminuír horas</target> 9787 <target state="translated">Diminuír horas</target>
9753 9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 9789 </trans-unit>
9755 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 9790 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
9756 <source>Increment minutes</source> 9791 <source>Increment minutes</source>
9757 <target state="translated">Aumentar minutos</target> 9792 <target state="translated">Aumentar minutos</target>
9758 9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 9794 </trans-unit>
9760 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 9795 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
9761 <source>Decrement minutes</source> 9796 <source>Decrement minutes</source>
9762 <target state="translated">Diminuír minutos</target> 9797 <target state="translated">Diminuír minutos</target>
9763 9798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
9764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 9799 </trans-unit>
9765 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 9800 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
9766 <source>SS</source> 9801 <source>SS</source>
9767 <target state="translated">SS</target> 9802 <target state="translated">SS</target>
9768 9803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 9804 </trans-unit>
9770 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 9805 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
9771 <source>Seconds</source> 9806 <source>Seconds</source>
9772 <target state="translated">Segundos</target> 9807 <target state="translated">Segundos</target>
9773 9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 9809 </trans-unit>
9775 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 9810 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
9776 <source>Increment seconds</source> 9811 <source>Increment seconds</source>
9777 <target state="translated">Aumentar segundos</target> 9812 <target state="translated">Aumentar segundos</target>
9778 9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
9779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 9814 </trans-unit>
9780 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 9815 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
9781 <source>Decrement seconds</source> 9816 <source>Decrement seconds</source>
9782 <target state="translated">Diminuír segundos</target> 9817 <target state="translated">Diminuír segundos</target>
9783 9818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
9784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 9819 </trans-unit>
9785 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
9786 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9821 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9787 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9822 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9788 9823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
9789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 9824 </trans-unit>
9790 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 9825 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
9791 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9826 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9792 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9827 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9793 9828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 9829 </trans-unit>
9795 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
9796 <source>Close</source> 9831 <source>Close</source>
9797 <target state="translated">Pechar</target> 9832 <target state="translated">Pechar</target>
9798 9833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 9834 </trans-unit>
9800 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 9835 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
9801 <source>Video to import updated.</source> 9836 <source>Video to import updated.</source>
9802 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target> 9837 <target state="translated">Actualizado o vídeo a importar.</target>
@@ -9839,27 +9874,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 9874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
9840 </trans-unit> 9875 </trans-unit>
9841 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9876 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9842 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9877 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9843video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9844 <target state="translated">Con este vídeo estás a sobrepasa a cota de vídeo ( tamaño do vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilizado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 9878 <target state="translated">Con este vídeo estás a sobrepasa a cota de vídeo ( tamaño do vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilizado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 9879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
9846 </trans-unit> 9880 </trans-unit>
9847 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9881 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9848 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9882 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9849video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9850 <target state="translated">Con este vídeo excedeches a cota diaria de vídeo ( tamaño: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilizado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, cota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 9883 <target state="translated">Con este vídeo excedeches a cota diaria de vídeo ( tamaño: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilizado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, cota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 9884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
9852 </trans-unit> 9885 </trans-unit>
9853 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 9886 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
9854 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9887 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9855 <target state="translated">Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios.</target> 9888 <target state="translated">Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios.</target>
9856 9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
9857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 9890 </trans-unit>
9858 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 9891 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
9859 <source>Video updated.</source> 9892 <source>Video updated.</source>
9860 <target state="translated">Vídeo actualizado.</target> 9893 <target state="translated">Vídeo actualizado.</target>
9861 9894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
9862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 9895 </trans-unit>
9863 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9896 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9864 <source>Report comment</source> 9897 <source>Report comment</source>
9865 <target state="translated">Denunciar comentario</target> 9898 <target state="translated">Denunciar comentario</target>
@@ -9886,105 +9919,105 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 9919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9887 </trans-unit> 9920 </trans-unit>
9888 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9921 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9889 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 9922 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
9890 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target> 9923 <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target>
9891 9924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group>
9892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit> 9925 </trans-unit>
9893 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9926 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9894 <source>Redirection</source> 9927 <source>Redirection</source>
9895 <target state="translated">Redirección</target> 9928 <target state="translated">Redirección</target>
9896 9929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
9897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit> 9930 </trans-unit>
9898 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 9931 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
9899 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9932 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9900 <target state="translated">Este vídeo contén contido explicito ou adulto. Tes certeza de querer velo?</target> 9933 <target state="translated">Este vídeo contén contido explicito ou adulto. Tes certeza de querer velo?</target>
9901 9934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group>
9902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> 9935 </trans-unit>
9903 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 9936 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
9904 <source>Mature or explicit content</source> 9937 <source>Mature or explicit content</source>
