aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-02-11 14:12:14 +0100
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2021-02-11 14:12:14 +0100
commit7d3316dc823106ac9cef53fc8e433af21ef49fb7 (patch)
tree4f99e0aa907962d8a1e1f3da3af4d45363afd173 /client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
parent96c0ad0a3f25187084697b7a9e135db73e8dbf7f (diff)
downloadPeerTube-7d3316dc823106ac9cef53fc8e433af21ef49fb7.tar.gz
PeerTube-7d3316dc823106ac9cef53fc8e433af21ef49fb7.tar.zst
PeerTube-7d3316dc823106ac9cef53fc8e433af21ef49fb7.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fr-FR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf1521
1 files changed, 876 insertions, 645 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index dbbd85015..d7a3bcd02 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -490,7 +490,20 @@
490 490
491 491
492 492
493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1649035832083209812" datatype="html">
494 <source>Best</source><target state="new">Best</target>
495 <context-group purpose="location">
496 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
497 <context context-type="linenumber">39</context>
498 </context-group>
499 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
500 </trans-unit><trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html">
501 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</target>
502 <context-group purpose="location">
503 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
504 <context context-type="linenumber">42</context>
505 </context-group>
506 </trans-unit>
494 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 507 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
495 <source>Delete</source> 508 <source>Delete</source>
496 <target>Supprimer</target> 509 <target>Supprimer</target>
@@ -1397,12 +1410,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1397 <source>VIDEOS</source> 1410 <source>VIDEOS</source>
1398 <target state="translated">VIDÉOS</target> 1411 <target state="translated">VIDÉOS</target>
1399 1412
1400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit> 1413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="aaa6659d34c4ad40826f672315a950f9cd5889fe" datatype="html">
1414 <source>Import jobs concurrency</source><target state="new">Import jobs concurrency</target>
1415 <context-group purpose="location">
1416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1417 <context context-type="linenumber">220</context>
1418 </context-group>
1419 </trans-unit><trans-unit id="468798540b556490783816495f2ca43ce57359b7" datatype="html">
1420 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source><target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target>
1421 <context-group purpose="location">
1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1423 <context context-type="linenumber">221</context>
1424 </context-group>
1425 </trans-unit><trans-unit id="ab927dcbda115dacbe4d3004dcf1eb05faf53d45" datatype="html">
1426 <source>jobs in parallel</source><target state="new">jobs in parallel</target>
1427 <context-group purpose="location">
1428 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1429 <context context-type="linenumber">225</context>
1430 </context-group>
1431 <context-group purpose="location">
1432 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
1433 <context context-type="linenumber">171</context>
1434 </context-group>
1435 </trans-unit>
1401 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html"> 1436 <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
1402 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1437 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1403 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target> 1438 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target>
1404 1439
1405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit> 1440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
1406 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db"> 1441 <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
1407 <source>Discover</source> 1442 <source>Discover</source>
1408 <target>Découvrir</target> 1443 <target>Découvrir</target>
@@ -1815,15 +1850,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1815 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 1850 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1816 <source>Description</source> 1851 <source>Description</source>
1817 <target>Description</target> 1852 <target>Description</target>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1853
1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 1854
1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 1855
1821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1856
1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1857
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 1858
1824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1859
1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1860
1826 </trans-unit> 1861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
1827 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf"> 1862 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf">
1828 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1863 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1829 <target> 1864 <target>
@@ -1839,7 +1874,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1839 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 1874 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
1840 <source>Channel</source> 1875 <source>Channel</source>
1841 <target>Chaîne</target> 1876 <target>Chaîne</target>
1842 <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note> 1877
1843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 1879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
@@ -2073,12 +2108,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2073 <source>Scheduled</source> 2108 <source>Scheduled</source>
2074 <target>Planifié</target> 2109 <target>Planifié</target>
2075 2110
2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
2077 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2112 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2078 <source>Hide the video until a specific date</source> 2113 <source>Hide the video until a specific date</source>
2079 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target> 2114 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target>
2080 2115
2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
2082 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2117 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2083 <source>Video background image</source> 2118 <source>Video background image</source>
2084 <target>Image d'arrière-plan de la vidéo</target> 2119 <target>Image d'arrière-plan de la vidéo</target>
@@ -2405,18 +2440,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2405 <trans-unit id="677619204556459328"> 2440 <trans-unit id="677619204556459328">
2406 <source>Like this video</source> 2441 <source>Like this video</source>
2407 <target>J'aime cette vidéo</target> 2442 <target>J'aime cette vidéo</target>
2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 2443
2409 </trans-unit> 2444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
2410 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2445 <trans-unit id="1979134407801821102">
2411 <source>Dislike this video</source> 2446 <source>Dislike this video</source>
2412 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target> 2447 <target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
2413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 2448
2414 </trans-unit> 2449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
2415 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2450 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2416 <source>Support options for this video</source> 2451 <source>Support options for this video</source>
2417 <target state="translated">Options de soutien pour cette vidéo</target> 2452 <target state="translated">Options de soutien pour cette vidéo</target>
2418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2453
2419 </trans-unit> 2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
2420 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2455 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2421 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2456 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2422 <target>Par <x id="INTERPOLATION"/></target> 2457 <target>Par <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3027,40 +3062,60 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3027 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 3062 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
3028 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3063 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3029 <target state="translated">Le transcodage est activé. Le quota de vidéos ne prend en compte que la taille du fichier <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>.<x id="LINE_BREAK"/> L'utilisateur peut au plus téléverser ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3064 <target state="translated">Le transcodage est activé. Le quota de vidéos ne prend en compte que la taille du fichier <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>.<x id="LINE_BREAK"/> L'utilisateur peut au plus téléverser ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
3030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 3065
3031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 3066
3032 </trans-unit> 3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
3033 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> 3068 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
3034 <source>Daily video quota</source> 3069 <source>Daily video quota</source>
3035 <target>Quota vidéo journalier</target> 3070 <target>Quota vidéo journalier</target>
3036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3071
3037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 3072
3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 3073
3074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c38a6a10b47b82463eda45f856348b51daa96b97" datatype="html">
3075 <source>Auth plugin</source><target state="new">Auth plugin</target>
3076 <context-group purpose="location">
3077 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3078 <context context-type="linenumber">188</context>
3079 </context-group>
3080 <context-group purpose="location">
3081 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3082 <context context-type="linenumber">188</context>
3083 </context-group>
3084 </trans-unit><trans-unit id="5d2bf60fb9f89531b82c7b0066a0c4d2fdade1d2" datatype="html">
3085 <source>None (local authentication)</source><target state="new">None (local authentication)</target>
3086 <context-group purpose="location">
3087 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3088 <context context-type="linenumber">192</context>
3089 </context-group>
3090 <context-group purpose="location">
3091 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3092 <context context-type="linenumber">192</context>
3093 </context-group>
3039 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
3041 <source>Doesn't need review before a video goes public</source> 3096 <source>Doesn't need review before a video goes public</source>
3042 <target state="translated">Ne requiert pas une revue avant que la vidéo ne soit publiée</target> 3097 <target state="translated">Ne requiert pas une revue avant que la vidéo ne soit publiée</target>
3043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 3098
3044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 3099
3045 </trans-unit> 3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
3046 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d"> 3101 <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
3047 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3102 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3048 <target>Envoyer un lien par courriel à l'utilisateur pour réinitialiser son mot de passe</target> 3103 <target>Envoyer un lien par courriel à l'utilisateur pour réinitialiser son mot de passe</target>
3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 3104
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 3105
3051 </trans-unit> 3106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
3052 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f"> 3107 <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
3053 <source>Ask for new password</source> 3108 <source>Ask for new password</source>
3054 <target>Demander un nouveau mot de passe</target> 3109 <target>Demander un nouveau mot de passe</target>
3055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 3110
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 3111
3057 </trans-unit> 3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
3058 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244"> 3113 <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
3059 <source>Manually set the user password</source> 3114 <source>Manually set the user password</source>
3060 <target>Définir manuellement le mot de passe utilisateur</target> 3115 <target>Définir manuellement le mot de passe utilisateur</target>
3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 3116
3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 3117
3063 </trans-unit> 3118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
3064 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca"> 3119 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
3065 <source>Show</source> 3120 <source>Show</source>
3066 <target>Montrer</target> 3121 <target>Montrer</target>
@@ -3642,37 +3697,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3643 </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 3698 </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3644 <source>Hot</source><target state="new">Hot</target> 3699 <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
3645 <context-group purpose="location"> 3700
3646 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3647 <context context-type="linenumber">39</context>
3648 </context-group>
3649 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note> 3701 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3650 </trans-unit><trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html"> 3702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html">
3651 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos</target> 3703 <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos</target>
3652 <context-group purpose="location"> 3704
3653 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 3705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
3654 <context context-type="linenumber">42</context>
3655 </context-group>
3656 </trans-unit><trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
3657 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos totalizing the most views during the last 24 hours</target> 3706 <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos totalizing the most views during the last 24 hours</target>
3658 <context-group purpose="location"> 3707
3659 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3660 <context context-type="linenumber">49</context>
3661 </context-group>
3662 </trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3663 <source>Likes</source><target state="new">Likes</target> 3709 <source>Likes</source><target state="new">Likes</target>
3664 <context-group purpose="location"> 3710
3665 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
3666 <context context-type="linenumber">52</context>
3667 </context-group>
3668 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 3711 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3669 </trans-unit><trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 3712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3670 <source>Videos that have the most likes</source><target state="new">Videos that have the most likes</target> 3713 <source>Videos that have the most likes</source><target state="new">Videos that have the most likes</target>
3671 <context-group purpose="location"> 3714
3672 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context> 3715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
3673 <context context-type="linenumber">55</context>
3674 </context-group>
3675 </trans-unit>
3676 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7"> 3716 <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
3677 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 3717 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3678 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target> 3718 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target>
@@ -3684,7 +3724,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3685 </trans-unit> 3725 </trans-unit>
3686 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005"> 3726 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
3687 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 3727 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
3688 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 3728 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
3689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3690 </trans-unit> 3730 </trans-unit>
@@ -3879,30 +3919,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3879 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> 3919 <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
3880 <source>INSTANCE</source> 3920 <source>INSTANCE</source>
3881 <target state="translated">INSTANCE</target> 3921 <target state="translated">INSTANCE</target>
3882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 3922
3883 </trans-unit> 3923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
3884 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59"> 3924 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
3885 <source>Name</source> 3925 <source>Name</source>
3886 <target>Nom</target> 3926 <target>Nom</target>
3887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3927
3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3928
3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3929
3890 </trans-unit> 3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
3891 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b"> 3931 <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
3892 <source>Short description</source> 3932 <source>Short description</source>
3893 <target>Courte description</target> 3933 <target>Courte description</target>
3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3934
3895 </trans-unit> 3935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
3896 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92"> 3936 <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92">
3897 <source>Main instance categories</source> 3937 <source>Main instance categories</source>
3898 <target>Catégories de l'instance principale</target> 3938 <target>Catégories de l'instance principale</target>
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 3939
3900 </trans-unit> 3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
3901 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html"> 3941 <trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html">
3902 <source>Add a new category</source> 3942 <source>Add a new category</source>
3903 <target state="translated">Ajouter une nouvelle catégorie</target> 3943 <target state="translated">Ajouter une nouvelle catégorie</target>
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 3944
3905 </trans-unit> 3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
3906 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html"> 3946 <trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
3907 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 3947 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
3908 <target state="translated">Le <x id="START_LINK"/>système de partage<x id="CLOSE_LINK"/> implique que des informations techniques de votre système (comme votre adresse IP publique) peuvent être envoyées à d'autres pairs, mais aide grandement à réduire la charge du serveur.</target> 3948 <target state="translated">Le <x id="START_LINK"/>système de partage<x id="CLOSE_LINK"/> implique que des informations techniques de votre système (comme votre adresse IP publique) peuvent être envoyées à d'autres pairs, mais aide grandement à réduire la charge du serveur.</target>
@@ -3936,57 +3976,67 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3936 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629"> 3976 <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629">
3937 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 3977 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
3938 <target>Principales langues parlées par vous / vos modérateurs</target> 3978 <target>Principales langues parlées par vous / vos modérateurs</target>
3939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 3979
