aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gd.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-09-08 09:14:10 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2022-09-08 09:14:10 +0200
commit5b7e3f276d91b1652fe560c757dc3295b690a8d1 (patch)
tree5473466582261c1aa770dea4ea30b24da0621bd7 /client/src/locale/angular.gd.xlf
parent09b866da2846054440283ee4efd46dbf99c6cd95 (diff)
downloadPeerTube-5b7e3f276d91b1652fe560c757dc3295b690a8d1.tar.gz
PeerTube-5b7e3f276d91b1652fe560c757dc3295b690a8d1.tar.zst
PeerTube-5b7e3f276d91b1652fe560c757dc3295b690a8d1.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gd.xlf252
1 files changed, 120 insertions, 132 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index 8bad1b8b1..bb9989038 100644
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -766,16 +766,16 @@
766 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> 766 <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
767 <source>Edit</source> 767 <source>Edit</source>
768 <target state="translated">Deasaich</target> 768 <target state="translated">Deasaich</target>
769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 769
770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 770
771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 771
772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 772
773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 773
774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 774
775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 775
776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 776
777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 777
778 </trans-unit> 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
779 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> 779 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html">
780 <source>Truncated preview</source> 780 <source>Truncated preview</source>
781 <target state="translated">Ro-shealladh goirid</target> 781 <target state="translated">Ro-shealladh goirid</target>
@@ -951,10 +951,10 @@
951 <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html"> 951 <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
952 <source>Import</source> 952 <source>Import</source>
953 <target state="translated">Ion-phortaich</target> 953 <target state="translated">Ion-phortaich</target>
954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 954
955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 955
956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 956
957 </trans-unit> 957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
958 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 958 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
959 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 959 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
960 <target state="translated">’S urrainn dhut faidhle torrent sam bith a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad.</target> 960 <target state="translated">’S urrainn dhut faidhle torrent sam bith a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad.</target>
@@ -2285,27 +2285,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2285 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 2285 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
2286 <source>Edit caption</source> 2286 <source>Edit caption</source>
2287 <target state="translated">Deasaich am fo-thiotal</target> 2287 <target state="translated">Deasaich am fo-thiotal</target>
2288 <context-group purpose="location"> 2288
2289 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
2290 <context context-type="linenumber">5</context>
2291 </context-group>
2292 </trans-unit>
2293 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 2290 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
2294 <source>Caption</source> 2291 <source>Caption</source>
2295 <target state="translated">Fo-thiotal</target> 2292 <target state="translated">Fo-thiotal</target>
2296 <context-group purpose="location"> 2293
2297 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
2298 <context context-type="linenumber">10</context>
2299 </context-group>
2300 </trans-unit>
2301 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 2295 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
2302 <source>Edit this caption</source> 2296 <source>Edit this caption</source>
2303 <target state="translated">Deasaich am fo-thiotal seo</target> 2297 <target state="translated">Deasaich am fo-thiotal seo</target>
2304 <context-group purpose="location"> 2298
2305 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> 2299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2306 <context context-type="linenumber">31</context>
2307 </context-group>
2308 </trans-unit>
2309 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html"> 2300 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
2310 <source>Title</source> 2301 <source>Title</source>
2311 <target state="translated">Tiotal</target> 2302 <target state="translated">Tiotal</target>
@@ -2452,14 +2443,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2452 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2443 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
2453 <source>Channel</source> 2444 <source>Channel</source>
2454 <target state="translated">Seanail</target> 2445 <target state="translated">Seanail</target>
2455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2446
2456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 2447
2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2448
2458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2449
2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2450
2460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2451
2461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2452
2462 </trans-unit> 2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2463 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2464 <source>FAQ</source> 2455 <source>FAQ</source>
2465 <target state="translated">CÀBHA</target> 2456 <target state="translated">CÀBHA</target>
@@ -2568,35 +2559,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2568 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 2559 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
2569 <source>No captions for now.</source> 2560 <source>No captions for now.</source>
2570 <target state="translated">Gun fho-thiotal fhathast.</target> 2561 <target state="translated">Gun fho-thiotal fhathast.</target>
2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 2562
2572 </trans-unit> 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
2573 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2564 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2574 <source>Live settings</source> 2565 <source>Live settings</source>
2575 <target state="translated">Roghainnean sruthaidh beò</target> 2566 <target state="translated">Roghainnean sruthaidh beò</target>
2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> 2567
2577 </trans-unit> 2568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2578 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2569 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2579 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2570 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2580 <target state="translated">⚠️ Ma chuireas tu an roghainn seo air, thig an sruthadh beò agad gu crìoch nuair a thèid thu thar cuota nam videothan agad</target> 2571 <target state="translated">⚠️ Ma chuireas tu an roghainn seo air, thig an sruthadh beò agad gu crìoch nuair a thèid thu thar cuota nam videothan agad</target>
