aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gd.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-03-21 14:38:13 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-03-21 14:38:13 +0100
commite6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab (patch)
tree160ed1ceb3b1859382cb1590e45bb6d9b09a9353 /client/src/locale/angular.gd.xlf
parent03892614b4740bc38ce78b4326b4116fea0c55c5 (diff)
downloadPeerTube-e6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab.tar.gz
PeerTube-e6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab.tar.zst
PeerTube-e6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf164
1 files changed, 81 insertions, 83 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index 82cf621ab..0459e735c 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -491,17 +491,17 @@
491 <target state="translated">video</target> 491 <target state="translated">video</target>
492 492
493 493
494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
495 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 495 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
496 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 496 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
497 <target state="translated">Chaidh thu thar cuota nam videothan agad leis a’ video seo (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 497 <target state="translated">Chaidh thu thar cuota nam videothan agad leis a’ video seo (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
498 498
499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
500 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 500 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
501 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 501 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
502 <target state="translated">Bheir a’ video seo thar cuota làitheil nam videothan agad thu (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 502 <target state="translated">Bheir a’ video seo thar cuota làitheil nam videothan agad thu (meud a’ video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, ’ga chleachdadh: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
503 503
504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
505 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 505 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
506 <source>subtitles</source> 506 <source>subtitles</source>
507 <target state="translated">fo-thiotalan</target> 507 <target state="translated">fo-thiotalan</target>
@@ -770,32 +770,32 @@
770 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 770 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
771 <target state="translated">Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail.</target> 771 <target state="translated">Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail.</target>
772 772
773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
774 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> 774 <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
775 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> 775 <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
776 <target>Thèid <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> a dhùblachadh leis an ionstans agad.</target> 776 <target>Thèid <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> a dhùblachadh leis an ionstans agad.</target>
777 777
778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
779 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> 779 <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
780 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source> 780 <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
781 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” a thoirt air falbh?</target> 781 <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” a thoirt air falbh?</target>
782 782
783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
784 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 784 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
785 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> 785 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
786 <target state="translated">Thoir na faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” air falbh</target> 786 <target state="translated">Thoir na faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>” air falbh</target>
787 787
788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
789 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 789 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
790 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 790 <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
791 <target state="translated">Chaidh na faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="video.name"/>” a thoirt air falbh.</target> 791 <target state="translated">Chaidh na faidhlichean aig “<x id="PH" equiv-text="video.name"/>” a thoirt air falbh.</target>
792 792
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
794 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 794 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
795 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 795 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
796 <target state="translated">Chaidh obraichean tar-chòdachaidh a chruthachadh dha <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> 796 <target state="translated">Chaidh obraichean tar-chòdachaidh a chruthachadh dha <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
797 797
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
799 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 799 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
800 <source>Using a syndication feed</source> 800 <source>Using a syndication feed</source>
801 <target state="translated">A’ cleachdadh inbhir siondacaididh</target> 801 <target state="translated">A’ cleachdadh inbhir siondacaididh</target>
@@ -2546,7 +2546,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2546 <source>Upload on hold</source> 2546 <source>Upload on hold</source>
2547 <target state="translated">Tha an luchdadh suas ’ga cumail air ais</target> 2547 <target state="translated">Tha an luchdadh suas ’ga cumail air ais</target>
2548 2548
2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
2550 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2550 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2551 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2551 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2552 <target state="translated">Tha sinn duilich ach chaidh gleus an luchdaidh suas a chur à comas dhan chunntas agad. Ma tha thu airson videothan a chur ris, feumaidh rianaire an glas a thoirt far a’ chuota agad.</target> 2552 <target state="translated">Tha sinn duilich ach chaidh gleus an luchdaidh suas a chur à comas dhan chunntas agad. Ma tha thu airson videothan a chur ris, feumaidh rianaire an glas a thoirt far a’ chuota agad.</target>
@@ -5616,16 +5616,8 @@ color: red;
5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5618 </trans-unit> 5618 </trans-unit>
5619 <trans-unit id="4541462271161741535" datatype="html"> 5619
5620 <source>instance default</source> 5620
5621 <target state="translated">bun-roghainn an ionstans</target>
5622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5623 </trans-unit>
5624 <trans-unit id="5192951216991773088" datatype="html">
5625 <source>peertube default</source>
5626 <target state="translated">bun-roghainn peertube</target>
5627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5628 </trans-unit>
5629 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html"> 5621 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
5630 <source>Select the next owner</source> 5622 <source>Select the next owner</source>
5631 <target state="translated">Tagh an ath-shealbhadair</target> 5623 <target state="translated">Tagh an ath-shealbhadair</target>
