Update translations

1 files changed, 100 insertions, 139 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 9a4fc38d0..1010ef074 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -6,12 +6,12 @@
         <source>Close the left menu</source>
         <target state="translated">Fermer le menu de gauche</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
         <source>Open the left menu</source>
         <target state="translated">Ouvrir le menu de gauche</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>Vous n'avez pas de notifications.</target>
@@ -820,7 +820,7 @@
         <source>Local</source>
         <target>Locales</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564">
         <source>users</source>
         <target>utilisateurs</target>
@@ -920,10 +920,10 @@
       <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
         <source>User</source>
         <target state="translated">Utilisateur·rice</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436">
         <source>Ban</source>
         <target>Bannir</target>
@@ -1219,84 +1219,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1516969129397662377">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
         <target>Bienvenue sur PeerTube, cher administrateur !</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="807030720531713957">
         <source>CLI documentation</source>
         <target>Documentation de la CLI</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
         <target>Téléverser ou importer des vidéos, parcourir les logs, nettoyer les dossier de stockage, réinitialiser les mots de passe des utilisateurs ...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="249453844439446209">
         <source>Administer documentation</source>
         <target>Documentation sur l'administration</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target>Gérer les utilisateurs, s'abonner à d'autres instances, gérer les spammeurs...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="879127294610588497">
         <source>Use documentation</source>
         <target>Documentation d'utilisation</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3848077896245199337">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target>Paramétrer votre compte, gérer vos listes de lecture, découvrir des applications tierces...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6284442506490785579">
         <source>Useful links</source>
         <target>Liens utiles</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5170617864166788170">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target>Site web officiel de PeerTube (actus, support, contribution...) : <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4614992717645869756">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target>Mettre votre instance sur l'index public des instances PeerTube <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK"/></target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2081626998027585315">
         <source>It's time to configure your instance!</source>
         <target>C'est le moment de configurer votre instance !</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5083058563861587027">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
         <target>Choisir <x id="START_TAG_STRONG"/>le nom de son instance <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>mettre une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG"/>vous avez créé cette instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> et <x id="START_TAG_STRONG"/>combien de temps <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils ou elles sont. </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
         <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
         <target state="translated">Si vous souhaitez ouvrir les inscriptions, veuillez décider de <x id="START_TAG_STRONG"/>vos règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> et <x id="START_TAG_STRONG"/>termes de service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, et veuillez préciser les catégories de contenu auquel votre instance se destine ainsi que les langues que parle votre équipe modération. Vous aiderez ainsi les utilisateurs à mieux choisir une instance PeerTube qui <x id="START_TAG_STRONG"/>leur convient<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5704345824323933019">
         <source>Remind me later</source>
         <target>Me le rappeler plus tard</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
         <source> Set up </source><target state="new"> Set up </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9202089339019827574">
         <source>Configure my instance</source>
         <target>Configurer mon instance</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
         <source>Configuration warning!</source>
         <target state="translated">Avertissement de configuration !</target>
@@ -1615,33 +1612,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
       </trans-unit><trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
         <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source><target state="new">Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
         <source>It's time to set up your account profile!</source><target state="new">It's time to set up your account profile!</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
         <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source><target state="new">Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
         <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
         <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
+        <source>Don't show me this anymore</source><target state="new">Don't show me this anymore</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
@@ -1846,13 +1834,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Directs</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
         <target state="translated">Vidéos VOD</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7970752988844762769">
         <source>Published date</source>
         <target>Date de publication</target>
@@ -4829,8 +4817,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2149300564474427551">
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrateur</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995">
         <source>Admin email</source>
         <target>Courriel de l'administrateur.ice</target>
@@ -5897,6 +5885,12 @@ color: red;
         <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Si vous avez besoin d’aide pour utiliser PeerTube, vous pouvez consulter la <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
+        <source> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
         <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </source>
@@ -6673,71 +6667,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
         <source>Remove this filter</source><target state="new">Remove this filter</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source><target state="new">Sensitive content</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source><target state="new">Scope</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
         <source>Federated</source><target state="new">Federated</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source><target state="new">Languages</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source><target state="new">Categories</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
         <source>All videos</source><target state="new">All videos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
         <source>Blurred</source><target state="new">Blurred</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source><target state="new">hidden</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source><target state="new">blurred</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
         <source>displayed</source><target state="new">displayed</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
         <target state="translated">
@@ -8434,37 +8395,37 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Focus the search bar</source>
         <target>Focus sur la barre de recherche</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target>(Dés)activer le menu de gauche</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5409372033656550095">
         <source>Go to the discover videos page</source>
         <target>Découvrir des vidéos</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4278050445961255445">
         <source>Go to the trending videos page</source>
         <target>Aller sur la page des tendances</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3242234958443825475">
         <source>Go to the recently added videos page</source>
         <target>Aller sur la page des vidéos récemment ajoutées</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2887122197778293919">
         <source>Go to the local videos page</source>
         <target>Aller sur la page des vidéos locales</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8009065619559214982">
         <source>Go to the videos upload page</source>
         <target>Aller sur la page de téléversement de vidéo</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3779524668013120370">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target>Aller voir mes abonnements</target>
@@ -8587,37 +8548,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
         <target state="translated">Hier</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
         <source>This week</source>
         <target state="translated">Cette semaine</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
         <target state="translated">Ce mois</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <target state="translated">Le mois dernier</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
         <source>Older</source>
         <target state="translated">Plus vieux</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Impossible de charger plus de vidéos. Réessayez plus tard.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
       
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
@@ -9782,7 +9743,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Displayed</source>
         <target>Afficher</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
         <source>~ 1 minute</source>
         <target state="translated">~ 1 minute</target>
@@ -10228,8 +10189,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4968151111061046122">
         <source>Moderator</source>
         <target>Modérateur</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
         <source>Search videos, playlists, channels…</source>
         <target state="translated">Recherchez des vidéos, des listes de lecture, des chaînes…</target>