aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gd.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorGunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>2021-11-17 16:10:45 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-11-22 14:25:34 +0100
commit247925e5454b2db771416d3ea71bbbd1cabe8e33 (patch)
tree9feef466d0728a45b6708f61db5c389e95ef937a /client/src/locale/angular.gd.xlf
parentc8de956f20bd8f98510a77dbe01d6e67dcffc0e3 (diff)
downloadPeerTube-247925e5454b2db771416d3ea71bbbd1cabe8e33.tar.gz
PeerTube-247925e5454b2db771416d3ea71bbbd1cabe8e33.tar.zst
PeerTube-247925e5454b2db771416d3ea71bbbd1cabe8e33.zip
Translated using Weblate (Gaelic)
Currently translated at 99.0% (1855 of 1873 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf659
1 files changed, 306 insertions, 353 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index 7da0b407c..f1eebdc6b 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -109,8 +109,8 @@
109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
110 </trans-unit> 110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/> Thug <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> iomradh ort air <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/> Thug <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> iomradh ort air <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
114 <context-group purpose="location"> 114 <context-group purpose="location">
115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
116 <context context-type="linenumber">164</context> 116 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -127,16 +127,16 @@
127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
128 </trans-unit> 128 </trans-unit>
129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Tha tionndadh ùr dhen phlugan/ùrlar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Tha tionndadh ùr dhen phlugan/ùrlar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
132 <context-group purpose="location"> 132 <context-group purpose="location">
133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
134 <context context-type="linenumber">198,199</context> 134 <context context-type="linenumber">198,199</context>
135 </context-group> 135 </context-group>
136 </trans-unit> 136 </trans-unit>
137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Tha tionndadh ùr de PheerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Tha tionndadh ùr de PheerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
140 <context-group purpose="location"> 140 <context-group purpose="location">
141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
142 <context context-type="linenumber">206,207</context> 142 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -557,7 +557,6 @@
557 </trans-unit> 557 </trans-unit>
558 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 558 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
559 <source>No results.</source> 559 <source>No results.</source>
560 <target state="translated">Gun toradh.</target>
561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
@@ -575,33 +574,31 @@
575 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 574 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
576 <source>Delete</source> 575 <source>Delete</source>
577 <target state="translated">Sguab às</target> 576 <target state="translated">Sguab às</target>
578 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
579 578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
580 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
581 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
582 581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
583 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
584 583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
585 584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
586 585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
587 586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
588 587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
589 588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
590 589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
591 590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
592 591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
593 592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
594 593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
595 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
596 595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
597 596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
598 597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
599 598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
600 599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
601 600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
602 601 </trans-unit>
603
604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
605 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 602 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
606 <source>Only live videos</source> 603 <source>Only live videos</source>
607 <target state="translated">Videothan beòtha a-mhàin</target> 604 <target state="translated">Videothan beòtha a-mhàin</target>
@@ -647,8 +644,8 @@
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
648 </trans-unit> 645 </trans-unit>
649 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 646 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
650 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 647 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
651 <target state="translated">Co-chòrdail ri &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> a chuireas taic ri:</target> 648 <target state="translated">Co-chòrdail ri &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; a chuireas taic ri:</target>
652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
653 </trans-unit> 650 </trans-unit>
654 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 651 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -683,8 +680,9 @@
683 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 680 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
684 <target state="translated">Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail.</target> 681 <target state="translated">Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail.</target>
685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
686 </trans-unit><trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 683 </trans-unit>
687 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</target> 684 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
685 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
688 <context-group purpose="location"> 686 <context-group purpose="location">
689 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
690 <context context-type="linenumber">226</context> 688 <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -1017,13 +1015,13 @@
1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1018 </trans-unit> 1016 </trans-unit>
1019 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1017 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1020 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1018 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1021 <target state="translated">Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1019 <target state="translated">Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1023 </trans-unit> 1021 </trans-unit>
1024 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1022 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1025 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1023 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1026 <target state="translated">Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1024 <target state="translated">Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 1025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
1028 </trans-unit> 1026 </trans-unit>
1029 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 1027 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
@@ -1097,8 +1095,7 @@
1097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 1095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
1098 </trans-unit> 1096 </trans-unit>
1099 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1097 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1100 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1098 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1101The link will expire within 1 hour.</source>
1102 <target state="translated">Thèid post-d le stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Falbhaidh an ùine air a’ cheangal am broinn uair a thìde.</target> 1099 <target state="translated">Thèid post-d le stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Falbhaidh an ùine air a’ cheangal am broinn uair a thìde.</target>
1103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1104 </trans-unit> 1101 </trans-unit>
@@ -1137,8 +1134,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1138 </trans-unit> 1135 </trans-unit>
1139 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1136 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1140 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1137 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1141 <target state="translated">airson <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1138 <target state="translated">airson <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1142 <context-group purpose="location"> 1139 <context-group purpose="location">
1143 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1140 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1144 <context context-type="linenumber">10</context> 1141 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1618,18 +1615,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1619 </trans-unit> 1616 </trans-unit>
1620 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1617 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1621 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1618 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1622 <target state="translated">Cuidich na maoir is cleachdaichean eile ach an aithnich iad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cò thu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> le:</target> 1619 <target state="translated">Cuidich na maoir is cleachdaichean eile ach an aithnich iad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cò thu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> le:</target>
1623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1624 </trans-unit> 1621 </trans-unit>
1625 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1622 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1626 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1623 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1627 <target state="translated">Luchdadh suas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1624 <target state="translated">Luchdadh suas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1629 </trans-unit> 1626 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1627 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1631 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1628 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1632 <target state="translated">Sgrìobhadh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tuairisgeil<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1629 <target state="translated">Sgrìobhadh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tuairisgeil<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1634 </trans-unit> 1631 </trans-unit>
1635 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1632 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2067,8 +2064,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2068 </trans-unit> 2065 </trans-unit>
2069 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2066 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2070 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2067 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2071 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Co-chòrdail ri Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ’s a’ cur taic ri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>tagaichean HTML gnàthaichte PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> cuideachd</target> 2068 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Co-chòrdail ri Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ’s a’ cur taic ri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>tagaichean HTML gnàthaichte PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> cuideachd</target>
2072 <context-group purpose="location"> 2069 <context-group purpose="location">
2073 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2070 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2074 <context context-type="linenumber">2</context> 2071 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2143,8 +2140,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2144 </trans-unit> 2141 </trans-unit>
2145 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2142 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2146 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2143 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2147 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Tagh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> an ceadachas iomchaidh dhan obair agad. </target> 2144 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Tagh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> an ceadachas iomchaidh dhan obair agad. </target>