@@ -7148,7 +7140,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7148 7140
7149 7141
7150 7142
7151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
7152 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7144 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7153 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7145 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7154 <target state="translated">Chaidh <x id="PH"/> a thoirt air falbh ach nach lean e air an ionstans tuilleadh </target> 7146 <target state="translated">Chaidh <x id="PH"/> a thoirt air falbh ach nach lean e air an ionstans tuilleadh </target>
@@ -7424,13 +7416,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7424 7416
7425 7417
7426 7418
7427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 7419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
7428 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 7420 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
7429 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 7421 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
7430 <target state="translated">Chan eil a’ video <x id="PH"/> ’ga bhacadh tuilleadh.</target> 7422 <target state="translated">Chan eil a’ video <x id="PH"/> ’ga bhacadh tuilleadh.</target>
7431 7423
7432 7424
7433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
7434 <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html"> 7426 <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
7435 <source>yes</source> 7427 <source>yes</source>
7436 <target state="translated">tha</target> 7428 <target state="translated">tha</target>
@@ -8022,9 +8014,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8022 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 8014 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
8023 <source>Interface settings updated.</source> 8015 <source>Interface settings updated.</source>
8024 <target state="translated">Chaidh roghainnean na h-eadar-aghaidh ùrachadh.</target> 8016 <target state="translated">Chaidh roghainnean na h-eadar-aghaidh ùrachadh.</target>
8025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8017
8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 8018
8027 </trans-unit> 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
8028 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 8020 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
8029 <source>New video from your subscriptions</source> 8021 <source>New video from your subscriptions</source>
8030 <target state="translated">Video ùr o na fo-sgrìobhaidhean agad</target> 8022 <target state="translated">Video ùr o na fo-sgrìobhaidhean agad</target>
@@ -8415,23 +8407,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8415 8407
8416 8408
8417 8409
8418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 8410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
8419 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html"> 8411 <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
8420 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> 8412 <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
8421 <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="PH"/> a sguabadh às.</target> 8413 <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="PH"/> a sguabadh às.</target>
8422 8414
8423 8415
8424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html"> 8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
8425 <source>Editor</source><target state="new">Editor</target> 8417 <source>Editor</source><target state="new">Editor</target>
8426 <context-group purpose="location"> 8418
8427 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> 8419
8428 <context context-type="linenumber">208</context> 8420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
8429 </context-group>
8430 <context-group purpose="location">
8431 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
8432 <context context-type="linenumber">342</context>
8433 </context-group>
8434 </trans-unit>
8435 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html"> 8421 <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
8436 <source>Ownership change request sent.</source> 8422 <source>Ownership change request sent.</source>
8437 <target state="translated">Chaidh iarrtas a chur air atharrachadh an t-seilbh.</target> 8423 <target state="translated">Chaidh iarrtas a chur air atharrachadh an t-seilbh.</target>
@@ -8551,7 +8537,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8551 <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target> 8537 <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target>
8552 8538
8553 8539
8554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">769</context></context-group></trans-unit> 8540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">770</context></context-group></trans-unit>
8555 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8541 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8556 <source>PLAYLISTS</source> 8542 <source>PLAYLISTS</source>
8557 <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target> 8543 <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target>
@@ -10306,7 +10292,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10306 <target>Sguab às <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 10292 <target>Sguab às <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10307 10293
10308 10294
10309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
10310 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html"> 10296 <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
10311 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10297 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10312 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a sguabadh às.</target> 10298 <target state="translated">Chaidh an cleachdaiche <x id="PH"/> a sguabadh às.</target>
@@ -10322,7 +10308,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10322 <target state="translated">Chaidh an cunntas <x id="PH"/> a mhùchadh.</target> 10308 <target state="translated">Chaidh an cunntas <x id="PH"/> a mhùchadh.</target>
10323 10309
10324 10310
10325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 10311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
10326 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 10312 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
10327 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10313 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10328 <target state="translated">Chaidh an t-ionstans <x id="PH"/> a mhùchadh. </target> 10314 <target state="translated">Chaidh an t-ionstans <x id="PH"/> a mhùchadh. </target>
@@ -10797,13 +10783,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10797 10783
10798 10784
10799 10785
10800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 10786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
10801 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 10787 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
10802 <source>Display live information</source> 10788 <source>Display live information</source>
10803 <target state="translated">Seall fiosrachadh mun t-sruthadh bheò</target> 10789 <target state="translated">Seall fiosrachadh mun t-sruthadh bheò</target>
10804 10790
10805 10791
10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit> 10792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
10807 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 10793 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
10808 <source>Update</source> 10794 <source>Update</source>
10809 <target state="translated">Ùraich</target> 10795 <target state="translated">Ùraich</target>
@@ -10817,44 +10803,44 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10817 10803
10818 10804
10819 10805
10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit> 10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