3940 </trans-unit> 3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
3941 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html"> 3981 <trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
3942 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 3982 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
3943 <target state="translated">MODÉRATION &amp; NSFW</target> 3983 <target state="translated">MODÉRATION &amp; NSFW</target>
3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 3984
3945 </trans-unit> 3985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c01e2f756418186ec9337a1406931c124ebeeba1" datatype="html">
3946 <trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html"> 3986 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target>
3947 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source> 3987 <context-group purpose="location">
3948 <target state="translated">Montez une équipe de modération parmis vos <x id="START_LINK"/>utilisateurs <x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 3988 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 3989 <context context-type="linenumber">80,81</context>
3990 </context-group>
3950 </trans-unit> 3991 </trans-unit>
3992
3951 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634"> 3993 <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634">
3952 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 3994 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
3953 <target>Cette instance est dédiée aux contenus vidéos à caractère sensible ou sexuellement explicite</target> 3995 <target>Cette instance est dédiée aux contenus vidéos à caractère sensible ou sexuellement explicite</target>
3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 3996
3955 </trans-unit> 3997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b0cfd9ae981d25210720b14cf5d7e7ae42644ef4" datatype="html">
3956 <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html"> 3998 <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3957 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 3999 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3958 <target state="translated">Activé, cela permet aux administrateurs d'autres instances de savoir que vous fédérez une part non-négligeable de contenu sensible. <x id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> De plus, la case signalant qu'une vidéo est NSFW sera cochée par défaut lors de l'ajout de vidéos. </target> 4000 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 4001 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4002 "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
4003 <context-group purpose="location">
4004 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4005 <context context-type="linenumber">94,96</context>
4006 </context-group>
3960 </trans-unit> 4007 </trans-unit>
4008
3961 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9"> 4009 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
3962 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4010 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
3963 <target>Politique concernant les vidéos ayant du contenu sensible</target> 4011 <target>Politique concernant les vidéos ayant du contenu sensible</target>
3964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 4012
3965 </trans-unit> 4013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e397362e5419e406411ff3ad73cdf7ab82c357c2" datatype="html">
3966 <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html"> 4014 <source> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source><target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
3967 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4015 <context-group purpose="location">
3968 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ou <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, une confirmation de l'utilisateur sera requise pour visionner la vidéo. </target> 4016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
3969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 4017 <context context-type="linenumber">107,108</context>
4018 </context-group>
3970 </trans-unit> 4019 </trans-unit>
4020
3971 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe"> 4021 <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
3972 <source>Do not list</source> 4022 <source>Do not list</source>
3973 <target>Ne pas lister</target> 4023 <target>Ne pas lister</target>
3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4024
3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 4025
3976 </trans-unit> 4026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3977 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2"> 4027 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
3978 <source>Blur thumbnails</source> 4028 <source>Blur thumbnails</source>
3979 <target>Flouter les miniatures</target> 4029 <target>Flouter les miniatures</target>
3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 4030
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 4031
3982 </trans-unit> 4032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
3983 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e"> 4033 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
3984 <source>Display</source> 4034 <source>Display</source>
3985 <target>Afficher</target> 4035 <target>Afficher</target>
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 4036
3987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4037
3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 4038
3989 </trans-unit> 4039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
3990 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html"> 4040 <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
3991 <source>Strategy</source> 4041 <source>Strategy</source>
3992 <target state="translated">Stratégie</target> 4042 <target state="translated">Stratégie</target>
@@ -3995,93 +4045,93 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3995 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 4045 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
3996 <source>Terms</source> 4046 <source>Terms</source>
3997 <target>Conditions d'utilisation</target> 4047 <target>Conditions d'utilisation</target>
3998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4048
3999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4049
4000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4050
4001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 4051
4002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4052
4003 </trans-unit> 4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4004 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b"> 4054 <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b">
4005 <source>Code of conduct</source> 4055 <source>Code of conduct</source>
4006 <target>Code de conduite</target> 4056 <target>Code de conduite</target>
4007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4057
4008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4058
4009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 4059
4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 4060
4011 </trans-unit> 4061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4012 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878"> 4062 <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878">
4013 <source>Moderation information</source> 4063 <source>Moderation information</source>
4014 <target>Informations concernant la modération</target> 4064 <target>Informations concernant la modération</target>
4015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4065
4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4066
4017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 4067
4018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 4068
4019 </trans-unit> 4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
4020 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> 4070 <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
4021 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4071 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4022 <target state="translated">Qui modère l'instance ? Quelle politique est appliquée à propos des vidéos NSFW ? À propos des vidéos politiques ? etc</target> 4072 <target state="translated">Qui modère l'instance ? Quelle politique est appliquée à propos des vidéos NSFW ? À propos des vidéos politiques ? etc</target>
4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 4073
4024 </trans-unit> 4074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4025 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html"> 4075 <trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
4026 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4076 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4027 <target state="translated">VOUS ET VOTRE INSTANCE</target> 4077 <target state="translated">VOUS ET VOTRE INSTANCE</target>
4028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 4078
4029 </trans-unit> 4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
4030 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063"> 4080 <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063">
4031 <source>Who is behind the instance?</source> 4081 <source>Who is behind the instance?</source>
4032 <target>Qui est derrière cette instance ?</target> 4082 <target>Qui est derrière cette instance ?</target>
4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 4083
4034 </trans-unit> 4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
4035 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html"> 4085 <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
4036 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4086 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4037 <target state="translated">Un particulier ? Une organisation à but non lucratif ? Une entreprise ?</target> 4087 <target state="translated">Un particulier ? Une organisation à but non lucratif ? Une entreprise ?</target>
4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 4088
4039 </trans-unit> 4089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
4040 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5"> 4090 <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5">
4041 <source>Why did you create this instance?</source> 4091 <source>Why did you create this instance?</source>
4042 <target>Pourquoi avez-vous créé cette instance ?</target> 4092 <target>Pourquoi avez-vous créé cette instance ?</target>
4043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 4093
4044 </trans-unit> 4094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
4045 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html"> 4095 <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
4046 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4096 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4047 <target state="translated">Pour partager vos vidéos personnelles ? Pour permettre à des utilisateurs de s'inscrire et héberger ce qu'ils souhaitent ?</target> 4097 <target state="translated">Pour partager vos vidéos personnelles ? Pour permettre à des utilisateurs de s'inscrire et héberger ce qu'ils souhaitent ?</target>
4048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 4098
4049 </trans-unit> 4099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
4050 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6"> 4100 <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6">
4051 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4101 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4052 <target>Combien de temps prévoyez-vous de maintenir cette instance ?</target> 4102 <target>Combien de temps prévoyez-vous de maintenir cette instance ?</target>
4053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 4103
4054 </trans-unit> 4104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
4055 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html"> 4105 <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
4056 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4106 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4057 <target state="translated">Il est important aux utilisateurs qui veulent s'inscrire sur votre instance de le savoir</target> 4107 <target state="translated">Il est important aux utilisateurs qui veulent s'inscrire sur votre instance de le savoir</target>
4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 4108
4059 </trans-unit> 4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
4060 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html"> 4110 <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
4061 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4111 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4062 <target state="translated">Comment allez-vous financer le serveur PeerTube ?</target> 4112 <target state="translated">Comment allez-vous financer le serveur PeerTube ?</target>
4063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 4113
4064 </trans-unit> 4114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
4065 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html"> 4115 <trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
4066 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 4116 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4067 <target state="translated">Avec vos propres fonds ? Avec des donations de la part des utilisateurs ? Avec de la publicité ?</target> 4117 <target state="translated">Avec vos propres fonds ? Avec des donations de la part des utilisateurs ? Avec de la publicité ?</target>
4068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 4118
4069 </trans-unit> 4119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
4070 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html"> 4120 <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
4071 <source>OTHER INFORMATION</source> 4121 <source>OTHER INFORMATION</source>
4072 <target state="translated">AUTRES INFORMATIONS</target> 4122 <target state="translated">AUTRES INFORMATIONS</target>
4073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 4123
4074 </trans-unit> 4124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
4075 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html"> 4125 <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
4076 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4126 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4077 <target state="translated">Sur quel type de serveur/hardware l'instance est-elle hébergée ?</target> 4127 <target state="translated">Sur quel type de serveur/hardware l'instance est-elle hébergée ?</target>
4078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 4128
4079 </trans-unit> 4129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
4080 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html"> 4130 <trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
4081 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4131 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4082 <target state="translated">e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc.</target> 4132 <target state="translated">e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc.</target>
4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 4133
4084 </trans-unit> 4134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
4085 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a"> 4135 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a">
4086 <source>Instance information</source> 4136 <source>Instance information</source>
4087 <target>Informations sur l'instance</target> 4137 <target>Informations sur l'instance</target>
@@ -4090,141 +4140,142 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4090 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html"> 4140 <trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
4091 <source>APPEARANCE</source> 4141 <source>APPEARANCE</source>
4092 <target state="translated">APPARENCE</target> 4142 <target state="translated">APPARENCE</target>
4093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 4143
4094 </trans-unit> 4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5861c9f9d6db1551439824c0af8b8d3138732200" datatype="html">
4095 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> 4145 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4096 <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4146 <context-group purpose="location">
4097 <target state="translated">Utilisez des <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes <x id="CLOSE_LINK"/> pour des changements plus conséquents, ou <x id="START_LINK_1"/>ajoutez des customisations légères<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 4147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> 4148 <context context-type="linenumber">6,7</context>
4149 </context-group>
4099 </trans-unit> 4150 </trans-unit>
4151
4100 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb"> 4152 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
4101 <source>default</source> 4153 <source>default</source>
4102 <target>défaut</target> 4154 <target>défaut</target>
4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 4155
4104 </trans-unit> 4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4105 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html"> 4157 <trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
4106 <source>Landing page</source> 4158 <source>Landing page</source>
4107 <target state="translated">Page d'accueil</target> 4159 <target state="translated">Page d'accueil</target>
4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 4160
4109 </trans-unit> 4161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4110 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9"> 4162 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9">
4111 <source>Discover videos</source> 4163 <source>Discover videos</source>
4112 <target>Découvrir des vidéos</target> 4164 <target>Découvrir des vidéos</target>
4113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 4165
4114 </trans-unit><trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html"> 4166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="caa128fe5c4b611830f6138e844709c348f07948" datatype="html">
4115 <source>Trending pages</source><target state="new">Trending pages</target> 4167 <source>Trending pages</source><target state="new">Trending pages</target>
4116 <context-group purpose="location"> 4168
4117 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html">
4118 <context context-type="linenumber">272</context>
4119 </context-group>
4120 </trans-unit><trans-unit id="7ff3a800cb0c5a325a0cae4b17bb29ea8ffc296e" datatype="html">
4121 <source>Default trending page</source><target state="new">Default trending page</target> 4170 <source>Default trending page</source><target state="new">Default trending page</target>
4171
4172
4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c8b27a5a6c95444c3ffbbfe09bea95cd77edbcd2" datatype="html">
4174 <source>Best videos</source><target state="new">Best videos</target>
4122 <context-group purpose="location"> 4175 <context-group purpose="location">
4123 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4176 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4124 <context context-type="linenumber">273</context> 4177 <context context-type="linenumber">35</context>
4125 </context-group> 4178 </context-group>
4126 <context-group purpose="location"> 4179 <context-group purpose="location">
4127 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4180 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4128 <context context-type="linenumber">288</context> 4181 <context context-type="linenumber">56</context>
4129 </context-group> 4182 </context-group>
4130 </trans-unit><trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html"> 4183 </trans-unit><trans-unit id="6a97e13f1b72ca231709862b0004940e6659060d" datatype="html">
4131 <source>Hot videos</source><target state="new">Hot videos</target> 4184 <source>Hot videos</source><target state="new">Hot videos</target>
4132 <context-group purpose="location"> 4185
4133 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4186
4134 <context context-type="linenumber">274</context> 4187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html">
4135 </context-group>
4136 <context-group purpose="location">
4137 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4138 <context context-type="linenumber">291</context>
4139 </context-group>
4140 </trans-unit><trans-unit id="608d88bcaaddeb4e32d28a527f662f17e580f371" datatype="html">
4141 <source>Most viewed videos</source><target state="new">Most viewed videos</target> 4188 <source>Most viewed videos</source><target state="new">Most viewed videos</target>
4142 <context-group purpose="location"> 4189
4143 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4190
4144 <context context-type="linenumber">275</context> 4191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
4145 </context-group>
4146 <context-group purpose="location">