2148 <context-group purpose="location"> 2145 <context-group purpose="location">
2149 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2146 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2150 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2147 <context context-type="linenumber">79,80</context>
@@ -2239,7 +2236,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2240 </trans-unit> 2237 </trans-unit>
2241 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 2238 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
2242 <source>Already uploaded ✔</source> 2239 <source>Already uploaded ✔</source>
2243 <target state="translated">Chaidh a luchdadh suas mu thràth ✔</target> 2240 <target state="translated">Chaidh a luchdadh suas mu thràth ✔</target>
2244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2245 </trans-unit> 2242 </trans-unit>
@@ -2840,8 +2837,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2840 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 2837 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2841 <source>This video is blocked.</source> 2838 <source>This video is blocked.</source>
2842 <target state="translated">Tha a’ video seo ’ga bhacadh.</target> 2839 <target state="translated">Tha a’ video seo ’ga bhacadh.</target>
2843 2840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 2841 </trans-unit>
2845 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2842 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2846 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2843 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2847 <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2844 <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -2970,10 +2967,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2970 <source>OK</source> 2967 <source>OK</source>
2971 <target state="translated">Ceart ma-thà</target> 2968 <target state="translated">Ceart ma-thà</target>
2972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 2969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
2973 </trans-unit><trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 2970 </trans-unit>
2974 <source> Transcoding failed, this video may not work properly. 2971 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
2975</source><target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly. 2972 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
2976</target>
2977 <context-group purpose="location"> 2973 <context-group purpose="location">
2978 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 2974 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2979 <context context-type="linenumber">1,3</context> 2975 <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -2982,33 +2978,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2982 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> 2978 <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
2983 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 2979 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
2984 <target state="translated">Tha a’ video ’ga ion-phortadh, bidh e ri fhaighinn nuair a bhios an t-ion-phortadh deiseil.</target> 2980 <target state="translated">Tha a’ video ’ga ion-phortadh, bidh e ri fhaighinn nuair a bhios an t-ion-phortadh deiseil.</target>
2985 2981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 2982 </trans-unit>
2987 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> 2983 <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
2988 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> 2984 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2989 <target state="translated">Tha a’ video ’ga thar-chòdachadh fhathast, dh’fhaoidte nach obraich e mar bu chòir.</target> 2985 <target state="translated">Tha a’ video ’ga thar-chòdachadh fhathast, dh’fhaoidte nach obraich e mar bu chòir.</target>
2990 2986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 2987 </trans-unit>
2992 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> 2988 <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
2993 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> 2989 <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
2994 <target state="translated">Tha a’ video ’ga ghluasad gu frithealaiche air an taobh a-muigh ’s dh’fhaoidte nach obraich e mar bu chòir fhathast.</target> 2990 <target state="translated">Tha a’ video ’ga ghluasad gu frithealaiche air an taobh a-muigh ’s dh’fhaoidte nach obraich e mar bu chòir fhathast.</target>
2995 2991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 2992 </trans-unit>
2997 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> 2993 <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
2998 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 2994 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
2999 <target state="translated">Thèid a’ video fhoillseachadh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target> 2995 <target state="translated">Thèid a’ video fhoillseachadh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
3000 2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 2997 </trans-unit>
3002 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> 2998 <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
3003 <source>This live has not started yet.</source> 2999 <source>This live has not started yet.</source>
3004 <target state="translated">Cha do thòisich an sruthadh beò seo fhathast.</target> 3000 <target state="translated">Cha do thòisich an sruthadh beò seo fhathast.</target>
3005 3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 3002 </trans-unit>
3007 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> 3003 <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
3008 <source>This live has ended.</source> 3004 <source>This live has ended.</source>
3009 <target state="translated">Thàinig an sruthadh beò seo gu crìch.</target> 3005 <target state="translated">Thàinig an sruthadh beò seo gu crìch.</target>
3010 3006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 3007 </trans-unit>
3012 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3008 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3013 <source>SORT BY</source> 3009 <source>SORT BY</source>
3014 <target state="translated">SEÒRSAICH A-RÈIR</target> 3010 <target state="translated">SEÒRSAICH A-RÈIR</target>
@@ -3852,8 +3848,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3853 </trans-unit> 3849 </trans-unit>
3854 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3850 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3855 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3851 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3856 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3852 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3859 </trans-unit> 3855 </trans-unit>
@@ -3940,8 +3936,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3941 </trans-unit> 3937 </trans-unit>
3942 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3938 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3943 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3939 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3944 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3940 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 ghearan} one {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} two {{{ abuse.countReportsForReporter }} ghearan}} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearanan}} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} gearan}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3946 </trans-unit> 3942 </trans-unit>
3947 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3943 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
@@ -4085,20 +4081,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4085 <source>Users can resolve distant content</source> 4081 <source>Users can resolve distant content</source>
4086 <target state="translated">Chan urrainn dhan luchd-chleachdaidh susbaint chèin fhuasgladh</target> 4082 <target state="translated">Chan urrainn dhan luchd-chleachdaidh susbaint chèin fhuasgladh</target>
4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
4088 </trans-unit><trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4084 </trans-unit>
4089 <source>Plugins &amp; Themes</source><target state="new">Plugins &amp; Themes</target> 4085 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4086 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4090 <context-group purpose="location"> 4087 <context-group purpose="location">
4091 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 4088 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4092 <context context-type="linenumber">133</context> 4089 <context context-type="linenumber">133</context>
4093 </context-group> 4090 </context-group>
4094 </trans-unit><trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4091 </trans-unit>
4095 <source>Available themes</source><target state="new">Available themes</target> 4092 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
4093 <source>Available themes</source>
4096 <context-group purpose="location"> 4094 <context-group purpose="location">
4097 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 4095 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4098 <context context-type="linenumber">137</context> 4096 <context context-type="linenumber">137</context>
4099 </context-group> 4097 </context-group>
4100 </trans-unit><trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> 4098 </trans-unit>
4101 <source>Plugins enabled</source><target state="new">Plugins enabled</target> 4099 <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
4100 <source>Plugins enabled</source>
4102 <context-group purpose="location"> 4101 <context-group purpose="location">
4103 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 4102 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
4104 <context context-type="linenumber">146</context> 4103 <context context-type="linenumber">146</context>
@@ -4299,8 +4298,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4300 </trans-unit> 4299 </trans-unit>
4301 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4300 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4302 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4301 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4303 <target state="translated">Prìomhachas <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = am prìomhachas as àirde)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4302 <target state="translated">Prìomhachas <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = am prìomhachas as àirde)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4304 <context-group purpose="location"> 4303 <context-group purpose="location">
4305 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4306 <context context-type="linenumber">47</context> 4305 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4320,8 +4319,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4321 </trans-unit> 4320 </trans-unit>
4322 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4321 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4323 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4322 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4324 <target state="translated">Cha deach obair <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> a lorg.</target> 4323 <target state="translated">Cha deach obair <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> a lorg.</target>
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4326 </trans-unit> 4325 </trans-unit>
4327 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4367,8 +4366,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4367 </context-group> 4366 </context-group>
4368 </trans-unit> 4367 </trans-unit>
4369 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4368 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4370 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4369 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4371 <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4370 <target state="translated">Le <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4373 </trans-unit> 4372 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4373 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4440,8 +4439,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4441 </trans-unit> 4440 </trans-unit>
4442 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4443 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4442 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4444 <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. </target> 4443 <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. </target>
4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4446 </trans-unit> 4445 </trans-unit>
4447 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4446 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4450,8 +4449,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4451 </trans-unit> 4450 </trans-unit>