10821 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 10807 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
10822 <source>Block</source> 10808 <source>Block</source>
10823 <target state="translated">Bac</target> 10809 <target state="translated">Bac</target>
10824 10810
10825 10811
10826 10812
10827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 10813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
10828 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 10814 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
10829 <source>Run HLS transcoding</source> 10815 <source>Run HLS transcoding</source>
10830 <target state="translated">Ruith tar-chòdachadh HLS</target> 10816 <target state="translated">Ruith tar-chòdachadh HLS</target>
10831 10817
10832 10818
10833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 10819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
10834 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 10820 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
10835 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 10821 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
10836 <target state="translated">Ruith tar-chòdachadh WebTorrent</target> 10822 <target state="translated">Ruith tar-chòdachadh WebTorrent</target>
10837 10823
10838 10824
10839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
10840 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 10826 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
10841 <source>Delete HLS files</source> 10827 <source>Delete HLS files</source>
10842 <target state="translated">Sguab às na faidhlichean HLS</target> 10828 <target state="translated">Sguab às na faidhlichean HLS</target>
10843 10829
10844 10830
10845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 10831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit>
10846 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> 10832 <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
10847 <source>Delete WebTorrent files</source> 10833 <source>Delete WebTorrent files</source>
10848 <target state="translated">Sguab às na faidhlichean WebTorrent</target> 10834 <target state="translated">Sguab às na faidhlichean WebTorrent</target>
10849 10835
10850 10836
10851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>
10852 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 10838 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
10853 <source>Save to playlist</source> 10839 <source>Save to playlist</source>
10854 <target state="translated">Sàbhail air an liosta-chluich</target> 10840 <target state="translated">Sàbhail air an liosta-chluich</target>
10855 10841
10856 10842
10857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 10843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
10858 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10844 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10859 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10845 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10860 <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login">clàradh a-steach&lt;/a> mus rangaich thu a’ video seo.</target> 10846 <target state="translated">Feumaidh tu &lt;a href="/login">clàradh a-steach&lt;/a> mus rangaich thu a’ video seo.</target>
@@ -10864,7 +10850,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10864 <source>Mirror</source> 10850 <source>Mirror</source>
10865 <target state="translated">Sgàthanaich</target> 10851 <target state="translated">Sgàthanaich</target>
10866 10852
10867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit> 10853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
10868 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 10854 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
10869 <source>Subtitles</source> 10855 <source>Subtitles</source>
10870 <target state="translated">Fo-thiotalan</target> 10856 <target state="translated">Fo-thiotalan</target>
@@ -10901,7 +10887,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10901 <target state="translated">Mùch an cunntas</target> 10887 <target state="translated">Mùch an cunntas</target>
10902 10888
10903 10889
10904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 10890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
10905 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 10891 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
10906 <source>Open video actions</source> 10892 <source>Open video actions</source>
10907 <target state="translated">Fosgail na gnìomhan video</target> 10893 <target state="translated">Fosgail na gnìomhan video</target>
@@ -10918,12 +10904,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10918 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source> 10904 <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
10919 <target>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist.</target> 10905 <target>A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist.</target>
10920 10906
10921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 10907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
10922 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> 10908 <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
10923 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> 10909 <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
10924 <target>Dì-bhac <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target> 10910 <target>Dì-bhac <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
10925 10911
10926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> 10912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
10927 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 10913 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
10928 <source>Mute server account</source> 10914 <source>Mute server account</source>
10929 <target state="translated">Mùch cunntas an fhrithealaiche</target> 10915 <target state="translated">Mùch cunntas an fhrithealaiche</target>
@@ -10935,7 +10921,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10935 10921
10936 10922
10937 10923
10938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit> 10924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
10939 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 10925 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
10940 <source>Reported part</source> 10926 <source>Reported part</source>
10941 <target state="translated">Pàirt mun a chaidh gearan a dhèanamh</target> 10927 <target state="translated">Pàirt mun a chaidh gearan a dhèanamh</target>
@@ -11048,7 +11034,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11048 11034
11049 11035
11050 11036
11051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
11052 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11038 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11053 <source>Add to watch later</source> 11039 <source>Add to watch later</source>
11054 <target state="translated">Cuir air a’ chlàr-fhaire</target> 11040 <target state="translated">Cuir air a’ chlàr-fhaire</target>
@@ -11058,6 +11044,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11058 <source>Remove from watch later</source> 11044 <source>Remove from watch later</source>
11059 <target state="translated">Thoir air falbh on chlàr-fhaire</target> 11045 <target state="translated">Thoir air falbh on chlàr-fhaire</target>
11060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 11046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11047 </trans-unit><trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html">
11048 <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source><target state="new">Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target>
11049 <context-group purpose="location">
11050 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
11051 <context context-type="linenumber">8</context>
11052 </context-group>