4147 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4148 <context context-type="linenumber">292</context>
4149 </context-group>
4150 </trans-unit>
4151 4192
4152 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70"> 4193 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70">
4153 <source>Most liked videos</source> 4194 <source>Most liked videos</source>
4154 <target>Vidéos les plus appréciées</target> 4195 <target>Vidéos les plus appréciées</target>
4155 4196
4156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
4157 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8"> 4198 <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8">
4158 <source>Recently added videos</source> 4199 <source>Recently added videos</source>
4159 <target>Vidéos récemment ajoutées </target> 4200 <target>Vidéos récemment ajoutées </target>
4160 4201
4161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
4162 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f"> 4203 <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
4163 <source>Local videos</source> 4204 <source>Local videos</source>
4164 <target>Vidéos locales</target> 4205 <target>Vidéos locales</target>
4165 4206
4166 4207
4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 4208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
4168 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html"> 4209 <trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
4169 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4210 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4170 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target> 4211 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target>
4171 4212
4172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 4213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c310fbbabb8e5c7b88dbd2a3cd7a0d7f3b0c4145" datatype="html">
4173 <trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html"> 4214 <source> Display a message on your instance </source><target state="new"> Display a message on your instance </target>
4174 <source>Display a message on your instance</source> 4215 <context-group purpose="location">
4175 <target state="translated">Afficher un message sur votre instance</target> 4216 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4176 4217 <context context-type="linenumber">75,76</context>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 4218 </context-group>
4219 </trans-unit>
4220
4178 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
4179 <source>Enable broadcast message</source> 4222 <source>Enable broadcast message</source>
4180 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target> 4223 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target>
4181 4224
4182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
4183 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html"> 4226 <trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
4184 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4227 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4185 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target> 4228 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target>
4186 4229
4187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 4230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
4188 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html"> 4231 <trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
4189 <source>Broadcast message level</source> 4232 <source>Broadcast message level</source>
4190 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target> 4233 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target>
4191 4234
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 4235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
4193 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html"> 4236 <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
4194 <source>Message</source> 4237 <source>Message</source>
4195 <target state="translated">Message</target> 4238 <target state="translated">Message</target>
4196 4239
4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
4198 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html"> 4241 <trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
4199 <source>NEW USERS</source> 4242 <source>NEW USERS</source>
4200 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target> 4243 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target>
4201 4244
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 4245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a4e1a07bc238eabff7de74ebbcee7496b84e53ab" datatype="html">
4203 <trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html"> 4246 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </target>
4204 <source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source> 4247 <context-group purpose="location">
4205 <target state="translated">Gérez vos <x id="START_LINK"/>utilisateurs·rices <x id="CLOSE_LINK"/> pour leur assigner des quotas individuels. </target> 4248 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4206 4249 <context context-type="linenumber">131,132</context>
4207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit> 4250 </context-group>
4251 </trans-unit>
4252
4208 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7"> 4253 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
4209 <source>Signup requires email verification</source> 4254 <source>Signup requires email verification</source>
4210 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target> 4255 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target>
4211 4256
4212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 4257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
4213 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402"> 4258 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
4214 <source>Signup limit</source> 4259 <source>Signup limit</source>
4215 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target> 4260 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target>
4216 4261
4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> 4262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
4218 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html"> 4263 <trans-unit id="b4d3a94d4c67e02c861a8c7c66c34b74ad2ddf0d" datatype="html">
4219 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4264 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4220 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target> 4265 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target>
4221 4266
4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit> 4267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="35d3d2813759e2497352953adca2175967a69b88" datatype="html">
4268 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source><target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target>
4269 <context-group purpose="location">
4270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4271 <context context-type="linenumber">168</context>
4272 </context-group>
4273 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html"> 4274 <trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
4224 <source>Enable Signup</source> 4275 <source>Enable Signup</source>
4225 <target state="translated">Permettre l'inscription</target> 4276 <target state="translated">Permettre l'inscription</target>
4226 4277
4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> 4278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
4228 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be"> 4279 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
4229 <source>Users</source> 4280 <source>Users</source>
4230 <target>Utilisateurs</target> 4281 <target>Utilisateurs</target>
@@ -4282,139 +4333,171 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4282 <source>Default video quota per user</source> 4333 <source>Default video quota per user</source>
4283 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target> 4334 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target>
4284 4335
4285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d1ec787ddabed4188c1a5c365dc65e7022a4db35" datatype="html">
4337 <source>bytes</source><target state="new">bytes</target>
4338 <context-group purpose="location">
4339 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4340 <context context-type="linenumber">183</context>
4341 </context-group>
4342 <context-group purpose="location">
4343 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4344 <context context-type="linenumber">197</context>
4345 </context-group>
4346 <context-group purpose="location">
4347 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4348 <context context-type="linenumber">157</context>
4349 </context-group>
4350 <context-group purpose="location">
4351 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4352 <context context-type="linenumber">157</context>
4353 </context-group>
4354 <context-group purpose="location">
4355 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4356 <context context-type="linenumber">178</context>
4357 </context-group>
4358 <context-group purpose="location">
4359 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
4360 <context context-type="linenumber">178</context>
4361 </context-group>
4362 </trans-unit>
4286 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html"> 4363 <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
4287 <source>Default daily upload limit per user</source> 4364 <source>Default daily upload limit per user</source>
4288 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target> 4365 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target>
4289 4366
4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit> 4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
4291 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4368 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4292 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4369 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4293 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un magnet URI</target> 4370 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un magnet URI</target>
4294 4371
4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit> 4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
4296 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html"> 4373 <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
4297 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4374 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4298 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target> 4375 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target>
4299 4376
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit> 4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
4301 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 4378 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
4302 <source>Block new videos automatically</source> 4379 <source>Block new videos automatically</source>
4303 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target> 4380 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target>
4304 4381
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit> 4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
4306 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 4383 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
4307 <source>SEARCH</source> 4384 <source>SEARCH</source>
4308 <target state="translated">RECHERCHE</target> 4385 <target state="translated">RECHERCHE</target>
4309 4386
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit> 4387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
4311 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 4388 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
4312 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4389 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4313 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4390 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4314 4391
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group></trans-unit> 4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
4316 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html"> 4393 <trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
4317 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4394 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4318 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4395 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4319 4396
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group></trans-unit> 4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
4321 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 4398 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
4322 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4399 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4323 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4400 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4324 4401
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit> 4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
4326 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html"> 4403 <trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
4327 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4404 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4328 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4405 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4329 4406
4330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit> 4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
4331 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 4408 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
4332 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4409 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4333 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target> 4410 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target>
4334 4411
4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit> 4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="052608ed92b97a1d7856c4a84f73fcb3d0559bd3" datatype="html">
4336 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> 4413 <source> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4337 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 4414 <context-group purpose="location">
4338 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK"/>héberger votre propre index de recherche <x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 4415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4339 4416 <context context-type="linenumber">314,315</context>
4340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit> 4417 </context-group>
4418 </trans-unit>
4419
4341 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 4420 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
4342 <source>Search index URL</source> 4421 <source>Search index URL</source>
4343 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target> 4422 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target>
4344 4423
4345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit> 4424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
4346 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
4347 <source>Disable local search in search bar</source> 4426 <source>Disable local search in search bar</source>
4348 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target> 4427 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target>
4349 4428
4350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit> 4429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
4351 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html"> 4430 <trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
4352 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4431 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4353 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target> 4432 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target>
4354 4433
4355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit> 4434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
4356 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html"> 4435 <trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
4357 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4436 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4358 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target> 4437 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target>
4359 4438
4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit> 4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
4361 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html"> 4440 <trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
4362 <source>Enable global search</source> 4441 <source>Enable global search</source>
4363 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target> 4442 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target>
4364 4443
4365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit> 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
4366 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
4367 <source>FEDERATION</source> 4446 <source>FEDERATION</source>
4368 <target state="translated">FÉDÉRATION</target> 4447 <target state="translated">FÉDÉRATION</target>
4369 4448
4370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit> 4449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f818cd57ca344f3b03c7d83cacd400eacd0777fa" datatype="html">
4371 <trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html"> 4450 <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </target>
4372 <source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source> 4451 <context-group purpose="location">
4373 <target state="translated">Gérez vos <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> avec d'autres instances. </target> 4452 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4374 4453 <context context-type="linenumber">363,364</context>
4375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit> 4454 </context-group>
4455 </trans-unit>
4456
4376 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html"> 4457 <trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
4377 <source>Other instances can follow yours</source> 4458 <source>Other instances can follow yours</source>
4378 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target> 4459 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target>
4379 4460
4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group></trans-unit> 4461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
4381 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4462 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4382 <source>Manually approve new instance followers</source> 4463 <source>Manually approve new instance followers</source>
4383 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target> 4464 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target>
4384 4465
4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit> 4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
4386 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html"> 4467 <trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
4387 <source>Automatically follow back instances</source> 4468 <source>Automatically follow back instances</source>
4388 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target> 4469 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target>
4389 4470
4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group></trans-unit> 4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit>
4391 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> 4472
4392 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
4393 <target state="translated">Vous ne devez suivre que des index modérés en production, ou <x id="START_LINK"/>héberger votre propre index de recherche <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
4394
4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">620</context></context-group></trans-unit>
4396 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4473 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4397 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4474 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4398 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target> 4475 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target>
4399 4476
4400 4477
4401 4478
4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">617</context></context-group></trans-unit> 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
4403 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0"> 4480 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0">
4404 <source>Index URL</source> 4481 <source>Index URL</source>
4405 <target>URL de l'index</target> 4482 <target>URL de l'index</target>
4406 4483
4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">626</context></context-group></trans-unit> 4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>