4452 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4451 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4453 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4452 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4454 <target state="translated">Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> A bharrachd air sin, nochdaidh cromag a ghnàth ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. </target> 4453 <target state="translated">Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> A bharrachd air sin, nochdaidh cromag a ghnàth ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. </target>
4455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4456 </trans-unit> 4455 </trans-unit>
4457 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4456 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4460,8 +4459,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4461 </trans-unit> 4460 </trans-unit>
4462 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4461 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
4463 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4462 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4464 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target> 4463 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4467 </trans-unit> 4466 </trans-unit>
@@ -4576,8 +4575,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4577 </trans-unit> 4576 </trans-unit>
4578 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4577 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4579 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4578 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4580 <target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugain ⁊ ùrlaran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>cuir gnàthachadh beag ris<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4579 <target state="translated">Cleachd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugain ⁊ ùrlaran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>cuir gnàthachadh beag ris<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4582 </trans-unit> 4581 </trans-unit>
4583 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4582 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4651,8 +4650,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 4650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4652 </trans-unit> 4651 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4652 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4654 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4653 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4655 <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. </target> 4654 <target state="translated">Stiùirich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>cleachdaichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. </target>
4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
4657 </trans-unit> 4656 </trans-unit>
4658 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4657 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4839,8 +4838,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> 4838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
4840 </trans-unit> 4839 </trans-unit>
4841 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4840 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4842 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4841 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4843 <target state="translated">Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>inneacs agad fhèin òstadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4842 <target state="translated">Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>inneacs agad fhèin òstadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 4843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
4845 </trans-unit> 4844 </trans-unit>
4846 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4845 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4874,8 +4873,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group> 4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group>
4875 </trans-unit> 4874 </trans-unit>
4876 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4875 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4877 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4876 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4878 <target state="translated">Stiùirich na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>dàimhean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> le ionstansan eile. </target> 4877 <target state="translated">Stiùirich na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>dàimhean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> le ionstansan eile. </target>
4879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 4878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
4880 </trans-unit> 4879 </trans-unit>
4881 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4880 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4911,8 +4910,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group> 4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
4912 </trans-unit> 4911 </trans-unit>
4913 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4912 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4914 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4913 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4915 <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil </target> 4914 <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil </target>
4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group> 4915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
4917 </trans-unit> 4916 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4917 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4961,8 +4960,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group>
4962 </trans-unit> 4961 </trans-unit>
4963 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4964 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4963 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4965 <target state="translated">Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans de PheerTube agad.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/w/rudeigin) air <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh. </target> 4964 <target state="translated">Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans de PheerTube agad.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/w/rudeigin) air <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh. </target>
4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">525</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">525</context></context-group>
4967 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5000,8 +4999,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
5001 </trans-unit> 5000 </trans-unit>
5002 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 5001 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
5003 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5002 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5004 <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5003 <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5006 </trans-unit> 5005 </trans-unit>
5007 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5006 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5011,8 +5010,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 5010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
5012 </trans-unit> 5011 </trans-unit>
5013 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 5012 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5014 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 5013 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5015 <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5014 <target state="translated">An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5017 </trans-unit> 5016 </trans-unit>
5018 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5017 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5155,8 +5154,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5156 </trans-unit> 5155 </trans-unit>
5157 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5158 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5157 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5159 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bidh feum air ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidhe<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Thèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidh<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Bidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5158 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bidh feum air ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidhe<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Thèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidh<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Bidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5160 <context-group purpose="location"> 5159 <context-group purpose="location">
5161 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5160 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5162 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5161 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5287,19 +5286,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5288 </trans-unit> 5287 </trans-unit>
5289 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5288 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5290 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5289 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5291 <target state="translated">Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ball-eisimpleir: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5290 <target state="translated">Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ball-eisimpleir: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5293 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5293 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5295 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5294 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5296color: red; 5295 <target state="translated">Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Cuir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5297<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5298<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5299color: red;
5300<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5301<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5302 <target state="translated">Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Cuir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5304 </trans-unit> 5297 </trans-unit>
5305 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5298 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5316,8 +5309,8 @@ color: red;
5316 </context-group> 5309 </context-group>
5317 </trans-unit> 5310 </trans-unit>
5318 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5311 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5319 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5312 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5320 <target state="translated">Tha mearachdan san fhoirm: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5313 <target state="translated">Tha mearachdan san fhoirm: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5322 </trans-unit> 5315 </trans-unit>
5323 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5393,8 +5386,8 @@ color: red;
5393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5394 </trans-unit> 5387 </trans-unit>
5395 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5388 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5396 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5389 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5397 <target state="translated">Ùraich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>na roghainnean agad<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5390 <target state="translated">Ùraich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>na roghainnean agad<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5399 </trans-unit> 5392 </trans-unit>
5400 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5393 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5414,40 +5407,40 @@ color: red;
5414 </context-group> 5407 </context-group>
5415 </trans-unit> 5408 </trans-unit>
5416 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5409 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5417 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5410 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5418 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>“Air a chur ris o chionn goirid”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5411 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>“Air a chur ris o chionn goirid”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5419 <context-group purpose="location"> 5412 <context-group purpose="location">
5420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5413 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5421 <context context-type="linenumber">46</context> 5414 <context context-type="linenumber">46</context>
5422 </context-group> 5415 </context-group>
5423 </trans-unit> 5416 </trans-unit>