11053 </trans-unit><trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
11054 <source>Light/Orange</source><target state="new">Light/Orange</target>
11055 <context-group purpose="location">
11056 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
11057 <context context-type="linenumber">21</context>
11058 </context-group>
11061 </trans-unit> 11059 </trans-unit>
11062 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 11060 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
11063 <source>LIVE ENDED</source> 11061 <source>LIVE ENDED</source>
@@ -11088,12 +11086,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11088 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 11086 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
11089 <target state="translated">Tha <x id="PH" equiv-text="this.views"/> a’ coimhead air</target> 11087 <target state="translated">Tha <x id="PH" equiv-text="this.views"/> a’ coimhead air</target>
11090 11088
11091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 11089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
11092 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 11090 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
11093 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 11091 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
11094 <target state="translated">Choimhead <x id="PH" equiv-text="this.views"/> air</target> 11092 <target state="translated">Choimhead <x id="PH" equiv-text="this.views"/> air</target>
11095 11093
11096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 11094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
11097 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11095 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11098 <source>Video to import updated.</source> 11096 <source>Video to import updated.</source>
11099 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target> 11097 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target>
@@ -11104,32 +11102,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11104 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11102 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11105 <target state="translated">Chaidh a’ video agad a luchdadh suas dhan chunntas agad ’s tha e prìobhaideach.</target> 11103 <target state="translated">Chaidh a’ video agad a luchdadh suas dhan chunntas agad ’s tha e prìobhaideach.</target>
11106 11104
11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
11108 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 11106 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
11109 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11107 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11110 <target state="translated">Ach thèid dàta sam bith nach deach a shàbhaladh (tagaichean, tuairisgeulan…) air chall, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target> 11108 <target state="translated">Ach thèid dàta sam bith nach deach a shàbhaladh (tagaichean, tuairisgeulan…) air chall, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target>
11111 11109
11112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
11113 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 11111 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
11114 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 11112 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11115 <target state="translated">Cha deach a’ video agad a luchdadh suas fhathast, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target> 11113 <target state="translated">Cha deach a’ video agad a luchdadh suas fhathast, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an duilleag seo fhàgail?</target>
11116 11114
11117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
11118 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 11116 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11119 <source>Upload</source> 11117 <source>Upload</source>
11120 <target state="translated">Luchdaich suas</target> 11118 <target state="translated">Luchdaich suas</target>
11121 11119
11122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 11120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
11123 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 11121 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
11124 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 11122 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11125 <target state="translated">Luchdaich suas <x id="PH"/> </target> 11123 <target state="translated">Luchdaich suas <x id="PH"/> </target>
11126 11124
11127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 11125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
11128 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 11126 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
11129 <source>Video published.</source> 11127 <source>Video published.</source>
11130 <target state="translated">Chaidh a’ video fhoillseachadh.</target> 11128 <target state="translated">Chaidh a’ video fhoillseachadh.</target>
11131 11129
11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 11130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
11133 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 11131 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
11134 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11132 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11135 <target state="translated">Tha atharraichean gun sàbhaladh agad! Ma dh’fhalbhas tu, thèid na h-atharraichean agad air chall.</target> 11133 <target state="translated">Tha atharraichean gun sàbhaladh agad! Ma dh’fhalbhas tu, thèid na h-atharraichean agad air chall.</target>
@@ -11249,27 +11247,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11249 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11247 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
11250 <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11248 <target state="translated">Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
11251 11249
11252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 11250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
11253 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11251 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
11254 <source>Redirection</source> 11252 <source>Redirection</source>
11255 <target state="translated">Ath-stiùireadh</target> 11253 <target state="translated">Ath-stiùireadh</target>
11256 11254
11257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 11255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
11258 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 11256 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
11259 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 11257 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
11260 <target state="translated">Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dh’inbhich a-mhàin. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air?</target> 11258 <target state="translated">Tha susbaint sa video seo a tha iomchaidh do dh’inbhich a-mhàin. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air?</target>
11261 11259
11262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 11260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
11263 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 11261 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
11264 <source>Mature or explicit content</source> 11262 <source>Mature or explicit content</source>
11265 <target state="translated">Susbaint do dh’inbhich</target> 11263 <target state="translated">Susbaint do dh’inbhich</target>
11266 11264
11267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> 11265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>
11268 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 11266 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
11269 <source>Up Next</source> 11267 <source>Up Next</source>