9905 <target state="translated">Contido explícito ou adulto</target> 9938 <target state="translated">Contido explícito ou adulto</target>
9906 9939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group>
9907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group></trans-unit> 9940 </trans-unit>
9908 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9941 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9909 <source>Up Next</source> 9942 <source>Up Next</source>
9910 <target state="translated">A seguir</target> 9943 <target state="translated">A seguir</target>
9911 9944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group>
9912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit> 9945 </trans-unit>
9913 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9946 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9914 <source>Cancel</source> 9947 <source>Cancel</source>
9915 <target state="translated">Cancelar</target> 9948 <target state="translated">Cancelar</target>
9916 9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group>
9917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group></trans-unit> 9950 </trans-unit>
9918 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9951 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9919 <source>Autoplay is suspended</source> 9952 <source>Autoplay is suspended</source>
9920 <target state="translated">Reprodución automática suspendida</target> 9953 <target state="translated">Reprodución automática suspendida</target>
9921 9954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group>
9922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit> 9955 </trans-unit>
9923 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9956 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9924 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9957 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9925 <target state="translated">Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor)</target> 9958 <target state="translated">Entrar/Saír da pantalla completa (require foco no reprodutor)</target>
9926 9959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group>
9927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit> 9960 </trans-unit>
9928 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9961 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9929 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9962 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9930 <target state="translated">Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor)</target> 9963 <target state="translated">Reproducir/Pausar o vídeo (require foco no reprodutor)</target>
9931 9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group>
9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit> 9965 </trans-unit>
9933 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9966 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9934 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9967 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9935 <target state="translated">Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor)</target> 9968 <target state="translated">Acalar/Restablecer o vídeo (require foco no reprodutor)</target>
9936 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group>
9937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 9970 </trans-unit>
9938 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9971 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9939 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9972 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9940 <target state="translated">Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor)</target> 9973 <target state="translated">Saltar a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% (require foco no reprodutor)</target>
9941 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group>
9942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit> 9975 </trans-unit>
9943 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9944 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9977 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9945 <target state="translated">Aumentar volume (require foco no reprodutor)</target> 9978 <target state="translated">Aumentar volume (require foco no reprodutor)</target>
9946 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group>
9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit> 9980 </trans-unit>
9948 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9949 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9982 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9950 <target state="translated">Diminuír volume (require foco no reprodutor)</target> 9983 <target state="translated">Diminuír volume (require foco no reprodutor)</target>
9951 9984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group>
9952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit> 9985 </trans-unit>
9953 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9986 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9954 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9987 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9955 <target state="translated">Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor)</target> 9988 <target state="translated">Saltar adiante no vídeo (require foco no reprodutor)</target>
9956 9989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group>
9957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit> 9990 </trans-unit>
9958 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9991 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9959 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9992 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9960 <target state="translated">Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor)</target> 9993 <target state="translated">Saltar atrás no vídeo (require foco no reprodutor)</target>
9961 9994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group>
9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 9995 </trans-unit>
9963 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9996 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9964 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9997 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9965 <target state="translated">Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target> 9998 <target state="translated">Aumentar taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target>
9966 9999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group>
9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group></trans-unit> 10000 </trans-unit>
9968 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10001 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9969 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10002 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9970 <target state="translated">Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target> 10003 <target state="translated">Diminuir taxa de reprodución (require foco no reprodutor)</target>
9971 10004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group>
9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit> 10005 </trans-unit>
9973 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10006 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9974 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10007 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9975 <target state="translated">Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor)</target> 10008 <target state="translated">Navegar fotograma a fotograma (require foco no reprodutor)</target>
9976 10009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group>
9977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group></trans-unit> 10010 </trans-unit>
9978 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 10011 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
9979 <source>Like the video</source> 10012 <source>Like the video</source>
9980 <target state="translated">Gústame o vídeo</target> 10013 <target state="translated">Gústame o vídeo</target>
9981 10014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group>
9982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 10015 </trans-unit>
9983 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 10016 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
9984 <source>Dislike the video</source> 10017 <source>Dislike the video</source>
9985 <target state="translated">Retirar o gústame</target> 10018 <target state="translated">Retirar o gústame</target>
9986 10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group>
9987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit> 10020 </trans-unit>
9988 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10021 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9989 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10022 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9990 <target state="translated">Se está activo, o seguinte vídeo reprodúcese automáticamente tras o actual.</target> 10023 <target state="translated">Se está activo, o seguinte vídeo reprodúcese automáticamente tras o actual.</target>