5424 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5417 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5425 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5418 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5426 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>“Air coimhead air o chionn goirid”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5419 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>“Air coimhead air o chionn goirid”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5427 <context-group purpose="location"> 5420 <context-group purpose="location">
5428 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5429 <context context-type="linenumber">48</context> 5422 <context context-type="linenumber">48</context>
5430 </context-group> 5423 </context-group>
5431 </trans-unit> 5424 </trans-unit>
5432 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5425 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5433 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5426 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5434 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>“Brod”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5427 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>“Brod”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5435 <context-group purpose="location"> 5428 <context-group purpose="location">
5436 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5429 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5437 <context context-type="linenumber">49</context> 5430 <context context-type="linenumber">49</context>
5438 </context-group> 5431 </context-group>
5439 </trans-unit> 5432 </trans-unit>
5440 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5433 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5441 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5434 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5442 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>“As fheàrr”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5435 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>“As fheàrr”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5443 <context-group purpose="location"> 5436 <context-group purpose="location">
5444 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5437 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5445 <context context-type="linenumber">50</context> 5438 <context context-type="linenumber">50</context>
5446 </context-group> 5439 </context-group>
5447 </trans-unit> 5440 </trans-unit>
5448 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5441 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5449 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5442 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5450 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>“’S toigh leam”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5443 <target state="translated">Seòrsaich a-rèir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>“’S toigh leam”<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5451 <context-group purpose="location"> 5444 <context-group purpose="location">
5452 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5445 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5453 <context context-type="linenumber">51</context> 5446 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5563,8 +5556,7 @@ color: red;
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5564 </trans-unit> 5557 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5558 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5566 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5559 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5567 <target state="translated">Nuair a bhios <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Falaich<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> no <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Sgleò air dealbhagan<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. </target>
5568 <context-group purpose="location"> 5560 <context-group purpose="location">
5569 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 5561 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
5570 <context context-type="linenumber">8,9</context> 5562 <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -5763,9 +5755,8 @@ color: red;
5763 </context-group> 5755 </context-group>
5764 </trans-unit> 5756 </trans-unit>
5765 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> 5757 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
5766 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5758 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5767 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5759 <target state="translated">Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a thoirt dhan an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.</target>
5768 <target state="translated">Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a thoirt dhan an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…).&lt;br />&lt;br /> Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.</target>
5769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5771 </trans-unit> 5762 </trans-unit>
@@ -5854,8 +5845,8 @@ color: red;
5854 </context-group> 5845 </context-group>
5855 </trans-unit> 5846 </trans-unit>
5856 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5847 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5857 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5848 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5858 <target state="translated">Cha deach gach seanail agad a shuidheachadh gu slàn. Dèan fàilteachail iad is innis gu soilleir dè bhios tu a’ foillseachadh is tu a’ cur ris <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bratach<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5849 <target state="translated">Cha deach gach seanail agad a shuidheachadh gu slàn. Dèan fàilteachail iad is innis gu soilleir dè bhios tu a’ foillseachadh is tu a’ cur ris <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bratach<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5859 <context-group purpose="location"> 5850 <context-group purpose="location">
5860 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5851 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5861 <context context-type="linenumber">5</context> 5852 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5969,8 +5960,8 @@ color: red;
5969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5970 </trans-unit> 5961 </trans-unit>
5971 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5962 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5972 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5963 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5973 <target state="translated">Airson na maoir is cleachdaichean eile a chuideachadh ach an aithnich iad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cò thu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, na dìochuimhnich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>pròifil a’ chunntais agad a shuidheachadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> le <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> rithe. </target> 5964 <target state="translated">Airson na maoir is cleachdaichean eile a chuideachadh ach an aithnich iad <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cò thu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, na dìochuimhnich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>pròifil a’ chunntais agad a shuidheachadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> le <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> agus <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tuairisgeul<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rithe. </target>
5974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5975 </trans-unit> 5966 </trans-unit>
5976 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5967 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6128,19 +6119,17 @@ color: red;
6128 </trans-unit> 6119 </trans-unit>
6129 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6120 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6130 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6121 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6131 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 fho-sgrìobhaiche} one {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} two {<x id="INTERPOLATION"/> fho-sgrìobhaiche} few {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche} other {<x id="INTERPOLATION"/> fo-sgrìobhaiche}}</target>
6132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 6124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
6135 </trans-unit> 6125 </trans-unit>
6136 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6126 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6137 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6127 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6138 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eil video ann} =1 {1 video} one {<x id="INTERPOLATION"/> video} two {<x id="INTERPOLATION"/> video} few {<x id="INTERPOLATION"/> videothan} other {<x id="INTERPOLATION"/> video} }</target>
6139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6140 </trans-unit> 6129 </trans-unit>
6141 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6130 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6142 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source> 6131 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
6143 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {Choimhead 1 air} one {Choimead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} two {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} few {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} other {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air}} "/> </target> 6132 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {Choimhead 1 air} one {Choimead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} two {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} few {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air} other {Choimhead {{ video.views | myNumberFormatter }} air}}"/> </target>
6144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6145 </trans-unit> 6134 </trans-unit>
6146 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6135 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
@@ -6154,9 +6143,7 @@ color: red;
6154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 6143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6155 </trans-unit> 6144 </trans-unit>
6156 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6145 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6157 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6146 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6158It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6159channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6160 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> a sguabadh às?Sguabaidh seo às <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo ’s chan urrainn dhut seanail eile air a bheil an t-aon ainm (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) a chruthachadh!</target> 6147 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> a sguabadh às?Sguabaidh seo às <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo ’s chan urrainn dhut seanail eile air a bheil an t-aon ainm (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) a chruthachadh!</target>
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6162 </trans-unit> 6149 </trans-unit>
@@ -6194,8 +6181,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6195 </trans-unit> 6182 </trans-unit>
6196 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6183 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6197 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6184 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6198 <target state="translated">SEALL AN T-SEANAIL SEO ></target> 6185 <target state="translated">SEALL AN T-SEANAIL SEO &gt;</target>
6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6200 </trans-unit> 6187 </trans-unit>
6201 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 6188 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -6347,7 +6334,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6347 <target state="translated">STADASTAIREACHD</target> 6334 <target state="translated">STADASTAIREACHD</target>
6348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
6349 </trans-unit> 6336 </trans-unit>
6350
6351 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 6337 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
6352 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 6338 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
6353 <target state="translated">’S e ùrlar sruthaidh video a th’ ann am PeerTube as urrainn dhut fhèin òstadh ’s a tha co-naisgte le ActivityPub ’s a chleachdas P2P sa bhrabhsair-lìn fhèin.</target> 6339 <target state="translated">’S e ùrlar sruthaidh video a th’ ann am PeerTube as urrainn dhut fhèin òstadh ’s a tha co-naisgte le ActivityPub ’s a chleachdas P2P sa bhrabhsair-lìn fhèin.</target>
@@ -6396,113 +6382,113 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6396 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html"> 6382 <trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