2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> 2572
2582 </trans-unit> 2573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
2583 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2574 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2584 <source>Latency mode</source> 2575 <source>Latency mode</source>
2585 <target state="translated">Modh na foillidheachd</target> 2576 <target state="translated">Modh na foillidheachd</target>
2586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> 2577
2587 </trans-unit> 2578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
2588 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2579 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2589 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2580 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2590 <target state="translated">Foillsich ath-chluiche gu fèin-obrachail nuair a thig an sruthadh beò agad gu crìoch</target> 2581 <target state="translated">Foillsich ath-chluiche gu fèin-obrachail nuair a thig an sruthadh beò agad gu crìoch</target>
2591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 2582
2592 </trans-unit> 2583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
2593 2584
2594 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 2585 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
2595 <source>Support</source> 2586 <source>Support</source>
2596 <target state="translated">Thoir taic</target> 2587 <target state="translated">Thoir taic</target>
2597 2588
2598 2589
2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
2600 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2591 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2601 <source>View account</source> 2592 <source>View account</source>
2602 <target state="translated">Seall an cunntas</target> 2593 <target state="translated">Seall an cunntas</target>
@@ -2630,39 +2621,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2630 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2621 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2631 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2622 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2632 <target state="translated">Teacsa goirid a mhìnicheas ciamar as urrainn do dhaoine taic a thoirt dhut (ùrlar ballrachd…).</target> 2623 <target state="translated">Teacsa goirid a mhìnicheas ciamar as urrainn do dhaoine taic a thoirt dhut (ùrlar ballrachd…).</target>
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> 2624
2634 </trans-unit> 2625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
2635 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2626 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2636 <source>Filename</source> 2627 <source>Filename</source>
2637 <target state="new">Filename</target> 2628 <target state="new">Filename</target>
2638 <context-group purpose="location"> 2629
2639 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit>
2640 <context context-type="linenumber">345,347</context>
2641 </context-group>
2642 </trans-unit>
2643 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2644 <source>Name of the uploaded file</source> 2632 <source>Name of the uploaded file</source>
2645 <target state="new"> Name of the uploaded file </target> 2633 <target state="new"> Name of the uploaded file </target>
2646 <context-group purpose="location"> 2634
2647 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
2648 <context context-type="linenumber">350</context>
2649 </context-group>
2650 </trans-unit>
2651 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2636 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2652 <source>Original publication date</source> 2637 <source>Original publication date</source>
2653 <target state="translated">Ceann-là an fhoillseachaidh thùsail</target> 2638 <target state="translated">Ceann-là an fhoillseachaidh thùsail</target>
2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group> 2639
2655 </trans-unit> 2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
2656 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2657 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2642 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2658 <target state="translated">Seo an ceann-là a chaidh an t-susbaint fhoillseachadh a’ chiad turas (can cheann-là sgaoilidh aig film)</target> 2643 <target state="translated">Seo an ceann-là a chaidh an t-susbaint fhoillseachadh a’ chiad turas (can cheann-là sgaoilidh aig film)</target>
2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group> 2644
2660 </trans-unit> 2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
2661 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2646 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2662 <source>Plugin settings</source> 2647 <source>Plugin settings</source>
2663 <target state="translated">Roghainnean nam plugan</target> 2648 <target state="translated">Roghainnean nam plugan</target>
2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> 2649
2665 </trans-unit> 2650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
2666 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2651 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2667 <source>Small latency</source> 2652 <source>Small latency</source>
2668 <target state="translated">Foillidheachd bheag</target> 2653 <target state="translated">Foillidheachd bheag</target>
@@ -2696,30 +2681,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2696 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2681 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2697 <source>Other</source> 2682 <source>Other</source>
2698 <target state="translated">Eile</target> 2683 <target state="translated">Eile</target>
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 2684
2700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 2685
2701 </trans-unit> 2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2702 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
2703 <source>Enable video comments</source> 2688 <source>Enable video comments</source>
2704 <target state="translated">Cuir beachdan video an comas</target> 2689 <target state="translated">Cuir beachdan video an comas</target>
2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> 2690
2706 </trans-unit> 2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
2707 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 2692 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
2708 <source>Enable download</source> 2693 <source>Enable download</source>
2709 <target state="translated">Cuir luchdadh a-nuas an comas</target> 2694 <target state="translated">Cuir luchdadh a-nuas an comas</target>
2710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 2695
2711 </trans-unit> 2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
2712 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html"> 2697 <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
2713 <source>Advanced settings</source> 2698 <source>Advanced settings</source>
2714 <target state="translated">Roghainnean adhartach</target> 2699 <target state="translated">Roghainnean adhartach</target>
2715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 2700
2716 </trans-unit><trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2717 <source>Video thumbnail</source><target state="new">Video thumbnail</target> 2702 <source>Video thumbnail</source><target state="new">Video thumbnail</target>
