aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
authorApps <apps@education.gouv.fr>2023-04-07 19:49:06 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-04-14 10:26:49 +0200
commit3b06c60cabaf581ff520bcb2fb420c34fe5a5ec6 (patch)
treeb186ba80eae942faacec3413018641b0de670948 /client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
parent5d9d76dd99b49e4bd929f63f54d72f64eeb76354 (diff)
downloadPeerTube-3b06c60cabaf581ff520bcb2fb420c34fe5a5ec6.tar.gz
PeerTube-3b06c60cabaf581ff520bcb2fb420c34fe5a5ec6.tar.zst
PeerTube-3b06c60cabaf581ff520bcb2fb420c34fe5a5ec6.zip
Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))
Currently translated at 97.4% (2142 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fr-FR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 3b4f325b1..46fadbc87 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -2402,7 +2402,7 @@
2402 </trans-unit> 2402 </trans-unit>
2403 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> 2403 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
2404 <source>Registration reason</source> 2404 <source>Registration reason</source>
2405 <target state="new">Registration reason</target> 2405 <target state="translated">Motif de l'inscription</target>
2406 <context-group purpose="location"> 2406 <context-group purpose="location">
2407 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2407 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2408 <context context-type="linenumber">40</context> 2408 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2410,7 +2410,7 @@
2410 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2411 <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
2412 <source>Moderation response</source> 2412 <source>Moderation response</source>
2413 <target state="new">Moderation response</target> 2413 <target state="translated">Réponse de la modération</target>
2414 <context-group purpose="location"> 2414 <context-group purpose="location">
2415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2415 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2416 <context context-type="linenumber">42</context> 2416 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2426,7 +2426,7 @@
2426 </trans-unit> 2426 </trans-unit>
2427 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> 2427 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
2428 <source>Registration reason:</source> 2428 <source>Registration reason:</source>
2429 <target state="new">Registration reason:</target> 2429 <target state="translated">Motif de l'inscription :</target>
2430 <context-group purpose="location"> 2430 <context-group purpose="location">
2431 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2431 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2432 <context context-type="linenumber">109</context> 2432 <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
2434 </trans-unit> 2434 </trans-unit>
2435 <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html"> 2435 <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
2436 <source>Moderation response:</source> 2436 <source>Moderation response:</source>
2437 <target state="new">Moderation response:</target> 2437 <target state="translated">Réponse de la modération:</target>
2438 <context-group purpose="location"> 2438 <context-group purpose="location">
2439 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2439 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2440 <context context-type="linenumber">114</context> 2440 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2442,7 +2442,7 @@
2442 </trans-unit> 2442 </trans-unit>
2443 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html"> 2443 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
2444 <source>No registrations found matching current filters.</source> 2444 <source>No registrations found matching current filters.</source>
2445 <target state="new">No registrations found matching current filters.</target> 2445 <target state="translated">Aucun enregistrement trou avec ces filtres.</target>
2446 <context-group purpose="location"> 2446 <context-group purpose="location">
2447 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2447 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2448 <context context-type="linenumber">127</context> 2448 <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -2450,7 +2450,7 @@
2450 </trans-unit> 2450 </trans-unit>
2451 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html"> 2451 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
2452 <source>No registrations found.</source> 2452 <source>No registrations found.</source>
2453 <target state="new">No registrations found.</target> 2453 <target state="translated">Pas d'inscription trouvée.</target>
2454 <context-group purpose="location"> 2454 <context-group purpose="location">
2455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2455 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2456 <context context-type="linenumber">128</context> 2456 <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -2458,7 +2458,7 @@
2458 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2459 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html"> 2459 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
2460 <source>Accept this request</source> 2460 <source>Accept this request</source>
2461 <target state="new">Accept this request</target> 2461 <target state="translated">Accepter cette demande</target>
2462 <context-group purpose="location"> 2462 <context-group purpose="location">
2463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2464 <context context-type="linenumber">46</context> 2464 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
2466 </trans-unit> 2466 </trans-unit>
2467 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html"> 2467 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
2468 <source>Reject this request</source> 2468 <source>Reject this request</source>
2469 <target state="new">Reject this request</target> 2469 <target state="translated">Rejeter cette demande</target>
2470 <context-group purpose="location"> 2470 <context-group purpose="location">
2471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2471 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2472 <context context-type="linenumber">51</context> 2472 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
2474 </trans-unit> 2474 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html"> 2475 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
2476 <source>Remove this request</source> 2476 <source>Remove this request</source>
2477 <target state="new">Remove this request</target> 2477 <target state="translated">Supprimer cette demande</target>
2478 <context-group purpose="location"> 2478 <context-group purpose="location">
2479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2479 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2480 <context context-type="linenumber">56</context> 2480 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
2482 </trans-unit> 2482 </trans-unit>
2483 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
2484 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source> 2484 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
2485 <target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target> 2485 <target state="translated">Supprimer cette demande de la liste. L'utilisateur pourra de nouveau s'enregistrer.</target>
2486 <context-group purpose="location"> 2486 <context-group purpose="location">
2487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2488 <context context-type="linenumber">57</context> 2488 <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -2490,22 +2490,22 @@
2490 </trans-unit> 2490 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2491 <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2492 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source> 2492 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
2493 <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target> 2493 <target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer {count, plural, =1 {<x id="username"/> demandes d'enregistrement ?} other {<x id="count"/> demandes d'enregistrement ?}}</target>
2494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 2494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
2495 </trans-unit> 2495 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2496 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
2497 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source> 2497 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
2498 <target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target> 2498 <target state="translated">Souhaitez-vous vraiment supprimer ces demandes d'enregistrement ?</target>
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
2500 </trans-unit> 2500 </trans-unit>
2501 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2501 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2502 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source> 2502 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
2503 <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target> 2503 <target state="translated">Supprimer {count, plural, =1 {<x id="username"/> demande d'enregistrement} other {<x id="count"/> demandes d'enregistrement}}</target>
2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
2505 </trans-unit> 2505 </trans-unit>
2506 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 2506 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2507 <source>Registration requests removed</source> 2507 <source>Registration requests removed</source>
2508 <target state="new">Registration requests removed</target> 2508 <target state="translated">Demandes d'enregistrement supprimées</target>
2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2510 </trans-unit> 2510 </trans-unit>
2511 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2511 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
@@ -2525,7 +2525,7 @@
2525 </trans-unit> 2525 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2526 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2527 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2527 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2528 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2528 <target state="translated">Propulsé par PeerTube - Logiciel libre 2015-2023</target>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2530 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2531 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
@@ -8764,7 +8764,7 @@
8764 </trans-unit> 8764 </trans-unit>
8765 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html"> 8765 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html">
8766 <source>Registration requests</source> 8766 <source>Registration requests</source>
8767 <target state="new">Registration requests</target> 8767 <target state="translated">Demandes d'enregistrement</target>
8768 <context-group purpose="location"> 8768 <context-group purpose="location">
8769 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8769 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8770 <context context-type="linenumber">3</context> 8770 <context context-type="linenumber">3</context>