4408 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html"> 4485 <trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
4409 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4486 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4410 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target> 4487 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target>
4411 4488
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">614</context></context-group></trans-unit> 4489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3c37cbfdd1b1e52c18a496c95cf6eff55eccf3d0" datatype="html">
4490 <source> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/instances-peertube#peertube-auto-follow&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4491 <context-group purpose="location">
4492 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4493 <context context-type="linenumber">414,415</context>
4494 </context-group>
4495 </trans-unit>
4413 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html"> 4496 <trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
4414 <source>ADMINISTRATORS</source> 4497 <source>ADMINISTRATORS</source>
4415 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target> 4498 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target>
4416 4499
4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group></trans-unit> 4500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>
4418 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4501 <trans-unit id="2149300564474427551">
4419 <source>Administrator</source> 4502 <source>Administrator</source>
4420 <target>Administrateur</target> 4503 <target>Administrateur</target>
@@ -4424,380 +4507,419 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4424 <source>Admin email</source> 4507 <source>Admin email</source>
4425 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target> 4508 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target>
4426 4509
4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit> 4510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
4428 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a"> 4511 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
4429 <source>Enable contact form</source> 4512 <source>Enable contact form</source>
4430 <target>Activer le formulaire de contact</target> 4513 <target>Activer le formulaire de contact</target>
4431 4514
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit> 4515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit>
4433 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 4516 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
4434 <source>Basic configuration</source> 4517 <source>Basic configuration</source>
4435 <target>Configuration basique</target> 4518 <target>Configuration basique</target>
4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 4519
4437 </trans-unit> 4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4438 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html"> 4521 <trans-unit id="b20a7aabcda694678c9485942ba237b86fd0cc9a" datatype="html">
4439 <source>VOD Transcoding</source> 4522 <source>VOD Transcoding</source>
4440 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target> 4523 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target>
4441 4524
4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group></trans-unit> 4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
4443 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 4526 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
4444 <source>TWITTER</source> 4527 <source>TWITTER</source>
4445 <target state="translated">TWITTER</target> 4528 <target state="translated">TWITTER</target>
4446 4529
4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit> 4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d071b30bb637c60469c0197285047c04c7b91881" datatype="html">
4448 <trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html"> 4531 <source> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </source><target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target>
4449 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4532 <context-group purpose="location">
4450 <target state="translated">Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l'aperçu des liens. Si vous n'avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut.</target> 4533 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4451 4534 <context context-type="linenumber">470,472</context>
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">674</context></context-group></trans-unit> 4535 </context-group>
4536 </trans-unit>
4537
4453 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 4538 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
4454 <source>Your Twitter username</source> 4539 <source>Your Twitter username</source>
4455 <target>Votre identifiant Twitter</target> 4540 <target>Votre identifiant Twitter</target>
4456 4541
4457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">685</context></context-group></trans-unit> 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group></trans-unit>
4458 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 4543 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
4459 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4544 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4460 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target> 4545 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target>
4461 4546
4462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group></trans-unit> 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="29aeb409f491bf7e725d326678a866207aaafa61" datatype="html">
4463 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 4548 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4464 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 4549 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4465 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK"/> si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube. <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/videos/watch/blabla) sur <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target> 4550 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4466 4551 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit> 4552 "/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4468 <trans-unit id="84fa6178d3a14368a4f2fde86c4c2c4e8764aa76" datatype="html"> 4553 "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4469 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 4554 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4470 <target state="translated">Il n'est pas facile d'estimer la capacité d'un serveur à transcoder et à diffuser des vidéos en continu et nous ne pouvons pas régler PeerTube automatiquement.</target> 4555 "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
4471 4556 "/> to see if you instance is allowed. </target>
4472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 4557 <context-group purpose="location">
4473 <trans-unit id="cf385a62ac2f7e599d5dab1ea3fcd86a739ec098" datatype="html"> 4558 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4474 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source> 4559 <context context-type="linenumber">499,504</context>
4475 <target state="translated">Cependant, vous voudrez peut-être lire nos recommandations avant de modifier les valeurs suivantes.</target> 4560 </context-group>
4476 4561 </trans-unit>
4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group></trans-unit> 4562
4478 <trans-unit id="6d13d93e4896cd78cf72a2c9d470aea192fcb33b" datatype="html"> 4563
4479 <source>Read guidelines</source> 4564
4480 <target state="translated">Lire les recommandations</target> 4565
4481
4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit>
4483 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4566 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4484 <source>LIVE</source> 4567 <source>LIVE</source>
4485 <target state="translated">DIRECT</target> 4568 <target state="translated">DIRECT</target>
4486 4569
4487 4570
4488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit> 4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a9ae01141a08866da07eaf91bcc77e7b827f1569" datatype="html">
4489 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4572 <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
4490 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4573 <context-group purpose="location">
4491 <target state="translated">Permettez à vos utilisateurs de diffuser en direct.</target> 4574 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4492 4575 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 4576 </context-group>
4577 </trans-unit>
4578
4494 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4579 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4495 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 4580 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
4496 <target state="translated">⚠️ L'activation du streaming en direct nécessite une confiance dans vos utilisateurs et un travail de modération supplémentaire</target> 4581 <target state="translated">⚠️ L'activation du streaming en direct nécessite une confiance dans vos utilisateurs et un travail de modération supplémentaire</target>
4497 4582
4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">939</context></context-group></trans-unit> 4583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="838ed03217f5930c97cd02ed3e1196642ed758d8" datatype="html">
4499 <trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html"> 4584 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source><target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
4500 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source> 4585 <context-group purpose="location">
4501 <target state="translated">Si cette option est activée, votre serveur doit accepter le trafic TCP entrant sur le port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target> 4586 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4502 4587 <context context-type="linenumber">23</context>
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit> 4588 </context-group>
4589 </trans-unit>
4590
4504 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4591 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4505 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4592 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4506 <target state="translated">Permettre à vos utilisateurs de mettre automatiquement en ligne une rediffusion de leur direct</target> 4593 <target state="translated">Permettre à vos utilisateurs de mettre automatiquement en ligne une rediffusion de leur direct</target>
4507 4594
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit> 4595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bd2cd2546be171832b25627d5eca96a4e9086ee3" datatype="html">
4509 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4596 <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
4510 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4597 <context-group purpose="location">
4511 <target state="translated">Si le quota utilisateur est atteint, PeerTube mettre automatiquement fin au direct</target> 4598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4512 4599 <context context-type="linenumber">34,35</context>
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit> 4600 </context-group>
4514 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4601 </trans-unit><trans-unit id="3e282dbe4d2195e523ad63758fd84d9b30486fdf" datatype="html">
4515 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4602 <source> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4516 <target state="translated">Maximum de lives simultanés crées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4603 <context-group purpose="location">
4517 4604 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">957</context></context-group></trans-unit> 4605 <context context-type="linenumber">41</context>
4606 </context-group>
4607 </trans-unit>
4608
4609
4519 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4610 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4520 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4611 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4521 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target> 4612 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target>
4522 4613
4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group></trans-unit> 4614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6287b31f7688102ca71d3d79611541b3d41e5d50" datatype="html">
4524 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4615 <source> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"> Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4525 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4616 <context-group purpose="location">
4526 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanés créés par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité".)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4617 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4527 4618 <context context-type="linenumber">54</context>
4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit> 4619 </context-group>
4620 </trans-unit>
4621
4529 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4622 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4530 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4623 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4531 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target> 4624 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target>
4532 4625
4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit> 4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
4534 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4627 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4535 <source>Max live duration</source> 4628 <source>Max live duration</source>
4536 <target state="translated">Durée maximale d'un direct</target> 4629 <target state="translated">Durée maximale d'un direct</target>
4537 4630
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">973</context></context-group></trans-unit> 4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
4539 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4632
4540 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4541 <target state="translated">Même chose que pour le transcodage VOD, le transcodage des flux se fait en direct afin qu'ils soient sous une forme diffusable que n'importe quel appareil puisse lire. Nécessite un processeur puissant, et même plus.</target>
4542
4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
4544 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4633 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4545 <source>Live transcoding threads</source> 4634 <source>Live transcoding threads</source>
4546 <target state="translated">Threads dédiés au transcodage du direct</target> 4635 <target state="translated">Threads dédiés au transcodage du direct</target>
4547 4636
4548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1031</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html"> 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1c4fb7063c20c52fc7c3c3bb6968ff358a9ff131" datatype="html">
4549 <source>Live transcoding profile</source><target state="new">Live transcoding profile</target> 4638 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
4550 <context-group purpose="location"> 4639 <context-group purpose="location">
4551 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4640 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4552 <context context-type="linenumber">1048</context> 4641 <context context-type="linenumber">131,133</context>
4553 </context-group> 4642 </context-group>
4554 </trans-unit><trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html"> 4643 </trans-unit><trans-unit id="3fd4074c5aa5482a3a1ab3775bf2abbf4946f983" datatype="html">
4555 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target> 4644 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
4556 <context-group purpose="location"> 4645 <context-group purpose="location">
4557 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4646 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4558 <context context-type="linenumber">1049</context> 4647 <context context-type="linenumber">135,137</context>
4559 </context-group> 4648 </context-group>
4560 </trans-unit> 4649 </trans-unit><trans-unit id="778da1f797d3b1f106517fb0c86457c39c91e361" datatype="html">
4650 <source>Live transcoding profile</source><target state="new">Live transcoding profile</target>
4651
4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8d34030874e3105dd85b6654e2ed29d930d75d15" datatype="html">
4653 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
4654
4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
4561 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4656 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4562 <source>Live resolutions to generate</source> 4657 <source>Live resolutions to generate</source>
4563 <target state="translated">Définitions à générer pour le direct</target> 4658 <target state="translated">Définitions à générer pour le direct</target>
4564 4659
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit> 4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
4566 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4661 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4567 <source>Allow live streaming</source> 4662 <source>Allow live streaming</source>
4568 <target state="translated">Activer la diffusion en direct</target> 4663 <target state="translated">Activer la diffusion en direct</target>
4569 4664
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit> 4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4571 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4666 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4572 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4667 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4573 <target state="translated">Transcodage activé pour les flux en direct</target> 4668 <target state="translated">Transcodage activé pour les flux en direct</target>
4574 4669
4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1006</context></context-group></trans-unit> 4670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
4576 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4671
4577 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4672
4578 <target state="translated">revendiquera au maximum <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec le transcodage de la VOD</target> 4673
4579
4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1033</context></context-group></trans-unit>
4581 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4582 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4583 <target state="translated">revendiquera au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec le transcodage de la VOD</target>
4584
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1034</context></context-group></trans-unit>
4586 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4587 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4588 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
4589
4590
4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1040</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d233fe10aafd9712c7c67c8101710313683522e9" datatype="html">
4592 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target>
4593 <context-group purpose="location">
4594 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4595 <context context-type="linenumber">900</context>
4596 </context-group>
4597 <context-group purpose="location">
4598 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4599 <context context-type="linenumber">1061</context>
4600 </context-group>
4601 </trans-unit>
4602 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4674 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4603 <source>Live streaming</source> 4675 <source>Live streaming</source>
4604 <target state="translated">Diffusion en direct</target> 4676 <target state="translated">Diffusion en direct</target>
4605 4677
4606 4678
4607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit> 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
4608 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4680 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4609 <source>TRANSCODING</source> 4681 <source>TRANSCODING</source>
4610 <target state="translated">TRANSCODAGE</target> 4682 <target state="translated">TRANSCODAGE</target>
4611 4683
4612 4684
4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit> 4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cbe3f4f8de490b860cdde0599e0f9233e0fa2581" datatype="html">
4614 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4686 <source> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </source><target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