6397 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6383 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6398 <target state="translated">P2P ⁊ prìobhaideachd</target> 6384 <target state="translated">P2P ⁊ prìobhaideachd</target>
6399 6385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6386 </trans-unit>
6401 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6387 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6402 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6388 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6403 <target state="translated">Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am b’ fheàrr leat tilleadh dhan t-sruthadh àbhaisteach a thig o fhrithealaiche a’ video a-mhàin. Cha bhi na leanas an sàs ach ma tha thu airson cumail a’ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P.</target> 6389 <target state="translated">Cleachdaidh PeerTube pròtacal BitTorrent airson leud-banna a cho-roinneadh am measg an luchd-chleachdaidh feuch an ìslich sinn an t-eallach air an fhrithealaiche ach tha e suas riut fhèin am b’ fheàrr leat tilleadh dhan t-sruthadh àbhaisteach a thig o fhrithealaiche a’ video a-mhàin. Cha bhi na leanas an sàs ach ma tha thu airson cumail a’ dol le cleachdadh PeerTube sa mhodh P2P.</target>
6404 6390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 6391 </trans-unit>
6406 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6392 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6407 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6393 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6408 <target state="translated">’S e am prìomh-chunnart air do phrìobhaideachd a dh’adhbharaicheas BitTorrent gun dèid an seòladh IP agad a stòradh air tracair BitTorrent an ionstans fhad ’s a bhios tu a’ luchdadh a-nuas no a’ coimhead air a’ video.</target> 6394 <target state="translated">’S e am prìomh-chunnart air do phrìobhaideachd a dh’adhbharaicheas BitTorrent gun dèid an seòladh IP agad a stòradh air tracair BitTorrent an ionstans fhad ’s a bhios tu a’ luchdadh a-nuas no a’ coimhead air a’ video.</target>
6409 6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 6396 </trans-unit>
6411 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html"> 6397 <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
6412 <source>What are the consequences?</source> 6398 <source>What are the consequences?</source>
6413 <target state="translated">Dè a’ bhuaidh?</target> 6399 <target state="translated">Dè a’ bhuaidh?</target>
6414 6400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 6401 </trans-unit>
6416 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6402 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6417 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6403 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6418 <target state="translated">A-rèir teòirige, b’ urrainn do chuideigin le deagh sgilean teicnigeach sgriobt a chruthachadh a thracaicheas dè an IP a tha a’ luchdadh a-nuas video sònraichte.Gu prataigeach, bhiodh sin glè dhoirbh air na h-adhbharan seo:</target> 6404 <target state="translated">A-rèir teòirige, b’ urrainn do chuideigin le deagh sgilean teicnigeach sgriobt a chruthachadh a thracaicheas dè an IP a tha a’ luchdadh a-nuas video sònraichte.Gu prataigeach, bhiodh sin glè dhoirbh air na h-adhbharan seo:</target>
6419 6405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 6406 </trans-unit>
6421 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6407 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6422 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6408 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6423 <target state="translated">Dh’fheumte iarrtas HTTP a chur gu gach tracaiche airson gach video fa leth airson sùil a thoirt air.Ma bhiodhte airson brathadh air a h-uile video PeerTube, bhiodh feum air an dearbh uiread de dh’iarrtasan ’s a tha de videothan ann (agus seo mòran diubh)</target> 6409 <target state="translated">Dh’fheumte iarrtas HTTP a chur gu gach tracaiche airson gach video fa leth airson sùil a thoirt air.Ma bhiodhte airson brathadh air a h-uile video PeerTube, bhiodh feum air an dearbh uiread de dh’iarrtasan ’s a tha de videothan ann (agus seo mòran diubh)</target>
6424 6410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 6411 </trans-unit>
6426 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6412 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6427 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6413 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6428 <target state="translated">Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth</target> 6414 <target state="translated">Airson gach iarrtas a thèid a chur, tillidh an tracair uiread cuingichte de sheisean air thuaiream.Mar eisimpleir, ma tha 1000 seise san sgaoth agus an tracair a’ tilleadh fiosrachadh mu 20 seise air gach iarrtas, feumaidh an tracair 50 iarrtas a chur airson eòlas fhaighinn air gach seise san sgaoth</target>
6429 6415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 6416 </trans-unit>
6431 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6417 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6432 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6418 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6433 <target state="translated">Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios a’ tòiseachadh a choimhead air video no a’ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh</target> 6419 <target state="translated">Feumar na h-iarrtasan seo a chur gu cunbhalach airson faighinn a-mach cò bhios a’ tòiseachadh a choimhead air video no a’ sgur dheth. Tha e furasta giùlan dhen leithid aithneachadh</target>
6434 6420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 6421 </trans-unit>
6436 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6422 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6437 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6423 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6438 <target state="translated">Nuair a tha seòladh IP air a stòradh san tracair, cha chiall dha sin gu bheil an neach air cùlaibh an IP (ma tha an neach sin ann) air coimhead air a’ video</target> 6424 <target state="translated">Nuair a tha seòladh IP air a stòradh san tracair, cha chiall dha sin gu bheil an neach air cùlaibh an IP (ma tha an neach sin ann) air coimhead air a’ video</target>
6439 6425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 6426 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6427 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6442 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6428 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6443 <target state="translated">Chan eil ach fiosrachadh neo-phongail a th’ ann an seòladh IP: mar as trice, atharraichidh e gu cunbhalach agus faodaidh e iomadh neach no eintiteas a riochdachadh</target> 6429 <target state="translated">Chan eil ach fiosrachadh neo-phongail a th’ ann an seòladh IP: mar as trice, atharraichidh e gu cunbhalach agus faodaidh e iomadh neach no eintiteas a riochdachadh</target>
6444 6430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 6431 </trans-unit>
6446 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6432 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6447 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6433 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6448 <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> airson barrachd fiosrachaidh </target> 6434 <target state="translated">Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>an sgrìobhainn seo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> airson barrachd fiosrachaidh </target>
6449 6435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 6436 </trans-unit>
6451 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6437 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6452 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6438 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6453 <target state="translated">B’ e a’ chùis as miosa gun dèanadh neach àbhaisteach brathadh air na caraidean aca ach tha sin glà eucoltach.Tha dòighean mòran nas èifeachdaiche ann airson fiosrachadh dhen leithid fhaighinn.</target> 6439 <target state="translated">B’ e a’ chùis as miosa gun dèanadh neach àbhaisteach brathadh air na caraidean aca ach tha sin glà eucoltach.Tha dòighean mòran nas èifeachdaiche ann airson fiosrachadh dhen leithid fhaighinn.</target>
6454 6440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
6455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 6441 </trans-unit>
6456 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html"> 6442 <trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
6457 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6443 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6458 <target state="translated">Dè cho math ’s a tha PeerTube an coimeas ri YouTube?</target> 6444 <target state="translated">Dè cho math ’s a tha PeerTube an coimeas ri YouTube?</target>
6459 6445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
6460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 6446 </trans-unit>
6461 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6447 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6462 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6448 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6463 <target state="translated">Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhàin) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, ’s ann le Google/Alphabet a th’ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh làrach-lìn (le AdSense no Google Analytics).</target> 6449 <target state="translated">Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhàin) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, ’s ann le Google/Alphabet a th’ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh làrach-lìn (le AdSense no Google Analytics).</target>
6464 6450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 6451 </trans-unit>
6466 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html"> 6452 <trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
6467 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6453 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6468 <target state="translated">Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh?</target> 6454 <target state="translated">Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh?</target>
6469 6455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 6456 </trans-unit>
6471 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6457 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6472 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6458 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6473 <target state="translated">Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube.</target> 6459 <target state="translated">Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube.</target>
6474 6460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
6475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 6461 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html"> 6462 <trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
6477 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6463 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6478 <target state="translated">Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh?</target> 6464 <target state="translated">Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh?</target>
6479 6465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
6480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 6466 </trans-unit>
6481 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6467 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6482 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6468 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6483 <target state="translated">Tha PeerTube airson an dìon as fheàrr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo:</target> 6469 <target state="translated">Tha PeerTube airson an dìon as fheàrr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo:</target>
6484 6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 6471 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6472 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6487 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6473 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6488 <target state="translated">Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair</target> 6474 <target state="translated">Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair</target>
6489 6475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit> 6476 </trans-unit>
6491 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6477 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6492 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6478 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6493 <target state="translated">Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan</target> 6479 <target state="translated">Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan</target>
6494 6480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 6481 </trans-unit>