2718 <context-group purpose="location"> 2703
2719 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>
2720 <context context-type="linenumber">317,319</context>
2721 </context-group>
2722 </trans-unit>
2723 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2705 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
2724 <source>URL</source> 2706 <source>URL</source>
2725 <target state="translated">URL</target> 2707 <target state="translated">URL</target>
@@ -2731,20 +2713,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2731 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2713 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2732 <target state="translated">’S urrainn dhut URL sam bith <x id="START_LINK"/>ris an cuir youtube-dl taic<x id="CLOSE_LINK"/> no URL a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. </target> 2714 <target state="translated">’S urrainn dhut URL sam bith <x id="START_LINK"/>ris an cuir youtube-dl taic<x id="CLOSE_LINK"/> no URL a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. </target>
2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2716 </trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2717 <source> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2718 <context-group purpose="location">
2719 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2720 <context context-type="linenumber">21,23</context>
2721 </context-group>
2734 </trans-unit> 2722 </trans-unit>
2735 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> 2723 <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html">
2736 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2724 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2737 <target state="translated">Tha sinn duilich ach chaidh rudeigin ceàrr</target> 2725 <target state="translated">Tha sinn duilich ach chaidh rudeigin ceàrr</target>
2738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2726
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2727
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2728
2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2729
2742 </trans-unit> 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2743 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 2731 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
2744 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2732 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2745 <target state="translated">Meal do naidheachd, thèid a’ video air cùlaibh <x id="INTERPOLATION"/> ion-phortadh! ’S urrainn dhut fiosrachadh mun video seo a chur ris mu thràth. </target> 2733 <target state="translated">Meal do naidheachd, thèid a’ video air cùlaibh <x id="INTERPOLATION"/> ion-phortadh! ’S urrainn dhut fiosrachadh mun video seo a chur ris mu thràth. </target>
2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2734
2747 </trans-unit> 2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
2748 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> 2736 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
2749 <source>Select the file to upload</source> 2737 <source>Select the file to upload</source>
2750 <target state="translated">Tagh am faidhle ri luchdadh suas</target> 2738 <target state="translated">Tagh am faidhle ri luchdadh suas</target>
@@ -2754,13 +2742,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2754 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2742 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2755 <source>Scheduled</source> 2743 <source>Scheduled</source>
2756 <target state="translated">Sgeidealaichte</target> 2744 <target state="translated">Sgeidealaichte</target>
2757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 2745
2758 </trans-unit> 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
2759 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2747 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2760 <source>Hide the video until a specific date</source> 2748 <source>Hide the video until a specific date</source>
2761 <target state="translated">Cuir a’ video am falach gus an dig ceann-là sònraichte</target> 2749 <target state="translated">Cuir a’ video am falach gus an dig ceann-là sònraichte</target>
2762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 2750
2763 </trans-unit> 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
2764 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2752 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2765 <source>Normal live</source> 2753 <source>Normal live</source>
2766 <target state="translated">Video beò àbhaisteach</target> 2754 <target state="translated">Video beò àbhaisteach</target>
@@ -7500,7 +7488,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7500 <source>Configuration updated.</source> 7488 <source>Configuration updated.</source>
7501 <target state="translated">Chaidh an rèiteachadh ùrachadh.</target> 7489 <target state="translated">Chaidh an rèiteachadh ùrachadh.</target>
7502 7490
7503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 7491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
7504 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 7492 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
7505 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 7493 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
7506 <target state="translated">DUILLEAG-DHACHAIGH na h-IONSTANS</target> 7494 <target state="translated">DUILLEAG-DHACHAIGH na h-IONSTANS</target>
@@ -7907,16 +7895,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7907 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 7895 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
7908 <source>Privacy</source> 7896 <source>Privacy</source>
7909 <target state="translated">Prìobhaideachd</target> 7897 <target state="translated">Prìobhaideachd</target>
7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 7898
7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 7899
7912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7900
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7901
7914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7902
7915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7903
7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7904
7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 7905
7918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7906
7919 </trans-unit> 7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
7920 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 7908 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
7921 <source>Copyright</source> 7909 <source>Copyright</source>
7922 <target state="translated">Còir-lethbhreac</target> 7910 <target state="translated">Còir-lethbhreac</target>
@@ -10354,47 +10342,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10354 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> 10342 <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
10355 <source>Live RTMP Url</source> 10343 <source>Live RTMP Url</source>
10356 <target state="translated">URL RTMP an t-sruthaidh bheò</target> 10344 <target state="translated">URL RTMP an t-sruthaidh bheò</target>
10357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 10345
10358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 10346
10359 </trans-unit> 10347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
10360 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 10348 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10361 <source>Live RTMPS Url</source> 10349 <source>Live RTMPS Url</source>