4615 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4687 <context-group purpose="location">
4616 <target state="translated">Concerne la transformation des vidéos dans un format que n'importe quel appareil peut lire. Bien que très consommateur en ressources, c'est une partie critique de PeerTube. Soyez prudents dans vos choix.</target> 4688 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4617 4689 <context context-type="linenumber">87,88</context>
4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> 4690 </context-group>
4691 </trans-unit>
4692
4619 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> 4693 <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html">
4620 <source>Input formats</source> 4694 <source>Input formats</source>
4621 <target state="translated">Formats d'entrée</target> 4695 <target state="translated">Formats d'entrée</target>
4622 4696
4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">768</context></context-group></trans-unit> 4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
4624 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4698 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4625 <source>Transcoding enabled</source> 4699 <source>Transcoding enabled</source>
4626 <target>Transcodage activé</target> 4700 <target>Transcodage activé</target>
4627 4701
4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit> 4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
4629 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> 4703
4630 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 4704
4631 <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé le support HLS, cela multipliera le stockage de vidéos par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>En cas de désactivation, casse la fédération avec les instances de PeerTube &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 4705
4632 4706
4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit>
4634 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
4635 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
4636 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nécessite ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec le WebTorrent classique :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Le changement de résolution se fait plus en douceur<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos longues<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus stable (moins de bogues/charge infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4637
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit>
4639 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html">
4640 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4641 <target state="translated">ne réclamera tout au plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec le transcodage en direct</target>
4642
4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">872</context></context-group></trans-unit>
4644 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4645 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4646 <target state="translated">réclamera au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> avec le transcodage en direct</target>
4647
4648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
4649 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4707 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4650 <source>Allow additional extensions</source> 4708 <source>Allow additional extensions</source>
4651 <target>Permettre des extensions additionnelles</target> 4709 <target>Permettre des extensions additionnelles</target>
4652 4710
4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">773</context></context-group></trans-unit> 4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
4654 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867" datatype="html">
4655 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source> 4713 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.</source>
4656 <target state="translated">Permet aux utilisateurs de télécharger des vidéos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, ou .nut.</target> 4714 <target state="translated">Permet aux utilisateurs de télécharger des vidéos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, ou .nut.</target>
4657 4715
4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">776</context></context-group></trans-unit> 4716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
4659 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4717 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4660 <source>Allow audio files upload</source> 4718 <source>Allow audio files upload</source>
4661 <target>Autorise l'envoi de fichier audio</target> 4719 <target>Autorise l'envoi de fichier audio</target>
4662 4720
4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">784</context></context-group></trans-unit> 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
4664 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html"> 4722 <trans-unit id="49c85926a345d64c41d9fa85c9aa11f3fc2982f3" datatype="html">
4665 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 4723 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
4666 <target state="translated">Permet aux utilisateurs de téléverser des fichiers audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac ou .ac3.</target> 4724 <target state="translated">Permet aux utilisateurs de téléverser des fichiers audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac ou .ac3.</target>
4667 4725
4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">787</context></context-group></trans-unit> 4726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
4669 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html"> 4727 <trans-unit id="02c07d8c482b71d6409c4cd3a20d604cc0e11ea1" datatype="html">
4670 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 4728 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
4671 <target state="translated">Le fichier sera fusionné dans une image vidéo fixe avec le fichier de prévisualisation lors du téléversement.</target> 4729 <target state="translated">Le fichier sera fusionné dans une image vidéo fixe avec le fichier de prévisualisation lors du téléversement.</target>
4672 4730
4673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">788</context></context-group></trans-unit> 4731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
4674 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> 4732 <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html">
4675 <source>Output formats</source> 4733 <source>Output formats</source>
4676 <target state="translated">Formats de sortie</target> 4734 <target state="translated">Formats de sortie</target>
4677 4735
4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group></trans-unit> 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
4679 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html"> 4737 <trans-unit id="7ceaf938d33be18d0e221b07ac3ed9d7e7142054" datatype="html">
4680 <source>WebTorrent enabled</source> 4738 <source>WebTorrent enabled</source>
4681 <target state="translated">WebTorrent activé</target> 4739 <target state="translated">WebTorrent activé</target>
4682 4740
4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 4741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dc25dbc82a49119e7b869a32701b48feb36e360c" datatype="html">
4742 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source><target state="new">If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</target>
4743 <context-group purpose="location">
4744 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4745 <context context-type="linenumber">83</context>
4746 </context-group>
4747 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4748 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4685 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4749 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4686 <target state="translated">HLS avec support P2P activé</target> 4750 <target state="translated">HLS avec support P2P activé</target>
4687 4751
4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group></trans-unit> 4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2617a5e882c412157aab6edaa5964e328fcf7f52" datatype="html">
4753 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>
4754 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>
4755 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
4756 <context-group purpose="location">
4757 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4758 <context context-type="linenumber">99,108</context>
4759 </context-group>
4760 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html"> 4761 <trans-unit id="4279c0d1cd3a3396e93020c46f9eab4189b3d279" datatype="html">
4690 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4762 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4691 <target state="translated">Résolutions à générer par format autorisé</target> 4763 <target state="translated">Résolutions à générer par format autorisé</target>
4692 4764
4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">842</context></context-group></trans-unit> 4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6e60626527b51ae94c25e4f0c818be986924a837" datatype="html">
4694 <trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html"> 4766 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target>
4695 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 4767 <context-group purpose="location">
4696 <target state="translated">La résolution du fichier original sera la cible par défaut si aucune option n'est sélectionnée.</target> 4768 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4697 4769 <context context-type="linenumber">132,133</context>
4698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">858</context></context-group></trans-unit> 4770 </context-group>
4771 </trans-unit>
4772
4699 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4773 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4700 <source>Transcoding threads</source> 4774 <source>Transcoding threads</source>
4701 <target>Nombre de tâches pour le transcodage</target> 4775 <target>Nombre de tâches pour le transcodage</target>
4702 4776
4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html"> 4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8408a830c3dde8093ee59f4dcab0b58de11a3763" datatype="html">
4704 <source>Transcoding profile</source><target state="new">Transcoding profile</target> 4778 <source> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target>
4705 <context-group purpose="location"> 4779 <context-group purpose="location">
4706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4780 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4707 <context context-type="linenumber">887</context> 4781 <context context-type="linenumber">146,148</context>
4708 </context-group> 4782 </context-group>
4709 </trans-unit><trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html"> 4783 </trans-unit><trans-unit id="b6080c78f1489c16ea22a7c62fa1ff1a823ae95f" datatype="html">
4710 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target> 4784 <source> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source><target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </target>
4711 <context-group purpose="location"> 4785 <context-group purpose="location">
4712 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4786 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4713 <context context-type="linenumber">888</context> 4787 <context context-type="linenumber">150,152</context>
4714 </context-group> 4788 </context-group>
4715 </trans-unit> 4789 </trans-unit><trans-unit id="024547d05ff8ffac40acc22e5f622a9e4ce7c8c4" datatype="html">
4790 <source>Transcoding jobs concurrency</source><target state="new">Transcoding jobs concurrency</target>
4791 <context-group purpose="location">
4792 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4793 <context context-type="linenumber">166</context>
4794 </context-group>
4795 </trans-unit><trans-unit id="7f01873ceaaa6f7f6a537e63297c408f0b81a8bd" datatype="html">
4796 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source><target state="new">allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target>
4797 <context-group purpose="location">
4798 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4799 <context context-type="linenumber">167</context>
4800 </context-group>
4801 </trans-unit><trans-unit id="81c92a792ba952ed92ec3c4279da00fc3e59a6a7" datatype="html">
4802 <source>Transcoding profile</source><target state="new">Transcoding profile</target>
4803
4804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8e2902ec95ffc25eb8521384bfee7291cd615ec1" datatype="html">
4805 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source><target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
4806
4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
4716 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4808 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4717 <source>CACHE</source> 4809 <source>CACHE</source>
4718 <target state="translated">CACHE</target> 4810 <target state="translated">CACHE</target>
4719 4811
4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group></trans-unit> 4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7e1ada48d1911a7ab02c5ba2519fa2d14240945a" datatype="html">
4721 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4813 <source> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </source><target state="new"> Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. </target>
4722 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4814 <context-group purpose="location">
4723 <target state="translated">Quelques fichiers ne sont pas fédérés, et récupérés à la demande. Vous pouvez définir la manière dont ils sont mis en cache ici.</target> 4815 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4724 4816 <context context-type="linenumber">7,8</context>
4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group></trans-unit> 4817 </context-group>
4818 </trans-unit>
4819
4726 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4820 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4727 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4821 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4728 <target state="translated">Nombre de prévisualisations à garder en cache</target> 4822 <target state="translated">Nombre de prévisualisations à garder en cache</target>
4729 4823
4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1094</context></context-group></trans-unit> 4824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="64900cccfb1346d742551801b2260df01b4fc521" datatype="html">
4731 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4825 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
4732 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4826 <context-group purpose="location">
4733 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {image en cache} other {images en cache}}</target> 4827 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4734 4828 <context context-type="linenumber">22</context>
4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1100</context></context-group></trans-unit> 4829 </context-group>
4830 </trans-unit>
4831
4736 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4832 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4737 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4833 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4738 <target state="translated">Nombre de vignettes à garder en cache</target> 4834 <target state="translated">Nombre de vignettes à garder en cache</target>
4739 4835
4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1106</context></context-group></trans-unit> 4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9650f187bc6461dfe36caf7ae5dab69d1faf754e" datatype="html">
4741 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4837 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</target>
4742 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4838 <context-group purpose="location">
4743 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {image en cache} other {images en cache}}</target> 4839 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4744 4840 <context context-type="linenumber">36</context>
4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1112</context></context-group></trans-unit> 4841 </context-group>
4842 </trans-unit>
4843
4746 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4844 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4747 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4845 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4748 <target state="translated">PERSONNALISATIONS</target> 4846 <target state="translated">PERSONNALISATIONS</target>
4749 4847
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1124</context></context-group></trans-unit> 4848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ff71044c7bbbc9fdbbaa9209a218e4900fbde590" datatype="html">
4751 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4849 <source> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </source><target state="new"> Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. </target>
4752 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4850 <context-group purpose="location">
4753 <target state="translated">Modifications légères de votre instance PeerTube, pour les cas où la création d'un plugin ou un thème est excessive.</target> 4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4754 4852 <context context-type="linenumber">51,52</context>
4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1126</context></context-group></trans-unit> 4853 </context-group>
4854 </trans-unit>
4855
4756 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4856 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4757 <source>JavaScript</source> 4857 <source>JavaScript</source>
4758 <target>JavaScript</target> 4858 <target>JavaScript</target>
4759 4859
4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1135</context></context-group></trans-unit> 4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c309dbd2f97cc76a685eaba5692b877676812982" datatype="html">
4761 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4861 <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4762 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4862 <context-group purpose="location">
4763 <target state="translated">Écrivez directement en JavaScript. <x id="LINE_BREAK"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('mon instance est incroyable') ;<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4863 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4764 4864 <context context-type="linenumber">64</context>
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1139</context></context-group></trans-unit> 4865 </context-group>
4766 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4866 </trans-unit><trans-unit id="3a3172c4d8c5a080a0603423e175c1e4457951b6" datatype="html">
4767 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4867 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4768 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4868"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4769 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4869"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4770 color: red; 4870color: red;
4771 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 4871<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4772 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4872{{ '}' }"/>
4773 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4873<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4774 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4874"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4775 color: red; 4875"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4776 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> 4876color: red;
4777 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 4877<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4778 <target state="translated">Ecrivez directement le code CSS. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> couleur : rouge ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Précisez avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> pour passer outre les styles. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 4878{{ '}' }"/>
4779 4879<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source><target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1158</context></context-group></trans-unit> 4880"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4781 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4881"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4782 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4882color: red;