6496 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6482 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6497 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6483 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6498 <target state="translated">Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd</target> 6484 <target state="translated">Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd</target>
6499 6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6486 </trans-unit>
6501 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6487 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6502 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6488 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6503 <target state="translated">Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad.</target> 6489 <target state="translated">Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad.</target>
6504 6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 6491 </trans-unit>
6506 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6492 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6507 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6493 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6508 <target state="translated">Chan eil ionstans eile a’ leantainn air an ionstans seo.</target> 6494 <target state="translated">Chan eil ionstans eile a’ leantainn air an ionstans seo.</target>
@@ -6546,14 +6532,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6547 </trans-unit> 6533 </trans-unit>
6548 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6534 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6549 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6535 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6550 <target state="translated">Cuir fios gu sgioba rianachd <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6536 <target state="translated">Cuir fios gu sgioba rianachd <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6551 <context-group purpose="location"> 6537 <context-group purpose="location">
6552 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6538 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6553 <context context-type="linenumber">3</context> 6539 <context context-type="linenumber">3</context>
6554 </context-group> 6540 </context-group>
6555 </trans-unit> 6541 </trans-unit>
6556
6557 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html"> 6542 <trans-unit id="5579867071769973287" datatype="html">
6558 <source>Create an account</source> 6543 <source>Create an account</source>
6559 <target state="translated">Cruthaich cunntas</target> 6544 <target state="translated">Cruthaich cunntas</target>
@@ -6649,8 +6634,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6650 </trans-unit> 6635 </trans-unit>
6651 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6636 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6652 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6637 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6653 <target state="translated">Tha mi co-dhiù <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> bliadhna a dh’aois ’s gabhaidh mi ri <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> agus ri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>chòd giùlain<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> an ionstans seo </target> 6638 <target state="translated">Tha mi co-dhiù <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> bliadhna a dh’aois ’s gabhaidh mi ri <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>teirmichean<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> agus ri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>chòd giùlain<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> an ionstans seo </target>
6654 <context-group purpose="location"> 6639 <context-group purpose="location">
6655 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6640 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6656 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6641 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6688,8 +6673,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6688 <source>You already sent this form recently</source> 6673 <source>You already sent this form recently</source>
6689 <target state="translated">Chuir thu am foirm seo a-null o chionn greis mu thràth</target> 6674 <target state="translated">Chuir thu am foirm seo a-null o chionn greis mu thràth</target>
6690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6691 </trans-unit><trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 6676 </trans-unit>
6692 <source> This website is powered by PeerTube </source><target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 6677 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6678 <source>This website is powered by PeerTube</source>
6693 <context-group purpose="location"> 6679 <context-group purpose="location">
6694 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6680 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6695 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6681 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6756,23 +6742,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6756 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6742 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6757 <source>Blurred</source> 6743 <source>Blurred</source>
6758 <target state="translated">Sgleòthach</target> 6744 <target state="translated">Sgleòthach</target>
6759 6745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 6746 </trans-unit>
6761 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6747 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6762 <source>hidden</source> 6748 <source>hidden</source>
6763 <target state="translated">falaichte</target> 6749 <target state="translated">falaichte</target>
6764 6750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 6751 </trans-unit>
6766 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6752 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6767 <source>blurred</source> 6753 <source>blurred</source>
6768 <target state="translated">sgleòthach</target> 6754 <target state="translated">sgleòthach</target>
6769 6755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
6770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> 6756 </trans-unit>
6771 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6757 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6772 <source>displayed</source> 6758 <source>displayed</source>
6773 <target state="translated">ga shealltainn</target> 6759 <target state="translated">ga shealltainn</target>
6774 6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
6775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 6761 </trans-unit>
6776 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6762 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6777 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6763 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6778 <target state="translated"><x id="PH"/> luchd-leantainn dìreach a’ chunntais </target> 6764 <target state="translated"><x id="PH"/> luchd-leantainn dìreach a’ chunntais </target>
@@ -6819,8 +6805,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6820 </trans-unit> 6806 </trans-unit>
6821 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6807 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6822 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6808 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6823 <target state="translated">Faidhle &lt;code>.mp4&lt;/code> a chumas an traca fuaime tùsail gun video</target> 6809 <target state="translated">Faidhle &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; a chumas an traca fuaime tùsail gun video</target>
6824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6825 </trans-unit> 6811 </trans-unit>
6826 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6812 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7461,17 +7447,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7461 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 7447 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
7462 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 7448 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
7463 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist.</target> 7449 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist.</target>
7464 7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
7465 7451 </trans-unit>
7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
7467 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 7452 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
7468 <source>Unblock</source> 7453 <source>Unblock</source>
7469 <target state="translated">Dì-bhac</target> 7454 <target state="translated">Dì-bhac</target>
7470 7455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7471 7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7472 7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
7473 7458 </trans-unit>
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
7475 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7459 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7476 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7460 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7477 <target state="translated">Chan eil a’ video <x id="PH"/> ’ga bhacadh tuilleadh.</target> 7461 <target state="translated">Chan eil a’ video <x id="PH"/> ’ga bhacadh tuilleadh.</target>
@@ -7604,8 +7588,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7604 </context-group> 7588 </context-group>
7605 </trans-unit> 7589 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7590 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7607 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7591 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7608 <target state="translated">Tha PeerTube dhen bheachd gur e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a th’ ann an seòladh IP poblach a’ bhrabhsair agad.</target> 7592 <target state="translated">Tha PeerTube dhen bheachd gur e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a th’ ann an seòladh IP poblach a’ bhrabhsair agad.</target>
7609 <context-group purpose="location"> 7593 <context-group purpose="location">
7610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7611 <context context-type="linenumber">4</context> 7595 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7652,16 +7636,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7652 </context-group> 7636 </context-group>
7653 </trans-unit> 7637 </trans-unit>
7654 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7638 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7655 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7639 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7656 <target state="translated">Thoir sùil air an iuchair rèiteachaidh <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 7640 <target state="translated">Thoir sùil air an iuchair rèiteachaidh <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7657 <context-group purpose="location"> 7641 <context-group purpose="location">
7658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7659 <context context-type="linenumber">15</context> 7643 <context context-type="linenumber">15</context>
7660 </context-group> 7644 </context-group>
7661 </trans-unit> 7645 </trans-unit>
7662 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7646 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7663 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7647 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7664 <target state="translated">Ma tha thu a’ ruith PeerTube le Docker, dearbh gun ruith thu an <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> le <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>buga 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7648 <target state="translated">Ma tha thu a’ ruith PeerTube le Docker, dearbh gun ruith thu an <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> le <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>buga 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7665 <context-group purpose="location"> 7649 <context-group purpose="location">
7666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7650 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7667 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7651 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7722,8 +7706,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7722 </context-group> 7706 </context-group>
7723 </trans-unit> 7707 </trans-unit>
7724 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7708 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7725 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7709 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7726 <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7710 <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7727 <context-group purpose="location"> 7711 <context-group purpose="location">
7728 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 7712 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
7729 <context context-type="linenumber">42</context> 7713 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -7813,53 +7797,53 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7813 <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html"> 7797 <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