10362 <target state="translated">URL RTMPS an t-sruthaidh bheò</target> 10350 <target state="translated">URL RTMPS an t-sruthaidh bheò</target>
10363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 10351
10364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 10352
10365 </trans-unit> 10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
10366 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 10354 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10367 <source>Live stream key</source> 10355 <source>Live stream key</source>
10368 <target state="translated">Iuchair an t-sruthaidh bheò</target> 10356 <target state="translated">Iuchair an t-sruthaidh bheò</target>
10369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 10357
10370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 10358
10371 </trans-unit> 10359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
10372 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 10360 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10373 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 10361 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10374 <target state="translated">⚠️ Na co-roinn iuchair an t-sruthaidh agad le duine sam bith eile.</target> 10362 <target state="translated">⚠️ Na co-roinn iuchair an t-sruthaidh agad le duine sam bith eile.</target>
10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group> 10363
10376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 10364
10377 </trans-unit> 10365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
10378 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 10366 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10379 <source>This is a normal live</source> 10367 <source>This is a normal live</source>
10380 <target state="translated">Seo video beò àbhaisteach</target> 10368 <target state="translated">Seo video beò àbhaisteach</target>
10381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 10369
10382 </trans-unit> 10370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
10383 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 10371 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10384 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10372 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10385 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 10373 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
10386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 10374
10387 </trans-unit> 10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
10388 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10376 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10389 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10377 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10390 <target state="translated">Seo video beò maireannach/ath-chraolaidh</target> 10378 <target state="translated">Seo video beò maireannach/ath-chraolaidh</target>
10391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> 10379
10392 </trans-unit> 10380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
10393 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 10381 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
10394 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10382 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10395 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 10383 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
10396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 10384
10397 </trans-unit> 10385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
10398 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10386 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10399 <source>Replay will be saved</source> 10387 <source>Replay will be saved</source>
10400 <target state="translated">Thèid an ath-chluiche a shàbhaladh</target> 10388 <target state="translated">Thèid an ath-chluiche a shàbhaladh</target>
@@ -10939,14 +10927,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10939 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 10927 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
10940 <source>Instance languages</source> 10928 <source>Instance languages</source>
10941 <target state="translated">Cànain an ionstans</target> 10929 <target state="translated">Cànain an ionstans</target>
10942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 10930
10943 </trans-unit> 10931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
10944 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 10932 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
10945 <source>All languages</source> 10933 <source>All languages</source>
10946 <target state="translated">Na h-uile cànan</target> 10934 <target state="translated">Na h-uile cànan</target>
10947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 10935
10948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 10936
10949 </trans-unit> 10937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
10950 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 10938 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
10951 <source>Hidden</source> 10939 <source>Hidden</source>
10952 <target state="translated">Falaichte</target> 10940 <target state="translated">Falaichte</target>
@@ -11628,7 +11616,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11628 11616
11629 11617
11630 11618
11631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
11632 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11620 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11633 <source>Block</source> 11621 <source>Block</source>
11634 <target state="translated">Bac</target> 11622 <target state="translated">Bac</target>
@@ -11943,9 +11931,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11943 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 11931 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
11944 <source>Video to import updated.</source> 11932 <source>Video to import updated.</source>
11945 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target> 11933 <target state="translated">Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh.</target>
11946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 11934
11947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 11935
11948 </trans-unit> 11936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
11949 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 11937 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
11950 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11938 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11951 <target state="translated">Chaidh a’ video agad a luchdadh suas dhan chunntas agad ’s tha e prìobhaideach.</target> 11939 <target state="translated">Chaidh a’ video agad a luchdadh suas dhan chunntas agad ’s tha e prìobhaideach.</target>
@@ -12137,7 +12125,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12137 12125
12138 12126
12139 12127
12140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 12128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
12141 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12129 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12142 <source>Autoplay is suspended</source> 12130 <source>Autoplay is suspended</source>
12143 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target> 12131 <target state="translated">Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim</target>