4783 <target state="translated">Il semble que la configuration soit invalide. Merci de chercher des erreurs potentielles dans les différents onglets.</target> 4883<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4784 4884{{ '}' }"/>
4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1196</context></context-group></trans-unit> 4885<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4886"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4887"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4888color: red;
4889<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="
4890{{ '}' }"/>
4891<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4892 <context-group purpose="location">
4893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
4894 <context context-type="linenumber">83,94</context>
4895 </context-group>
4896 </trans-unit>
4897
4898
4899
4786 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4787 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4901 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4788 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target> 4902 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target>
4789 4903
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1200</context></context-group></trans-unit> 4904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
4791 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4905 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4792 <source>Advanced configuration</source> 4906 <source>Advanced configuration</source>
4793 <target>Configuration avancée</target> 4907 <target>Configuration avancée</target>
4794 4908
4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1078</context></context-group></trans-unit> 4909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a472641d98652e6f8b4dabb9aa3fbf805d18f6e5" datatype="html">
4910 <source> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>
4911 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source><target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>
4912 "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
4913 <context-group purpose="location">
4914 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4915 <context context-type="linenumber">59,65</context>
4916 </context-group>
4917 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4918 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4797 <source>Update configuration</source> 4919 <source>Update configuration</source>
4798 <target>Mettre à jour la configuration</target> 4920 <target>Mettre à jour la configuration</target>
4799 4921
4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1203</context></context-group></trans-unit> 4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
4801 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4923 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4802 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4924 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4803 <target state="translated">PARAMÈTRES DES VIDÉOS</target> 4925 <target state="translated">PARAMÈTRES DES VIDÉOS</target>
@@ -4826,10 +4948,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4826 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> 4948 <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
4827 <source>DANGER ZONE</source> 4949 <source>DANGER ZONE</source>
4828 <target state="translated">ZONE DE DANGER</target> 4950 <target state="translated">ZONE DE DANGER</target>
4829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 4951
4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> 4952
4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> 4953
4832 </trans-unit> 4954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
4833 <trans-unit id="4915431133669985304"> 4955 <trans-unit id="4915431133669985304">
4834 <source>Profile</source> 4956 <source>Profile</source>
4835 <target>Profil</target> 4957 <target>Profil</target>
@@ -4910,9 +5032,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4910 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> 5032 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
4911 <source>Policy for sensitive videos</source> 5033 <source>Policy for sensitive videos</source>
4912 <target state="translated">Politique concernant les vidéos sensibles</target> 5034 <target state="translated">Politique concernant les vidéos sensibles</target>
4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5035
4914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 5036
4915 </trans-unit> 5037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4916 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html"> 5038 <trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
4917 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5039 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
4918 <target state="translated">Afficher uniquement les vidéos dans les langues / sous-titres suivants</target> 5040 <target state="translated">Afficher uniquement les vidéos dans les langues / sous-titres suivants</target>
@@ -4926,9 +5048,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4926 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html"> 5048 <trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html">
4927 <source>Add a new language</source> 5049 <source>Add a new language</source>
4928 <target state="translated">Ajouter une nouvelle langue</target> 5050 <target state="translated">Ajouter une nouvelle langue</target>
4929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 5051
4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 5052
4931 </trans-unit> 5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
4932 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05"> 5054 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
4933 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 5055 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
4934 <target><x id="START_TAG_SPAN"/> <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> est en attente de la vérification de votre courriel. </target> 5056 <target><x id="START_TAG_SPAN"/> <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> est en attente de la vérification de votre courriel. </target>
@@ -4947,9 +5069,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4947 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522"> 5069 <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
4948 <source>Theme</source> 5070 <source>Theme</source>
4949 <target>Thème</target> 5071 <target>Thème</target>
4950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5072
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5073
4952 </trans-unit> 5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
4953 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808"> 5075 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
4954 <source>instance default</source> 5076 <source>instance default</source>
4955 <target>Instance par défaut</target> 5077 <target>Instance par défaut</target>
@@ -6068,97 +6190,131 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6068 <source>Audio-only</source> 6190 <source>Audio-only</source>
6069 <target state="translated">Audio seulement</target> 6191 <target state="translated">Audio seulement</target>
6070 6192
6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 6193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
6072 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6194 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6073 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6195 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6074 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target> 6196 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target>
6075 6197
6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 6198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
6077 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6199 <trans-unit id="3768852440495368591">
6078 <source>240p</source> 6200 <source>240p</source>
6079 <target>240p</target> 6201 <target>240p</target>
6080 6202
6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
6082 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6204 <trans-unit id="6824490596490222280">
6083 <source>360p</source> 6205 <source>360p</source>
6084 <target>360p</target> 6206 <target>360p</target>
6085 6207
6086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 6208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
6087 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6209 <trans-unit id="4039682741786530029">
6088 <source>480p</source> 6210 <source>480p</source>
6089 <target>480p</target> 6211 <target>480p</target>
6090 6212
6091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
6092 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6214 <trans-unit id="5165245100010036661">
6093 <source>720p</source> 6215 <source>720p</source>
6094 <target>720p</target> 6216 <target>720p</target>
6095 6217
6096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
6097 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6219 <trans-unit id="7709767791012306261">
6098 <source>1080p</source> 6220 <source>1080p</source>
6099 <target>1080p</target> 6221 <target>1080p</target>
6100 6222
6101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 6223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
6102 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6224 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6103 <source>1440p</source> 6225 <source>1440p</source>
6104 <target state="translated">1440p</target> 6226 <target state="translated">1440p</target>
6105 6227
6106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 6228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
6107 <trans-unit id="597839553814574067"> 6229 <trans-unit id="597839553814574067">
6108 <source>2160p</source> 6230 <source>2160p</source>
6109 <target>2160p</target> 6231 <target>2160p</target>
6110 6232
6111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
6112 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6234 <trans-unit id="3957742085471141221">
6113 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6235 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6114 <target>Auto (avec ffmpeg)</target> 6236 <target>Auto (avec ffmpeg)</target>
6115 6237
6116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 6238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
6117 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6239 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6118 <source>No limit</source> 6240 <source>No limit</source>
6119 <target state="translated">Aucune limite</target> 6241 <target state="translated">Aucune limite</target>
6120 6242
6121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 6243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
6122 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6244 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6123 <source>1 hour</source> 6245 <source>1 hour</source>
6124 <target state="translated">1 heure</target> 6246 <target state="translated">1 heure</target>
6125 6247
6126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
6127 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6249 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6128 <source>3 hours</source> 6250 <source>3 hours</source>
6129 <target state="translated">3 heures</target> 6251 <target state="translated">3 heures</target>
6130 6252
6131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 6253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
6132 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6254 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6133 <source>5 hours</source> 6255 <source>5 hours</source>
6134 <target state="translated">5 heures</target> 6256 <target state="translated">5 heures</target>
6135 6257
6136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 6258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
6137 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6259 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6138 <source>10 hours</source> 6260 <source>10 hours</source>
6139 <target state="translated">10 heures</target> 6261 <target state="translated">10 heures</target>
6140 6262
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 6263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
6264 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source><target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target>
6265 <context-group purpose="location">
6266 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
6267 <context context-type="linenumber">47</context>
6268 </context-group>
6269 <context-group purpose="location">
6270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
6271 <context context-type="linenumber">39</context>
6272 </context-group>
6273 </trans-unit><trans-unit id="f157a6b81f7de696ad6915dbfb0be299b5fa04bf" datatype="html">
6274 <source> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </source><target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target>
6275 <context-group purpose="location">
6276 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6277 <context context-type="linenumber">9,10</context>
6278 </context-group>
6279 </trans-unit><trans-unit id="0e6c8311c537859bea4cfb037a5c10b58c9d4ade" datatype="html">
6280 <source> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target>
6281 <context-group purpose="location">
6282 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6283 <context context-type="linenumber">12,13</context>
6284 </context-group>
6285 </trans-unit><trans-unit id="a8c8c6816d427a39f9be727d83b3c377f2f08cf6" datatype="html">
6286 <source> Read guidelines </source><target state="new"> Read guidelines </target>
6287 <context-group purpose="location">
6288 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6289 <context context-type="linenumber">17,18</context>
6290 </context-group>
6291 </trans-unit><trans-unit id="f15db977c871ea5765c464c26b04c1976cd2e5df" datatype="html">
6292 <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source><target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target>
6293 <context-group purpose="location">
6294 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
6295 <context context-type="linenumber">28,30</context>
6296 </context-group>
6297 </trans-unit>
6142 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6298 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6143 <source>threads</source> 6299 <source>threads</source>
6144 <target state="translated">threads</target> 6300 <target state="translated">threads</target>
6145 6301
6146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
6147 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6303 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6148 <source>thread</source> 6304 <source>thread</source>
6149 <target state="translated">tâche</target> 6305 <target state="translated">tâche</target>
6150 6306
6151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 6307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
6152 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6308 <trans-unit id="2060042292048624940">
6153 <source>Configuration updated.</source> 6309 <source>Configuration updated.</source>
6154 <target>La configuration a été mise à jour.</target> 6310 <target>La configuration a été mise à jour.</target>
6155 6311
6156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
6157 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6313 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6158 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6314 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6159 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target> 6315 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target>
6160 6316
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group></trans-unit> 6317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
6162 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6318 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6163 <source>Edit custom configuration</source> 6319 <source>Edit custom configuration</source>
6164 <target state="translated">Modifier la configuration de l'instance</target> 6320 <target state="translated">Modifier la configuration de l'instance</target>
@@ -6202,31 +6358,31 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6202 <trans-unit id="240806681889331244"> 6358 <trans-unit id="240806681889331244">
6203 <source>Unlimited</source> 6359 <source>Unlimited</source>
6204 <target>Illimité</target> 6360 <target>Illimité</target>
6205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 6361
6206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6362
6207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6363
6208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 6364
6209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6365
6210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6366
6211 </trans-unit> 6367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
6212 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 6368 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
6213 <source>None - no upload possible</source> 6369 <source>None - no upload possible</source>
6214 <target state="translated">Aucun - le téléversement est impossible</target> 6370 <target state="translated">Aucun - le téléversement est impossible</target>
6215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6371
6216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6372
6217 </trans-unit> 6373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
6218 <trans-unit id="616370606803836610"> 6374 <trans-unit id="616370606803836610">
6219 <source>100MB</source> 6375 <source>100MB</source>
6220 <target>100 Mo</target> 6376 <target>100 Mo</target>
6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 6377
6222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6378
6223 </trans-unit> 6379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
6224 <trans-unit id="9162997081789455476"> 6380 <trans-unit id="9162997081789455476">
6225 <source>500MB</source> 6381 <source>500MB</source>
6226 <target>500 Mo</target> 6382 <target>500 Mo</target>
6227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6383
6228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 6384
6229 </trans-unit> 6385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
6230 <trans-unit id="1541266817985876981"> 6386 <trans-unit id="1541266817985876981">
6231 <source>1GB</source> 6387 <source>1GB</source>
6232 <target>1 Go</target> 6388 <target>1 Go</target>
@@ -6235,33 +6391,57 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6235 <trans-unit id="6075751004411938819"> 6391 <trans-unit id="6075751004411938819">
6236 <source>5GB</source> 6392 <source>5GB</source>
6237 <target>5 Go</target> 6393 <target>5 Go</target>
6238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6394
6239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6395
6240 </trans-unit> 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
6241 <trans-unit id="246811372655482890"> 6397 <trans-unit id="246811372655482890">
6242 <source>20GB</source> 6398 <source>20GB</source>
6243 <target>20 Go</target> 6399 <target>20 Go</target>
6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6400
6245 </trans-unit> 6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
6246 <trans-unit id="2491910291056632032"> 6402 <trans-unit id="2491910291056632032">
6247 <source>50GB</source> 6403 <source>50GB</source>
6248 <target>50 Go</target> 6404 <target>50 Go</target>
6249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6405
6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
6407 <source>100GB</source><target state="new">100GB</target>
6408 <context-group purpose="location">
6409 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6410 <context context-type="linenumber">30</context>
6411 </context-group>
6412 </trans-unit><trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
6413 <source>200GB</source><target state="new">200GB</target>
6414 <context-group purpose="location">
6415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6416 <context context-type="linenumber">31</context>
6417 </context-group>
6418 </trans-unit><trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
6419 <source>500GB</source><target state="new">500GB</target>
6420 <context-group purpose="location">
6421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6422 <context context-type="linenumber">32</context>
6423 </context-group>
6250 </trans-unit> 6424 </trans-unit>
6251 <trans-unit id="3977630500122496087"> 6425 <trans-unit id="3977630500122496087">
6252 <source>10MB</source> 6426 <source>10MB</source>
6253 <target>10 Mo</target> 6427 <target>10 Mo</target>
6254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 6428
6255 </trans-unit> 6429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
6256 <trans-unit id="2060593120571755546"> 6430 <trans-unit id="2060593120571755546">
6257 <source>50MB</source> 6431 <source>50MB</source>
6258 <target>50 Mo</target> 6432 <target>50 Mo</target>