7814 <source>Video type</source> 7798 <source>Video type</source>
7815 <target state="translated">Seòrsa a’ video</target> 7799 <target state="translated">Seòrsa a’ video</target>
7816 7800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7801 </trans-unit>
7818 <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html"> 7802 <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
7819 <source>VOD</source> 7803 <source>VOD</source>
7820 <target state="translated">Air iarrtas</target> 7804 <target state="translated">Air iarrtas</target>
7821 7805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 7806 </trans-unit>
7823 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html"> 7807 <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
7824 <source>Live</source> 7808 <source>Live</source>
7825 <target state="translated">Beò</target> 7809 <target state="translated">Beò</target>
7826 7810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
7827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 7811 </trans-unit>
7828 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html"> 7812 <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
7829 <source>Video files</source> 7813 <source>Video files</source>
7830 <target state="translated">Faidhlichean video</target> 7814 <target state="translated">Faidhlichean video</target>
7831 7815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 7816 </trans-unit>
7833 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html"> 7817 <trans-unit id="5876109550513228304" datatype="html">
7834 <source>With WebTorrent</source> 7818 <source>With WebTorrent</source>
7835 <target state="translated">Le WebTorrent</target> 7819 <target state="translated">Le WebTorrent</target>
7836 7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 7821 </trans-unit>
7838 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html"> 7822 <trans-unit id="9036202975131076885" datatype="html">
7839 <source>Without WebTorrent</source> 7823 <source>Without WebTorrent</source>
7840 <target state="translated">Gun WebTorrent</target> 7824 <target state="translated">Gun WebTorrent</target>
7841 7825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7826 </trans-unit>
7843 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html"> 7827 <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
7844 <source>With HLS</source> 7828 <source>With HLS</source>
7845 <target state="translated">Le HLS</target> 7829 <target state="translated">Le HLS</target>
7846 7830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 7831 </trans-unit>
7848 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html"> 7832 <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
7849 <source>Without HLS</source> 7833 <source>Without HLS</source>
7850 <target state="translated">Gun HLS</target> 7834 <target state="translated">Gun HLS</target>
7851 7835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 7836 </trans-unit>
7853 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html"> 7837 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
7854 <source>Videos scope</source> 7838 <source>Videos scope</source>
7855 <target state="translated">Farsaingeachd a’ video</target> 7839 <target state="translated">Farsaingeachd a’ video</target>
7856 7840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 7841 </trans-unit>
7858 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 7842 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
7859 <source>Remote videos</source> 7843 <source>Remote videos</source>
7860 <target state="translated">Videothan cèine</target> 7844 <target state="translated">Videothan cèine</target>
7861 7845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
7862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 7846 </trans-unit>
7863 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 7847 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
7864 <source>Federation</source> 7848 <source>Federation</source>
7865 <target state="translated">Co-nasgadh</target> 7849 <target state="translated">Co-nasgadh</target>
@@ -8014,8 +7998,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8015 </trans-unit> 7999 </trans-unit>
8016 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 8000 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
8017 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 8001 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8018 <target state="translated">Is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. </target> 8002 <target state="translated">Is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. </target>
8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 8003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8020 </trans-unit> 8004 </trans-unit>
8021 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 8005 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
@@ -8382,10 +8366,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8382 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 8366 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
8383 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> 8367 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
8384 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH"/> a sguabadh às?</target> 8368 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH"/> a sguabadh às?</target>
8385 8369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8386 8370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8387 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
8388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
8373 </trans-unit>
8389 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 8374 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8390 <source>Change ownership</source> 8375 <source>Change ownership</source>
8391 <target state="translated">Atharraich an sealbhadair</target> 8376 <target state="translated">Atharraich an sealbhadair</target>
@@ -8610,8 +8595,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8611 </trans-unit> 8596 </trans-unit>
8612 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8597 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8613 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8598 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8614Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8615 <target state="translated">Cha b’ urrainn dhuinn an teisteas cliant OAuth fhaighinn: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Dèan cinnteach gun do rèitich thu PeerTube mar bu chòir (sa phasgan config/) ’s gu sònraichte an earrann "webserver".</target> 8599 <target state="translated">Cha b’ urrainn dhuinn an teisteas cliant OAuth fhaighinn: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Dèan cinnteach gun do rèitich thu PeerTube mar bu chòir (sa phasgan config/) ’s gu sònraichte an earrann "webserver".</target>
8616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8617 </trans-unit> 8601 </trans-unit>
@@ -8761,7 +8745,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8761 </trans-unit> 8745 </trans-unit>
8762 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 8746 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
8763 <source>VOD videos</source> 8747 <source>VOD videos</source>
8764 <target state="translated">Videothan air iarrtas</target>
8765 <context-group purpose="location"> 8748 <context-group purpose="location">
8766 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context> 8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8767 <context context-type="linenumber">60</context> 8750 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -8769,7 +8752,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8769 </trans-unit> 8752 </trans-unit>
8770 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 8753 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
8771 <source>Live videos</source> 8754 <source>Live videos</source>
8772 <target state="translated">Videothan beòtha</target>
8773 <context-group purpose="location"> 8755 <context-group purpose="location">
8774 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context> 8756 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
8775 <context context-type="linenumber">64</context> 8757 <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -8786,8 +8768,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8787 </trans-unit> 8769 </trans-unit>
8788 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8770 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8789 <source>Long (> 10 min)</source> 8771 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8790 <target state="translated">Fada (> 10 mion)</target> 8772 <target state="translated">Fada (&gt; 10 mion)</target>
8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8792 </trans-unit> 8774 </trans-unit>
8793 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 8775 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -9442,8 +9424,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9443 </trans-unit> 9425 </trans-unit>
9444 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9426 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9445 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9427 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9446 <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. </target> 9428 <target state="translated">Faic <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>an docamaideadh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. </target>
9447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9448 </trans-unit> 9430 </trans-unit>
9449 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 9431 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -9947,9 +9929,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9947 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 9929 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
9948 <source>Displayed</source> 9930 <source>Displayed</source>
9949 <target state="translated">’Ga shealltainn</target> 9931 <target state="translated">’Ga shealltainn</target>
9950 9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9951 9933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
9952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 9934 </trans-unit>
9953 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 9935 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
9954 <source>~ 1 minute</source> 9936 <source>~ 1 minute</source>
9955 <target state="translated">~ 1 mhionaid</target> 9937 <target state="translated">~ 1 mhionaid</target>
@@ -10037,14 +10019,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10037 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10019 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10038 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a dhì-thoirmeasg.</target> 10020 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a dhì-thoirmeasg.</target>
10039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10040 </trans-unit><trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> 10022 </trans-unit>
10041 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source><target state="new">If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</target> 10023 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10024 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
10042 <context-group purpose="location"> 10025 <context-group purpose="location">
10043 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10026 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10044 <context context-type="linenumber">86</context> 10027 <context context-type="linenumber">86</context>
10045 </context-group> 10028 </context-group>
10046 </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10029 </trans-unit>
10047 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 10030 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10031 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10048 <context-group purpose="location"> 10032 <context-group purpose="location">
10049 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10033 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10050 <context context-type="linenumber">87</context> 10034 <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -10054,7 +10038,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10054 <context context-type="linenumber">208</context> 10038 <context context-type="linenumber">208</context>
10055 </context-group> 10039 </context-group>
10056 </trans-unit> 10040 </trans-unit>
10057
10058 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html"> 10041 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
10059 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10042 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10060 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a sguabadh às.</target> 10043 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a sguabadh às.</target>
@@ -10519,10 +10502,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10519 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html"> 10502 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
10520 <source>Do you really want to delete this video?</source> 10503 <source>Do you really want to delete this video?</source>
10521 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a sguabadh às?</target> 10504 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ video seo a sguabadh às?</target>