11270 <target state="translated">Ri thighinn</target> 11268 <target state="translated">Ri thighinn</target>
11271 11269
11272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit> 11270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
11273 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11271 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11274 <source>Cancel</source> 11272 <source>Cancel</source>
11275 <target state="translated">Sguir dheth</target> 11273 <target state="translated">Sguir dheth</target>
@@ -11293,77 +11291,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11293 11291
11294 11292
11295 11293
11296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 11294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
11297 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11295 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11298 <source>Autoplay is suspended</source> 11296 <source>Autoplay is suspended</source>
11299 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target> 11297 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target>
11300 11298
11301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit> 11299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>
11302 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11300 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11303 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11301 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11304 <target state="translated">Tòisich air/Fàg an làn-sgrìn</target> 11302 <target state="translated">Tòisich air/Fàg an làn-sgrìn</target>
11305 11303
11306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit> 11304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit>
11307 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11305 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11308 <source>Play/Pause the video</source> 11306 <source>Play/Pause the video</source>
11309 <target state="translated">Cluich/Cuir ’na stad a’ video</target> 11307 <target state="translated">Cluich/Cuir ’na stad a’ video</target>
11310 11308
11311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit> 11309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit>
11312 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11310 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11313 <source>Mute/unmute the video</source> 11311 <source>Mute/unmute the video</source>
11314 <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video</target> 11312 <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video</target>
11315 11313
11316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit> 11314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit>
11317 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11315 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11318 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11316 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11319 <target state="translated">Geàrr leum gu ceudad a’ video: Thèid 0 gu 0% ’s 9 gu 90%</target> 11317 <target state="translated">Geàrr leum gu ceudad a’ video: Thèid 0 gu 0% ’s 9 gu 90%</target>
11320 11318
11321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 11319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit>
11322 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11320 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11323 <source>Increase the volume</source> 11321 <source>Increase the volume</source>
11324 <target state="translated">Cuir an àirde an fhuaim</target> 11322 <target state="translated">Cuir an àirde an fhuaim</target>
11325 11323
11326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit> 11324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
11327 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11325 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11328 <source>Decrease the volume</source> 11326 <source>Decrease the volume</source>
11329 <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime</target> 11327 <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime</target>
11330 11328
11331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> 11329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
11332 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11330 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11333 <source>Seek the video forward</source> 11331 <source>Seek the video forward</source>
11334 <target state="translated">Sir air adhart sa video</target> 11332 <target state="translated">Sir air adhart sa video</target>
11335 11333
11336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 11334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
11337 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11335 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11338 <source>Seek the video backward</source> 11336 <source>Seek the video backward</source>
11339 <target state="translated">Sir air ais sa video</target> 11337 <target state="translated">Sir air ais sa video</target>
11340 11338
11341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> 11339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit>
11342 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11340 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11343 <source>Increase playback rate</source> 11341 <source>Increase playback rate</source>
11344 <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe</target> 11342 <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe</target>
11345 11343
11346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 11344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
11347 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11345 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11348 <source>Decrease playback rate</source> 11346 <source>Decrease playback rate</source>
11349 <target state="translated">Cuir maille air a’ chluich</target> 11347 <target state="translated">Cuir maille air a’ chluich</target>
11350 11348
11351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> 11349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit>
11352 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11350 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11353 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11351 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11354 <target state="translated">Seòl sa video dhan fhrèam roimhe</target> 11352 <target state="translated">Seòl sa video dhan fhrèam roimhe</target>
11355 11353
11356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> 11354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit>
11357 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11355 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11358 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11356 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11359 <target state="translated">Seòl sa video dhan ath-fhrèam</target> 11357 <target state="translated">Seòl sa video dhan ath-fhrèam</target>
11360 11358
11361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> 11359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
11362 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11360 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11363 <source>Toggle theater mode</source> 11361 <source>Toggle theater mode</source>
11364 <target state="translated">Toglaich modh an taighe-chluich</target> 11362 <target state="translated">Toglaich modh an taighe-chluich</target>
11365 11363
11366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> 11364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit>
11367 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 11365 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
11368 <source>Like the video</source> 11366 <source>Like the video</source>
11369 <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target> 11367 <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target>