6259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6433
6260 </trans-unit> 6434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
6261 <trans-unit id="7653028819867308249"> 6435 <trans-unit id="7653028819867308249">
6262 <source>2GB</source> 6436 <source>2GB</source>
6263 <target>2 Go</target> 6437 <target>2 Go</target>
6264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6438
6439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
6440 <source>10GB</source><target state="new">10GB</target>
6441 <context-group purpose="location">
6442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6443 <context context-type="linenumber">44</context>
6444 </context-group>
6265 </trans-unit> 6445 </trans-unit>
6266 <trans-unit id="2520968456492632777"> 6446 <trans-unit id="2520968456492632777">
6267 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source> 6447 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source>
@@ -6808,18 +6988,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6808 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 6988 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
6809 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 6989 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
6810 <target state="translated">Utilisateur·rice <x id="PH"/> mis·e à jour.</target> 6990 <target state="translated">Utilisateur·rice <x id="PH"/> mis·e à jour.</target>
6811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 6991
6812 </trans-unit> 6992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
6813 <trans-unit id="1349763489797682899"> 6993 <trans-unit id="1349763489797682899">
6814 <source>Update user</source> 6994 <source>Update user</source>
6815 <target>Mettre à jour l'utilisateur·rice</target> 6995 <target>Mettre à jour l'utilisateur·rice</target>
6816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 6996
6817 </trans-unit> 6997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
6818 <trans-unit id="8819563010322372715"> 6998 <trans-unit id="8819563010322372715">
6819 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 6999 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
6820 <target>Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à <x id="PH"/>.</target> 7000 <target>Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à <x id="PH"/>.</target>
6821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7001
6822 </trans-unit> 7002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
6823 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7003 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
6824 <source>Users list</source> 7004 <source>Users list</source>
6825 <target state="translated">Liste des utilisateurs</target> 7005 <target state="translated">Liste des utilisateurs</target>
@@ -7165,28 +7345,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7165 <trans-unit id="1233062525939746039"> 7345 <trans-unit id="1233062525939746039">
7166 <source>Unknown language</source> 7346 <source>Unknown language</source>
7167 <target>Langue inconnue</target> 7347 <target>Langue inconnue</target>
7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 7348
7169 </trans-unit> 7349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
7170 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"> 7350 <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
7171 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source> 7351 <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
7172 <target state="translated">Trop de langues sont activées. Veuillez les activer toutes ou rester en dessous de 20 langues activées.</target> 7352 <target state="translated">Trop de langues sont activées. Veuillez les activer toutes ou rester en dessous de 20 langues activées.</target>
7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 7353
7174 </trans-unit> 7354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
7175 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html"> 7355 <trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html">
7176 <source>You need to enable at least 1 video language.</source> 7356 <source>You need to enable at least 1 video language.</source>
7177 <target state="translated">Vous devez activer au moins 1 langue de vidéo.</target> 7357 <target state="translated">Vous devez activer au moins 1 langue de vidéo.</target>
7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7358
7179 </trans-unit> 7359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
7180 <trans-unit id="3960396487495291449"> 7360 <trans-unit id="3960396487495291449">
7181 <source>Video settings updated.</source> 7361 <source>Video settings updated.</source>
7182 <target>Paramètres vidéo mis à jour.</target> 7362 <target>Paramètres vidéo mis à jour.</target>
7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 7363
7184 </trans-unit> 7364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
7185 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 7365 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
7186 <source>Display/Video settings updated.</source> 7366 <source>Display/Video settings updated.</source>
7187 <target state="translated">Mise à jour des paramètres d'affichage et de vidéo.</target> 7367 <target state="translated">Mise à jour des paramètres d'affichage et de vidéo.</target>
7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 7368
7189 </trans-unit> 7369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
7190 <trans-unit id="1137937154872046253"> 7370 <trans-unit id="1137937154872046253">
7191 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7371 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7192 <target>Chaîne vidéo <x id="PH"/> créée.</target> 7372 <target>Chaîne vidéo <x id="PH"/> créée.</target>
@@ -7471,7 +7651,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7471 <target>S'abonner à ce compte</target> 7651 <target>S'abonner à ce compte</target>
7472 7652
7473 7653
7474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit> 7654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>
7475 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7655 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7476 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7656 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7477 <target state="translated">LISTES DE LECTURE VIDÉO</target> 7657 <target state="translated">LISTES DE LECTURE VIDÉO</target>
@@ -7691,7 +7871,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7691 <source>Views</source> 7871 <source>Views</source>
7692 <target>Vues</target> 7872 <target>Vues</target>
7693 7873
7694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 7874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
7695 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 7875 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
7696 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 7876 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
7697 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target> 7877 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target>
@@ -7892,17 +8072,65 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7892 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 8072 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
7893 <target>Le nombre de tâches allouées pour le transcodage doit être supérieur ou égal à 0.</target> 8073 <target>Le nombre de tâches allouées pour le transcodage doit être supérieur ou égal à 0.</target>
7894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 8074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
8075 </trans-unit><trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
8076 <source>Max live duration is required.</source><target state="new">Max live duration is required.</target>
8077 <context-group purpose="location">
8078 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8079 <context context-type="linenumber">71</context>
8080 </context-group>
8081 </trans-unit><trans-unit id="8892863662898651766" datatype="html">
8082 <source>Max live duration should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max live duration should be greater or equal to -1.</target>
8083 <context-group purpose="location">
8084 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8085 <context context-type="linenumber">72</context>
8086 </context-group>
8087 </trans-unit><trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
8088 <source>Max instance lives is required.</source><target state="new">Max instance lives is required.</target>
8089 <context-group purpose="location">
8090 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8091 <context context-type="linenumber">79</context>
8092 </context-group>
8093 </trans-unit><trans-unit id="913683464711184925" datatype="html">
8094 <source>Max instance lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max instance lives should be greater or equal to -1.</target>
8095 <context-group purpose="location">
8096 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8097 <context context-type="linenumber">80</context>
8098 </context-group>
8099 </trans-unit><trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
8100 <source>Max user lives is required.</source><target state="new">Max user lives is required.</target>
8101 <context-group purpose="location">
8102 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8103 <context context-type="linenumber">87</context>
8104 </context-group>
8105 </trans-unit><trans-unit id="2779726697233311712" datatype="html">
8106 <source>Max user lives should be greater or equal to -1.</source><target state="new">Max user lives should be greater or equal to -1.</target>
8107 <context-group purpose="location">
8108 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8109 <context context-type="linenumber">88</context>
8110 </context-group>
8111 </trans-unit><trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
8112 <source>Concurrency is required.</source><target state="new">Concurrency is required.</target>
8113 <context-group purpose="location">
8114 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8115 <context context-type="linenumber">95</context>
8116 </context-group>
8117 </trans-unit><trans-unit id="4751566092251132371" datatype="html">
8118 <source>Concurrency should be greater or equal to 1.</source><target state="new">Concurrency should be greater or equal to 1.</target>
8119 <context-group purpose="location">
8120 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
8121 <context context-type="linenumber">96</context>
8122 </context-group>
7895 </trans-unit> 8123 </trans-unit>
7896 <trans-unit id="75589896034107743"> 8124 <trans-unit id="75589896034107743">
7897 <source>Index URL should be a URL</source> 8125 <source>Index URL should be a URL</source>
7898 <target>L'URL de l'index doit être une URL</target> 8126 <target>L'URL de l'index doit être une URL</target>
7899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8127
7900 </trans-unit> 8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
7901 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 8129 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
7902 <source>Search index URL should be a URL</source> 8130 <source>Search index URL should be a URL</source>
7903 <target state="translated">L'URL de l'index de recherche doit être une URL</target> 8131 <target state="translated">L'URL de l'index de recherche doit être une URL</target>
7904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 8132
7905 </trans-unit> 8133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
7906 <trans-unit id="8602814243662345124"> 8134 <trans-unit id="8602814243662345124">
7907 <source>Email is required.</source> 8135 <source>Email is required.</source>
7908 <target>Le courriel est requis.</target> 8136 <target>Le courriel est requis.</target>
@@ -8394,6 +8622,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8394 <source>Add a new option</source> 8622 <source>Add a new option</source>
8395 <target state="translated">Ajouter une nouvelle option</target> 8623 <target state="translated">Ajouter une nouvelle option</target>
8396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 8624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8625 </trans-unit><trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
8626 <source>Custom value...</source><target state="new">Custom value...</target>
8627 <context-group purpose="location">
8628 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
8629 <context context-type="linenumber">69</context>
8630 </context-group>
8397 </trans-unit> 8631 </trans-unit>
8398 <trans-unit id="4670312387769733978"> 8632 <trans-unit id="4670312387769733978">
8399 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 8633 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
@@ -8661,13 +8895,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8661 <source>Instance languages</source> 8895 <source>Instance languages</source>
8662 <target state="translated">Langues de l'instance</target> 8896 <target state="translated">Langues de l'instance</target>
8663 8897
8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 8898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
8665 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8899 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8666 <source>All languages</source> 8900 <source>All languages</source>
8667 <target state="translated">Toutes les langues</target> 8901 <target state="translated">Toutes les langues</target>
8668 8902
8669 8903
8670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
8671 <trans-unit id="996392855508119363"> 8905 <trans-unit id="996392855508119363">
8672 <source>Hidden</source> 8906 <source>Hidden</source>
8673 <target>Cacher</target> 8907 <target>Cacher</target>
@@ -9296,14 +9530,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9296 <trans-unit id="1950057220179636309"> 9530 <trans-unit id="1950057220179636309">
9297 <source>Save to playlist</source> 9531 <source>Save to playlist</source>
9298 <target>Sauvegarder dans une liste de lecture</target> 9532 <target>Sauvegarder dans une liste de lecture</target>
9299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 9533
9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 9534
9301 </trans-unit> 9535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
9302 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9536 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9303 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 9537 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
9304 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target> 9538 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target>
9305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 9539
9306 </trans-unit> 9540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
9307 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9541 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9308 <source>Mirror</source> 9542 <source>Mirror</source>
9309 <target state="translated">Dupliquer</target> 9543 <target state="translated">Dupliquer</target>
@@ -9455,172 +9689,169 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9455 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 9689 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
9456 <source>Close</source> 9690 <source>Close</source>
9457 <target state="translated">Fermer</target> 9691 <target state="translated">Fermer</target>
9458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9692
9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 9693
9460 </trans-unit> 9694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
9461 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 9695 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
9462 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 9696 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
9463 <target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false) ; p"/> </target> 9697 <target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false) ; p"/> </target>
9464 <context-group purpose="location"> 9698
9465 <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
9466 <context context-type="linenumber">114,118</context>
9467 </context-group>
9468 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 9699 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
9469 </trans-unit> 9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
9470 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 9701 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
9471 <source>Previous</source> 9702 <source>Previous</source>
9472 <target state="translated">Précédent</target> 9703 <target state="translated">Précédent</target>
9473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 9704
9474 </trans-unit> 9705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
9475 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 9706 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
9476 <source>Next</source> 9707 <source>Next</source>
9477 <target state="translated">Suivant</target> 9708 <target state="translated">Suivant</target>
9478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 9709
9479 </trans-unit> 9710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
9480 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 9711 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
9481 <source>Previous month</source> 9712 <source>Previous month</source>
9482 <target state="translated">Mois précédent</target> 9713 <target state="translated">Mois précédent</target>
9483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 9714
9484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9715
9485 </trans-unit> 9716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
9486 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 9717 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
9487 <source>Next month</source> 9718 <source>Next month</source>
9488 <target state="translated">Mois suivant</target> 9719 <target state="translated">Mois suivant</target>
9489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9720
9490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 9721
9491 </trans-unit> 9722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
9492 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 9723 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
9493 <source>Select month</source> 9724 <source>Select month</source>
9494 <target state="translated">Sélectionner le mois</target> 9725 <target state="translated">Sélectionner le mois</target>
9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9726
9496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 9727
9497 </trans-unit> 9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
9498 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 9729 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
9499 <source>Select year</source> 9730 <source>Select year</source>
9500 <target state="translated">Sélectionner l'année</target> 9731 <target state="translated">Sélectionner l'année</target>
9501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9732
9502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9733
9503 </trans-unit> 9734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
9504 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 9735 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
9505 <source>««</source> 9736 <source>««</source>
9506 <target state="translated">««</target> 9737 <target state="translated">««</target>
9507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 9738
9508 </trans-unit> 9739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
9509 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 9740 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
9510 <source>«</source> 9741 <source>«</source>
9511 <target state="translated">«</target> 9742 <target state="translated">«</target>
9512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 9743
9513 </trans-unit> 9744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
9514 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 9745 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
9515 <source>»</source> 9746 <source>»</source>
9516 <target state="translated">»</target> 9747 <target state="translated">»</target>
9517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> 9748
9518 </trans-unit> 9749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
9519 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 9750 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
9520 <source>»»</source> 9751 <source>»»</source>
9521 <target state="translated">»»</target> 9752 <target state="translated">»»</target>
9522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 9753
9523 </trans-unit> 9754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
9524 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 9755 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
9525 <source>First</source> 9756 <source>First</source>