10522 10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10523 10506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
10524 10507 </trans-unit>
10525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
10526 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 10508 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
10527 <source>Video deleted.</source> 10509 <source>Video deleted.</source>
10528 <target state="translated">Chaidh a’ video a sguabadh às.</target> 10510 <target state="translated">Chaidh a’ video a sguabadh às.</target>
@@ -10539,7 +10521,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10539 <target state="translated">Mùch an neach a rinn an gearan</target> 10521 <target state="translated">Mùch an neach a rinn an gearan</target>
10540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 10522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10541 </trans-unit> 10523 </trans-unit>
10542
10543 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 10524 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
10544 <source>Download</source> 10525 <source>Download</source>
10545 <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target> 10526 <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target>
@@ -10572,8 +10553,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
10573 </trans-unit> 10554 </trans-unit>
10574 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10555 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10575 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10556 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10576 <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login">clàradh a-steach&lt;/a> mus rangaich thu a’ video seo.</target> 10557 <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login"&gt;clàradh a-steach&lt;/a&gt; mus rangaich thu a’ video seo.</target>
10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10578 </trans-unit> 10559 </trans-unit>
10579 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10560 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10636,14 +10617,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10636 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 10617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
10637 <context context-type="linenumber">4</context> 10618 <context context-type="linenumber">4</context>
10638 </context-group> 10619 </context-group>
10639 </trans-unit><trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> 10620 </trans-unit>
10640 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target> 10621 <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
10622 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
10641 <context-group purpose="location"> 10623 <context-group purpose="location">
10642 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 10624 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10643 <context context-type="linenumber">180</context> 10625 <context context-type="linenumber">180</context>
10644 </context-group> 10626 </context-group>
10645 </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> 10627 </trans-unit>
10646 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 10628 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
10629 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
10647 <context-group purpose="location"> 10630 <context-group purpose="location">
10648 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 10631 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
10649 <context context-type="linenumber">182</context> 10632 <context context-type="linenumber">182</context>
@@ -10708,8 +10691,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10708 <source>Publication scheduled on</source> 10691 <source>Publication scheduled on</source>
10709 <target state="translated">Thèid fhoillseachadh</target> 10692 <target state="translated">Thèid fhoillseachadh</target>
10710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 10693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
10711 </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 10694 </trans-unit>
10712 <source>Transcoding failed</source><target state="new">Transcoding failed</target> 10695 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
10696 <source>Transcoding failed</source>
10713 <context-group purpose="location"> 10697 <context-group purpose="location">
10714 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> 10698 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
10715 <context context-type="linenumber">179</context> 10699 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -10718,18 +10702,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10718 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 10702 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
10719 <source>Waiting transcoding</source> 10703 <source>Waiting transcoding</source>
10720 <target state="translated">A’ feitheamh air an tar-chòdachadh</target> 10704 <target state="translated">A’ feitheamh air an tar-chòdachadh</target>
10721 10705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
10722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 10706 </trans-unit>
10723 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 10707 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
10724 <source>To transcode</source> 10708 <source>To transcode</source>
10725 <target state="translated">Ri thar-chòdachadh</target> 10709 <target state="translated">Ri thar-chòdachadh</target>
10726 10710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
10727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> 10711 </trans-unit>
10728 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 10712 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
10729 <source>To import</source> 10713 <source>To import</source>
10730 <target state="translated">Ri ion-phortadh</target> 10714 <target state="translated">Ri ion-phortadh</target>
10731 10715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
10732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 10716 </trans-unit>
10733 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 10717 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
10734 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 10718 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
10735 <target state="translated">Fo-sgrìobh air inbhir RSS “<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>“</target> 10719 <target state="translated">Fo-sgrìobh air inbhir RSS “<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>“</target>
@@ -10764,65 +10748,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10764 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 10748 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
10765 <source>Only I can see this video</source> 10749 <source>Only I can see this video</source>
10766 <target state="translated">Chan fhaic ach mi fhìn a’ video seo</target> 10750 <target state="translated">Chan fhaic ach mi fhìn a’ video seo</target>
10767 10751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
10768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 10752 </trans-unit>
10769 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 10753 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
10770 <source>Only shareable via a private link</source> 10754 <source>Only shareable via a private link</source>
10771 <target state="translated">Cha ghabh a cho-roinneadh ach le ceangal prìobhaideach</target> 10755 <target state="translated">Cha ghabh a cho-roinneadh ach le ceangal prìobhaideach</target>
10772 10756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
10773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 10757 </trans-unit>
10774 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 10758 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
10775 <source>Anyone can see this video</source> 10759 <source>Anyone can see this video</source>
10776 <target state="translated">Chì duine sam bith a’ video seo</target> 10760 <target state="translated">Chì duine sam bith a’ video seo</target>
10777 10761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
10778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 10762 </trans-unit>
10779 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 10763 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
10780 <source>Only users of this instance can see this video</source> 10764 <source>Only users of this instance can see this video</source>
10781 <target state="translated">Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh an ionstans seo a’ video seo</target> 10765 <target state="translated">Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh an ionstans seo a’ video seo</target>
10782 10766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
10783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 10767 </trans-unit>
10784 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 10768 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
10785 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 10769 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
10786 <target state="translated">Tha <x id="PH" equiv-text="this.views"/> a’ coimhead air</target> 10770 <target state="translated">Tha <x id="PH" equiv-text="this.views"/> a’ coimhead air</target>
10787 10771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
10788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 10772 </trans-unit>
10789 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 10773 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
10790 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 10774 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
10791 <target state="translated">Choimhead <x id="PH" equiv-text="this.views"/> air</target> 10775 <target state="translated">Choimhead <x id="PH" equiv-text="this.views"/> air</target>
10792 10776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
10793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 10777 </trans-unit>
10794
10795
10796
10797
10798
10799
10800
10801
10802
10803
10804
10805
10806
10807
10808
10809
10810
10811
10812
10813
10814
10815
10816
10817
10818
10819
10820
10821
10822
10823
10824
10825
10826 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 10778 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
10827 <source>Video to import updated.</source> 10779 <source>Video to import updated.</source>
10828 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target> 10780 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target>
@@ -10923,8 +10875,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10923 </context-group> 10875 </context-group>
10924 </trans-unit> 10876 </trans-unit>
10925 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10877 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10926 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10878 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
10927 <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10879 <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
10928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 10880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10929 </trans-unit> 10881 </trans-unit>
10930 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10882 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11061,22 +11013,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11061 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 11013 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
11062 <source>Local videos</source> 11014 <source>Local videos</source>
11063 <target state="translated">Videothan ionadail</target> 11015 <target state="translated">Videothan ionadail</target>
11064 11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11065 11017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
11066 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
11067 11019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11020 </trans-unit>
11069 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> 11021 <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
11070 <source>Exclude</source> 11022 <source>Exclude</source>
11071 <target state="translated">Dùin a-mach</target> 11023 <target state="translated">Dùin a-mach</target>
11072 11024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
11073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 11025 </trans-unit>
11074 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 11026 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
11075 <source>Exclude muted accounts</source> 11027 <source>Exclude muted accounts</source>
11076 <target state="translated">Dùin a-mach na cunntasan mùchte</target> 11028 <target state="translated">Dùin a-mach na cunntasan mùchte</target>
11077 11029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 11030 </trans-unit>
11079 <source>Exclude public videos</source><target state="new">Exclude public videos</target> 11031 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
11032 <source>Exclude public videos</source>
11080 <context-group purpose="location"> 11033 <context-group purpose="location">
11081 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 11034 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
11082 <context context-type="linenumber">103</context> 11035 <context context-type="linenumber">103</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-22 18:15:42 +0000