9526 <target state="translated">Première</target> 9757 <target state="translated">Première</target>
9527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 9758
9528 </trans-unit> 9759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
9529 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 9760 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
9530 <source>Previous</source> 9761 <source>Previous</source>
9531 <target state="translated">Précédent</target> 9762 <target state="translated">Précédent</target>
9532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 9763
9533 </trans-unit> 9764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
9534 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 9765 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
9535 <source>Next</source> 9766 <source>Next</source>
9536 <target state="translated">Suivant</target> 9767 <target state="translated">Suivant</target>
9537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 9768
9538 </trans-unit> 9769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
9539 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 9770 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
9540 <source>Last</source> 9771 <source>Last</source>
9541 <target state="translated">Dernière</target> 9772 <target state="translated">Dernière</target>
9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 9773
9543 </trans-unit> 9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
9544 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 9775 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
9545 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9776 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9546 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9777 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 9778
9548 </trans-unit> 9779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
9549 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 9780 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
9550 <source>HH</source> 9781 <source>HH</source>
9551 <target state="translated">HH</target> 9782 <target state="translated">HH</target>
9552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 9783
9553 </trans-unit> 9784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
9554 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 9785 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
9555 <source>Hours</source> 9786 <source>Hours</source>
9556 <target state="translated">Heures</target> 9787 <target state="translated">Heures</target>
9557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 9788
9558 </trans-unit> 9789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9559 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 9790 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
9560 <source>MM</source> 9791 <source>MM</source>
9561 <target state="translated">MM</target> 9792 <target state="translated">MM</target>
9562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9793
9563 </trans-unit> 9794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
9564 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 9795 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
9565 <source>Minutes</source> 9796 <source>Minutes</source>
9566 <target state="translated">Minutes</target> 9797 <target state="translated">Minutes</target>
9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 9798
9568 </trans-unit> 9799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
9569 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 9800 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
9570 <source>Increment hours</source> 9801 <source>Increment hours</source>
9571 <target state="translated">Augmenter les heures</target> 9802 <target state="translated">Augmenter les heures</target>
9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 9803
9573 </trans-unit> 9804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
9574 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 9805 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
9575 <source>Decrement hours</source> 9806 <source>Decrement hours</source>
9576 <target state="translated">Décrémenter les heures</target> 9807 <target state="translated">Décrémenter les heures</target>
9577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9808
9578 </trans-unit> 9809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
9579 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 9810 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
9580 <source>Increment minutes</source> 9811 <source>Increment minutes</source>
9581 <target state="translated">Incrémenter les minutes</target> 9812 <target state="translated">Incrémenter les minutes</target>
9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9813
9583 </trans-unit> 9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
9584 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 9815 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
9585 <source>Decrement minutes</source> 9816 <source>Decrement minutes</source>
9586 <target state="translated">Décrémenter les minutes</target> 9817 <target state="translated">Décrémenter les minutes</target>
9587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 9818
9588 </trans-unit> 9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
9589 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
9590 <source>SS</source> 9821 <source>SS</source>
9591 <target state="translated">SS</target> 9822 <target state="translated">SS</target>
9592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 9823
9593 </trans-unit> 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
9594 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 9825 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
9595 <source>Seconds</source> 9826 <source>Seconds</source>
9596 <target state="translated">Secondes</target> 9827 <target state="translated">Secondes</target>
9597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 9828
9598 </trans-unit> 9829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
9599 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 9830 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
9600 <source>Increment seconds</source> 9831 <source>Increment seconds</source>
9601 <target state="translated">Incrémenter les secondes</target> 9832 <target state="translated">Incrémenter les secondes</target>
9602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 9833
9603 </trans-unit> 9834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
9604 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> 9835 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
9605 <source>Decrement seconds</source> 9836 <source>Decrement seconds</source>
9606 <target state="translated">Décrémenter les secondes</target> 9837 <target state="translated">Décrémenter les secondes</target>
9607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 9838
9608 </trans-unit> 9839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
9609 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 9840 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
9610 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9841 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9611 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9842 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 9843
9613 </trans-unit> 9844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
9614 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 9845 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
9615 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 9846 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
9616 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 9847 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
9617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 9848
9618 </trans-unit> 9849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
9619 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 9850 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
9620 <source>Close</source> 9851 <source>Close</source>
9621 <target state="translated">Fermer</target> 9852 <target state="translated">Fermer</target>
9622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9853
9623 </trans-unit> 9854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
9624 <trans-unit id="5210096066382592800"> 9855 <trans-unit id="5210096066382592800">
9625 <source>Video to import updated.</source> 9856 <source>Video to import updated.</source>
9626 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target> 9857 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target>
@@ -9680,12 +9911,12 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9680 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9911 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9681 <target>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications ! Si vous quittez la page, vous les perdrez.</target> 9912 <target>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications ! Si vous quittez la page, vous les perdrez.</target>
9682 9913
9683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 9914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
9684 <trans-unit id="8306050839443016954"> 9915 <trans-unit id="8306050839443016954">
9685 <source>Video updated.</source> 9916 <source>Video updated.</source>
9686 <target>Vidéo mise à jour.</target> 9917 <target>Vidéo mise à jour.</target>
9687 9918
9688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 9919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
9689 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9920 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9690 <source>Report comment</source> 9921 <source>Report comment</source>
9691 <target state="translated">Commentaire du rapport</target> 9922 <target state="translated">Commentaire du rapport</target>
@@ -9714,103 +9945,103 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9714 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9945 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9715 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 9946 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
9716 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target> 9947 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target>
9717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group> 9948
9718 </trans-unit> 9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>
9719 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9950 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9720 <source>Redirection</source> 9951 <source>Redirection</source>
9721 <target state="translated">Redirection</target> 9952 <target state="translated">Redirection</target>
9722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> 9953
9723 </trans-unit> 9954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit>
9724 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9955 <trans-unit id="8858527736400081688">
9725 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9956 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9726 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ?</target> 9957 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ?</target>
9727 9958
9728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit> 9959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
9729 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9960 <trans-unit id="3937119019020041049">
9730 <source>Mature or explicit content</source> 9961 <source>Mature or explicit content</source>
9731 <target>Contenu explicite ou sensible</target> 9962 <target>Contenu explicite ou sensible</target>
9732 9963
9733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group></trans-unit> 9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group></trans-unit>
9734 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9965 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9735 <source>Up Next</source> 9966 <source>Up Next</source>
9736 <target state="translated">Suivant</target> 9967 <target state="translated">Suivant</target>
9737 9968
9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit> 9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
9739 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9970 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9740 <source>Cancel</source> 9971 <source>Cancel</source>
9741 <target state="translated">Annuler</target> 9972 <target state="translated">Annuler</target>
9742 9973
9743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group></trans-unit> 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group></trans-unit>
9744 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9975 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9745 <source>Autoplay is suspended</source> 9976 <source>Autoplay is suspended</source>
9746 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target> 9977 <target state="translated">La lecture automatique est suspendue</target>
9747 9978
9748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit> 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit>
9749 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9980 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9750 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9981 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9751 <target state="translated">Entrer/sortir du mode plein écran (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 9982 <target state="translated">Entrer/sortir du mode plein écran (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9752 9983
9753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">917</context></context-group></trans-unit> 9984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group></trans-unit>
9754 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9985 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9755 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9986 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9756 <target state="translated">Lecture/Pause de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 9987 <target state="translated">Lecture/Pause de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9757 9988
9758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group></trans-unit> 9989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit>
9759 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9990 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9760 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9991 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9761 <target state="translated">Désactiver/Activer le son de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 9992 <target state="translated">Désactiver/Activer le son de la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9762 9993
9763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit> 9994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit>
9764 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9995 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9765 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9996 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9766 <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 9997 <target state="translated">Sauter à un pourcentage de la vidéo : 0 est 0 % et 9 est 90 % (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9767 9998
9768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit> 9999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit>
9769 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10000 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9770 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10001 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9771 <target state="translated">Augmenter le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10002 <target state="translated">Augmenter le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9772 10003
9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">923</context></context-group></trans-unit> 10004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group></trans-unit>
9774 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10005 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9775 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10006 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9776 <target state="translated">Diminuer le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10007 <target state="translated">Diminuer le volume (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9777 10008
9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 10009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit>
9779 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10010 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9780 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10011 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9781 <target state="translated">Avancer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10012 <target state="translated">Avancer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9782 10013
9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">926</context></context-group></trans-unit> 10014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit>
9784 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10015 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9785 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10016 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9786 <target state="translated">Reculer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10017 <target state="translated">Reculer la vidéo (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9787 10018
9788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit> 10019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
9789 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10020 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9790 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10021 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9791 <target state="translated">Augmenter la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10022 <target state="translated">Augmenter la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9792 10023
9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">929</context></context-group></trans-unit> 10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">934</context></context-group></trans-unit>
9794 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10025 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9795 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10026 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9796 <target state="translated">Diminuer la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10027 <target state="translated">Diminuer la vitesse de lecture (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9797 10028
9798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group></trans-unit> 10029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">935</context></context-group></trans-unit>
9799 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10030 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9800 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10031 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9801 <target state="translated">Naviguer dans la vidéo image par image (nécessite le focus sur le lecteur)</target> 10032 <target state="translated">Naviguer dans la vidéo image par image (nécessite le focus sur le lecteur)</target>
9802 10033
9803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 10034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">937</context></context-group></trans-unit>
9804 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10035 <trans-unit id="8025996572234182184">
9805 <source>Like the video</source> 10036 <source>Like the video</source>
9806 <target>J’aime cette vidéo</target> 10037 <target>J’aime cette vidéo</target>
9807 10038
9808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">940</context></context-group></trans-unit> 10039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
9809 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10040 <trans-unit id="7692127636377222448">
9810 <source>Dislike the video</source> 10041 <source>Dislike the video</source>
9811 <target>Je n’aime pas cette vidéo</target> 10042 <target>Je n’aime pas cette vidéo</target>
9812 10043
9813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit> 10044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
9814 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10045 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9815 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10046 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9816 <target state="translated">Lorsque activée, la vidéo suivante est automatiquement lue après la vidéo en cours.</target> 10047 <target state="translated">Lorsque activée, la vidéo suivante est automatiquement lue après la vidéo en cours.</target>